新闻

■新加坡知名的圣淘沙摩天塔发生故障。互联网   新加坡知名的圣淘沙摩天塔12日下午发生故障，民防部队获报后积极抢救，并顺利在晚间9时45分左右平安救出受困的38名游客和另外一名操作员。 这起意外事故发生于下午5时35分，摩天塔的旋转景观舱从地面升到半空中后故障。据中央社报道，新加坡民防部队晚间7时10分左右获报展开救援行动。民防部队晚间10时左右更新脸书贴文指出，他们与业者合力救援，最后成功让景观舱平安降落地面并救出受困人员。 圣淘沙摩天塔高度达131公尺，是亚洲最高的景观塔，当时有38名游客和一名操作人员从下午5时35分即受困塔中。

丹麦警方11日说，一艘私人自制潜艇当天沉没，潜艇主人平安无事，与他一同乘潜艇出海的女记者下落不明，他因涉嫌谋杀这名女子被警方逮捕。哥本哈根警方11日晚在一份声明中说，被捕男子否认谋杀失踪女子，说在他们启程3个半小时后，他停靠哥本哈根海湾的一个小岛，女子在那里离开潜艇上岸。 新华社报道，潜艇主人是46岁的彼得．马德森，就在被捕前马德森接受了丹麦电视台采访讲述潜艇沉没过程和自己如何获救。“压载舱一开始出了小问题，最后演变为大麻烦，下沉过程只有30秒，我来不及关闭任何一个舱口”。 丹麦海军发言人安德斯．达姆高说，按照嫌疑人说法，当晚潜艇上仅有他和女记者二人。哥本哈根警方说，调查人员正在按嫌疑人的说法，寻找女记者离艇登岛的目击证人。 警方说，潜水夫无法安全进入沉没在克厄湾的潜艇内部，12日他们将把潜艇拖到岸边再进入艇内调查。丹麦《号外报》报道，警方怀疑潜艇的沉没并非意外，而是嫌疑人故意为之。

■图为两位艺术家在网上上传的裸臀照。互联网   加拿大满地可两名艺术家目前正在进行一项拍摄1001张女性裸臀的计划，她们希望这能帮助女性增加对自己臀部的信心，并探讨其他女性对自己身体的看法。 这两名艺术家梅西儿和马赛儿透过这个计划拍摄各种年龄的女性的背部和臀部裸照，他们现在把这些照片公布在社群媒体Instagram和网页上，但未来希望有天能集结成书。 她们两人从12岁起就是好友，见证彼此从小女孩长大成为一名成熟女性的身体变化，也发现长大后自己对身体的想法有些改变、两人对自身臀部都有些失去信心，因此决定要拍各种女性裸臀，来减轻自己和其他女性对身体的不安全感。 这两人自2014年下半年就开始为这个计划募资，自此她们已在魁北克、法国、比利时和瑞士拍摄过上百名女性的裸臀。《中国时报》报道，通常她们在透过私密脸书社团招募拍摄对象，她们拍摄当天也会贴文公告地点，询问当地有没有女性愿意参加。 这些照片都是在白天、用Mamya 645胶卷相机拍摄的，梅西儿和马赛儿不会在照片中露出被拍摄女性的脸孔，也不会公布可辨识她们身分的影像。2016年12月她们这个计划的脸书专页─1001 Fesses page因遭人检举“内含色情内容”，一度遭到关闭、痛失6500位追随者，但梅西儿和马赛儿不因此气馁、并且重新设立脸书专页，打算慢慢累积“心胸开放”的追随者。

■图为新西兰影星派昆。。互联网 ■主播背后的电脑荧幕上出现了一名坦胸露乳的女子（图）。互联网 BBC电视新闻又出洋相，近日晚10点直播新闻时，主播苏菲．拉沃斯背后的电脑荧幕上出现了一名坦胸露乳的女子，而她本人完全不自知，成为网友和媒体的谈资。其实这只是美国HBO电视剧《真爱如血》中的一个镜头。当事女主角新西兰影星安娜．派昆对此不以为意，反而因获得一个额外的曝光机会感到欢喜。 每晚直播的《10点新闻》是BBC最重要的新闻节目之一。主播拉沃斯当时正在播报一条英格兰板球队的比赛新闻，背后的一个电脑荧幕上出现了一名坦胸露乳的女子，而她对背后发生的剧情一无所知。 可这逃不过电视观众的雪亮眼睛，立即有人将该片段拍摄下来上传网络。英国各大报纸争相报道，国际媒体随即迅速跟进。许多媒体报道说BBC员工上班时看色情影片，但实际上当时荧幕上出现的是美国HBO电视剧《真爱如血》（True Blood）中的一个大尺度镜头。 而镜头中坦露双乳的女子就是该剧女主演、新西兰影星派昆，事后她在推特上转贴了一则相关报道，然后用大写字母评论道：“我的乳房！这事从哪个层面看都太好玩了！”看来，当事女主角对此不以为意，反而因获得一个额外的曝光机会感到欢喜。 派昆的丈夫、曾一起出演《真爱如血》的英国演员史蒂芬．莫耶也在推特上写道：“这太令人惊喜了，让我非常开心！”据了解，派昆成名很早，1994年仅11岁的派昆就因在《钢琴课》中的演出拿到了奥斯卡最佳女配角奖。

■关岛一名居民12日到商店购买大量樽装水。美联社 ■因应北韩威胁，关岛当局开设24小时运作的“监察室”。 美联社 ■在关岛首府阿加尼亚，居民在餐厅观看有关北韩导弹危机的新闻。美联社 本报讯   朝鲜扬言可能发射导弹攻击美国属地关岛以后，关岛国土安全及民防部门11日发紧急指引手册给居民，教导他们如何为导弹威胁做好准备。指引写道，若当局发出导弹来袭警报，民众应立即走入地下避难。假如身处室外，就不要望向闪光或火球，以防强光导致失明。 专家预估，如果朝鲜发射导弹，关岛16.2万名居民只有大约14分钟避难。关岛民防部门11日开始向民众分发这份题为“准备迫在眉睫的导弹威胁”的小册子，提供各种预防贴士，例如如何准备紧急救生装备，教导民众躲在水泥或用砖建成的建筑物内，而且提醒民众最紧要保持冷静。 当局发出导弹来袭的警报后，民众立即走入地下或大楼中间避难，而且不应花宝贵的时间寻找家人。据《中国时报》报道，如果子女当时身处学校，家长应让他们留在原地，因为学校建筑物是理想的核战避难所。 如果民众未能及时走入安全地方暂避，建议寻找对象作掩护，并躲到后面。民众也应平躺在地上用手盖住头部。如果爆炸地点有一段距离，爆炸波来袭可能需30秒或更长的时间。指引手册特别强调，民众不应直视闪光或火球，此举恐怕会令双眼失明。 导弹攻击后，除非当局有特别说明，否则所有在室外逗留的人士，应立即走入室内暂避24小时。进入室内后，应立即脱下衣物及洗澡，以免辐射物质停留在表面。至于受辐射污染的衣物，要妥善处理及弃置，避免污染其他人。 此外，指引手册教导民众如何准备应急工具箱及方案，好让民众在避难所生活一段时间，直至辐射尘完全落下为止。关岛国土安全及民防部门强调，导弹攻击之后，所有人要密切留意当局公布的消息。 关岛现时气氛不很紧张，有民众指朝鲜常威胁其他国家，认为该国威胁关岛只是宣传技俩，而且美军在关岛部署空军及海军令他们感到安全。 专家之前分析，朝鲜洲际导弹的射程可能涵盖美国本土包括洛杉矶等大城市，担忧爆发冲突的洛城民众，赶紧储备维生用品以防万一，关岛的民众也在超市购买水、食品应急。

赫德逊湾公司早于1670年5月2日就正式注册成立。网上图片 赫德逊湾公司（Hudson's Bay Company，简称HBC）早于1670年5月2日正式就注册成立，今天是上市公司，又称海湾百货公司，为加国现仍经营中历史最悠久的零售业集团，成立早期主要从事英属北美地区皮草贸易。赫德逊湾这个地方位于加国北部。该公司总部设于安省宾顿市(Brampton)。除加国以外，该公司在全球多个国家也有设立零售店铺，包括美国、比利时和德国。

资料图据680新闻报道，一名年轻女子从市中心打的士回北约克，结果用了一个多小时，方向都反了。8月1日午夜时分，20岁的Catherine Caetano-Macdonell在市中心下班后，决定招一辆Beck的士回家。这趟行程在那个钟点通常只需要25分钟。但是司机没有把她带回北约克，而是把她载到了士嘉堡的Markham Road，显然迷路了。Catherine说，“他看起来好烦，他说这本来是他今晚最后一趟，他本来可以下班了，他感觉很糟糕。”司机向她保证会送她回家。最终他把自己的手机递给Catherine，要她在谷歌地图里输入她家的地址。Catherine开始用手机给司机指导方向，可是路上几个出口都因为修路关闭了。车窗开着，汽车开在高速上时噪音很大，两人说话的声音都难以听到。Catherine注意到计程表一直在往上涨，涨过了她预知的价位。“我本来认为是45块左右。” 但是她什么也没有说，害怕司机半路上把她赶下车。一个多小时后，他们终于到达了正确的地址。她收到一张125块的账单。不过司机说给她添了麻烦，给她减到了100块。她只想尽快离开的士。她付了钱，跑回了家。家里父母很担心，他们听到这个遭遇后，马上联系了Beck Taxi公司，后来他们又联系了这个公司两次，但是他们一周后才得到回复。公司代表给他们退款了50元，并为司机的行为作出了道歉。但是代表没有说他们会怎样处理这件事情，只说作出了处理。城市新闻向Beck Taxi公司寻求解释，但未获回应。Catherine说，这趟遭遇让她太受惊了。“以后除非是别无选择，并且是不超过15分钟的路程，我是再也不会在多伦多叫的士了。”b01

视频截图据680新闻报道，Yonge Street上的小商店店主们说，他们不得不卖店或者关门。物业税上涨幅度史无前例。据说，他们的物业税上涨了100%。Sanjoy Kandu从1970年代就在央街经营家庭生意Theatrics Plus。他说，“2016年，我的物业税评估为2万元，接下来这一年，又加了2万元。四年以后，我的物业税要付10万元了。”他说，要再维持一年生意都难了，而且他不是唯一一个面临这一挑战的人。George Giaouris的商店Northbound Leather曾经面积大得多，但是他不得不把店缩小成三分之一，把其他部分租出去来维持收支平衡。他说，“本来我以为央街一直修路，影响了我们的生意，我们会得到退税或者减税呢。”他还说，加税不仅影响店主，还影响员工。“我雇佣了18个人。如果我关门，这18个人就要失业，18个家庭就要受影响。”上周，从1960年代就开始经营的House of Lords关门了。最近，书店Elliott’s bookshop宣布也要关门了。Kundu说，这样加税，央街的文化遗产和文化身份很快就要消失了。“你看到的都是玻璃大厦，我不觉得那很好看。央街本来是有性格的。”央街小商铺协会目前在向市府和省府寻求帮助。他们将于8月18日和省府会面。b01

■中餐馆普遍小本经营，收费电子化反而徒添额外成本。 资料图片 ■陈勇仪 本报记者   安省华商餐馆会会长陈勇仪认为，纵使有愈来愈多商户及消费者以信用卡等作为主要结帐方式，但对华人餐馆而言要全面禁绝顾客用现金找数，路途极为遥远，部分华人餐馆仍坚持只收现金。 问到现时愈来愈多顾客用信用卡，甚至手机付款或微信支付等方式结帐，陈勇仪称华人食肆不同于主流餐厅及连锁食肆，连锁食肆当然希望尽快将收费模式由现金转为只收付款卡，以节省人手；但华人消费者仍以支付现金结帐为主，加上若要电子收费，食肆必须先发展好此系统，例如向银行或相关金融机构“租机”及连线等，这些都是商户成本。 谈到从中国旅游人士部分习惯以微信支付帐单，如店舖规定仅可付现金，似乎限制了游客光顾数目，陈勇仪指这也没办法，对华人餐馆而言，收现金最有保障，即使顾客使用信用卡结帐已成趋势，不过小本经营的华人食肆仍怕有人使用假卡埋单，最终令小餐馆得不偿失。 早前微信也与安省华商餐馆会联系，希望与华人餐馆合作，推出使用微信支付系统，但陈勇仪指在多伦多，微信支付系统始终尚未成熟，又难以找到本国银行为微信支付做背靠，而微信要与本地华人餐馆互惠，但没有提出这对本地商户可提供何种优惠以吸引参与使用。 至于仅收现金餐馆，会否被顾客埋怨不收现金导致不便，陈勇仪指一些只收现金的华人餐馆，都会在门口当眼处开宗明义地写上“只收现金”字样，有些食肆为方便顾客可即时提取现金付款，甚至在店内设立柜员机，让顾客取款。现今不少华裔餐馆都容许顾客使用银行（debit）卡结帐，原因是这不会向商户收取服务费，减少商户成本支出。

本报记者   随着零售商务渐趋电子化，大部分消费者以信用卡及手机付费代替带现金出街，多市中心有食肆商户，推出全面只收信用卡、银行卡及手机付款系统，不再收现金的政策，推出无现金计划的食肆形容，现时少于10%食客仍以现金结帐，此举可减省应付现金收银的额外成本。 愈来愈多消费者银包内可能连一张纸币、一块硬币都欠奉，现今消费模式只要有信用卡、银行卡已可通行，消费者使用手机电子帐户付费便可，现金在消费潮流上似乎逐渐被淘汰，此现象在多市中心一些无现金付费商户可见一斑。 表明“不收现金”的餐馆经理形容，不收现金不单是潮流所趋，对食肆本身也甚是方便，餐馆经理Tory Ferguson指出，以往可收顾客现金时，开店首要事务是确保收银机内有足够“碎银”作找赎用，而每天又要在午间及晚间派职员将收取到的现金，拿到附近银行存款，此既容易招致贼匪打劫，遣派员工从事现金处理又费时失事。 她提到现时该店只收付款卡及手机付费系统，而不收取顾客现款结帐，减少员工们收错钱的压力；她深信会有愈来愈多店舖考虑仅收付款卡等电子付款系统，收取现金模式将会被逐步淘汰。 Tory Ferguson坦言，在过渡期时也有些顾客坚持欲以现金结帐，但食肆员工向这类顾客解释只收信用卡及银行卡，势必成为该食肆将来唯一结帐模式，而大部分顾客都予以接受；她续称食肆在餐馆门口当眼处，标示著“不收现金”字样，让顾客在叫餐前知道此新收费模式。 　该间位于多市东区的餐馆表示，会收取信用卡、银行卡及Apple Pay，但不会将比特币（Bitcoin）视为会收取之付款方式。 有金融从业员指出，商户“不收现金”政策，不单是大势所趋，对商户来说此收费模式既方便，又能省回现金转帐及存取的银行行政费用，这令更多商户考虑将现金收费转型为付款卡收费。 他预测在2030年，或有90%店舖会成为“不收现金”商户，消费者要有此心理准备。

■除了参与研究工作外，熊韬（左1）与不同族裔的人士享受大自然环境。 本报记者   在卑诗大学的研究室，中国学生熊韬运用土木工程的知识和技术，建构了一个模型，看看以钢门框的建筑物，在地震发生时产生的反应。若这项研究日后成功，有助减少天灾带来的人命及财物的伤亡。 熊韬在中国中南大学主修土木工程，在卑诗大学实习3个月，希望借此了解本国的文化，并累积研究工作的经验。他称，这是首次在外国实习，学习如何建构模型，以及使用工程软件如opensees和abaqus。 在出国前，熊韬只能阅读政府提供的简介，直至来到大学才获悉研究的目标是改良建筑物结构，以便能够减少地震带来的危害。初期他协助研究员建设一个模型，现时他要测试这些钢门框的建筑物，对于地震所产生的反应，并如何结合桥式起重机系统。 他表示，现阶段已完成模型，未来进行一些测试，预计两周后会取得结果。他在实习中遇到一些困难，如中国与加拿大使用不同的规格和单位来设计建筑物，初时面对一些挑战，在教授指导下他解决了有关难题。 熊韬认为，加拿大人甚为友善，在这里工作比在中国轻松自在。卑诗大学校园广阔，生活方便又舒适。他还未决定是否修读硕士课程，亦从来没想过取得博士学位，担心用6年时间才能完成，研究工作要求高又感到压力。自从在这里实习，开始改变这个想法，在加拿大花6年参与研究，将会充满乐趣。

■利明顿居民拍摄到的漏斗云照片，估计是龙卷风。 facebook ■农庄破坏严重，屋顶不翼而飞。 twitter ■出现龙卷风的地区一片颓垣败瓦。 新时代电视 综合报道   加拿大环境部（Environment Canada）正调查安省西南部周五下午在雷暴天气期间出现两个龙卷风的报告，两个小镇利明顿（Leamington）和贺斯维（Hawkesville）有居民分别拍到漏斗云。环境部的多伦多恶劣天气气象学家库恩（Robert Kuhn）就居民的相片及短片认为当时确实是出现了龙卷风。 利明顿居民David Epp周五傍晚在facebook上载了拍摄到的漏斗云照片，相信是龙卷风，另一名利明顿居民Nacy Barkley则在twitter上载了一段漏斗云的短片。有民众则以航拍机拍摄一个农庄遭龙卷风虐肆的片段，可以风力令整个屋顶被吹走，碎片散落附近地面，而附近草丛在龙卷风经过时被风力压扁。 据报前日下午5时40分至下午7时30分安省西南部上空曾出现雷暴，有太阳能板不胜恶劣天气而损毁，亦有电杆倒下，户外地面亦见大量碎片。如经调查后属实，今次将会是安省自今年3月以来出现的第7及第8个龙卷风。 多伦多皮尔逊机场表示，受昨晚多市上空的恶劣天气影响，加上空管机构NAV Canada表示机场的空管人员人手不足，昨晚约80班原定飞往皮尔逊机场的航班需要取消。 皮尔逊机场昨日下午在twitter表示，多市上空或会出现闪电，或会影响旅客行程，而NAV Canada则未有解释人手不足的原因。 资料来源：星报、加通社

■有研究指加国大学未能提供科技人才配合国家的需要。 资料图片   综合报道   加拿大招聘网站Hired指出，美国总统特朗普鲜明的反移民立场，反而有利加拿大吸纳海外的科学、科技、工程和数学（STEM）人才，解决加国科技人才供应短缺难题。 据《赫芬顿邮报》（Huffington Post）引述Hired的最新调查显示，在寻求离开美国的STEM人才中，32%受访者选择加拿大作为移居的首选，远超以12%排列第2位的德国，有10%则会选择前往澳洲和亚洲发展。特朗普接连提出的各种“美国优先”政策为加拿大提供招揽人才良机，而联邦自由党政府亦在6月为海外科技专才引进快速签证制度。 去年一项研究显示，加拿大面对科技人才短缺，全国将会在2020年前创造218,000个科技职位，但本国大学每年只能培训出约29,000名科技学系毕业生，代表着在未来欠缺43,000人填满空缺。 Hired的调查亦发现美国企业大幅降低在外国聘用专才的意欲，Hired行政总裁帕特尔Mehul Patel表示每当政府政出现重大政策转变，私人企业都不愿聘请心知无法保留的人员。

■龚秋婷与教授讨论机器人视觉研究。   本报记者   哈尔滨工程大学自动化学院学生龚秋婷，修读探测制导与控制技术，现时在缅尼吐巴大学，进行为期3个月的实习。她跟随该大学教授巴特斯（Jacky Baltes）参与研究以视觉控制人工智能机器人的新技术，将会在台湾举行的国际比赛中大展身手。 该比赛名为International HuroCup Games，共有9个项目，其中篮球是竞争最激烈的。比赛为研究人员提供一个平台，让他们改进人工智能机器人的表现与能力。 在缅尼吐巴大学的自动化实验室进行的研究，准备参加上述国际赛事的篮球项目，目前已达到60至70%进度。而龚秋婷的工作是应用“视觉伺服”（visual servoing）崭新技术，预期在今届赛事中达到90%准确程度。巴特斯教授指出，这个研究概念是让机器人的视力，如同人类使用视觉控制物件。当中结合数学、电脑程式和先进的电脑视觉技术，机器人准确地使用双手，以及篮球所在的位置。当两者合而为一，便能够掌控自如。 此项研究的基本目标是发展机器人如人类一样，有一天能够建造消防机器人，进入火场拯救生命。巴特斯称，有幸与龚秋婷一起工作，她是个主动又聪明的学生，在这里实习能迅速解决复杂的问题，推动此研究迈向成功。 龚秋婷表示，在加拿大实习，一方面可加强所学习的知识，另一方面使其人生更为精采。目前，她会专注这个研究工作，但希望有机会继续在这里进修。她认为，加拿大是个多元文化的国家，在这里读书有机会接触不同的研究项目，与其他人谈论有关机器人的事，同时也是交流彼此的文化。 除了龚秋婷外，约有30名国际学生，包括来自中国、墨西哥、澳洲等地，通过Mitacs Global Program，今个夏季来到温尼辟，分别在缅尼吐巴大学和温尼辟大学，参与研究。

■所有避难屋都埋在地底，以减少人命损伤。 ■避难屋外型犹如一枝火箭。 ■关掉顶盖便可以与世隔绝。 ■生产商声称可以防核。 ■可配合入住人数需要增减床位。 ■多人在屋内亦未见挤逼。 综合报道   美国总统特朗普与北韩领导人金正恩的越洋骂战升级，特朗普扬言美军所有军事选项已经“上弹”。在避难心理作崇下，有美国专营避难屋的公司表示近期生意非常倡旺，连加国的顾客也有光顾，预计今年会售出逾1,000组。 据Global News报道，哈伯德（Ron Hubbard）在美国开设Atlas Survival Shelters售卖各种避难工具，但每年都会在沙省生活三个月，因此也会在加国推销产品：“三日前特朗普口说要预备开战后，生意随即激增。加拿大其实有个很大的市场，在卑诗省，还有特别是多伦多附近，有不少客户都会有兴趣理解详情。” 部分售价高达130万美元 卑诗省的营业额只占Atlas小部分，美国的营业额反而创新高，当特朗普和金正恩出口互相攻击后后，一名日本投资者旋即跟Atlas签署合约，在美国德州兴建占地40万平方呎的生产设施。 哈伯德说：“现在的情况是这一边是特朗普，另一边是金正恩，所以不会有人以为购买避难设施是疯狂的行为。”他估计今年有望售出逾1,000间避难屋，部分型号售价可以高达130万美元。 Atlas售卖不同类型的避难设施，例如可以抵挡核爆的豪华地底防弹设施，也有避开辐射性微尘和龙卷风的设施，有些更可以同时躲避辐射性微尘和龙卷风。较大型设施的装备更好像一座小型地底屋，既有主人睡房、也有浴缸和步入式衣帽间。 除了买避难屋换未来的求生主义者外，也有不少收藏家因兴趣而购买设施，用作仓库保存心爱的美酒和枪械。哈伯德说：“只需1万美元，你便可以把它固定在住所车库，避开核辐射。” 相片来源：atlassurvivalshelters.com

资料图据680新闻报道，周六晚上，北约克发生一起枪击案，一名男子被急送往医院。警方于晚上7点左右接报警赶到the St Dennis Drive 交 Linkwood Lane地区。他们发现一名男性受害者。他受重伤，但是生命没有危险。一名男性嫌犯乘坐灰色汽车逃离了现场。嫌犯据描述为黑人，5英呎8，重约150磅，中等肤色。他当时穿全黑衣服，持黑色手枪。知情者请联系警方。b01

警方公布图据CP24报道，警方公布了一名涉嫌偷窥嫌犯的照片。这名嫌犯被押时逃逸。警方说，26岁的Manning Waite涉两项偷窥，逃脱司法拘禁，和未能遵守保释命令而被通缉。他据描述高6英呎，黑发，棕色眼睛，前额有伤疤。警方说该人狂暴，市民见到不要靠近，应立即拨打911报警。知情者请联系警方：416-808-1400，或匿名灭罪热线：416-222-TIPS (8477)。b01

■各式美国牛肉近期相继进入中国市场，图为美国驻华大使特里·布兰斯塔德6月30日在北京出席美国牛肉重返中国仪式并致辞。中新社   时隔14年，美国牛肉重返中国市场，但却因中国官方要求，使输中国牛肉皆属中、高品质，价格是中国国产牛肉逾3倍，让民众直呼吃不起。而美牛刚叩关时，中国市场直呼“狼来了”。但专家认为，美牛反能促使中国的产业升级。 身为世界第二大经济体的中国，始终拥有市场红利优势。据中国商务部数据显示，去年中国的牛肉消费量800万吨，市场规模更是高达3600亿元人民币（下同）。其中，牛肉进口量82.5万吨，金额约26亿美元。在此优渥条件的市场中，实属各路兵家必增之地。美牛也在暌违14年后，叩关成功。 今年4月，美国加州海湖庄园里，美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤，促使中美经贸“百日计划”诞生。《工商时报》报道，双方经过数十次会谈，火速于5月份宣布开放美牛输中，7月份正式执行。 近日，各式美牛相继进入中国市场，价格着实惊人。以北京市场销售状况来看，国产牛肉大多来自内蒙古、河北等地区，以冷鲜肉为主，价格普遍落在每公斤70到90元不等。进口牛肉则都为冷冻产品，其中，澳洲牛肉每公斤55到80元，巴西等南美牛肉较便宜，每公斤40到55元。而目前开卖的进口美国牛肉，主打中高端市场，通过空运而来，价格每公斤100元到300元之间。 为何价格如此昂贵？究其原因，除物流因素外，据中国农业部规定，出口中国的牛肉需符合“进口美国牛肉检验检疫要求”，包括生长周期不超过30个月、必须在美国、加拿大或者墨西哥养殖，在美国屠宰，并且肉源可以追溯，以及养殖过程中不能使用生长激素，例如莱克多巴胺（俗称瘦肉精）3大要素。据美国业内统计，仅10%的高端美牛符合中国政策要求。 美国肉类出口协会亚太区负责人梁明表示，从量来说，美国的牛肉会逐渐提高，期待明年甚至明年的下半年美国的进口量提高，并改走船运的情况下，价格更适宜中国老百姓的消费。 而在美牛入中之前，不少人担心将冲击中国畜牧养殖业，高呼“狼来了”。但事实上，美牛的进口，对消费者来说，无疑是增加了选择性，反观对国内的肉牛养殖和屠宰加工业来说，或将促进整个行业进行产业升级。中央电视台财经报道，黑龙江省龙江县一家大型肉牛繁殖基地中，7000多头牛被分配在17个牛舍中集中饲养，每个牛舍只用1个人管理，大大降低了劳动力的成本，提高生产效率。 不仅如此，他们也分批从新西兰、澳洲引进2千头纯种和牛，通过与当地的本地黄牛进行杂交改良，生产出高档肉牛，牛肉主要销往高档餐厅酒店和大型超市。黑龙江省龙江元盛和牛繁殖基地负责人赵宪强指出，改良之后生产出的牛肉都在中端到高端这个档次上，牛肉的销售价格都在每公斤400元以上。 另一家企业负责指出，标准化规模化的养殖以及发展深加工，提升了养殖效益，他们还和当地的小养殖户签订改良协定，然后再以高于市场20%的价格进行回收，养殖户饲养效益明显提升。 报道指出，从粗放型养殖向精养和优秀品种的饲养上过渡，繁育高档肉牛占领相应的目标市场。

■facebook借助Colorful Balloons进军内地。   中国的互联网市场潜力巨大，惜对外资进入的限制很大，连facebook也难以打入。不过，《纽约时报》引述消息指出，facebook于今年5月推出名为“Colorful Balloons（彩色气球）”的相片分享应用程式，进军中国市场。 据悉，Colorful Balloons与facebook Moments的功能十分相似，并已通过内地Youge Internet公司发布。facebook拒绝评论与Colorful Balloons的关系。 facebook及旗下多款手机应用程式多年来一直未能进军中国市场，为改变现况，创办人朱克伯格作出多项尝试向当局示好，包括学习普通话及与内地官员会面等。该公司要在内地市场发展分一杯羹，唯有放宽用正名facebook名义在内地发展，改为推出新的应用程式。报道指出，facebook的内地策略实在空前未有，反映管理层渴望打入全球最大的线上市场。 另外，外地媒体又指，德国电脑图像创业公司Fayteq获facebook提出收购，唯未有透露交易作价。Fayteq主要开发用于视频的技术而闻名，用户在编辑视频时，只要锁定追踪视频中的物体，在追踪数据帮助下，可添加或删除物体、增加标志等。分析指出，facebook或将Fayteq的技术引用至其facebook Live平台，强化视频效力。

■子女入读大学是父母的最大心愿。 星报资料图片 ■不少父母在子女年幼时开设RESP户口，为供书教学作好部署。 星报资料图片 综合报道   父母必定希望子女攻读大学创造美好前程，有父母更会一早为每名子女开设注册教育储蓄计划（Registered Education Savings Plan，RESP）户口。有财务规划师建议，一旦子女决定在中学毕业后不再升学，又或者进入大学后中途退学，父母应把RESP供款所得收益转到其他子女的RESP户口或父母自己的注册退休储蓄计划（Registered Retirement Savings Plan，RRSP），以便保留收益和避免受罚。 注册教育储蓄计划是专为教育费用而设的储蓄户口，受益人入读认可大专院校后，便可动用计划的款项来支付学费及生活费。根据RESP收益免税规定，联邦政府规定每名受益人一生可以有50,000元免税限额，但每年供款金额不受限制，合资格的供款每年获得供款额的20%作为额外津贴，而额外津贴的终生最高限额为7,200元。RESP供款获得的投资收益及资本增值，直至提取时才会被征税。 取消户口要退还额外津贴 假如子女不升读大学，父母不须立即取消户口和提取存款，否则联邦政府给予的额外津贴便要退还，而且过往所获得的任何回报或利息将作为收入征税，还要额外多付20%惩罚税。 温哥华Money Coaches Canada注册财务规划师奎克（Annie Kvick）表示，若果子女决定不读大学后，父母其中一个选择是把供款所得收益转到其他子女的RESP户口，但父母必须紧记每名子女的额外津贴最高限额是7,200元，超出的部分必须退还给政府。 卡加利注册财务规划师费格斯（Tom Feigs）表示，另一个可以保留RESP供款所得收益的方法，就是把这笔款项在符合条件的情况下转入父母的注册退休储蓄计划，而最高转帐额定为50,000元，更可避免支付惩罚税。 奎克指出政府规定受益人在入读认可大专院校最初13个星期，不得提取超过5,000元，但在这个期限后，他们可以随意提取款项，不设任何限制，故此父母应当尽可能在子女大学中途退学前提取全部款项。 纵然子女无意继续升读大学，家长亦没有必要立即提取RESP供款，因为他们后来若然改变初衷，RESP供款仍大派用场。假如父母是在子女出生时立即设立RESP户口，有效期将会直至子女年届35岁。 资料来源：加通社

■年轻人是社会未来的动梁，家长需多关注他们的身心健康，好让他们健康成长。 资料图片 ■滑大今年初有学生不幸自杀身亡。 uwaterloo.ca 本报记者   每年加拿大有多少大专学生自杀身亡，真正的数目和原因不详。有轻生年青人的父母指出，现时应该采取行动应对问题，防止悲剧继续发生。有学者认为，过去自杀是一个禁忌话题，近年有研究指，增加公众的关注度，有助提高警觉性，也激发人类的同情心。 今年初滑铁卢大学有杰出的学生自杀身亡，其母亲格肯太太表示，曾听到有其他如她的儿子一样轻生。他本来在实习工作时居住在多伦多的柏文单位，其后结束生命。 这名已身故的年轻人努力适应大学生活，但其死讯没有受到关注。无论是死因研究庭、安省政府或大学，未有公布每年究竟有多少学生自杀事件。世界各地包括加拿大的公共健康部门呼吁收集自杀死亡个案的合面资料，以便作出预防措施。 目前安省政府没有追踪系统获得完整的资料，而死因研究庭按年龄分类，没有说明死者是学生或职业。副主管希鲁医生（Dr.Reuven Jhirad）表示，现时已开始整理有关的自杀数据，在调查的过程中把资料系统化，并创立一个数据库方便搜寻。 《多伦多星报》访查20间大学，少于一半有记录学生自杀数目﹔这些大学中，有数间只记录在校园发生自杀数目，在校外住所或家里发生的不包括在内。在2016年至2017学年，贵湖大学有四名学生自杀死亡，其后触发学生签名请愿行动，以及在社交媒体讨论，要求正视精神健康问题带来的问题。 学者指旧观念渐转变 这些死亡事件发生后，该大学如其他学校的做法，校方发表声明表示有学生过身，有些只提及学生名字，没有说明死亡原因。加拿大公共健康机构发言人普迪（Rebecca Purdy）称，有不少专家承认，这类没有公布的死亡数据，因为错误分类与歧视有关，而各省及地区的死因研究庭或医疗人员采用不同的方法收集资料。 麦基尔大学心理学教授韦兹利（Robert Whitley）表示，自杀一直是禁忌话题，数十年前即是在私人谈话中也是难以讨论。即使报章也不会大幅报道，担心有人会傚法。不过，这个观念已开始转变，有新近的研究指出，公众关注自杀问题带来正面的影响，他们能够敏锐地处理，提高警觉性及彼此讨论。他认为，自杀是一种悲剧，每个人应该避免轻生，在谈论过程中加强人们的同情心。

本报讯   最新一期“大百万”（Mega Millions）彩票公布开奖结果，一张在伊利诺州出售的彩票独中头奖，可以得到3.93亿元彩金。 综合CNN和CBS报道，博彩官员表示，这次中奖的彩票，在芝加哥西南20哩帕罗斯高地（Palos Heights）的一家烧烤餐厅售出，中奖者如果选择一次性领取彩金的话，可以得到2.47亿元。除了头奖幸运儿之外，也有3张彩票中得二奖，这3张彩票分别于华盛顿州、俄亥俄州以及加州售出。 据悉，这次是“大百万”近一年来最高的中奖彩金，也是“大百万”推出15年来，排名第5的最高彩金金额。在这次结果揭晓前，“大百万”从4月28日起，虽然有55注彩票中奖100万元以上，但一直没有人中得头奖，因此彩池持续累积。 在11日开奖结果中，得奖号码分别是23、33、53、56、58，特别号码6。 除了这次“大百万”之外，“劲球奖”（Powerball）也会在12日开奖，彩池预料超过3.5亿元。

■莱特希泽将对中国贸易展开调查。美联社 本报讯   白宫宣布，总统特朗普将要求贸易官员，调查中国有否窃取美国的知识产权和强迫美国企业转让技术，如果指控成立的话，更可能动用“301条款”，单方面向中国实施制裁。分析指，特朗普政府这次决定也许与朝鲜局势有关，希望借此促使北京配合，阻止平壤破坏区内安全。 综合《华尔街日报》、CNN与Politico报道，特朗普将于14日结束休假，从新泽西返回首都华盛顿，然后就会签署指令，责成贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）开展相关调查。官员解释，这次并非官方正式调查，但却为正式调查奠定下基础，一旦莱特希泽认为中方的确有盗取美方的知识产权，华府会再决定进一步行动，但整个过程也许历时超过一年。当记者追问会有什么具体措施时，官员以现在为时尚早为由拒绝明确解释。消息人士透露，特朗普11日与中国国家主席习近平通电话时，已经向对方提到美方会开展调查。 据了解，华府一旦证实中国窃取知识产权，其中一个可能是引用“301条款”，单方面制裁中国。根据条款，外国如果对美国的出口商品及服务设置贸易壁垒，华府可透过惩罚性关税等手法予以报复，但考虑到这个做法也许违反世贸组织规定，因此比较实际的措施是限制中国在美投资。 有分析指，这次决定也许与当前的朝鲜半岛局势有关。特朗普一直希望北京积极配合制约平壤，但至今效果并不显著。白宫高级官员透露，政府早在数星期前已经有意开展调查，但本月5日中国在联合国安理会投票支持对朝鲜实施新一轮经济制裁，行动才一度搁置。 评论又认为，特朗普经过几个月后，现在开始在对华贸易议题上采取强硬立场。他竞选时曾多次指，美国在双边贸易中的逆差达到3470亿美元，中国也有操纵货币汇率之嫌，承诺自己当选后会采取迅速措施。可是上任之后，特朗普的态度转为温和，4月时邀请习近平到自己位于佛州的海湖庄园，美中两国之间也开展新一轮“全面经济对话”，中国也结束14年来禁止美国入口的限制。但到了7月，两国的经济对话无法取得成果，官员形容，谈判僵持也是导致这次调查的其中一个原因。 与以往威胁退出《北美贸易协定》等议题不同，特朗普政府这次以知识产权为理由，决定得到共和、民主两党以及商界普遍支持。美国企业多年来一直投诉，中国使用不公平手段取得知识产权，除了盗取情报外，在商业谈判时也会迫使美企转让技术，否则就拒绝让他们进入中国市场。国会美中经济安全审查委员会成员维塞尔（Michael Wessel）表示，接下来一个重要问题是，有没有美企愿意帮助华府调查，站出来公开指责中国，还是说害怕调查无疾而终，连累自己的企业受到北京报复。

■林铉洙昨日乘搭政府专机返抵加拿大。 韩光长老教会提供 ■林铉洙昨日乘搭政府专机返抵加拿大，并于停机坪与家人拥抱。 韩光长老教会提供 ■林铉洙儿子占士（中）迎接父亲回家后召开记者会。 路透社 综合报道   加籍韩裔牧师林铉洙（Hyeon Soo Lim）于朝鲜服刑近两年后，日前由于人道理由获释保外就医，并已乘搭政府专机离开朝鲜，经由日本昨日返抵加拿大。 林铉洙的儿子占士（James Lim）昨日在记者会上表示，经过两年分别，以为无法再见父亲，重逢一刻令他感觉很不真实。他表示父亲对加国政府派遣总理国家安全与情报顾问辛尔（Daniel Jean）前往朝鲜斡旋感激不尽。 据路透社报道，占士指林铉洙对重踏加国感到心情愉快，回家途中更到Tim Horton's咖啡店享用咖啡及甜甜圈（冬甩）。他又指父亲曾表示“从未如此强烈地感受到自己身为加拿大人的感觉”，并期待周日到教会参加崇拜，与阔别的社区亲友共聚。 占士称父亲健康良好，稍后会进行详细身体检查，并感谢加国政府协助父亲获得平安释放，不过拒绝透露加朝谈判内容：“谈判过程进行得非常小心翼翼，只能说当中牵连的事情极为复杂。” 联邦政府发表声明指：“国家全面致力协助林牧师返国，现时他已平安回来，政府将继续支持他们一家。” 林铉洙为多伦多韩光长老教会（Light Korean Presbyterian Church）前高级牧师，据悉他当年前往朝鲜进行人道工作，2015年被当地政府以反国家罪判以终身监禁，服刑近两年，本周初获释并返回加国。 资料来源：加通社

■薛子豪展示改良的LCD显示器。本报记者摄 ■医学界多年来已发展不同技术诊断黄斑病变。资料图片 本报记者   加拿大的大学每年推出不少创新研究项目，数以百计的国际学生通过联邦政府及加国大学资助的Mitacs Global Program，来到本国进行短期研究。来自中国的尖子学生薛子豪正在参与约克大学的研究，就老年性黄斑病变（Macular Degeneration），发展一种成本低又易使用的系统，比传统方式更能够准确诊断病情。 目前，老年性黄斑病变是导致60岁以上成人失明的主要原因，患者有增加趋势，单在美国已超过175万人受影响，预计2020年增至300万人。黄斑部在视网膜中央属感光区，把看到的讯息传导至脑部。年纪渐长该部位开始萎缩，感光细胞退化，导致视力不断下降，观看景物出现扭曲，视野中央部分模糊一片，难以阅读、辨别样貌和驾车。当病情恶化，病人会逐渐失去视力，严重的会引致失明。长者是黄斑病变高危一族。 在中国成都电子科技大学修读电子信息工程学的薛子豪，7月至10月期间在约大实习3个月，参与上述的研究项目。他表示，对约大的研究项目感到兴趣，所以向学校申请前来加国实习，以便增加国际经验。他又指自己有编写程式的基础知识，相信能够应付这项挑战。 在出发前，薛子豪预先阅读参考书《嵌入式系统》作为准备，以便了解如何创立电脑系统，并且携来随时翻查，对研究工作有不少帮助。他说，主导研究的教授先给予一个简单工作，看看他能否理解有关概念，原以为他要花数星期时间，但只用了3天时间便能够完成，于是正式参与是次的研究。 薛子豪称，传统的诊症方法是让病人拿着一张纸，印有横直线条，如向医生描述看到曲线和模糊地方，显示患上黄斑病变。为了改进传统方法的不足之处，约大的研究项目是开发新技术，创造一种穿戴头部的仪器，接驳电脑收集数据，让医生更准确地诊断及监察病情。 爱加国学习环境 他与另外两名学生一起参与该项目，各有不同的工作，他负责模块测试部分。其中一名同学做了一个初步的LCD显示器，只有直或横的红线，他就加以改良，增加左或右的斜线，也是其工作首个部分。其余两个部分，便是制造麦克风语言识别模型，以及把单片机与电脑的无线连接。下一步是把3个系统连成，并进行级联测试。 薛子豪认为，此研究比想像中容易，他用心学习每一个步骤，逐步建构整个系统，有信心可以提早完成。他能够参与其中，推动医疗界的技术，感到别有意义。他也喜欢加拿大的学习环境，原本计划明年大学毕业后，前赴美国深造，如今以加国为考虑进修的国家。

■大批北韩青年、工人和工会成员周五在平壤青年公园露天剧场集会，抗议联合国安理会制裁北韩。　法新社 ■特朗普周五致电习近平，商讨朝鲜半岛最新事态发展。资料图片 ■北韩去年试射一枚潜射导弹。资料图片 ■关岛安德森空军基地部署了B-1B战略轰炸机。　资料图片 综合报道   美国和北韩连日来剑拔弩张，导致整个东北亚的紧张局势持续升温。美国总统特朗普周五晚致电中国国家主席习近平，商讨最新事态发展。习近平在电话中呼吁有关方面要保持克制，避免加剧朝鲜半岛局势紧张的言行。而北韩称，近350万人要求加入人民军，向美国作出报复。最新卫星图则显示，北韩可能进行潜艇弹道导弹测试。 特朗普致电习近平后，白宫发表声明，指美中双方领袖重申对朝鲜半岛无核化的承诺，强调两人有极为密切的关系，希望可以和平解决北韩问题。两人又同意，北韩必须停止挑衅及逐步升级的行为。习近平呼吁各方保持克制，避免加剧朝鲜半岛局势紧张的言行。他强调，解决朝鲜半岛核问题，归根结柢还是要坚持“对话谈判、政治解决”的大方向。中方愿在相互尊重的基础上与美方保持沟通，共同推动朝鲜半岛核问题妥善解决。 美韩本月如期军演 特朗普指，充分理解中方在朝鲜半岛核问题上发挥的作用，美方愿与中方继续就共同关心的重大国际和地区问题保持密切沟通。正在新泽西州度假的特朗普周五对记者说：“我们一直与中国和其他国家紧密合作。”他再度发出警告：“如果他（金正恩）对关岛或其他美国属土或盟国做出什么，他会真的感到后悔。我们会令她（北韩）很快便感到后悔。”当被问到会否开战，特朗普回答道：“我认为你们知道答案。”有记者要求特朗普解释“弹已上膛”这番话的意思，他说：“这句话很容易、非常容易明白。” 北韩日前声称研究以4枚中程导弹攻击美国属土关岛的周边海域，虽然局势持续紧张，但美国官员坚称，除了很久之前已安排好的美、韩联合军事演习外，美国在该区的军队、战机、战舰和其他军事资产没有新的重大变动。美国国防部指出，代号“乙支自由士”的联合军演会按原定计划于本月21日至31日进行。北韩指责美、韩是为战争预演。 特朗普与习近平就北韩议题通话后，中国学者认为，双方各自表述立场没有共识；至于美国一直希望中国在北韩议题扮演重要角色，但中国与北韩的关系并不好，影响力有限。 此外，北韩《劳动新闻》报道，北韩当局7日发布声明，谴责联合国为了报复北韩试射飞弹而祭出新制裁后，有347万5千人要求加入人民军。报道指北韩人民对美国感愤怒，燃起“千百倍的报复意志”，单是在8月9日，黄海北道就有89,000名年轻人申请入伍或重返军队。平安南道大同郡也有2万多名学生、劳动党党员和工人申请入伍或重返军队。 朝中社另一项报道称，有青年、工人和工会会员等周五在平壤青年公园露天剧场和建党纪念塔广场等地方集会，对政府声明断然拒绝安理会制裁表示“绝对”支持。本周较早前，北韩中央电视台也报道，全国各地有年轻人和学生举行集会，表示希望加入军队。2015年8月，两韩非军事区地雷爆炸引致两韩局势紧张。这宗事件据报当时也引发了100万北韩人民申请加入北韩人民军。

视频截图据CP24报道，一群降低毒品伤害工作者在Moss Park设立了帐篷。他们宣布这是一个临时的，技术上来说非法的，监管毒品注射点。近来多伦多毒品过量死亡案例大量增加，所以这群工作者在没有得到警方或者联邦政府批准的情况下设立了这个监管注射点。该团体说，帐篷里储存了140套纳洛酮解毒剂，来抢救芬太尼过量者。多伦多市有三个在建的安全注射点，但是要几个月后才能投入使用。该团体开始担心警方周六下午会让他们关闭，但是经过讨论，警长Supt. Heinz Kuck说，他同意让帐篷至少再存在一天。但他说，最终这个帐篷是否能继续存在，则要由警察总长桑达士和市长庄德利决定。b01

视频截图据联合社报道，在北韩被劳教两年多的加籍韩裔牧师Hyeon Soo Lim已经于周六回到家中。Hyeon Soo Lim被北韩政府指从事反对国家行为，判处终生劳教。他上周被北韩政府同意因病保外就医。他的儿子James Lim说能再看到自己的父亲，如在梦中。他说他的父亲极度感激加拿大政府。他说他的父亲目前在家休息，盼望周日去自己的教堂参加礼拜，和久别的社区见面。杜鲁多派了国家安全顾问Daniel Jean前往北韩，寻求释放Hyeon Soo Lim。Hyeon Soo Lim是一名南韩出生的加国公民，62岁。他于2015年被指利用宗教破坏北韩制度，帮助美国和南韩当局诱骗和绑架北韩公民。Lim是多伦多教堂the Light Korean Presbyterian Church的牧师。目前至少还有三名美国人和六名南韩人在北韩被关押。b01

资料图据加通社报道，安省省警证实，一名55岁男子的尸体在Tweed一处住所内被发现，目前嫌犯已经落网。警方是在周六早晨赶往该处住所的。警方未公布死者姓名，也未说死因。省警说，一名36岁男嫌犯已经被捕。警方说，此事件对该社区不造成公共安全威胁。调查仍在继续，其他细节尚未公布。b01