新闻

安省南部本周末经历了非常炎热的天气，温莎等地昨日甚至打破了20多年来的高温记录，今天这种高温天气还将继续。 加拿大环境部再次向安省南部地区发布高温警报，预告今日气温将会再次突破30℃，湿热指数将会接近40。 但这场热浪将不会一直持续下去，今天将会以冷锋的到来为标志结束。今天下午冷锋将会穿过安省南部，有暴雨、雷暴以及恶劣天气的风险。预计安省南部大部分地区的降水总量为5-15毫米，局部地区可能更多。 风暴天气过后，将会迎来较为凉爽的好天气。今日冷锋过后，气温将会重新降至20℃出头或者10几度的范围，周四将会是本周气温最低的一天。 以下是多伦多今日天气情况。 今日多伦多天气晴转雨。白天最高气温30度，体感温度38度，夜间最低气温18度，体感温度22度。 日出时间：早上5时37分 日落时间：晚上9时01分 紫外线指数：1（低危） 空气质量：4（中危） （Grace编译）

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，波动范围较大，最高涨至75.98分，即时行情：1加元兑换75.87分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.885元。（Grace编译）

文︰子慧 国际政坛经常风起云涌，像早前美国总统特朗普（Donald Trump）和北韩领袖金正恩（Kim Jong-un）就互相指骂，用上一些既幼稚又尖辣的字词侮辱、恐吓对方，绝对不是国家领袖应有的行为，令全世界都担心会擦出战火。 但政局经常峰回路转。这两个死对头后来态度大变，由针锋相对变得有商有量，还定日子举行历史性的峰会，（不过最近美国又单方面取消了峰会）。当时BBC的报道用了这样的引言： From "rocket man" to "dotard", the US President and North Korean leader haven't had kind words for each other. But their turbulent（汹涌的）...

▲斯里兰卡是追踪野生花豹的好地方。 斯里兰卡（Sri Lanka）的雅拉国家公园（Yala National Park），原来是世上花豹（Leopard）密度最高的地方之一，大约每平方公里便可找到一头，连同境内的野生大象、黑熊及二百多种雀鸟等等，游客只要乘坐吉普车，便可深入探索这个美丽自然世界！ 文：Rachel图：Rachel、星岛图片库、Wild Coast Tented Lodge 鸣谢：Lightfoot Travel、Wild Coast Tented Lodge 生态丰富　物种珍贵 雅拉国家公园物种丰富，更因内有珍贵的花豹、野生大象及被视为斯里兰卡“国鸟”的原鸡（Junglefowl）等等，因而早在1900年已被列为野生动物保护区，并在1938年正式成为国家公园，是当地最早设立及目前规模第二大的国家公园，总面积达979平方公里。 ▲大象妈妈与小象们嬉戏。 雅拉国家公园位于斯里兰卡东南部，距离首都科伦坡（Colombo）约180公里，毗邻印度洋，因而拥有丰富的生态环境，包括潮湿的季候性森林、淡水湖区及海洋湿地等，孕育出丰富生命，包括四十多种哺乳类动物及二百多种雀鸟，而且动物数目也不断增长，当中花豹据估计便有五百多头，难怪当地人常自豪地表示这里是世上花豹密度最高的公园之一，此外当地野生大象的数目也有三百多头，比例上同样惊人！ 偌大的公园可细分为五大区，游客目前只可进到一区及五区参观，更必须参加当地酒店或旅行社举办的动物追踪团，好像笔者早前入住毗邻公园的Wild Coast Tented Lodge时，便乘坐专为住客安排的吉普车入园参观，每车可坐6人，并有导游陪同讲解！记得那天车子驶过大闸，进入公园范围后，四周尽是高矮不一的丛林，据说中午前及黄昏都是游园好时间，因为动物们多会避开烈日出动觅食，像在池塘附近便有多群水牛在嬉水，另一隅看似平静的水面，原来满布鳄鱼，有些在岸边晒太阳，有些则藏在水中，等待猎物出现。 车子继续前行，不时有孔雀走过，小鹿在远方奔走，野生大象妈妈则领着小象们低头吃草，原来这里的大象是亚洲象，只有雄性才有象牙，身形也比非洲象细小。忽然前端骚动起来，原来是黑熊经过，幸好它对吉普车见怪不怪，大摇大摆地越过车群，消失在林中。不过最叫大家兴奋的，还是看见那头懒洋洋伏在树上睡觉的花豹，只见其花纹清晰，身形极美，吸引同行各人争相拍照！ 观光火车　超级便宜 畅游斯里兰卡，特别是自由行旅客，很多都会选乘火车，既舒适又省钱，还可顺道欣赏优美风光。当地便有两段极著名的观光路线，分别为由科伦坡南下至加勒古城（Galle）、全程可赏遍印度洋美景的海洋路线，以及另一条由康堤（Kandy）直奔东南部山区小镇Ella的高山茶园路线。 ▲斯里兰卡山区火车历史极悠久。 我早前便体验过邻近丁普拉（Dimbula）茶区由Hatton至Ella的一段，全程约四小时，在此再转车约两小时，便可直达雅拉国家公园，沿途经过连绵山区茶园，云雾笼罩时，委实美如仙境！至于斯里兰卡的火车，历史也极悠久，早在1858年已投入服务，至今仍保留古雅气氛。座席分头等至三等，除头等须预约，其他的等级都可即日购票，票价更极相宜，好像由Hatton站至Ella站只需数港元，难怪极受背包客欢迎。 网页：www.railway.gov.lk 竹子餐厅　美食纷陈 房间以外，酒店还附设餐厅、酒吧、泳池及图书馆等，特别是相连的餐厅及酒吧，看来就如两只巨大的花豹手掌在不规则的泳池上面，极具型格，据说整座建筑共花了大约3年时间以竹子搭建而成，巧夺天工。 餐厅为住客供应早、午、晚三餐膳食及鸡尾酒等，菜式选择多元化，包括地道的斯里兰卡菜、各种扒类及意粉等，若想享受非一般的餐膳体验，好像晚上在沙滩上来一顿私密烛光晚餐，或大群朋友想在月光下来趟烧烤宴，只须提早预约，即可心想事成！ 帐幕住宿　型格豪华 我这趟入住的Wild Coast Tented Lodge帐幕式酒店，是斯里兰卡专营豪华小旅馆的Resplendent Ceylon集团旗下的新成员，去年11月才告簇新开幕。 ▲酒店常有野生顽猴出没。 酒店独占雅拉国家公园邻侧向海一角，深藏密林中，环境私密，共设28间帐幕式房间，并附设餐厅及酒吧。房间分为泳池套房、家庭套房及豪华客房3种房型，房内设备齐全，冷气、浴室、厕所、小酒吧及无线上网俱备，泳池套房更拥私人泳池，家庭套房则由豪华客房及可爱的儿童帐幕房间相连组成，很适合4人家庭入住。房内一大特色是不设电视机，事实上入住这里又何须看电视解闷？闲来只要看看圆窗，外面便是鸟语花香的世界，偶尔还有顽猴在树梢间嬉戏，晚上抬头看天，更有漫天星光相伴，不是比电视节目更精采百倍吗？

今天小编要给大家讲的这个事件，真的挺狗血的。 故事的主人公是一对情侣，准确的说，曾经是一对情侣。 男生叫Eric Abramovtiz，他就读于麦吉尔大学音乐系，是加拿大最优秀的单簧管演奏家之一。七岁就从师加拿大顶级艺术家，获得了全国大大小小比赛的第一名十余次，是蒙特利尔交响乐团和魁北克交响乐团的首席单簧管演奏者。 2013年末，他申请了洛杉矶科尔本音乐学院的奖学金，如果被录取的话，他将得到一年五万美金的奖学金，包括学费，宿舍，生活费等等，而且在两年期的学业中师从世界顶级单簧管大师Yehuda Gilad。 总而言之，如果被录取的话，毕业以后就是前途无量，收入不菲。 2014年二月，Eric在众多申请者中脱颖而出，获得了去洛杉矶让Gilad亲自面试的机会。一个月后，科尔本音乐学院给Eric发了邮件，他被录取了。 故事从这里开始——他从来没看到过那封邮件。 因为——他当时的女朋Jennifer Lee把邮件删了。 人生轨迹从此改变。 说到Jennifer Lee，也就是第一张图右边的女生，也是麦吉尔大学音乐系的学生。她和Eric2013年九月开始恋爱，热恋期的他们如胶似漆，一个月就住到了一起。Eric充分相信Jennifer，所以给了她电脑和邮件的密码。 Jennifer看到科尔本学院的邮件的时候，第一反应不是为男友开心，而是担心他去洛杉矶以后两人就是异地恋了，进而怕Eric会提出分手。 她想了一个办法——删掉邮件。 所谓说了一个谎言就需要再编十个来圆，Jennifer删掉邮件以后又做了以下两件事： 1. 以Eric的名义回复科尔本音乐学院，表示“有了别的计划，拒绝了这个offer” 2.重新申请了一个邮件giladyehuda09@gmail.com,假装导师Gilad给Eric发邮件，说可以给他去南加大（University of Southern California）学习的机会，但是奖学金只有$5000美金，USC的学费一年是$51,000，Jennifer知道Eric肯定付不起。 事情果然如Jennifer所料，Eric拒绝了USC的offer，在麦吉尔大学结束了学业。 2014年九月两人分手，原因与此事无关不做讨论。 但事情没有就此结束。Eric没有放弃自己的单簧管音乐梦想，在麦吉尔大学毕业以后他去USC上了一个证书培训课程，可以业余师从Gilad。 在一次演奏结束后，Gilad问Eric，你当时为什么拒绝了科尔本音乐学院的offer？ 至此整件事情穿帮了，Eric反应过来的时候才发现，不仅科尔本音乐学院，自己还“拒绝”了纽约茱莉亚音乐学院的offer，这些都是他的梦想学府啊！ Eric于是以声誉遭到损害、错过教育机会和失去两年收入为由把Jennifer Lee告上法庭，经过审判，在上周获得了35万元的赔偿。法院给Jennifer的审判还加了一条，影响Eric的职业发展，在35万元的基础上赔款又加了5万元。 导师Gilad对此事的评价是：非常可惜像Eric这样天赋异禀的音乐家遇到这种难以想象的不道德行为。 审判这起案件的法官Corbett也非常为Eric感到遗憾。 Eric现在在多伦多交响乐团担任单簧管副首席，他的前女友Jennifer则再也没有出现过。 Eric说现在联系不上她，社交媒体也都被屏蔽了。不知道什么时候能拿到这笔赔款。 小编看完整个事件之后惊讶的下巴都掉了，这么狗血的事情在加拿大还真是头一次听说。 心疼男主一分钟，希望他之后的音乐之路可以走的顺利吧... 资料来源： http://montrealgazette.com/news/local-news/mcgill-music-student-awarded-350000-after-girlfriend-stalls-career https://www.cnn.com/2018/06/15/us/dream-school-false-rejection-letter-trnd/index.html https://www.buzzfeed.com/tanyachen/clarinetist-eric-abramovitz-girlfriend-music-scholarship?utm_term=.pfeMx1eDAG#.ld9YrExO6R （加拿大都市网微信原创作品，扫描文末的二维码即可关注我们。）

▲Lynne Harper的墓地 在失踪两天之后，Lynne Harper的尸体在发现被弃置在安省城镇Clinton一处农场附近的树林里。她生前曾被性侵，凶手用受害人Harper的上衣将她勒死。那天是1959年6月11日。 Lynne Harper年仅12岁。 撰文：睿 Cheryl Lynne Harper，1946年8月31日出生于New Brunswick省Moncton。她的父亲参军之后，Harper举家迁往安省Clinton的RCAF军事基地。 Lynne是个典型的50年代小女孩，她周日跟随家人去教堂，并且是女子童军的一员。 她上了同学单车后一去不返 时年14岁的Steven Truscott和Lynne Harper是当地一所名叫Air Vice Marshal Hugh Campbell School学校的同学，在Harper失踪的当天，也就是1959年6月9 号，Truscott曾经骑车带着Harper经过学校附近的乡间8号公路。然而，他们在一起的确切时间，以及究竟发生了什么，至今仍然颇具争议。 ▲14岁的Steven Truscott和12岁的Lynne Harper 法庭上，公诉方称Truscott和Harper从公路途径Bayfield河上的桥之后，在路边的一处树林Lawson’s Bush将她性侵然后杀害。 Steven Truscott直至今日一直坚称他目送Harper离开时，曾远远看到她上了一辆过路的汽车。 1959年6月10号早上9点半，Steven Truscott告诉前来问询的警官说，他当时看到Lynne上了一辆大概是Chevrolet Bellair车型的车。就在Steven最后看到Lynne离开的那天晚上，Lynne的家人向警方报了案。她没有回家，直到两天后被发现死于树林。而遗体被发现后尸检发现，勒死她的凶器是她身上的衣服，以及法医根据死者胃里食物给出了她生前最后一餐的菜单。可能也是此案唯一不争的事实。 最后一个看见Lynne活着的人－－14岁的Steven...

世界杯小组赛埃及队。网上图片   据阿拉伯国有电视台网站报道，埃及演员马赫-埃萨姆在观看埃及和乌拉圭的比赛期间突发脑溢血，被紧急送往医院抢救，两天后不治身亡。据悉，埃萨姆曾经在2014年4月发生过脑溢血，并且昏迷了数周的时间。 阿拉伯国有电视台推特发布了这一令人痛心的新闻   埃萨姆是一个铁杆埃及球迷，周五下午他观看了世界杯小组赛第一轮埃及对阵乌拉圭的比赛。本场比赛，埃及头号球星萨拉赫无缘首发，被安排在了替补席上。缺少了萨拉赫的埃及队在第89分钟被乌拉圭队的希门内斯头球绝杀。同样是埃及演员的谢里夫-伊德里斯表示，观看世界杯时激烈的情绪反应，导致了埃萨姆突发脑溢血。   当地时间周五事发后，埃萨姆被送到了医院，随后情况恶化，他被转移到了一家专科医院。两天后，埃萨姆经抢救无效死亡。据悉，埃萨姆曾经在2014年4月发生过脑溢血，并且昏迷了数周的时间，本次脑溢血复发应该和他强烈波动的情绪有关。   伊德里斯接管了埃萨姆的脸书账户，在社交媒体上他留言警告那些遭受健康问题困扰的人不要观看比赛，以避免强烈的情绪波动，使自己的健康处于危险之中。   这里也要劝告一下我们的小伙伴，特别是身体存在健康问题的伙伴们，看球固然重要，但是生命和健康更加重要，因为那并不只属于你个人，还属于你的家人和所有爱你的人。   来源：腾讯体育

Twitter图据National Post报道，国际爱护动物协会（Humane Society International）上周从南韩狗肉农场救下了50只受惊的狗，现已将其送往加拿大满地可（Montreal）的收容所。执行主管Rebecca Aldworth说，这些狗被发现时都挤在狭小的笼子里，没有水，也没有任何保护措施。在救助过程中，协会先将狗运到多伦多，后转运至满地可接受病症治疗和检查，治疗内容包括：眼疾、皮肤感染、毛色黯淡和寄生虫。虽然经历了严酷的磨难，Aldworth说狗狗们已经在快速学习如何信任人类，大多数狗狗马上就能适应新家了。（智苏编辑）

资料图据加通社报道，今天早晨在哈里法斯，一名61岁的男子被割草机辗过身体，现已确认死亡。哈里法斯警方说，男子当时正在Rocky Lake路的一座教堂割草，他乘坐割草机翻过了通往附近Bedford高速公路的一座陡坡。医护人员在早上10点赶到，但男子已当场死亡。（智苏编辑）

Twitter图片本周末在安省科技馆举行的「漂亮英雄」活动中，安省警方也派了代表到场，鼓励年轻女性通过艺术和媒体探索积极的生活空间。「漂亮英雄」（Pretty Heroes）活动旨在支持女性追求梦想，并通过诠释「英雄」的含义，来建立坚强的女性角色。（智苏编辑）

资料图 据加通社报道，安省省警说，警方在Sudbury一辆被弃汽车外发现了人体遗骸。调查人员于周五下午3点左右被召往调查一辆被抛弃的汽车，在附近发现了人体遗骸。警方说，死者的身份尚未确认，接下来将进行尸检。警方说，Sudbury分局刑事组正在进行调查。警方指出，该案对公众安全没有威胁。编译：语冰

俄罗斯世界杯正如火如荼进行着 每天都有新的爆点 在昨晚小组赛阿根廷vs冰岛的比赛中 梅西点球竟然意外被扑！！ 对方守门员还是个职业导演 昨晚阿根廷VS冰岛，第19分钟， 阿圭罗在禁区内爆射得分；4分钟后，芬博阿松禁区内混战破门，打入冰岛世界杯历史首个进球。 第63分钟，梅西主罚点球！！却被冰岛守门员哈尔多松神勇扑出，最终冰岛1:1逼平阿根廷！ 而你更想不到的是：扑出梅西点球的冰岛守门员居然还是一个职业导演！ 冰岛国家足球队的守门员哈尔多松了解一下！他在2014年成为职业球员，之前为专业MV导演，还拍摄了可口可乐世界杯广告。 他说拍摄和足球都是自己热爱的事，两者不会矛盾，反而会彼此促进！看来在冰岛这个神奇的国家，不会拍片子的足球运动员不是好导演啊！ 赛后哈尔多松被评为了全场最佳球员，而赛后为他颁奖的嘉宾是医生陈奕迅： 图片来源：FIFA官网 网友们直接炸了： 在世界杯入围小组赛的32支球队中，冰岛无疑是个特别的存在。这是世界杯有史以来人口最少的一个参赛国家，冰岛全国只有33万人，这只相当于中国一个小镇的人数。 因为冰岛劳动力少，运动员人选更少，所以几乎冰岛队上下都有兼职。 没想到吧？冰岛队是由牙医、纪录片导演、房地产公司老板、飞行员、学生、工人凑成的！ 除了门将哈尔达松是一位拍摄MV和广告的导演， 主力右边锋格维兹蒙松是一名优秀的CS玩家。如果不是在2009年加盟荷甲著名的阿尔克马尔队，他很可能会走上职业电竞玩家的道路。 中场（队长）贡纳尔松是一名手球运动员 中场西于尔兹松是房地产公司老板 主力右后卫塞瓦尔松曾经差点当了飞行员 中后卫奥德纳松是美国阿德尔菲大学攻读企业管理硕士学生 后卫沙瓦臣是一名普通工人 更让人不可思议的是，这样一支球队的主帅哈德格里姆松，在不训练的时候竟然是个牙医。 牙医教练哈德格里姆松说：“我仍然是一个牙医，而且我这辈子终身的职业就是牙医了，而不是足球教练。” 作为牙医，哈德格里姆松非常受欢迎，在球队出征俄罗斯前，他的特殊技能有时候也会在比赛中派上用场。他告诉记者，“去年夏天，我在看一场当地女足比赛，当时一名球员被击倒，她的牙齿掉了出来。于是，我跳上球场，把那颗牙放回去，带她去牙科诊所，把它修好了。” 这样一个看似东拼西凑的队伍，凝聚起来确实无比地专业，能在世界杯战平阿根廷队着实厉害！！ 除了队员很特别 冰岛人庆祝胜利的方式也非常不一般： 交际舞 扔手榴弹 马桶 骑自行车 高台跳水 接生团队  钓鱼 划船 场面超级欢腾！ 商妹儿这个假球迷宣布被冰岛队圈粉了！  

网图 据CP24报道，周六晚上8点40分左右，一名女子在Pape Station意外跌落地铁轨道，被一辆地铁撞亡。警方请公众协助确认该名女子的身份。警方说，这名女子随身未携带任何证件，警方无法确认她的身份。警方说，该女子25岁到30岁，白人，高约5英呎4，重约145磅，留染成浅棕和赭色的齐肩头发，左肩上有“Love”字样的刺青。她当时穿黑色背心，黑色紧身裤，黑色有蕾丝带的高跟鞋。知情者请联系警方：(416) 808-1900，或匿名灭罪热线：(416) 222-TIPS (8477)。编译：语冰

资料图 据CP24报道，本周二傍晚，一名28岁女子在West Queen West一个公寓套间内死亡。警方目前已逮捕一名涉案男子。 Victoria Selby-Readman在她租住的位于Richmond Street 靠近 Niagara Street位置一栋楼位于五楼的公寓套间里被发现死亡。她身体上有明显外伤。 周日，警方发布新闻，说已经逮捕了一名41岁的涉案男子。 警方说，嫌犯和死者是通过网络社交媒体认识的。警方说，调查人员相信，还有其他女子和嫌犯通过网络社交媒体联系过。警方敦促这些人士联系警方。 41岁的宾顿男子Richard Isaac于周日在老市政厅出庭。他被控一项二级谋杀。 编译：语冰

网络截图 据CP24报道，小意大利美食节（the Taste of Little Italy Festival）上，一家餐馆发生二级火灾，消防员们正在灭火。火于下午2点10分左右，在位于College Street 靠近 Grace Street位置一栋两层楼里的一家餐馆爆发。这栋楼位于小意大利美食节举办期间对汽车交通关闭的地区。多伦多消防服务局说，火势基本上已经被扑灭，但是还需要做更多工作，以确保火焰不会从屋顶扩散到相邻结构。他们说，消防员们将使用通风锯（vent saw）切开屋顶。目前没有受伤报告。编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周天气预计以晴为主，仅周一有雷雨风险，另下周日预计有阵雨，其他日子都是艳阳高照。体感温度周一最高，达39度，周二最低，也达26度。周一 - 有雷雨风险，32至18度，感觉温度39度。周二 - 主要晴，23至16度，感觉温度26度。周三 - 主要晴，25至16度，感觉温度28度。周四 - 晴，25至17度，感觉温度27度。周五 - 晴，25到18度，感觉温度28度。周六 - 晴，24到18度，感觉温度27度。周日 - 阵雨，25至18度，感觉温度30度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（6月18日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报132.9分/升。编译：语冰

■患有精神病的人工智能Norman。麻省理工   星岛日报讯 Norman并非一般的人工智能。它的算式不会协助你过滤脸书的讯息，亦不会在Spotify上为你推荐新歌。 Norman是一个“患有精神病的人工智能”。麻省理工学院媒体实验室（MIT Media Lab）的研究人员把它弄出来，是要作为“当机械学习算式用上有偏见数据，导致人工智能出毛病的风险个案研究”。 据网站CNET报道，研究人员把Norman设定来为图像加上注释。这项深度学习方法为图像建立起文字介绍，然后把Norman接驳上Reddit一个以环绕死亡图像知名的线程。 研究员接着要Norman解释一系列的墨迹测验，然后把这精神病人工智能的答案与一般“标准人工智能”的相比。 虽然Norman是在4月1日愚人节那天亮相，那些答案绝不是开玩笑，而是相当令人困扰。 当标准人工智能看到“树枝上一群雀鸟”时，Norman看到“被电死的男子”。 当标准人工智能看到“桌上结婚蛋糕的大特写”时，Norman看到“被超速司机撞死的男子”。 研究员没有“弄出”Norman这“精神病”倾向，他们只是沿途助它一把，只让它看到某一类别的图像注释。 但为什么要弄出这精神病人工智能？研究团队是要来突显把特定数据输入某项算式的危险，以及这会怎样左右它的行为。

■■孩子们希望礼物可以博得父亲一笑。torontocitynews网站   星岛日报综合报道 尽管父亲的角色在孩子们的心目中十分高大，不过一项调查却显示，加拿大人往往重视母亲节多过父亲节，令到一些父亲感觉有点被忽视。 根据RetailMeNot.ca所做的调查显示，87%的加拿大父亲承认，母亲节受重视的程度往往胜过父亲节。不过，家庭和孩子们在父亲节的开支，却毫不吝啬，事实上，他们今年的平均花费高达119元。 将近三分之一的父亲认为，如果他们的孩子庆祝母亲节多过父亲节的话，他们会感觉受到伤害。 调查还发现，像烧烤围裙（barbecue aprons）这样的新奇礼物，以及领带和袜子虽然很棒，在打开礼物时可以博得父亲一笑，但这往往并不在父亲们的愿望清单（wish list）上。许多孩子说他们今年会为父亲购买活动门票、晚餐、礼物、体育用品或高尔夫球会年度会员卡。调查中另一个有趣的现象是，高达79％父亲承认，他们不会像母亲期待母亲节礼物那样，在父亲节那天指望得到一份礼物。

■■现场示范中国书法。 ■■在旅游及文化展摊展示中国民族服装。   图文：星岛日报记者 今届多伦多国际龙舟节，特别增设旅游及文化展摊，一方面配合加中旅游年，另一方面，大多伦多中华文化中心(CCC)与活动同样庆祝30周年纪念，借此推广中国传统文化。 大多伦中华文化中心创办人张明达医生称，中心成立至今已30载，与多伦多国际龙舟节同年，因此应大会邀请在活动期间为公众提供中国传统文化节目。同时，中国驻多伦多领事馆藉龙舟节推广加中旅游年，中心协助安排传统文艺表演节目，让公众在一个展摊参与及体验文化特色。 该个旅游及文化展摊位于中央舞台背面，中领馆在现场展示中国各地旅游点，以及多个民族服装。文化中心设立多个摊位，包括工艺制作、中国乐器及书法示范。在小型舞台上举行民乐、民族服装及书法即席挥毫等演出。 此外，龙舟节今年伙拍的慈善机构为儿童康复医院(Holland Kids Rehabilitation Hospital)，活动为该院筹集所需经费。医院基金会总裁贺甘(Sandra Hawken)表示，该院是本国首40个研究医院，附属多伦多大学，每年服务7,500个家庭，专门医治患上脑瘫﹑自闭症及脑部受伤等逾2,000名病童。 她感谢大会邀请该院参与这个多元文化活动，让公众认识医院的工作，了解这些儿童需要特别的照顾。

■■戴维斯（左）代表长跑队伍，向修应师傅赠送奖牌和奖状。 ■■灵岩山寺信徒在师傅带领下，跟随火炬绕寺三周。 ■■火炬手引领跑步者进入灵岩山寺。   图文:星岛日报记者王学文 第31届国际和平火炬长跑（Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run）队伍周六抵达卑诗省大温哥华地区。该活动在多个地点进行火炬接力以传播和平理念，他们今年4月15日由纽约出发，在加拿大、美国和墨西哥多个主要城市进行火炬接力，预计8月15日返回纽约。火炬长跑队伍周六从温哥华岛维多利亚，搭乘渡轮抵达杜华逊（Tsawwassen）码头后，一路跑到列治文，首站到达列市灵岩山寺。灵岩山寺以传统宗教礼仪迎接火炬队伍，并带领近百信众，包括一些佛堂学童，一起跟随火炬绕行寺庙三周。 灵岩山寺修应师傅对来自12个国家的火炬手表示欢迎。她说，长跑者都是和平的使者，用自己的脚步把和平传递到世界各个角落。而佛教崇尚和平，最重要的是和气，如果每个人都能做到内心平和，世界就不会有战争。 长跑活动31年 踏足逾150国家地区 火炬手戴维斯（Hanrita Davies）代表长跑队伍，向修应师傅赠送奖牌和奖状，感谢她为和平做出的努力。戴维斯表示，长跑活动31年来已穿越150多个国家和地区，全程长达40万哩，向数百万人传递和平理念。 戴维斯今年已是第四年参与活动，她热爱跑步及大自然，也喜欢在跑步途中去认识不同的人。更重要的是，能将积极的心态、和平与喜悦分享给其他人。她说，火炬手每天以接力形式合计跑100公里左右，虽然有时觉得辛苦，但却非常有意义。 另一火炬手米德罗斯（Banshidhar Medeiros，圆图）来自夏威夷，他说从1980年代即参加和平长跑活动，通过火炬在手与手之间的传递，也令和平信念在人与人之间传递。他说，火炬传递到访的很多地方是学校和青少年机构，因孩子就是未来，只有让他们了解和平的重要性，未来世界才有希望。 他还表示，灵岩山寺是他们本周末到访的第一站，接下来还会将火炬传递到大温数个机构，包括列治文印度婆罗门教吠陀文化协会（Vedic Cultural Society）、温哥华印度文化中心（Indian Cultural Centre），以及Temple Sholom Synagogue教堂等。 国际和平火炬长跑，1987年由印度精神领袖亲穆仪大师（Sri Chinmoy）创办，旨在传达他的和平理念，即世界和平的基础，始于我们每一个人的内心，每个人都有责任令世界更加和谐。

■■自由党政府原计划从澳洲购入旧战机数量至25架，正等待战机生产地美国批准。Getty Images ■联邦公共服务和采购部长部长夸尔特罗指出，政府已经另拨7亿元，作为战机交易资本。加通社   星岛日报综合报道 联邦政府计划扩大从澳洲购入旧战机数量至25架，正等待战机生产地美国批准。当局打算把其中7架拆解，作为配件补给。 加拿大国防部（Department of National Defence）发言人布鲁（Dan Blouin）表示，联邦自由党政府原本打算购入18架澳洲旧F-18战机，以增强皇家加拿大空军（The Royal Canadian Air Force）的机队，待日后购入新战机。联邦公共服务和采购部长夸尔特罗（Carla Qualtrough）指出，未知其余7架战机，连同配件及武器，所需要的成本是多少，但政府已经另拨7亿元作为交易资本。澳洲方面亦已经确认这宗交易。 由美国生产须获美方批准 由于旧战机由美国生产，因此交易需获得美方批准。当局预计，夏天将有结果。虽然加美两国关系，因贸易纠纷出现紧张，但当局认为不会影响这宗交易，明夏战机将运抵本国。 联邦政府本来计划向波音购入18架全新超级大黄蜂战斗机（Super Hornet），但波音向美国商务部投诉庞巴迪（Bombardier）C系列客机受国家补贴垄断市场，特朗普（Donald Trump）政府因而向庞巴迪入口飞机征收300%惩罚关税。联邦政府为报复，取消这宗原定价值50亿美元的买卖。 联邦政府明年计划向飞机公司招标，预备于2025年，以190亿元购入88架新战斗机，取代即将退役的CF-18战机队。

■中国列出反击美商品 部分征税清单   ■中国将向大豆等逾600产品征关税，将令美国当地商会及零售业叫苦。法新社     星岛日报讯 数论谈判，即使达成“不打贸易战共识”，仍没能阻挡中美贸易战。日前，美国商会、全美零售商联合会、美国大豆协会等美国大型商业组织发表声明，反对特朗普以报复性关税解决贸易问题，“加征关税就是对美国消费者征税”。更有美国农民抱怨，“特朗普当上总统，就不会谈判了。”报道指，美国即将拟定第二份涉及1000亿美元的中国商品清单，有传中方也已拟好1000亿美元的美国商品反击清单。 美国商会总裁兼首席执行官托马斯．多诺霍(Thomas J. Donohue)指出，美国商会明确反对使用关税，作为解决中国对美贸易问题的途径，他称，加征关税将成本直接置于美国消费者、制造商、农民和牧场主的肩上，“这不是正确的做法。”据《中国日报》报道，全美零售商联合会会长马修．肖也指出，加征关税显而易见就是对美国消费者征税，他在声明中称，“我们再次呼吁政府改变方向”。 中国是美国大豆的头号出口市场，去年美国大豆种植者向中国出口了大约140亿美元的大豆。美国大豆协会日前在官网发布的一篇文章中说，“美国大豆协会代表所有美国大豆种植者对政府的决定感到失望”，大豆种植者将很快会受到报复性关税的影响。据美联社报道，在伊利诺州罗塞维尔农场种植1800英亩玉米和大豆的罗恩．莫尔说，大豆价格已经开始下跌，“以往特朗普当商人的时候，谈判还挺成功的呀。但跟其他政府谈判时完全不是那么回事了。” 征能源税 美市场错愕 另外，对于中国表示将对美国出口到中国的原油、天然气和其他能源产品课征关税，让石油市场错愕。路透社引述ClipperData商品研究主任史密斯的话说：“这下不得了，中国现在基本上是美国原油的最大客户，更别说还牵涉到炼油产品。局势显然出现重大变化。” 根据美国能源部数据，目前中国从美国进口约每日36.3万桶原油，和加拿大等量齐观，并列美国原油最大进口国。中国还进口丙烷等其他炼油产品每日20万桶。中国可能考虑从伊朗等其他国家进口源油来代替美国的原油。 美国俄勒冈州前参议员拉里．乔治说，中美关系对两个国家都很重要，所以“当前贸易冲突升级是非常令人痛苦的”。乔治现在俄勒冈州首府赛勒姆附近经营一家榛子加工公司。作为俄勒冈州重要的农业经济作物，该州榛子占全美总产量九成以上，种植榛子的农民和加工商都把中国作为未来的重要国际市场。乔治希望中美双方能继续通过对话解决问题，“虽然这是最黑暗时刻，但我对未来还是感到非常乐观。” 传中方拟千亿反击清单 根据美媒报道，美国即将拟定第二份涉及1000亿美元的中国商品清单。对此，中国资深媒体人微信帐号“牛弹琴”16日发文指出，知情人士表示，中方也已经拟好1000亿美元的美国商品反击清单。

特朗普表示，民主党可以和共和党合作，透过在国会制订新法案，解决非法移民家庭被迫骨肉分离的问题。美联社   星岛日报讯   美国政府对非法入境的成人与同行未成年子女分开收押，连日来引起舆论批评，总统特朗普再次将这一政策诿过民主党，称对方要此负上责任，指自己只是利用该政策作为谈判工具，迫使民主党在国会同意修改移民改革法案，包括拨款兴建边境围墙、收紧边境执法等，他又声称政府只是执行前朝奥巴马政府订下的政策。 综合CNN、《纽约时报》、英国《每日邮报》报道，众议院本周会为移民改革案表决，特朗普16日在推特发文称，民主党可以和共和党合作，透过在国会制订新法案带来改变，解决非法移民家庭被迫骨肉分离的问题。 他又趁机为共和党在11月的中期选举拉票，称国会需要更多的共和党议员当选。他还嘲讽民主党只善于制造三种东西，分别是“高税率，高犯罪率和障碍”。 特朗普同时也转推自己前一天的发文，指民主党利用“可怕而且残忍”的立法议程，迫使移民家庭在边境分离，重申国会为移民改革立法时，必须拨款兴建边境围墙，同时终止“即捕即放”政策、绿卡抽签，限制家庭团聚类移民。特朗著曾多次提出移民改革方案，但都因为遭到国会民主党议员反对而失败。 特朗普同日亦发表每周讲话，指MS-13黑帮分子透过偷渡渗透到全国，犯下不少恶行，包括在德州绑架、下药和迷奸一名14岁少女，以及在马里兰州把一名男子肢解挖心。 他批评，民主党容许移民政策存在漏洞，等于保护这些黑帮分子，危害社区安全。 早前宣布实施“零容忍”和“骨肉分离”政策，矢言检控所有偷渡客，扣留非法入境的父母，他们随行的子女则交由卫生部看管，不少家庭因此被拆散，数字大幅上升。国土安全部的统计数字显示，在4月至5月的6个星期内，有近2千名非法入境的儿童，被迫与父母分离约6个星期。 司法部长赛辛斯日前为政策为辩护，称采取严厉政策是为了阻吓非法入境者。 对舆论连日对政策的抨击，白宫辩称特朗普只是执法阻截偷渡者。 有白宫官员向《华盛顿邮报》表示，特朗普早已经预计到，如果联邦政府执行会引起憎恨的政策，有助共和党在国会的草案讨论中，获得谈判筹码。

■■皇后街西商业促进区行政总监斯锡克表示，即使市政府今年把地税上限设在10%都无补于事，因为区内店铺消失，情况已不能逆转。CBC   星岛日报综合报道 多伦多皇后街西（Queen St. West）又一开业多年的理发店关闭，地税调升令租金飙升，是导致区内多年特色续渐消失的原因。 开业23年邻近店铺陆续关门 Coupe Bizzarre理发店在皇后街西夹尼亚加拉街（Niagara St.）开业23年，合伙人之一 皮特得（Robert Pieter）指出，营运成本不断增加，难以经营，加上邻近的店铺续一关门，大型连锁店涌入，令他感到沮丧。 地税不断上涨，是令区内独立商业一一关闭的其中一个原因。 市镇物业评估公司（Municipal Property Assessment Corporation）利用附近物业的成交价，及商户预计可赚取的盈利，去计算来年的地税增幅。过去4年，皇后街西的商用物业估值，由2.5亿元增至3.8亿元。 面对地税调升，物业持有人只好加租以平衡成本。 皇后西商业促进区（West Queen Business Improvement Area）行政总监斯锡克（Rob Sysak）表示，即使市政府今年把地税上限设在10%都无补于事，因为区内店铺陆续消失，情况已不能逆转。 商业促进区已向像Coupe Bizzarre理发店这样的独立小型商户提供协助，不过该机构不能只专注在他们身上。

■汽油价格居高不下，升高为政治议题。美联社   星岛日报讯   汽油价格的飙升，带给美国民主党利用共和党旧战略来“以牙还牙”的难得机会：让驾驶者在加油时感到痛苦，藉以打击白宫在位者。 美国媒体POLITICO报道，民主党认为自从特朗普上任后，他的外交主张，包括推动对伊朗实施制裁，导致油价至少涨了50美分，理应负责。民主党人还指出，尽管石油公司从共和党主导的税收法案中获得数十亿美元的减税暴利，但汽油价格仍处于近四年来的最高水平。 来自夏威夷州的联邦众议员布赖恩沙茨表示，“特朗普的政策和汽油价格有密切关系。”这反映了越来越多的民主党人的声音。 由加油站数据公司GasBuddy进行调查。选民对油价高涨感到离谱：美国人今年有42％暑假不会去旅游，这个比例远高于去年，其中许多人认为油价上涨是原因。 但即使民主党在11月中期选举势态乐观，该党在宣传却面临着很大的障碍：缺乏像卡特总统1980年竞选活动中所面临的能源危机，因而很难说服选民，高油价应该归咎于总统，就像2012年共和党提名的总统候选人罗姆尼发现很难利用这点攻击奥巴马。 民主党人希望，标志着高需求夏季驾驶季节开始的国殇日长周末，油价涨到每加仑3美元，能成为对选民有效宣传主轴。 共和党议员则表示，他们对民主党的企图并不意外，但他们怀疑选民会听得进去这些宣传。可以肯定的是，白宫对汽油价格控制不大，白宫主要是追踪全球原油市场的走势。即使美国石油产量攀升至历史最高水平，自去年6月份以来原油市场已上涨超过60％。能源市场观察人士称，价格上涨主要是因为石油输出国家组织和俄罗斯合作，在国际市场上需求持续攀升的情况下，减缓增产供应。 此外，美国最大的油源供应国之一，委内瑞拉政治崩溃，导致该国石油业的崩溃，也推高了油价，使得该国石油出口量自2016年1月以来下降了三分之一，特朗普政府似乎有意对该国剩余出口石油准备实施制裁。 但也有分析师说，白宫的确可能是油价上涨的原因。花旗集团能源分析师表示，特朗普任命波尔顿为国家安全顾问，让担忧中东紧张局势的石油交易员感到震惊。与此同时，特朗普威胁对伊朗施加大制裁，可能导致从全球油源市场更窘迫，而他将美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷，可能会激怒沙特阿拉伯不再增产，以减轻对美国驾驶的伤害。“这是许多因素综合造成，但油价飙到这个地步，主要是美国的政策，或至少造成局势的不确定性。” 许多分析师表示，特朗普和共和党人仍然有一张牌可供选择：释出战略储备石油。美国目前拥有大约6.65亿桶原油的储存，联邦政府可以在紧急情况下，出售给炼油厂，以缓和涨势。这正是一些民主党人在2012年初要求奥巴马做的，敦促他释出储备油源，缓解迅速上涨的油涨，以免危及该党选情和经济。奥巴马当时没有听取他们的建议，但早一年前，他已下令释出3000万桶油，以抵消阿拉伯之春在中东石油供应中断。 标普全球石油分析主管罗斯（Gary Ross）表示：“如果总统考虑使用战略储油抑制价格，作为中期选举基础，我不会感到惊讶。这可以展示他关心油价，这些信号可以减少因制裁伊朗导致汽油价格上涨而受到的批评。”

■■兽医指早前魁省发现50只加拿大雁尸，极有可能是被闪电击中死亡。星报   星岛日报综合报道 早前魁省发现50只加拿大雁（Canada geese）浮尸于圣罗伦斯河（St. Lawrence River），兽医指极有可能是被闪电击中死亡。 一名当地农夫上周四在魁省Contrecoeur发现该批死去的加拿大雁，当局要求魁省满地可大学（Universite de Montreal）兽医利亚（Stephane Lair）为雁尸检验。 利亚指出，全部雁尸的心脏出现细小损伤，显示可能受到电击，而且腐烂程度一致，显示同一时间死亡。因此不可能是疾病或营养不良致死。省府及联邦动植物部已获知会有关调查结果。 利亚表示，虽然类似事件有发生过，但仍属罕见。由于雷电经水传至广泛地区，击中雁群死亡，因而未有造成表面烧伤。本国的加拿大雁，是受候鸟公约法保护。

■■菲利浦斯从政经验丰富。CBC ■■亚瑟是一名厨师。CBC ■卡博奇来自西藏。CBC ■■库辛德瓦（穿着护士服），曾是医院急症室护士。CBC   星岛日报讯   安省新一届省议会将于6月29日宣誓就职，到时将有73个新面孔。他们来自不同背景，有厨师、急症室护士及安省博彩公司（The Ontario Lottery and Gaming Corporation，OLG）前行政总裁，势必为安省政情带来巨大变化。 以下简单介绍几位即将宣誓就任的省议员： 进步保守党的菲利浦斯（Rod Phillips），代表阿积斯（Ajax）选区。53岁的菲利浦斯从政经验丰富，他在前省长夏里斯（Mike Harris）执政期间曾担任幕僚长，在2011至2014年期间任安省博彩公司行政总裁。 新民主党的卡博奇（Bhutila Karpoche），代表柏克岱尔海柏公园（Parkdale-High Park）选区。卡博奇今年34岁，她在2002年移民来加拿大。她来自西藏，在进入公共卫生领域前，曾做过多种不同的临时工作。她拥有多伦多大学（University of Toronto）的硕士学位，并正在怀雅逊大学（Ryerson University）修读公共卫生博士学位。 新民主党的亚瑟（Ian Arthur），代表京士顿与岛屿（Kingston and the Islands）选区。亚瑟是一位厨师，这在从政者的工作简历中并不常见。他曾经是京士顿一家高级餐厅的总厨。亚瑟在纽芬兰省（Newfoundland）出生，在京士顿成长。 进步保守党的新库辛德瓦（Natalia Kusendova），代表密西沙加中（Mississauga Centre）选区。 库辛德瓦是位护士，曾经在医院急症室和惩教机构工作。她在12岁时从波兰移民加拿大，在密西沙加市成长。库辛德瓦能说5种语言，包括法语、波兰语及捷克语等。在德加福特（Doug Ford）把艾伦（Tanya Granic Allen）逐出候选人名单后，库辛德瓦获得提名出选资格。