Yuan, Li

【加拿大都市网】周一晚上一辆汽车在Whitchurch-Stouffville发生车祸后，有一人死亡。 约克区警察（YRP）说，下午5时30分左右，在Woodbine大道和Vandorf Sideroad地区发生碰撞。 警方说，该地区有可能会被关闭很长一段时间，并要求司机使用其他路线，而major collision bureau正在调查事件。 目前还没有公布有关受害者的信息，YRP要求任何目击者或任何可能拥有该事件的信息或车内录像的人与警方联系。 （图：cp24）T10

【加拿大都市网】皮尔区警方（Peel Regional Police）公布了与周六在密西沙加加油站外枪杀一名21岁宾顿女子的嫌疑人图像和最新描述。 周六晚上10点40分左右，皮尔区警方接到报警，称位Britannia Road West的Creditview路6035号的Petro-Canada加油站发生枪击事件。 周日下午，PRP确认受害者是宾顿的Pawanpreet Kaur。警方证实她在该加油站工作，在枪击事件发生时正在值班。 周一，PRP发布了一张图片，似乎显示嫌疑人身穿深色衣服，当时站在加油站外。 “嫌疑人穿着一件四分之三长的深色冬季外套，带兜帽，穿着深色冬季靴子，深色裤子，戴着深色冬季头巾和白色手套，似乎正在吸烟。嫌疑人直到近距离射杀受害者前，才将兜帽拉到头上，”PRP在一份新闻稿中说。 PRP的调查人员说，他们已经进行了广泛的视频调查和证人访谈，并确定嫌犯在枪击事件发生前三小时在加油站附近步行。 “在该时间段内，嫌疑人曾穿过十字路口以东的Britannia路，以及穿过十字路口以北的Creditview路。”警方说嫌疑人可能去过这个地方，也可能没有去过。 “枪击事件发生后，嫌疑人从现场向西跑过Creditview路，然后在Britannia路上向西跑到Camgreen Circle。” 警方呼吁知情者请拨打905-453-2121分机3205，或匿名联系灭罪热线1-800-222-TIPS（8477）或https://peelcrimestoppers.ca。 （图：皮尔警方）T10

【加拿大都市网】多伦多市2023年冬季娱乐活动和三月假期项目今天开始报名。 受欢迎的冬季娱乐项目从1月9日开始，包括各种适合不同年龄人士的团队运动、游泳和其他体育活动。三月假期期间，该市提供儿童和青少年日间营地。 “将提供11,000多个注册课程，约108,000个名额，以及2,350个即场参加的课程，包括艺术、健身和健康、普通兴趣、滑冰、滑雪、滑雪板、体育和游泳，”该市在一份新闻稿中说。 怡陶碧谷、约克（包括York South-Weston）、Old Toronto和东约克的居民周二上午7点开始报名，而北约克和士嘉堡的居民则在星期三上午7点开始报名。 市政府还提醒居民，由市政府管理的假日营仍有名额，这些活动将在本月和1月的学校假期中进行。 “从12月28日星期三开始，Holiday CampTO将在多伦多10个历史博物馆之一的Gibson House进行。这个新的创意营地体验在博物馆环境中提供户外和体育活动、积极和安静的游戏、艺术和手工以及基于自然的活动。”市政府说。 冬季和三月假期项目的 “最快速和最简单 ”的注册方式是在线注册，在注册日期的上午7点开始，也可以通过电话注册，电话是416-396-7378。 五个社区中心也将在以下日期从上午7点到下午12点（中午）为那些需要亲自登记的人开放： 12月6日 * Driftwood Community Recreation Centre, 4401 Jane St. * Masaryk-Cowan Community Recreation Centre, 220 Cowan Ave. * Wellesley Community Centre,...

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年12月6日 星期二 农历冬月十三 多伦多今日天气：多云 最高温度6度，最低温度4度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.73美元 1加元兑换人民币5.13元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报143.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,242.26；-243.40(-1.19%) DOW收于 33,947.10；-482.78(-1.40%) 上证综指收于3212.53；+072.67（+0.02%） 深证成指收于11398.82；+75.48（+0.67%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】世界杯十六强淘汰赛第三天，两支亚洲球队日本和韩国今天齐齐上场，头场日本点球大战后败阵出局，尾场韩国也以1:4不敌巴西，十六强止步。晋级的巴西八强对手是克罗地亚。 巴西绝对是技术击倒韩国，全场控制战局，完全将对手玩弄于股掌之中，攻势一浪接一浪，仅7分钟便由Vinicius Junior禁区左路右脚烫射先开纪录。六分钟后Richarlison禁区内搏得十二码，Neymar主射入网。29和36分钟再由Richarlison和Lucas Paquetá先后建功，半场已领先4:0。 换边后形势相若，巴西继续围攻韩国，但后者未有放弃，一边防守，一边找入球机会，终于在76分钟由白升浩（Paik Seung-ho）进球，最后巴西以4:1获胜。 T09 世界杯专题报道  

【加拿大都市网】想用一种很酷的方式来庆祝生日或纪念日吗？加拿大这家电影院现在推出了新的功能，让来看电影的人和你一起庆祝。 加拿大第二大电影院公司刚刚推出了新的“Shout Out”功能，允许电影观众在看电影之前提交自己创作的30秒的个性化视频。 Landmark Cinemas首席执行官比尔·沃克在一份声明中说:“大荧幕的力量使生日问候、周年庆典或任何祝福都变得格外特别。” “与大牌电影和大牌明星‘共享’荧幕的刺激感，即使只有30秒，也会让“Shout Out”成为一种独特而难忘的体验，只有在我们的电影院才能创造出来。”           在 Instagram 查看这篇帖子                       Landmark Cinemas Canada (@landmarkcinemas) 分享的帖子 以下是在电影屏幕上投放视频的方法： Landmark Cinemas与视频制作公司VidDay合作制作这些个性化视频。 第一步是在Landmark Cinemas网站上选择你喜欢的电影、地点、日期和放映时间。 如果你选择的剧院、电影和日期提供“Shout Out”功能，该功能的图标将在网上可见。 每个时段只有4个30秒的投放位置。要查看是否有任何可用的电影，选择座位图标旁边的放映时间。 可购买投放位置的数量将在页面的顶部显示。该公司表示，你可以买尽可能多的“Shout Out”。 购买了电影票后就会被问到是否想买一个“Shout Out”。如果购买的话，它将花费你19.99加元，并将被添加到订单中。 网站上写道:“请注意，“Shout Out”只能在选定的电影上映时间前48小时购买并提交。” 一旦成功购买，就会收到VidDay的电子邮件，告诉你如何自己制作投放到电影屏幕上的视频。 Landmark Cinemas建议至少在电影开演前30分钟到达，因为投放的视频会在开演前10分钟左右播放。 ref：https://dailyhive.com/canada/landmark-cinemas-shout-out?auto=true 编译：YUAN 图片：pixabay，Landmark Cinema

【加拿大都市网】昨（4日）晚上8时许，一名女子于万锦市公寓内被发现死亡后，凶杀案警员接手调查侦探已被召集。 案发于万锦市7号高速公路及Warden大道夹Buchanan Drive交界，警方先接报有人受伤，到场后发现死者，警方认为死因可疑，将进行验尸以确定死因及死者身份。 警方呼吁消息人士尽快向警方提供线索，及有监控录影的居民提供线索。 T11

【加拿大都市网】2022年10月24日阿斯利康（AstraZeneca）宣布Breztri™ Aerosphere®（budesonide/glycopyrronium/formoterol fumarate dihydrate）三联制剂于加拿大上市。 该药适用于长期维持治疗，以减少慢性阻塞性肺疾病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease，简称COPD）发作次数，并能治疗使用ICS/LABA或LAMA/LABA这两种二联制剂效果不佳的COPD（包括慢性支气管炎及/或肺气肿）患者的气流阻塞症状。 Breztri Aerosphere是一种单一吸入器供药的三联疗法，其统计数据显示，能显著降低中度或严重发作的频率。这种三联疗法结合了吸入皮质类固醇（ICS）、长效型抗胆硷剂（LAMA）和长效β2肾上腺素受体激动药（LABA）三种成分，以帮助减轻气道中的炎症，使患者更容易呼吸。Breztri Aerosphere于2021年7月获得加拿大卫生部批准。此外，Breztri Aerosphere也在日本、中国和美国获批，而Trixeo Aerosphere则在欧洲获批，用于治疗COPD患者。 据估计，有200万加拿大人患有COPD这种肺部疾病，其中包括慢性支气管炎和肺气肿。该疾病主要是让气道变得狭窄，导致患者呼吸急促，衰弱无力。当COPD患者发作时，其症状会突然加剧，需要进行治疗。在加拿大，COPD是人们住院的第八大原因；而在65岁以上的人士中，COPD更是他们住院的第四大原因。 麦吉尔大学医学及流行病学与生物统计学系的呼吸道疾病学家兼教授Jean Bourbeau博士表示：“预防病情发作对于COPD的治疗至关重要，因为即使是一次发作也会导致患者肺功能进一步退化，增加其住院和早逝的风险。而固定剂量三联疗法，比如Breztri Aerosphere，已证明在减少适应症患者的发作次数和降低死亡率方面表现卓越，代表了该领域的重要进展。” 大约70%的发作，是患者没有向医生报告的。严重发作时，呼吸急促和咳嗽增多等症状会突然加剧，呼吸道肌肉也会明显收紧，隔断空气进入。这会导致患者的嘴唇和手指发青、意识模糊、嗜睡、极度气促，如不治疗，会导致死亡。每四名患者中，就有1人在严重发作后1年内死亡。 Breztri Aerosphere能得到加拿大卫生部批准，是基于中度至重度的COPD患者在ETHOS及KRONOS第三期试验中都获得正面的结果。 在为期52周的ETHOS试验中，统计数据显示，Breztri Aerosphere与双联疗法（glycopyrronium/formoterol fumarate）和PT009（budesonide/formoterol fumarate）相比，能显著降低中度或严重发作的频率。而KRONOS试验则为期24周，对象包括在过去12个月无发作记录的患者；该试验的统计数据显示，Breztri Aerosphere与双联疗法（glycopyrronium/formoterol fumarate）相比，能显著降低中度或严重发作的频率。 ETHOS第三期试验的结果已于2020年6月发表在《新英格兰医学杂志》（The New England Journal of Medicine）上，而KRONOS第三期试验的结果则于2018年9月发表在《柳叶刀...

【加拿大都市网】多伦多警方于2021年展开“杠铃计划”，对一个大型犯罪集团进行长达数月调查，今年5月28日对疑犯申报的住址及车辆执行搜查令，警方共拘捕6人，共指控260项罪名，检获62枝枪及枪械零件，包括大量弹匣。 警方在Ellesmere和Markham 路附近的一栋公寓执行搜查令，检获大量枪械；在士嘉堡及Rexdale执行搜查令后，检获一定数量弹药及一件防弹背心，警方表示其中两名被捕疑犯被捕时发现持有枪械。 警方发言人表示，现时虽然向公众展示调查结果，但警方检获如此大量的枪械感到不安，认为并非好消息。 警方检获的枪支中大部分为格洛克手枪，在美国可以不需1000元购买，然后在多伦多街头以4500至6000元价格转售，检获中的62枝枪中，有57枝由美国入境。 （图：多伦多警方）T11

【加拿大都市网】世界杯十六强淘汰赛第三天，两支亚洲球队日本和韩国今天齐齐上场，头场时间九十分钟日本1:1打和克罗地亚，加时30分钟也未分高下，现场点球大战决胜负，结果克罗地亚3：1胜日本，晋级八强。 三次决赛周16强止步的日本，矢志打破魔咒，刚开赛便积极拼抢，但克罗地亚也不甘示弱，争取控球在脚，但未能有效组织攻势，反而被日本43分钟偷袭得手，终先开纪录，堂安律右路传到门前，吉田麻也（Maya Yoshida)拨横，乱军中前田大然（Daizen Maeda）射入，半场领先1:0。 落后的克罗地慢慢组织攻势，55分钟，由Dejan Lovren右路吊入禁区，Ivan Perišić十六码点一顶破网，扳成平手。结果九十分钟双方踢成1:1。 加时30分钟纪录不变，两队现场点球大战决胜负。 巴西VS 韩国(加东时间14:00开赛) 图：路透社 T09 世界杯专题报道  

【加拿大都市网】牛津词典公布2022年度词语：“goblin mode（躺平模式）”。 “goblin mode（躺平模式）”指“自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为，通常此举为拒绝社会规范或期望的方式。” “goblin mode（躺平模式）”于2009年首次出现在Twitter上，因新冠大流行，世界各地经济衰退，人们再次谈起“goblin mode（躺平模式）”一词，并于2022年流行起来。 年度词语旨在反映过去一年的风气、人们情绪或关注点。 相关阅读：韦氏词典发布2022年度词汇 这个词引人深思 （图：美联社）T11

【加拿大都市网】现在位于Gerrard和Carlaw的No Frills占地2.27公顷，政府拟于该地兴建Gerrard Station，或将清拆No Frills，改造成混合用途的交通导向型社区(TOC)，TOC将为公众提供更多绿化空间，增加交通连通性，改善街道连接，并提供新零售商店和住房单元。 有当区居民质疑计划，指No Frills将于2024被拆，而TOC于2038-40年开放予公众使用，质疑当区居民在此十年间该到何处购买杂货，认为计划的时间表很荒谬。 有网民回应指，当区仍有Loblaws及Food Basics，而其他独立商店都会继续营业。 尽管部分居民认为计划没有太大问题，但其他人强调兴建高层住宅的问题，或会随着开始建设而变得更加严重。 有居民表示了解需要经济实惠房屋及传统房屋，但三座30到40层的住宅耸立于平房区似乎会破坏宁静。 安大略线计划将于2024年开始兴建，而TOC建设将于2030年开始。 T11

【加拿大都市网】来到2022年最后一个节日，吃一顿圣诞大餐，与家人好友共度佳节，这样完结一年的辛劳似乎也是不错的过法！不少餐厅都推出圣诞大餐优惠，绝对有一个适合你！ 希尔顿酒店 Hilton Hotel 不论是中午的brunch 或是晚上的自助餐，甚至想在家中庆祝的你，希尔顿酒店由月头到月尾为你提供了各种圣诞餐点选项。想在跨年留下深刻回忆，酒店还提供现场音乐live show 及DJ Party，必然能为你在2022年划上完满的句号。 Mistletoe 自助午餐 日期：12月7-9日 时间：11:30 am - 2pm 价钱：成人每位$52 ｜小童（5-10岁）每位$26 圣诞前夕及圣诞日自助晚餐 日期：12月24 - 25日 时间：5:30 pm - 8pm 价钱：成人每位$84 ｜小童（5-10岁）每位$42 圣诞日Brunch 自助餐 日期：12月25日 时间：11am - 1pm 或 1:30pm...

【加拿大都市网】卡尔加里的马修·莱格特(Matthew Legault)今年6月高中毕业，他的父母打算给他购买组装个人电脑所需的部件，以此作为奖励。 他们在亚马逊下了订单，很快购买的显卡就送到家里。 但当马修打开这个价值690加元的显卡包裹时，他发现显卡的塑料外壳被掏空了，里面填充了一种灰泥状的物质，以增加包裹的重量。 他说:“这其实有点令人震惊。从外面看一切都很正常，直到我把显卡拿出来看了一眼。” 然而，当马修的父亲想要退款时，真正令人震惊来了。 亚马逊要求退回“真货” 他的父亲按照亚马逊的退货指示将商品退回，并等待钱退回到账户里。 结果却只等来了亚马逊的一封电子邮件。 邮件中表示在“正确的”商品被退回之前，不会退款。 也就是说亚马逊要求他们退回真正的显卡。 最重要的是，亚马逊代表表示，为了保护其他员工，退货的假货已经被扔掉了。 “这太荒谬了。这只是一块塑料，他们的员工不会有任何危险。其次，现在他们已经销毁了证据。” 亚马逊多次称他们已经运送了正确的商品。 马修父亲多次解释说，他们收到的就是“一份完全假的”商品并且已经原样退回了，并附上了照片来证明。 马修的父亲表示，这次事件可以看出很多——他是亚马逊多年的忠实客户，很少进行退货。 “这个盒子显然被人动过手脚，”他说。“我们期待亚马逊会有更好的质量控制，更好的程序来确保这种事情不会发生。他们基本上是在说我们试图欺骗他们。” 一位亚马逊代表曾一度表示，该决定是最终决定。 “这有点像打脸。他们基本上是在关闭这个退款模式，并说没有其他可讨论的。不幸的是，我不敢苟同。” CBC记者进行询问后，他们最终把钱退还了马修父亲，并为花了近5个月的时间来解决这起“不幸事件”道歉。 退款是亚马逊的一项主要支出 为小公司和知名跨国公司提供与顾客互动培训的营销专家，马克·戈登(Marc Gordon)表示，告诉顾客他们退回的商品已经被处理掉了，这是亚马逊“结束对话”的一个很好的方式。但“这影响了他们提供的服务质量。” 因为在疫情期间涌入在线零售商的客户现在重新回到了实体店，迫使亚马逊重组。 “他们没有时间和资源来处理每一个客户的投诉、每一个询问和每一个问题。他们想要快速完成这些，去做别的事情。” 亚马逊报告称，2020年全球利润超过3860亿，比前一年增长38%。在2020年至2021年期间，该公司的员工数量翻了一番，并迅速扩张。 但行业专家表示，去年的增长有所放缓，比2020年增长了22%，预计今年的增长将再次放缓。 上个月，亚马逊确认将在全球裁员约1万名员工。 营销专家戈登表示，顾客每天的退货款项是亚马逊的一项主要支出。 Pitney Bowes今年早些时候在美国进行的一项研究显示，如果将运输、加工和重新进货的成本考虑在内，在线零售商通常平均损失退回商品原始价值的 21%。 其他顾客的退货经历 CBC收到了超过六个人的反馈，他们也对亚马逊的退货政策感到失望。 安大略省的帕珀尼克（Allan Papernick）去年4月，订购了一块价值280加元的Citizen手表。但是因为颜色的原因，所以他把表退了。 亚马逊一再告诉帕珀尼克，他寄回了一块“旧款”手表，并且他们扔掉了这块表，要求他退回正确的物品。 “如果我在骗他们，那就让他们把那件东西寄回给我。”他说。 在他威胁亚马逊要起诉并索赔1万元后的第二天，他收到了全额退款。 记者询问是否对所有寄出的包裹进行单独检查以确认商品时，亚马逊没有回答。但据发言人说，每件退回的物品都经过仔细检查，“以准确确定其状况”。 其他顾客也表示，在经历了类似令人沮丧的经历后，他们再也不会从亚马逊订货了。 去年4月，来自渥太华的塔伯特(Justin Tabbert)花了大约700加元为自己的电脑订购了内存，但他说，他的包裹被打开了，购买的一半物品都没有收到。 在他退货后亚马逊说“缺少零部件”。它最终重新发送了完整的订单，但问题仍未解决。 塔伯特说:“现在他们说，他们要向我收取另一个订单的费用，因为在他们看来，他们已经寄了两个。” 拍摄开箱视频 专家戈登表示，亚马逊坚持让顾客退回他们声称没有的商品的策略是为了让顾客承担解决问题的责任。 “问题是，这不起作用。最终只会遇到非常愤怒的顾客，他们觉得自己被利用了，被误导了，或者被骗了。” 专家表示任何担心网上订单出现问题无法退款的人都应该拍摄开箱视频。在包裹被打开时，让人拿起手机拍摄下来开箱的全过程并展示收到的商品。 “如果这正是他们所订购的，那就太好了，他们可以删除掉视频。如果它是被替换的、伪造的或欺诈的东西，那么这个视频就是不可否认的证据。” 至于马修·莱格特，这位高中毕业生很高兴他的电脑现在可以正常运行了——他现在用它和朋友们玩游戏，还在网上学习如何编程。 他的父亲说，亚马逊的争端也教会了他一些东西。 “这整个经历真的在激励我重回线下购物。” ref：https://www.cbc.ca/news/business/amazon-returns-1.6669601 编译：YUAN 图片： 加通社、François Legault提供、CBC视频截图

【加拿大都市网】世界杯十六强淘汰赛，两支亚洲球队日本和韩国今天齐齐上场，头场E组首名日本对F组次名克罗地亚(加东时间10:00开赛)。 日本对克罗地亚，胜方将与今日尾场G组首名巴西对H组次名韩国的胜方争夺八强席位。 日本队在小组赛有超神奇演出，两度后来居上反胜，而且对手是前世杯冠军德国和西班牙，表现令人刮目相看，小组更取得首名出线资格，令一众球评家大跌眼镜。 日本对上届亚军克罗地亚，教练森保一今仗在个别位置势有调整，由于后防板仓滉累积了两面黄牌需停赛，预计伤愈的富安健洋会代替其位置，但翼锋久保建英有伤在身，两度后备上阵建奇功的堂安律或会担正。 克罗地亚方面，小组赛表现无复上届杀入决赛的勇锐，除了大胜世杯稀客加拿大队，对摩洛哥和比利时的比赛仅能与对手互交白卷。尤其对比利时一仗，要不是对方射手前连环失机，16强席位早已不保。球队明显有老化问题，面对活力十足的日本，斗攻没有胜算，只能以经验搭救，耐心组织攻势，跟日本争夺中场控制权，这样才有较大胜算。 值得一提的是，日本内阁官房副长官木原诚二早前称，如果日本闯进8强，政府会考虑颁发“国民荣誉奖”，且看“重赏”之下是否可以出勇夫。 日本VS克罗地亚(加东时间10:00开赛) 巴西VS韩国(加东时间14:00开赛) T09 世界杯专题报道  

【加拿大都市网】随着冬季临近，多伦多的家长们会为他们的子女参加不少冬季活动及报名参加March Break CampTO。冬季课程将于明年1月9日开始，有超过11,000个注册课程，约有108,000个名额；March Break CampTO将于明年3月13日进行。 冬季课程也提供2,350个活动，包括艺术、一般兴趣班、健身、溜冰、滑雪、单板滑雪及游泳。 怡陶碧谷、约克、东约克及多伦多居民可于明（6日）早上7点起报名；北约克及士嘉堡居民可于周三（7日）早上7点报名。 市政府表示，市民可通过网上报名冬季及March Break CampTO或在开始报名时致电416-396-7378报名。 市民同时可到社区中心即场报名： 12月6日 Driftwood Community Recreation Centre, 4401 Jane St. Masaryk-Cowan Community Recreation Centre, 220 Cowan Ave. Wellesley Community Centre, 495 Sherbourne St. 12...

【加拿大都市网】代表安省55,000名教育工作者工会CUPE成员，今（5日）宣布公投结果，成员最终接受省政府提出的新协调议，结束漫长有争议的谈判过程。 有76%工会成员参与公投，73%表示赞成省府提出的协议，根据新协议，全体教职员时薪将统一增加1元，即每年约增长3.59%，政府表示加幅使低收入成员大幅加薪。 工会主席Mark Hancock于11月发出的内部文件表示，得此结果是共同的成就，反映不应为了维护宪章规定而放弃谈判权。虽然新协议获谈判委员会支持，但CUPE部分领导层对提案并不满意。 CUPE安省学校董事会工会委员会主席Laura Walton早前表示，虽然薪酬增加，但政府没有拨资源以提供更多服务及配置，她指虽然协议不像预期，但认为是时候交给成员决定，故于上月24日至昨（4日）举行公投表决。 T11

【加拿大都市网】多伦多警方表示，一名嫌疑人已被逮捕，并被指控与TTC多个地铁站发生的一连串对妇女的性侵犯事件有关。 10月6日星期四，在College Park、Castle Frank、Davisville、York Mills、Sheppard和North York地铁站发生连串事件后，警方接到报案。警方说，一名男子在多个车站露体，并性侵犯多名妇女。 10月28日星期五，警方说，同一男子向乘坐东行TTC列车的妇女露体，后来又性侵了一名走向Leslie地铁站的妇女。 20岁的多伦多 人Jan Medina Rodriquez于2022年12月3日星期六被捕，他面临四项性侵犯和六项猥亵行为的指控。 （图：Citynews）T10

【加拿大都市网】多伦多警方将于今天上午宣布一项 “重大枪支贩运调查 ”的结果。 上午10:30，警察局长James Ramer将与有组织犯罪执法部门的Steve Watts警司一起向媒体介绍“Barbell项目”的最新情况。 警方表示，该项目目前已进行数次逮捕和缴获许多枪支。 缴获的物件将在今天上午多伦多警察总部的新闻发布会上展示。 （图：加通社）T10

【加拿大都市网】星岛记者陈仪芬报道，加拿大星岛传媒集团与温哥华综合医院暨卑诗大学医院基金会合办“杰出青少年大使选举”，经过激烈严谨的评选，在艺术与演艺、体育、学术、社区服务和领导才能共5个奖项选出15位优秀的年轻人，表扬他们的杰出成就。 获得艺术与演艺奖冠军的是向津源(Tinklyn Xiang)、亚军得主尤鑫逸(Hannah You)、季军得主韦浩儿(Rachel Wei)。 年仅15岁的向津源是Magee Secondary School高中11年级，从小喜欢绘画、跳舞和钢琴的她，不仅在才艺竞赛上屡屡获奖，更用她的艺术天分回馈社区。 ■艺术与演艺奖冠军向津源。 2020年初一场疫情令她不能正常地去上学和学习才艺，生活变得极为难熬，幸亏艺术是很疗愈的工具。“因为爱画画，所以封锁在家期间我可以拿起笔画上一整天，也可以坐在钢琴前或地板上，沉浸在音乐舞蹈中好几个小时。” 因缘际会下她认识了弟弟的朋友 - Allen，一名身患癌症又喜欢画画的孩子，向津源决定用绘画艺术帮助儿童解闷，也能激励更多儿童病患。她启动了“绘画小课堂”，用自己的绘画才能每周六教导几个孩子画画。“我请大家每次上课捐出 5元；然后我又组织了慈善画展，加上义卖画作，我们共募集了一千多元捐给卑诗儿童医院，希望帮助更多病童迎向缤纷人生。” ■向津源创设的“绘画小课堂”，义务指导孩子绘画并做慈善。 向津源还是加拿大萤火虫基金会(Canadian Firefly Foundation)创始人，她领导的基金会组织了许多艺术方面的活动来贡献社会。例如它们与世界青年杯绘画比赛合作，共同为联合国儿童基金会的 School-In-A-Box 活动筹集资金。去年萤火虫基金会集结大温哥华的高中和青少年，一起在夏季和冬季陆续举办音乐表演晚会，为医院和学校募款共超过6万元。 她说：“我觉得教育是让一个人、一个社会能够强大最重要的因素，因此我希望能多帮助弱势的孩子，在教育的道路上顺利前进。” 尽管她每天要练琴3个小时，还要投入绘画和舞蹈练习时间，更需要费心思投入社区服务，但她的课业成绩一样优秀，保持97%的亮丽分数。她说：“时间管理最重要，我不会花太多时间打游戏、看手机，任何作业或考试我都会先安排好计划而按时完成，我觉得负责、坚持就能做好每一件事情。” 亚军得主是尤鑫逸(Hannah You)，就读Stratfordhall高中10年级，是个写作的高手。去年她完成了一部小说《重生》，是一部结合中国历史与当下社会问题的科幻小说；生活在一个父权崇高的家庭内，她内心受到压抑很多，因此她的文采中彰显年轻女性的强大自信，希望唤醒更多类似遭遇的青少年勇于争取公平环境和发出自我诉求。 ■亚军得主尤鑫逸。 ■尤鑫逸通过写作鼓励年轻女性勇敢做自己。 季军得主是韦浩儿(Rachel Wei)，就读Crofton House School高中10年级，自幼学习钢琴、小提琴和长笛并获奖无数。例如：2019年是加拿大14岁以下组别，最年轻的施坦威钢琴大赛获奖者，2020年获得英国皇家音乐学院钢琴最高等级10级金奖成绩，2021年在世界青年钢琴比赛International Piano-e-Competition中成为仅有的 3 名加拿大选手得以最终登台演出者。透过音乐的力量，她陆续为社区和儿童医院筹款，温暖人心。 ■季军得主韦浩儿。 ■韦浩儿用透过音乐做了很多慈善活动。 “杰出青少年大使选举”荣幸获得众多企业与商户支持，包括：首席赞助：“协平世博集团”；奖项赞助：“通利琴行”、“加拿大金顶房贷公司”、“温哥华综合医院暨卑诗大学医院基金会青少年领袖团队计划咨询委员会”及“ERT 医美中心”；金赞助：“港利行花旗参”、“狮牌肉干”、“极上全自然食品”及“温哥华无限艺术国际学院”。

【加拿大都市网】未来一周加拿大商业界需要关注的 5 件事： ●食品通货膨胀 关注食品价格通胀的众议院委员会将于周一听取加拿大一些最大杂货商高管的意见。Loblaw Companies Ltd. 和 Empire Co. Ltd. 的高管以及其他专家预计将在委员会中面对议员的提问。杂货商被发现可能有趁机赚取超额利润，导致“贪婪通胀”的争议。 ●房屋销售 魁北克房地产经纪人专业协会周一将发布 11 月份的房屋销售数据，周二多伦多地区房地产委员会也将发布了 11 月份的销售数据。 由于较高的房屋贷款利率增加了购房者的借贷成本，今年加拿大的房屋销售有所降温。 ●贸易数据 加拿大统计局将于周二发布 10 月份国际商品贸易数据以及加拿大国际服务贸易数据。 加拿大 9 月份的商品贸易顺差为 11 亿元，这是因为在小麦和原油的推动下，出口增长超过了进口增长。 ●利率走向 加拿大央行将于周三公布今年的最终预定利率。加拿大央行副行长科齐基 (Sharon Kozicki)...

【加拿大都市网】代表安大略省大约5.5万名教育工作者的工会将在今天宣布对其与该省达成的临时协议进行批准投票的结果。 加拿大公共雇员工会(Canadian Union of Public Employees, CUPE)预计将在上午10点举行的新闻发布会上公布投票结果。 这场紧张的劳资纠纷的投票结果可能会使工会回到与安省政府的谈判桌上。 上个月，在政府通过了(后来又废除了)将合同强加给他们、禁止他们罢工并使用“但书条款”（Notwithstanding Clause）允许推翻某些宪章权利的立法后，教育工作者罢工两天。 双方后来回到谈判桌前，并在11月20日促成了一项临时协议，工会表示，该协议是平均每年每小时加薪1元，或每年约3.59%。 但是，工会子组织安省学校董事会工会委员会(OSBCU) 主席沃顿 (Laura Walton）对该协议表示保留，因为协议不包括新的人员配置水平保证。 “在过去的一个半星期，前线教育工作者一直在考虑这个临时协议中的内容是否可以接受。”沃顿在一份声明中说，“工人有谈判的自由，并在必要时撤回我们的服务，这是民主的具体行动。” 临时协议达成后，教育厅长莱切(Stephen Lecce)感谢教育工作者，并说他很感激双方“为了我们孩子的利益走到一起，并把他们放在第一位”。 (图：加通社)T10

【加拿大都市网】加拿大红十字会的工作人员预计将于本周抵达，以支持安省最大的一家儿科医院，该医院因所谓的与病毒感染有关的入院人数空前激增而陷入困境。 位于渥太华的东安省儿童医院(Children's Hospital of Eastern Ontario，简称CHEO)说，红十字会人员的小分队将支持临床团队，使医院可以重新安排部分工作人员能够恢复正常工作。 该医院最近重新部署了工作人员并取消了手术，以帮助支持其负担过重的重症监护室和急症科。 医院的首席护理执行官说，季节性流感、呼吸道合胞病毒和COVID-19的三管齐下，迫使CHEO采取严厉的措施。 （图：加通社）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年12月5日 星期一 农历冬月十二 多伦多今日天气：多云 最高温度5度，最低温度-1度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.75美元 1加元兑换人民币5.18元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报146.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,485.66；-39.74(-0.19%) DOW收于 34,429.88；+34.88(+0.10%) 上证综指收于3211.81；+55.67（+1.76%） 深证成指收于11323.34；+103.55（+0.92%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】卑诗省一名男子在西基隆拿(West Kelowna)为避风寒，受困垃圾车后遭压实两次受伤，体温过低。 据加拿大广播公司（CBC）报道，卑诗省接连遭遇暴雪，一名在奥肯那根河谷（Okanagan Valley）使用垃圾箱避寒的男子，星期四清晨发现自己被困在一辆垃圾车里。 基洛纳皇家骑警说，垃圾车司机在听到这名男子敲打车壁后，向有关部门要求协助，警员、救护人员和消防员，均到场参与了西基洛纳的救援工作。 据信，该受困男子在获救之前，可能已经在机载压实机中循环了两次。 消防队员救出了这名男子，紧急医疗服务人员将他送往基隆拿综合医院进行评估。 皇家骑警发言人德拉-帕洛拉（Della-Paolera）表示，这名男子“四肢受了轻伤”，并且体温过低。 最近，该地区的气温寒冷，风动效应使体感温度像零下19摄氏度。 德拉-帕洛拉谈及被困男子时说，“不幸的是，这不是我第一次听说这个”，他指，只要发生这种情况，就有受伤的风险，他们要么暴露在寒冷中，要么为了生存而进入危险的境地。 V6

【加拿大都市网】多伦多警方正通缉一名在Leslieville地区涉刑事骚扰女性的男子，该男子涉嫌与3起尾随女子回家案件有关。 11月25日星期五，约上午9点前，一名女子在Queen Street East及Caroline Avenue地区放狗，该男子盯紧该女子并紧紧跟在身后，女子伺机与建筑工人交谈，该男子随后离开。 同日下午约5时半，一名女子在Queen Street East and Pape Avenue地区遛狗时遭该男子尾随至屋前，女子入屋后马上关门并致电给朋友，该男子随后离开现场。 11月27日星期日，约中午12时前，一名43岁女子带着她三个女儿，由Queen Street East及Jones Avenue地区步行回家时，遭一名男子跟踪。该女子跑入附近校园后致电朋友，该男子随即离开。 （图：多伦多警方）T11

【加拿大都市网】G组最后一天两场比赛，瑞士3:2胜塞尔维亚，喀麦隆1:0胜巴西。 计算总分，巴西(6分)以首名资格出线16强， 同分的瑞士(6分)因得失球差较吃亏以次名出线，排第三的喀麦隆 (4分)和包尾的塞尔维亚(1分)，齐齐缘尽淘汰赛。 T09 世界杯专题报道

【加拿大都市网】Beck Taxi控告多伦多市政府允许数千名未经培训的职业驾驶司机在城市营运，Beck Taxi要求市政府赔偿5万元，声称市政府官员无视制度，而且为出租车司机发放新牌照时未能制定和实施公共安全的法规。 据多伦多市最大出租车公司称，出租车司机必须接受广泛培训，直至2016年，多伦多市接受官员建议取消所有培训要求。 继2018年3月一名未经培训的司机致乘客死亡的事故后，多伦多市于2020年6月，决定所有新及续签牌照的司机需完成认可培训计划，该计划直到2022年4月才完全实施。 根据Beck Taxi说法，该计划只是网上课程，可于一小时内完成，而且没有规定应试者及申请人为同一人，直斥计划有不少漏洞。虽然计划最终被暂停，但Beck Taxi律师表示，有数千名司机获得牌照，市政府允许相关司机保留牌照。 现在市政府官员尚未对诉讼作出回应。 （图：城市新闻）T11

【加拿大都市网】加拿大上个月新增10,000个工作岗位，失业率降至5.1%，符合经济学家的预期。金融及地产等行业工职增加，建筑、批发和零售贸易等行业就业下滑。 根据加拿大统计局周五发布的新数据显示，全国11月份的失业率小幅下降至5.1%。 统计局表示，失业率在3个月内第二次下降，接近6月和7月创下的4.9%历史低点。 加拿大统计局周五发布报告指，包括金融、保险、房地产、租赁和制造业，以及信息、文化和娱乐等在内的许多行业，工作岗位均有增加。 与此同时，建筑、批发和零售贸易等多个行业工作岗位则出现下滑。 其中，魁省增加了28,000多个工作岗位，但由于包括阿省和卑诗省在内的5个省份工职下降，这一增长被抵消了。 数据显示，全国11月份全职工作人数增加了51,000人，同比增加了460,000人；兼职就业人数连续第六个月变化不大，但与去年相比减少了91,000个。 工资方面，6个月内出现连续第6次增长，本月平均时薪同比增长5.6%。 11月份，一名工人的1小时标准工资为32.11元，相较过去一年增加了1.71元，但官方通货膨胀率为6.9%，这意味着工资增长仍然跟不上生活成本的增长。 本月有更多的加拿大人在工作，但数据报告说，他们中的很多人因病无法在本月的部分时间工作。 统计局表示，11月份在全国许多地区出现流感和其他呼吸道病毒病例增加的情况，在纳入观察的时段，有6.8%的员工因病或残疾缺勤。 不过，即使是正常年份，11月份也是请病假高峰期，但疫情之前，11月份通常会有约5.8%的工人请病假。 据加通社报道，以下是各省11月份失业率（括号内为上个月的数字）： ●纽芬兰─拉布拉多省10.7%(10.3) ●爱德华王子岛6.8%(5.4) ●新斯科舍省(Nova Scotia)6.0%(6.7) ●新不伦瑞克省（New Brunswick）7.3%(6.7) ●魁省3.8%(4.1) ●安省5.5%(5.9) ●曼省4.4%(4.6) ●萨省4.2%(4.6) ●阿省5.8%(5.2) ●卑诗省4.4%(4.2) 图：星报 V6

【加拿大都市网】多伦多自两年前推出超速摄像头起，已收到超过3000万元罚款，2020年7月至10月31日，共提出56万次自动超速执法(ASE)指控。多伦多发声明指，收取的罚款抵销成本，而3400万元不包括罚款附加费。 多伦多于2020年7月启动ASE计划，以阻吓司机超速行为，特别在学校附近的社区安全区，该社区会张贴警告标志，提醒司机该处已安装ASE设备，如ASE摄像头捕捉到超速行驶的车辆，注册车主将收到一张罚单。 目前多伦多市共安装50个摄像头，下年2月将增加25个摄像头。每部ASE设备每年运营和维护成本约为5万元，不包括运输服务、法院服务和法律服务的运营成本。 根据最新ASE数据，9月份至少有1,118名惯犯被测速摄像头捕捉，8月份捕捉1,400名惯犯。8、9月内，Algonquin Avenue以南Parkside Drive地区发出的罚单占全市榜首，占所有ASE罚单约9%和10%。 T11