【星岛都市网】贾斯廷·杜鲁多（Justin Trudeau）在担任加拿大总理期间，以频繁道歉而闻名。他代表全体加拿大人，向日本裔、犹太裔、意大利裔、LGBT、非裔加拿大人，以及多个原住民群体，为历史上的某些不公道歉。
此外，他也因自己的个人行为及更现代的事件多次亲自道歉。
以下是杜鲁多任职期间的众多道歉：
道歉 I：个人
“我承认，当我伸出手臂时，与一些议员发生了身体接触，包括站在我身后、我没有看到的那个人。如果有人觉得我的行为对他们造成了影响，我深表歉意。这绝不是我的本意。”
——2016年5月18日，在国会下议院的一次激烈争论中，杜鲁多抓住保守党议员戈德·布朗（Gord Brown）的手臂，并用肘部撞到了新民主党议员露丝·艾伦·布罗斯索（Ruth Ellen Brosseau）的胸部后道歉。
“今天上午专员的报告明确指出，我应该提前采取预防措施，并事先向专员办公室报备我的家庭度假计划及与阿迦汗的接触。我很抱歉没有这样做。今后，我会在所有家庭度假前向专员办公室报备。”
——2017年12月20日，利益冲突专员发现杜鲁多在接受阿迦汗（Aga Khan）提供的加勒比岛屿免费度假及使用其私人直升机时违反了冲突规则后，杜鲁多向媒体发表声明。
“我会请求加拿大人原谅我的所作所为。我不应该那样做。我对此承担责任。这是愚蠢的行为。我对自己感到失望，对自己的所作所为感到愤怒。我希望自己没有这样做，但我做了，我为此道歉。”
——2019年9月18日，竞选期间，在被揭发年轻时多次涂黑脸和棕色脸后，杜鲁多在竞选飞机上向媒体道歉。
“对于与这个组织和项目相关的过去经历以及我家庭的参与，我本应从相关讨论中退出，我很抱歉我没有这样做。”
——2020年7月13日，在未回避与WE慈善组织有关的大型政府合同分配讨论后，杜鲁多道歉。
“今天，我想说，我希望几周前就来这里，我对此深表遗憾。”
——2021年10月20日，杜鲁多因在首个全国真相与和解日（National Day for Truth and Reconciliation）期间前往卑诗省托菲诺（Tofino）度假，而未参加相关纪念活动，向Tk’emlúps te Secwépemc原住民道歉。
道歉 II：历史
“首先，我要向事件的受害者道歉。任何言语都无法完全抹去他们所经历的痛苦和折磨。遗憾的是，时间的流逝意味着今天没有人能亲耳听到我们的道歉。然而，我们仍然真诚地表达歉意。为我们对你们困境的漠视，为我们未能认识到你们所能带来的价值，为我们愚蠢地制定了歧视性法律，以及为我们未能更早正式道歉。对于所有这些，我们深感抱歉。”
——2016年5月27日，杜鲁多在国会下议院为高马加塔丸号事件（Komagata Maru incident）道歉。
“对于在纽芬兰与拉布拉多（Newfoundland and Labrador）的英努（Innu）、因纽特（Inuit）和NunatuKavut儿童在寄宿学校中遭受的歧视、虐待、虐待和忽视——我们深感抱歉。尽管这份迟来的道歉无法弥补已经造成的伤害，但我们以此表明，作为政府和国家，我们愿意为我们的失误承担责任。希望通过这一行动，我们能够从过去中学习，继续推进和解与治愈之路。我们有能力做得更好。”
——2017年11月24日，杜鲁多在纽芬兰与拉布拉多的快乐谷鹅湾（Happy Valley-Goose Bay），向寄宿学校的前学生道歉。
“今天，我们承认加拿大历史中一个常被忽视的部分。今天，我们终于谈论加拿大在系统性压迫、刑事化及对女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者、酷儿以及双灵性社区的暴力中所扮演的角色。我希望，通过谈论这些不公，发誓永不重蹈覆辙，并采取行动纠正这些错误，我们可以开始治愈。”
——2017年11月28日，杜鲁多在国会下议院向LGBTQ2社区道歉。
“阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）并未独自决定圣路易斯号（St. Louis）乘客或欧洲犹太人的命运。对难民怀有如此仇恨和冷漠，就是在道义上对他们的死亡负有责任。尽管我们在几十年前背弃了犹太难民，时间并未为加拿大赎罪，也未减轻其耻辱。”
——2018年11月7日，杜鲁多在国会下议院向圣路易斯号（MS St. Louis）的乘客道歉。
“我们为联邦政府在管理20世纪40年代到60年代肺结核疫情中所采取的殖民心态深表歉意……我们现在知道，我们的行为是错误的。我们知道，我们必须努力将错误纠正。我们抱歉让你们背负这个沉重的负担太久了。我们抱歉，因为我们的等待，许多人将永远无法听到这份道歉。”
——2019年3月8日，杜鲁多在努纳武特（Iqaluit, Nunavut），为肺结核疫情期间对因纽特人管理方式道歉。
“对于在战争期间被关押在战俘营或监狱的男性和女性——这些无法亲耳听到这份道歉的人——对于成千上万被贴上‘敌国异己分子’标签的无辜意大利裔加拿大人，对于那些承受上一代人羞辱和伤害的孩子和孙辈，以及对于整个社区——这个为我们的国家做出了巨大贡献的社区，我们深感抱歉。”
——2021年5月27日，杜鲁多在国会下议院为第二次世界大战期间对意大利裔加拿大人的拘禁行为道歉。
“去年，在全国范围内的前寄宿学校旧址发现无标记的坟墓，这迫使加拿大人反思我们的国家失败及其持续至今的影响。作为一个国家，我们绝不能忘记那些无法想象的悲剧，我们必须纪念那些失踪和未能回家的孩子。今天的道歉是承认我们过去真相的一步。我们无法将寄宿学校系统的遗产与创建、维持和运营这些学校的机构分开，包括加拿大政府和天主教会。”
——2022年4月1日，总理发表声明，回应教皇方济各（Pope Francis）关于寄宿学校系统的道歉。
“对于这些男性在生命中和死后所遭受的赤裸裸的反黑人仇恨和系统性种族主义，我们感到抱歉。只有在承认过去的真相时，我们才能开始治愈这些创伤并为所有人建立一个更美好、更包容的加拿大……第二号建筑营（No. 2 Construction Battalion）的故事，以及许多其他开创性加拿大人的勇气、荣誉和牺牲的故事，将在确保这种可怕的待遇不再发生方面发挥重要作用。”
——2022年7月9日，杜鲁多在新斯科舍省特鲁罗（Truro, N.S.）向第一次世界大战期间“第二号建筑营”的后裔道歉。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)
(ref:https://nationalpost.com/news/a-dumb-thing-to-do-the-many-apologies-of-justin-trudeau-in-power)
