Tag: 多伦多

【加拿大都市网】根据一份新的报告，在COVID-19疫情的第一年，多伦多食物银行的访问量达到创纪录的145万人次，新客户首次超过了现有客户的数量。 由每日面包食物银行(Daily Bread Food Bank)和北约克丰收公司(North York Harvest)联合发布的《谁在挨饿》报告，仔细研究了2020年4月1日至2021年3月31日期间对食物银行的需求，这一时期与新冠疫情的第一年大致吻合。 报告显示，随着疫情的发生和失业人数的增加，对食物银行的需求激增，访问总量比前一年增加了47%。 报告的作者称这种增长是史无前例的。事实上，以往访问量很少同比增长超过5%或10%，唯一的例外是2010年金融危机导致食物银行使用量增长14%，以及1996年安省社会福利大幅削减导致18%的增长。 每日面包食物银行首席执行官尼赫瑟林顿(Neil Hetherington)表示:“这是创纪录的一年，原因并不乐观。”“整个城市的食物银行有145万客户访问。之前的记录是在2008年的经济衰退期间，这个数字比我们目前面临的数字少1.5倍。因为城市的生活成本如此高昂，收入保障没有达到应有的水平，因此人们需要做他们需要做的事情来养活家人。” 该报告主要基于在疫情第一波期间对1300多名食物银行客户的在线和电话采访，以及一年后进行的一系列后续采访。 调查发现，31%的受访者报告说，由于食物无法保障，他们有时候一整天都没有吃饭。 但是这个数字在食物银行的长期客户中要高得多。这些人中约有58%的人报告说几乎每个月都有一整天没有吃饭。 报告说，需求的增加至少有一部分可以归因于COVID-19疫情期间的工作损失，大约五分之一的新客户将最近的收入损失作为他们需要访问食物银行的原因。 同时，该报告还指出，多伦多的高房价加剧了疫情的影响。 赫瑟林顿说：“例如，某个残疾人每月有大约1200元的生活费，在多伦多市没有人可以靠这种收入过活。” “我们还知道，在支付房租后，食物银行用户平均每天有9.17美元的生活费。这就是食物银行用户的平均收入。费。这是食物银行用户的平均水平。这个城市里有太多的人在挣扎。” 虽然疫情病确实导致一些食物银行暂时关闭，但报告说，到2021年3月，多伦多增加了七个食物银行。 报告称，虽然食物银行的净增加提高了城市某些地区的食品供应，但所观察到的客户访问增加是对整个多伦多更多食物银行服务的根本需求。（都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-food-bank-visits-were-up-nearly-50-per-cent-over-last-year-amid-covid-19-pandemic-1.5666463)

【加拿大都市网】多伦多房价不停上涨，让租房的人数上升，不仅导致租金上涨，一些房东对租客的要求也越来越离谱。其中很多要求是违法的。 据CBC报道，注册按摩治疗师肯德拉过去一直是租房住，信用评分良好。今年她想在市中心租一套482平方尺的公寓，却遇到了麻烦。 公寓的月租金是2,115加元 ，肯德拉以为自己能够租下这套公寓，就提出了申请，没想到房东却表示不管她的信用记录，也不管她是不是有工作，只有肯德拉的年薪达到7.6万加元，才会考虑租给她，而且肯德拉还要找一个年薪达到十万的担保人和她共同签合同。 “我真的是惊呆了。我年薪没那么高。”肯德拉的年薪只比7.6万略低，但这么苛刻的要求，她以前从来没听说过。 大楼的物业管理公司 Bentall Green Oak否认他们根据申请者的收入作为入住标准。公司在给CBC的电子邮件中称，肯德拉事件是因为一名初级租赁代理“不幸说错了话”。 不过，肯德拉的邮件记录中，物业管理公司要求肯德拉提供她银行账户的结余。还有一名经纪人很明确的说，她的收入水平低于申请标准。 租房市场火爆让房东越来越挑剔 这种苛刻的房东如今在多伦多并不少见。多伦多租房市场在去年疫情爆发时经历了一段低谷期后，如今已经正式反弹。 多伦多地产委员会的报告显示，本市第三季度租房需求比去年增加了 15%，实际房源的数量却下降了三分之一。” 由此产生的竞争氛围，意味着许多租房者会遇到来自房东的不寻常的，有时甚至是不合法的，要求。 Royal LePage 经纪人齐格尔斯坦 (Shawn Zigelstein) 表示，出租单位的低库存让房东变得挑剔。 “他们只接受信用绝对完美的 A 级租户。申请者要有出色的推荐信和稳定的高收入。”。齐格尔斯坦还见过有房东提出的一些离谱的要求。“我见过一位房东问我们，他们是否可以去租户的公司和他们的经理谈谈。”他说。 他还听说有的房东想要参观租户目前的家，以评估他们的生活方式。 根据安省人权委员会的说法，除非房东提供补贴住房，否则不可以把收入作为衡量房客能否入住的标准。 安省租户权益倡导中心的律马吉德（Dania Majid）表示，很多房东实际是不懂法的，导致一些租赁要求令人担忧，有些还带有歧视性。她建议租房者先了解他们的权利以及房东可以提出哪些要求。 不过马吉德也承认，当租客太多而出现竞争时，房东很有可能提出违法的要求。她认为解决问题的关键是政府干预，重新建立租赁市场的平衡。 “我们确实需要省府介入并帮助建造更多经济适用房，”她说。 “我们需要有助于增加租户的住房供应的政策，尤其是低收入阶层的租户。” （Shawn，资讯来源：CBC，推片来源：Pixabay）

【加拿大都市网】上月，多伦多一名出租车司机被枪杀。他的女儿至今仍难以接受这一事实，盼望正义得以伸张。 据ctv新闻报道，女儿Vanessa Jung说，“我从没想到过他会这样死去。我的爸爸是个可爱的人。他很关心人，和每个人都可以聊天。” 警方说，10月24日，73岁的Christopher Jung在the Pharmacy Avenue 交 Eglinton Avenue East 地区被发现，身中多枪。他后来在医院死亡。 警方最初接到的报警是一辆出租车撞上了栅栏。 Vanessa Jung说，她的父亲下班后没有去接一个朋友，也联系不上。她当时进行了失踪报警，后来才知道，她的父亲已经被枪杀。 Jung说，她得不到任何解脱。她总是一遍遍去想当时如果怎样做就可以预防这件事发生。 调查人员说，嫌犯是出租车的乘客。17岁的多伦多居民Isaiah Twyman被控二级谋杀，受到全加通缉。 警方相信Twyman持械，暴力。他据知经常光顾市中心短租屋物业及the Pharmacy Avenue 交 Eglinton Avenue East地区。 Vanessa Jung说，她的父亲是一名工作了30多年的出租车司机。案发前，他刚做了髋骨置换手术，刚返回工作。 他于上世纪七十年代从波兰移民到加拿大。Vanessa的母亲在她还是幼童时去世，她的父亲多年来独自扶养她长大。 “他失去她，是他一生中经历过最艰难的事情。我现在才能理解。” Vanessa Jung发出呼吁，希望目击者或者任何知道嫌犯去向的人联系警方。 她说，“我就是希望这个人被抓到，因为我不想另一个家庭再经历这样的事。” （图：CTV新闻）T04

（■■多伦多市政府为方便市民接种疫苗，在多个大型商场设立接种点。CBC） 多伦多市政府及其合作伙伴，本周末将在全市15个大型商场内设立新冠疫苗接种诊点，让市民继续享受购物顺带接种的便利，包括符合条件的人可以接受第三剂疫苗。 市政府宣布由昨日起至星期日(11日至14日)，在下列15处商场提供1天至4天的接种服务，包括： Agincourt Mall Bridlewood Mall Cedarbrae Mall Cloverdale Mall Eglinton Square Gerrard Square Lawrence-Allen Centre Parkway Mall Shoppers’ World Thorncliffe Park Community Hub Scarborough Town Centre Yorkgate Mall Stockyards Woodbine Mall Yonge Sheppard Centre 此外，也会在全市各处很多社区内设立接种诊所。其中大多数诊所在流感疫苗之外，都能提供第三剂新冠疫苗注射。有关详情和各处开放时间，可浏览多市政府网站。 符合第三针新冠疫苗注射资格的人士包括，1951年及之前出生，距离第二针疫苗注射已超过6个月人士、集体居住的易受感染的长者、免疫系统中度或严重低下的人、医护人员、原住民，以及之前接种过病毒载体疫苗(两剂阿斯利康或是一剂强生疫苗)的人等。 多市政府仍在运营的五大疫苗接种站，即Cloverdale Mall、Metro Toronto Convention Centre(大多市会展中心)、Mitchell Field...

2021年11月11日 星期四 辛丑牛年 十月初七 多伦多今日天气： 晨间雨，8度，体感3度。 午间多云，14度，体感11度。 晚间雨，13度，体感11度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.80美元 1加元兑换人民币5.09元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报148.9分/升。 股市： TSX昨日报收21,461.93 -132.59(-0.61%) SP500昨日收于4,646.71 -38.54(-0.82%) 道琼斯工业指数昨日 36,079.94 -240.04(-0.66%) 上证指数收于3,532.79 +40.32 (+1.15%) 深证成指收于14,699.74 +183.86 (+1.27%)

【加拿大都市网】多伦多希望当孩子们被允许接种COVID-19疫苗时，能让他们觉得自己是超级英雄。 多伦多公布了最新的疫苗推广海报，目标对象是5至11岁的儿童。加拿大卫生部目前正在为这一年龄段的孩子审批疫苗，卫生官员说，他们预计本月底就会有答案。 这张彩色的“多伦多儿童队”海报描绘了一个超级英雄家庭。超级英雄的主题将在疫苗接种诊所的主题自拍站继续。 多伦多市政府表示，疫苗推广计划将是以需求为基础，以数据为驱动，以公平为重点。在大型的固定场所，如免疫接种诊所，以及学校、医院、当地诊所和药店设立诊所。 多伦多还公布了一份30个社区的名单，在疫苗推广活动第一阶段，这些社区将开设以学校为基础的诊所。这些社区是根据第四波COVID-19病例率、社会经济人口统计学以及12至17岁个人的疫苗接种率确定的。 以下社区将成为这部分疫苗推广活动的目标： Bendale Black Creek Brookhaven-Amesbury Clairlea-Birchmount Dorset Park Downsview-Roding-CFB Eglinton East Elms-Old Rexdale Englemount-Lawrence Flemingdon Park Glenfield-Jane Heights Humbermede Islington-City Centre West Kingsview Village-The Westway L'Amoreaux Mount Olive-Silverstone-Jamestown Malvern Morningside Mount Dennis Oakridge Parkwoods-Donalda Rouge Scarborough Village Thorncliffe Park West Hill West Humber-Clairville Weston Wexford/Maryvale Woburn York University Heights 多伦多市政府表示，疫苗接种战略的很大一部分取决于教育和认识。该市将在所有平台上以多种语言开展适合儿童的综合广告活动。 本月早些时候，在预期有疫苗可供儿童使用的情况下，启动了一项信息宣传活动。这包括为家长和监护人提供一个工具包，分享关于疫苗接种的可靠信息，并希望回答关于疫苗接种的问题。(都市网Rick编译，图片来源多伦多市政府) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-identifies-30-neighbourhoods-to-host-school-based-clinics-in-initial-vaccine-rollout-for-kids-1.5660491)

【加拿大都市网】多伦多市议会已经批准了一项计划，使CafeTO项目成为永久项目，该项目允许餐馆和酒吧让顾客在户外就餐。 CafeTO计划去年首次推出，以帮助餐馆和酒吧在COVID-19疫情期间在户外为顾客服务。 在议会投票之前，上个月一份工作人员报告建议该项目成为永久性项目。 “CafeTO计划已经帮助了全市1200多家餐馆，并在整个疫情期间为餐饮业提供了数百万元的支持，”市长庄德利在投票后周三的城市新闻发布会上说。 庄德利继续说道:“这个成功的项目支持了业主，保护了工作岗位，创造了活力。这是我感到自豪的许多重要举措之一，我知道它将帮助多伦多从疫情中恢复过来，比以往任何时候都更强大，同时也为当地企业在未来几年提供急需的支持。” 多伦多市政府官员在新闻稿中说，明年，该计划的许可费将被免除。 官员们还表示，久性的CafeTO将通过拨款和推广计划向企业提供支持，并鼓励在多伦多的不同地区实行户外餐饮，包括北约克、士嘉堡和怡陶碧谷。(都市网Rick编译，图片来源加通社) (ref:https://toronto.citynews.ca/2021/11/10/this-saved-businesses-city-council-votes-to-make-cafeto-permanent/)

【加拿大都市网】经过几十年的努力，多伦多市政府通过新政策，将要求开发商在新的公寓大楼中建造低经济适用房，预计在未来几年内，城市将增加几千套低于市场价值的房屋。该政策的实施，最大阻力不是来自开发商，而是省政府。 多伦多市议员昨天（周二）以23票对2票通过了一项名为包容性分区（inclusionary zoing）的新政策，允许市政府从2022年9月开始要求开发商在距离主要交通站点500米范围内的新开发公寓中，建造 5% 至 10% 的经济适用单位。根据不同的社区，这一百分比到2030年将增加到 8% 到 22%。 一套房不到28万加元 市府报告显示：经济适用房的销售和租赁将面向年薪在32,486加元至91,611加元的家庭。预计住房成本不超过这些家庭的30%。按照最高年薪计算，一套经济适用房的最高售价不超过27.5万加元。 多伦多11区市议员麦克·林顿在昨天的市议会中说：“今天是个重要的日子。……我们正在通过一项我们已经等了几十年才实施的千载难逢的政策。现在我们必须确保我们正确地执行它，并真正改变人们的生活。” 一份市府员工报告称，所有权和租金价格将面向年收入在 32,486 加元至 91,611 加元之间的家庭，并且不会超过其收入的 30%。 多伦多市政府目前正在开发一个网站，供人们申请可负担住房。工作人员同时还在考虑是否要建立一个抽签系统。 多伦多将与社区住房团体合作，管理单位的出租和销售，但细节仍在制定中。据市政府工作人员称，经济适用单位将在 99 年内保持低价，转售价格会与通货膨胀挂钩。 市长庄德利(John Tory) 表示，他为该计划感到自豪，这是安省城市中的第一个此类计划。尽管开发商因为成本过高，反对该计划，住房倡导者却要求能有更多这种低价的单位。 庄德利说：“私人开发行业在疫情期间非常成功，但城市本身及其经济的长期健康发展，需要我们的开发行业在经济适用房供应方面发挥越来越大的作用。” 市政府工作人员上报的数据显示：如果多伦多在十年前采取类似措施，如今全市将有多达25,000套经济适用房。 市议员不怕开发商的威胁 建筑业和土地开发协会总裁兼首席执行官威尔克斯（David Wilkes）告诉CBC，开发商支持包容性分区，但认为成本应该分摊。 他们要求市政府免除负担得起的单位的费用和税款，这些费用约占建造成本的 25%。 否则，升高成本将均摊到普通单位，转嫁给其他的买家。或者，投资者和开发商会放弃在多伦多建楼。 许多议员并不认同威尔克斯的说法，因为近期大量开发商向市府提出了建筑申请。 副市长黄旻南（Denzil Minnan-Wong）“开发申请已经多到失控，尤其是在公交线路附近，……真的是太疯狂了” 市议员科尔（Mike Colle）也表示，如今开发商的热情令人恐惧，而且没有任何措施让这种热情冷却下来。 不过一些社区被排除在包容性分区之外，这些社区通常靠近现有或拟建的公交站，并且开发商对这些社区的兴趣很高，例如小牙买加、北约克中心和东港（East...

【加拿大都市网】警方呼吁公众，协助寻找涉嫌杀死1名的士司机的17岁青年。 多伦多警队形容这是1宗极度残忍的谋杀及暴力案，而且是1名青年的所为。 警方表示，案发于10月24日晚上大约8时45分，接报1辆的士在士嘉堡Pharmacy大道与Eglinton大道东失控，冲上路边围栏。 警方到场后，发现的士司机昏迷不醒，身上有多处枪伤；司机被送院后不久宣布伤重死亡。 警方之后证实死者是73岁多伦多居民Christopher Jung。 的士营运商Beck Taxi证实，Jung是该公司的员工，他驾驶的士已有40多年。 警方表示，根据目击人士的描述，案发时看到1名穿着深夜衣服的男子逃离现场，而警员在案发现场亦发现子弹壳。 警方表示，疑凶可能是Jung的乘客。 警方获得法院授权，向公众发布未成年可疑凶徒的照片及姓名，而警方至今仍然未能成功寻获疑凶。 警方表示，疑凶是17岁多伦多居民Isaiah Twyman，警方现以2级谋杀罪的指控通辑他。 警方强调，Twyman身上可能藏有武器；且呼吁公众，若遇见Twyman，不要接近他，且立即致电911报警；任何对这案件有消息的人士，可致电416-808-7400与警方联络。 （图片：多伦多警队） T02

【加拿大都市网】市议会收到的一份报告显示，私人垃圾承包商的成本越来越高。市议会本周将讨论是否更换承包商。 目前，央街以西的垃圾收集已外包给私人公司，耗资约3300万加元，即每户约143加元。 在央街以东，收集垃圾的工作仍由市政部门负责，总成本相同，但平均到每户只有139.24加元。 市议会将在本周讨论一份报告，该报告建议在与目前的Miller垃圾处理公司合同到期后，在 2023 年将 Etobicoke收垃圾工作交给位于 Vaughan 的 GFL 环境公司来做。 市长庄德利(John Tory) 的发言人告诉《多伦多星报》，市长支持目前公司混合的垃圾收集模式，因为这场竞争，市府节省了数百万美元，并表示多伦多提高效率。 多伦多垃圾外包最早是由前市长福特促成的，他在当选之后把Yonge St 以西的垃圾清理工作交给私人公司运作。外包除了降低成本，更重要的原因是避免2008年夏天垃圾清理工人大罢工事件的重演。庄德利2014年当选市长后，曾表示要把整个城市的垃圾清理工作外包，但目前没有实质性进展。 （Shawn，资讯来源：多伦多星报，图片来源：星报）

【加拿大都市网】一名男子驾驶一辆浅色SUV，在多伦多街头搭讪少女。警方提醒市民提高警惕。 多伦多警方表示，从今年9月以来，多次接到报警，称一名年龄在40岁-50岁的黑人男子，驾驶一辆较旧的SUV，在Birchmount和Danforth Rd附近搭讪未成年少女，试图让她们上车。 警方称该男子说话有口音，呼吁有此人线索的市民，请致电416-808-4100，给警方提供信息。  

（■■安省合法大麻市场，令多伦多街区充斥大麻店。星报图片） 在多伦多市皇后西街（Queen St. West）北半段，一段步行不足10分钟的路程内，就有7间大麻店聚集，呈现安省合法大麻市场的样貌。大麻合法化3年后，市政当局对开设大麻店并没有发言权，各市发放许可证数量未设上限，大麻业对城市的影响引发关注。 在诺斯科特大道（Northcote Ave.）的角落，新冠疫情前曾经有一间时尚的酒吧，东主现在该街区新开设了大麻店，这也是受行业资深人士和合作伙伴欢迎的项目。隔壁是Tokyo Smoke，据其网站称，这是多市最大的零售连锁店，拥有19间实体店和8个应用程式，联同其他商店共同创设了大麻零售街区。 已有1,000间合法大麻店获准在全省开业，仅多伦多就占近三分一。大麻店在多市主要街道上涌现，并排挤其他企业，但这种趋势有增无减。业内专家表示，1,000间实际上只是估计的最低数量。 大麻合法化3年后，很少有城市开设大麻零售店的规定，这引发了为什么市政厅对开设大麻店没有发言权的讨论。多伦多主要街道未来的外观和氛围，以及这些新业务最终能否生存下来，也是一个问题。 那些担心可能会出现更多大麻店的人，认为需要考虑合法化的既定目标，即提供安全、受监管的产品，并打击非法销售。 数量位置集中度省府说了算 安省商会（Ontario Chamber of Commerce）副主席萨法耶尼(Daniel Safayeni)，同时担任安省大麻政策委员会的联合主席，他说：“仍有超过一半的大麻是来自非法市场。从零售市场比我们走得更远的美国来看，我们知道安省至少可以容纳1,000间大麻商店。” 联邦政府于2018年10月将大麻的销售和娱乐用途合法化，安省同时允许私营零售商获得安省酒精与博彩委员会（AGCO）的许可。 根据省级立法，市政当局可以选择退出，不准开设大麻店。但当时一份市府工作人员报告称，省府对私人大麻店的“数量、位置、集中度或经营方式”，并未给予市政当局任何发言权。省府也没有对城市颁发的许可证数量设置任何上限，唯一限制就是，大麻店不能在学校150米以内开业。 2018年12月，市议会投票允许零售大麻在多伦多开业，全省首先通过抽签系统提供许可证，然后在2020年1月开放了申请程序。 由于联邦规则禁止任何让年轻人看到大麻产品的促销或展示，像皇后街西段这样大麻店集中的地方，许多商店都要隐藏内部的大麻产品，因此如何与街道和周围社区互动也是一个问题。星岛综合报道

（■■警方上月28日在马文区的枪杀案现场调查。星报资料图片） 多伦多警方表示，该市今年发生的凶杀案至今录得74宗，已比去年总数的61宗增加13宗。目前警方正在调查上月发生的一系列枪击事件，并寻求公众提供线索以助破案。 据CP24报道，在上周五警方的简报会上，凶杀组指挥官伊辛加（Hank Idsinga）说，警方重视每天从公众获得的线索，否则无法进行调查工作。今年的凶杀案中，有40宗是枪击案，比去年的36宗为高。这意味着今年所有凶杀案中，有54%是由枪械暴力引起。在上个月，该市发生11宗凶杀案，其中8宗涉及枪击事件。 多市警察总长拉墨（James Ramer）称，关注过去一个月发生的一连串枪击事件，一直留意市内发生每宗凶杀案。警方希望公众知道，今年已有74宗凶杀案，数量确实有所增加，他又希望该项数字不会继续增加，有待年底才能确知情况。 估计枪案年底减少两成 目前警方已设立由8个调查小组组成的集中枪击应对小组（Centralized Shooting Response Team），负责应对所有枪击事件，虽然在10月份发生一连串致命枪击事件，但今年至目前为止，总数减少17%。负责特别行动的署理副总长丹乔（Myron Demkiw）表示，该枪击调查小组工作重点，部分促成枪击事件总数减少。警方可以谨慎乐观地认为，可能在年底会减少20%。 该小组目前正在调查的一宗枪击事件，于上月18日在北约克一名男子中弹重伤。丹乔指，据称在基尔街(Keele St)和格列佛路(Gulliver Rd)地区开始一场枪战，有4人使用手枪并发射多枚子弹，击中一名18岁少年。警员拘捕一名男子和一名年轻成年男子，但另外两名年轻男子仍然在逃，并已对他们发出通缉令。 至于10月发生的11宗凶杀案中，其中7宗已经查明或拘捕，以及起诉疑犯。 尚有4宗凶杀案仍未寻获疑犯，分别是第66宗，10月16日在北约克发生的致命枪击事件；第68宗，10月23日在该市珍街夹芬治大道附近发生；第70宗，10月23日在北约克广场发生的致命枪击；第72宗，10月28日在士嘉堡发生的凶杀案。

（■■多市府将就提高明年水费和垃圾费用计划征求民意。加通社资料图片） 在多伦多市财政预算委员会会议上，市府职员建议明年提高水费和垃圾费用。例如，2022年多伦多水务运营预算建议将收费提高3%，明年一般家庭的水费总成本将会增加29元。现时市府正咨询市民和企业意见，有意分享意见的人士，可登记出席本月19日的财委会会议，或是以书面方式提交给该委员会参考。 市府近日要求各部门就解决疫情造成的持续财务挑战的指引，制定营运和资本预算，并优先考虑支援经济复苏工作的措施，以便寻找有助环境和社会的投资，使多伦多成为一个更公平，可持续生活、工作和经商的城市。 为了让市府继续提供优质的食水和处理污水服务，解决极端洪水带来的影响及基建老化等问题，市府职员建议14亿元的营运预算，包括9.758亿元资本储备。另2022年的资本预算为14亿元，这是多伦多水务公司（Toronto Water）历史上最大的资本计划，在两年前历史性的投资每年超过10亿元。 2022年资本预算将会投放资源，建造新的资产及更新现有的基建设施，以及151亿元的10年资本计划。该预算指出，多伦多水务公司在10年资本预算规划期内，没有任何未满足的需求。 另外，废物管理服务部建议新一年的财政预算，可以提供资金支援有关服务，加强运输货车的安全性，维修基建设施，以及发展新的能源以减低温室气体排放。是次预算还要继续实施长期废物管理政策，减少和再利用废物以迈向循环经济，并为该市的蓝箱回收计划，过度至延伸生产者责任计划（ Extended Producer Responsibility）作好准备。预算包括：3.778亿元的营运预算，加上1,310万元的资本储备基金；资本预算为6,970万元；以及8.491亿元的10年资本计划，建议在明年将会提高3%收费。 多伦多停车场管理局明年运营和资本预算，确保在全市307个地点，提供超过1.8万个路边停车位和4万个非路边停车位。当局还管理多伦多共享自行车计划，其中包括：6,850辆自行车和625个自行车站，占地200平方公里。 若通过将于明年元旦生效 建议的预算包括：1.059亿元总运营支出预算，另1.203亿元的路边和非路边停车位与自行车共享计划的总收入；资本预算为3,520万元；以及2.015亿元的10年资本计划。 当局的预算考虑冻结停车费，以鼓励顾客来到多市，并支持当地的商业促进区。 财政预算委员会将于本月19日（周五）审核市府职员的建议，并听取公众的意见。行政委员会将于12月7日（周二）审议这些预算，市议会将在12月15日（周三）的会议上作出最终批准。一旦获得通过，有关收费上调将于明年1月1日（周六）生效。星岛记者报道

【加拿大都市网】多伦多市政府公布，大约99％市府员工已申报疫苗接种状况表，其中大约94％员工已完成疫苗接种。 市府表示，至少有31,742名市府员工（99％）已申报其疫苗接种状况，其中，29,899人完成疫苗接种；1,064名员工只接种了1剂疫苗。 根据市府的规定，员工必须在10月30日前申报已完成疫苗接种的证明，未有接种疫苗或只接种1剂疫苗的员工，将被要求与主管会面，以审查其状况，有关员工有可能被停薪停职6周。 市府表示，408名员工表示未有接种疫苗，其中356人虽完成文书工作，但选择不透露身份，另有533人未有填写疫苗接种状况表。 市府表示，该市一直致力教育未有接种疫苗的员工，并鼓励他们尽快接种疫苗。 市府已表示，在12月13日前未提供已完成疫苗接种证明的员工，可能会被终止雇用。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的学生活跃病例再多5宗，教职员染疫增2人，而录得病例的学校亦进一步增加3间。 根据多伦多教育局的数据显示，截至周一（1日）早上8时45分，学生的活跃病例达231宗，较上周五（29日）再多5宗；而教职员染疫人数增2人，至总数35人；188名患者已康复。 录得病例的公立学校进一步增至225间，较上周五再多3间；全部225间学校继续开放。 录得最多学生活跃病例的学校为Rosedale小学及Weston社区学校，2间学校至今均有6名学生继续染疫。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】多伦多市政府工作人员的完成疫苗接种限期周一（1日）届满，即由本周开始，未有申报疫苗接种状况的市府人员，将会被停薪停职6周。 市府于10月时宣布，由11月1日开始的1周，未有申报完成2剂疫苗接种证明的工作人员，将会被停薪停职6周。 该6周内，若果这些员工能提供完成疫苗接种证明，便可重返工作岗位。 到12月13日，遭停薪停职的市府人员，若果继续不申报完成疫苗接种的证明，将会以“选择不遵守市府对员工的强制疫苗接种政策”被终止聘用。 市长庄德利曾表示，大部分市府工作人员已经接种了疫苗，有关政策是要保护所有员工的健康。 另外，密西沙加市，未完成疫苗接种的市府工作人员，须每天自费进行病毒检测。 周一亦是Metrolinx员工完成疫苗接种的最后限期；交通厅曾警告，可能有部分公共交通路线会暂停服务。 Metrolinx表示，截至10月29日止，有申报疫苗接种证明的员工中，逾95％已完成2剂疫苗接种。 （网上图片） T02

（■■房屋价格愈来愈昂贵，不少业主分租以减轻贷款压力。CBC） 房屋价格愈来愈昂贵，不少业主分租以减轻贷款压力。多伦多估计有大约六分一的房屋有“第二出租单位”（Secondary Suite），很多业主因为担心分租单位不合法而未有购买适当的房屋保险，导致发生事故时不能够获得任何赔偿。 加拿大验证保险师盛子扬表示，不论业主是否购买适当的房屋保险。租客为保障个人利益也要买租客保险（Renter’s Insurance）。保险公司会依照投保条款保障租客的权益。 加拿大按揭及房屋公司（CMHC）调查安省的28个市镇发现，多伦多估计有15.4％的独立屋、半独立屋、镇屋、排屋和堆叠镇屋（Stacked Townhouse）有分租，合共有74,752个“第二出租单位”，当中有47.6％是出租地库。皮尔区的宾顿市和密西沙加分别以13,558和10,012个“第二出租单位”排三甲之列；宾顿市有9.6％的平房有“第二出租单位”。虽然贵湖的“第二出租单位”只有3,206个，但比率则是9.2％占全省第三高。 不论是否合法均须披露 “第二出租单位”包括地库、独立小屋（In-law suite）和后巷屋（Laneway Home）等有厨房和卫浴设备的居住单位。有地产界者相信，大约80％“第二出租单位”并不完全合法。 由于业主不清楚分租单位是否合法，又担心要花大笔费用才可以符合标准，部分在买房屋保险时便加以隐瞒。网上金融平台LowestRate.ca共同创办人Justin Thouin表示，不论“第二出租单位”是否合法，保险公司必须清楚房屋是否有分租。如果业主没有披露出租房间或有“第二出租单位”，均属于没有提供资料或提供错误资料，保单将完全作废，业主和租客将不获任何保障。 他说，租客不包括在业主的投保范围。因此租客必须自行购买租客保险，以保障个人财产。业主也要为租客提供责任险（Liability Insurance），否则一旦发生事故将面临索偿官司。业主也要注意到，一般房屋保险并不包括财物被租客盗窃，业主要自行承担开门揖盗的损失。

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利与执行委员会，已批准向小型企业提供15％地税减免的建议；有关提议，将于11月9日及10日在多伦多市议会进行审议。 提议若获得市议会通过，将会由2022年开始，符合商业税类别的小型企业，其地税将可获得15％减免；据估计，将会有大约2.5万间小型企业受惠，占整体商业物业约60％。 符合条件的企业分为2类；第1类位于市中心、湖滨、多市官方规划指定增长中心或大道的企业，其物业必须属于商业税或新商业税类别（部分物业除外），物业估值必须低于或相当于700万元，地皮面积7,500或以下平方呎，或楼面面积2,500或以下平方呎。 第2类是位于多市其他地区的企业，物业必须被归入商业税或新商业税类别（部分物业除外），物业估值100万元或以下。 例如，位于市中心或怡陶碧谷大街上的1间两夫妇经营的店舖，物业估值为300万元，地皮面积亦符合要求下，将会获得逾8,500元地税减免。 又例如，位于士嘉堡1条大街上的小企业，物业估值为100万元，将可获得1,800元地税减免。 企业不需要申请，因为所有商业物业都会被评估是否符合资格。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】多伦多积极在流感季节前为接种疫苗作好准备，市府决定，5间大型流感疫苗接种中心，将于下周开始运作，现有数百个名额可供预约。 安省卫生厅长叶丽雅已宣布，由11月开始，所有安省省民都可以接种流感疫苗；而高危人士则已于10月份开始接种。 市府表示，下周将开始运作的5间大型流感疫苗接种中心，是位于Cloverdale商场、大多伦多会议展览中心、Mitchell Field社区中心、士嘉堡Town Centre及Woodbine商场；所有流感疫苗接种必须预约。 该5个流感疫苗接种中心虽在下周才开放，但现已接受预约，下周有数百个名额可供应。 若果没法前往大型疫苗接种中心，可查询附近药房，包括Shoppers Drug Mart及Rexall，哪1间药房有提供接种流感疫苗的服务。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】过去一年，多伦多Condo的租金比Apartment的租金高出21％。 根据Bullpen研究与顾问公司及TorontoRentals.com共同发布的报告显示，2021年9月，多伦多的Condo平均租金为2,446元，Apartment平均租金则为2,025元，两者相差20.79％。 报告指出，去年9月，Condo与Apartment的平均租金差距只为7％。 租金差距出现在大多各个地区；而大多9月份整体Condo的平均租金为2,373元，Apartment的平均租金为1,953元，相差21.5％；2020年9月，两者的差距只有9％。 多伦多各个类型的住宅物业租金，在2021年3月已见底反弹，且之后6个月更不断上升；即使部分市场的租金仍然偏软，但与2020年9月比较，多伦多市中心的Apartment每平方尺平均租金，实际上已上升4.5％。 Bullpen研究与顾问总裁Ben Myers表示，大多伦多地区的住宅租务市场，继绩在疫情期间缓慢地复苏，平均租金虽远低于疫情前的水平，但秋季一般是租金上升与租务活动较活跃的季节。 他表示，多伦多的Condo租务市场表现已十分炽热，由2021年2月至9月的7个月内，平均租金已上升19％。 报告预测，2021年余下时间，住宅租务市场会继续复苏，且随着对在家工作的需求持续，楼面面积较大的单位，需求会更加殷切，平均租金有望进一步向上。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃病例增至271宗，而录得病例的学校亦增至207所；一直成为最多学生受感染的Greenholme初中，学生感染人数已增至19人。 根据多伦多教育局的数据显示，位于怡陶碧谷的Greenholme初中，继续成为最多学生感染的学校，过去24小时，该校再多3名学生染疫，令学生的活跃病例增至19宗，及继续有1名教职员染疫。 截至周五（22日）早上的过去24小时，多伦多公校的学生活跃病例再多5宗，至242宗；教职员再有2人染疫，令教职员的活跃病例增至29宗，与学校有关的活跃病例亦增至271宗，至今有135名患者已康复。 录得病例的学校再多2所，至总数207所；全部继续开放。 （图片：Google Maps） T02

（■■格林霍姆初中录得最多学生染疫。Google Maps） 多伦多公立学校的活跃病例增加3宗，而录得病例的学校亦增加5间；至于录得最多活跃病例的格林霍姆(Greenholme)初中，至今有16名学生染疫。 根据多伦多教育局的数据，截至周四（21日）早上9时15分，学生的活跃病例达237宗，较周三（20日）增1宗；而教职员的活跃病例则增加2宗，至27宗；康复人数增至135人；与学校有关的感染个案至今达399宗，较周三增17宗。 再有58间学校录得病例，令总数增至205间；全部学校继续开放。 录得最多活跃病例的格林霍姆初中，学生感染人数已上升至16人，继续有1名教职员染疫；其次是米尔伍德(Millwood)初中，继续录得7宗活跃学生病例。星岛综合报道

【加拿大都市网】虽然辉瑞药厂仍等待加拿大卫生部批准其5至11岁儿童新冠疫苗的接种申请；但多伦多已作出准备，若果申请一旦获批，便随即为合资格儿童接种疫苗。 多伦多市政府表示，在国家免疫顾问委员会及安省政府的指引下，与市内多个合作伙伴共同制定1项多管齐下的策略，未来数周，会接触逾20万名儿童，并为其家长或监护人提供讯息与参与机会。 市府表示，为儿童接种疫苗的诊所将覆蓋全市每个角落；目前正考虑的诊所地点，主要包括5个市府管理的大规模接种中心、学校诊所及社区诊所，以及在11月1日前，增加向家庭医生及逾800间药房的疫苗供应。 多伦多公共卫生部正为家长及监护人推出1个5至11岁的专用工具包，以支援该年龄层儿童接种疫苗。 市府呼吁，符合资格的家庭成员，应尽快接种疫苗，以保护尚未符合接种疫苗条件的其他家庭成员。 市府表示，未来数天，亦会增加针对家长的更多资源，并在未来数天内，在网上提供针对家庭医生的资源，当中包括疫苗接种及与儿童有关的最新研究摘要。 是次计划，合作的机构，包括多伦多市政府、病童医院、Humber River医院、Michael Garron医院、Rexall药房、士嘉堡健康网络、多伦多教育局、多伦多公共卫生部、Unity健康多伦多（Unity Health Toronto）、大学健康网络及女子学院医院。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多公立学校的活跃新冠病例降至262宗，但录得病例的公校则进一步增至200所。 根据多伦多教育局的数据，截至周三（20日）早上8时30分，活跃学生病例为236宗，较周二（19日）减少5宗；教职员的活跃病例亦减少1宗，至25宗；而康复人数则增至121人。 录得最多活跃病例的学校继续是Greenholme初中，11名学生及1名教职员的染疫人数不变；Millwood初中亦继续有7名学生染疫；Westway初中则有5名学生继续染疫，康复人数达4人。 录得病例的学校增加2所，至总数200所，但全部录病例学校继续开放。 （网上图片） T02

（■■多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。 资料图片） 多伦多公共卫生局宣布正式启动今年冬季的流感疫苗注射计划。由下周三(10月27日)起民众可以上网预约前往市政府设立的5个大型诊所接受注射。此外，卫生局亦重申流感疫苗可以和新冠病苗同时施打。尚未完全注射新冠疫苗的人，可以考应一并接受两种疫苗注射。 最易感染流感病毒并严重生病的弱势人群，包括老人、慢性病患者、护理院及长期护理中心居民、6个月至5岁的婴幼儿、孕妇及原住民、居住条件不足或街头露宿人士。卫生局由昨天起与内城健康伙伴(Inner City Health Associates)等机构合作，在多市的露宿者庇护所和一些随访中心为无家可归者和住房不足者优先施打疫苗。 可与新冠疫苗同时接种 民众大规模施打流减疫苗将在下周至11月初开始。多市将设立5个大型注射诊所，并由10月27日起接受民众预约，网址是https://www.tphbookings.ca/Default.aspx?PageID=11032。进入11月之后，民众也可以就近前往药房及家庭医生诊所接受流感疫苗注射。 卫生局鼓励所有市民，在流感疫苗开始提供之后，尽快前去接受注射，保护个人健康及安省的医疗体系。 卫生局强调，尚未接受两剂新冠疫苗完整注射的民众，可以预约同时施打新冠疫苗和流感疫苗。加拿大全国免疫指导委员会(the National Advisory Committee on Immunization)已在9月28日发出最新指引，指新冠疫苗可以与包括流感疫苗在内的其他种类疫苗同时施打。 流感(Influenza或flu)是一种人际传播的呼吸道传染病，主要透过人打喷嚏或咳嗽时喷出的微小液滴传播，也可经由握手及触摸被污染的物体表面而传播。感染者甚至可以在出现症状之前将病毒传给他人。 典型流感征状包括突然发高烧、打冷战、喉咙疼痛、咳嗽及肌肉痛等。其他常见征状包括头痛、失去食欲及感到疲劳等。感染者一般要经过一周至10 天时间才能复原。患有哮喘、心脏病等慢性病的人，可能因感染流感令原有病情加重，或诱发出现如肺炎等更严重的疾病。在极端情况下，流感可致死。 卫生局表示，为了防止出现新冠病毒和流感病毒同时感染的情况，鼓励民众尽快完成两剂新冠疫苗和流感染疫苗的注射。星岛综合报道

【加拿大都市网】一名小提琴老师因涉嫌性侵一名5岁学生而被指控犯有20项罪行，警方称他们担心可能还有更多受害者尚未站出来。 警方表示，这些被指控的犯罪行为发生在今年5月至10月期间，当时嫌疑人在Leslie Street和Sheppard Avenue East附近的住所担任小提琴老师。警方称，正是在这段时间里，嫌疑人多次性侵了他本应指导的一名5岁女孩。 58岁的多伦多人孙奎(Kui Sun音译)于10月13日被捕，并被指控与这些事件有关的10项性侵犯和10项性骚扰。 警方表示，孙奎被学生们称为“孙老师”。 他定于11月26日在Finch Avenue West的法庭上出庭。 警方敦促任何知情者拨打电话(416)808-2922与调查人员联系，或匿名拨打犯罪制止者电话(416)222-TIPS(8477)。(都市网Rick编译，图片来源多伦多警方) （ref:https://www.cp24.com/news/violin-instructor-accused-of-sexually-assaulting-five-year-old-student-police-believe-there-may-be-more-victims-1.5627904)

【加拿大都市网】多伦多有196间公立学校录得病例，继续受感染的学生达243人，教职员染疫26人。 根据多伦多教育局的数据，截至周一（18日）早上，多伦多公立学校学生中，继续有243人染疫，教职员染疫人数达26人，有105名患者已康复。 录得病例的学校有196间，全部继续开放。 196间录得病例的学校中，最多活跃学生病例的是位于怡陶碧谷的Greenholme初中，至今有10名学生，及1名教职员继续染疫；其次是Clairlea小学、Millwood小学及Silverthorn社区学校，均录得有7名学生继续染疫。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】加拿大环境部提前整整一天发布了一个特别警报，大多伦多的天气将会变得很糟糕！ 本站此前曾报导过，破坏性飓风帕梅拉的残余将于本周末及时抵达大多伦多地区。 周五早上5点左右，加拿大环境部发布了一份特别的天气声明。 环境部表示，今晚至周六，有时会有大雨。降雨量达到20至40毫米。局部地区可能达到50毫米。 阵雨和雷暴预计今天将到达安省南部，并在夜间加剧，周六大多伦多的天气会变得特别糟糕。 环境部警告说，随着低压系统和相关冷锋穿过该地区，预计今晚到周六将有阵雨和雷暴袭击该地区。 周五的大部分时间应该会保持相对干燥，气温会达到温和的21摄氏度。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)  

【加拿大都市网】多伦多将很快开始直接联系近5万名逾期未接种COVID-19疫苗的居民，市政府开始集中精力缩小部分免疫和完全免疫之间的差距。 目前有12.3万多伦多居民只接种了一剂COVID-19疫苗，其中包括4.82万人现在被认为逾期未接种第二剂疫苗。 官员们在新闻发布会上详细介绍了这项新战略，多伦多市政府现在将开始通过电话和短信联系那些部分接种疫苗的人，重点是消除接种疫苗的障碍。 多伦多健康委员会主席克雷西（Joe Cressy）告诉记者：“这是建立在直接接触和直接对话的基础上的，可以回答可及性和犹豫性的问题。我喜欢把它想成是对你即将到来的牙医或医生预约的提醒，只是在这种情况下，我们不仅提醒你接种第二剂疫苗，我们也在确定你可能存在的任何障碍。你需要有人送你去诊所吗？你去打针的时候需要照顾孩子吗？你是否需要与公共卫生护士交谈，以回答问题或减轻担忧？” 多伦多公共卫生局一直在不懈努力，以提高多伦多那些推广缓慢社区的疫苗接种率，在TTC车站、购物广场和超市等人流量大的地方举行了数百次临时接种诊所。 市长庄德利表示，即使加强对第二针疫苗接种的关注，社区疫苗推广工作仍将继续。 多伦多计划本周末在购物中心和广场举行另外22个临时接种诊所，作为被称为“Shop And Vax 2.0”的全多伦多突击接种行动的一部分。这是仿照上个月一个类似的举措，该举措在五个购物中心进行了1000多剂疫苗接种。 超过86%的多伦多居民已经接受了至少一剂COVID-19疫苗，超过82%的人已经完全接种疫苗。 多伦多市政府表示，其目标是尽快让90%的合格居民完全接种疫苗。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-to-begin-directly-contacting-nearly-50-000-residents-who-are-overdue-for-second-doses-1.5620402)