Yuan, Li

【加拿大都市网】加拿大人正在关注安省汉密尔顿(Hamilton)的经济适用房。然而他们最终想知道的却是总理杜鲁多的额头怎么了。 今天（31日），杜鲁多与汉密尔顿市长Andrea Horwath一起出现在该市的新闻发布会上，宣布了联邦政府的计划。 “汉密尔顿是一个不断成长和繁荣的社区，”他说。“今天，联邦政府正在投资数千万，为汉密尔顿的人们和家庭提供214套住房。” 他补充说，这笔投资将支持无家可归的人，特别是妇女和儿童。 这一宣布对社区来说无疑是个好消息，然而，杜鲁多的出现让一些观众感到困惑。他身穿白衬衫，系着海军蓝色的领带，看上去和平常没什么两样，除了额头上贴着一块圆形的创口贴，这让一些民众想知道这位总理到底发生了什么。 What the hell is going on with Trudeau's forehead? pic.twitter.com/ycJNWqm7HX — Gabby Johnson (@GabbyJohnson420) July 31, 2023 总理的发言人表示，杜鲁多周末和孩子们玩耍时撞到了头。 Alison Murphy表示，总理状况良好，并且很高兴本周能够踏上与加拿大人联系的道路。 杜鲁多周日的行程显示，他在渥太华度过了一些私人时光。 ref：https://www.ctvnews.ca/politics/trudeau-appears-at-news-conference-with-bandage-after-bumping-head-playing-with-his-kids-1.6501271 https://dailyhive.com/canada/trudeau-forehead-affordable-housing 图片：cpac/YouTube、加通社 编译：YUAN

【加拿大都市网】杜鲁多今日宣布拨款4500万加元予汉密尔顿政府，用于兴建汉密尔顿 lower city的四个房屋项目，合共兴建及维修214套单位。 汉密尔顿政府也将在项目内投入1910万加元。 受惠房屋项目包括： 90 Carling St. 104-106 Bay St. 32 Clapham Rd. 219 East Ave. N. 联邦政府表示，资金涵盖范围包括兴建及修复指定出租单位，用以庇护受家庭暴力威胁的老人、妇女及儿童，以及心理健康欠佳、上瘾及原住民等。   （图：CBC）T12

【加拿大都市网】阿省南部周一（31日）清晨发生致命车祸，一辆汽车冲入赛普拉斯县（Cypress County）的一条运河中，车上3人当场死亡，一人成功逃出。 据加拿大皇家骑警官员（RCMP）称，阿省周一清晨一辆车辆驶离道路冲入河中，事发地点位于523号高速公路和73号Range路交汇处附近的圣玛丽灌溉区运河（St. Mary’s Irrigation District canal），车上4名乘客中有一名从被淹没的车中逃出，并到附近的住宅于凌晨1时左右拨打了911。 阿省东南部梅迪辛哈特（Medicine Hat）消防局水上救援队的成员进入运河，确定车内其他3名乘客仍在车内，他们均被宣布在现场死亡。 死者包括一名来自梅迪辛哈特的28岁男性和一名21岁女性，以及来自萨省斯威夫特卡伦特（Swift Current）的一名21岁女性。 警方尚未公布他们的名字。幸存者的年龄和家乡也未披露。 事故原因正在调查中。 图：St. Mary’s Irrigation District canal V6  

【加拿大都市网】TTC更改 Bloor-Danforth 线和 Yonge-University 线的等待时间。 从下星期一开始，TTC夜晚等候时间将有改动。晚上 10 点 Bloor-Danforth Line 的运行时间将从 7 分钟缩短至 5 分钟。 晚上 10 点后，Bloor-Danforth 线路的等待时间将从 8 分钟减少到 6 分钟。 Yonge-University一段的等候时间将减少至5分钟。 此外，505路有轨电车路线将不再沿Kingston Road行驶，并在Kingston Road和Queen...

【加拿大都市网】美国Mega Millions彩票的头奖越来越大。 在上周五晚上的开奖中，没有一张彩票匹配所有六个号码，总头奖金额飙升至约10.5亿美元(约13.8亿加元)。 上周的开奖号码是5、10、28、52和63，金球是18。 根据一份新闻稿，8月1日(周二)的下一次开奖将是目前头奖的第30次开奖，该奖金池于 4 月份开始，当时最后一次大奖被赢得。 加拿大人也有机会从中获利。 虽然“Mega Millions”彩票在美国以外的地区不出售，但该彩票公司指出，“欢迎来美国的游客在访问美国时，从美国彩票零售商那里购买彩票。” 在线零售商是存在的，但“Mega Millions”警告人们不要在美国以外的地方购买彩票。 “Mega Millions彩票不隶属于也不认可任何声称在世界各地销售彩票的公司，无论是在线还是其他方式，”该网站表示。“如果你选择与其中一家公司做生意，需要自行承担风险;Mega Millions彩票的规则禁止代表其他司法管辖区的玩家的代理商购买彩票。” 如果你在美国，最好、最安全的购票方式是从美国零售商处购买。 这是Mega Millions历史上第五次提供超过 10 亿美元的头奖。 https://dailyhive.com/canada/us-mega-millions-jackpot-soars-over-1-billion 编译：YUAN 图片：美联社

【加拿大都市网】牙缝常藏菜渣代表患牙周病？有牙科医生表示，进食后牙缝容易藏有食物残渣的话，可能与蛀牙，牙周病等4大口腔问题有关，严重可能须补牙根。牙医列出相关症状及建议，呼吁大家尽早处理。 牙齿健康｜牙缝藏菜渣=患牙周病？ 城康美学牙医诊所在其facebook专页上指出，许多人在饭后也发现牙缝里有菜渣或肉屑的情况，甚至用舌头也顶不走。牙医提醒，这些情况并不是用牙线清洁就能解决，因为有可能是口腔出现问题。 牙医指出，健康的牙齿不会经常卡菜渣。若过去没出现这些问题，但现在却经常发生，就要注意牙齿是否出现健康问题，以避免恶化。 【同场加映】 保持口腔清洁5大贴士 不能单靠刷牙 牙齿健康｜牙缝卡菜渣隐藏4大牙齿问题 恶化或须补牙根 牙医指出，当牙齿藏菜渣可能是以下4种健康问题： 牙缝常藏菜渣｜隐患1：蛀牙 蛀牙问题若不及时发现，蛀牙会越来越严重，形成一个牙洞。 咀嚼时不仅会感到疼痛，还会让食物残渣卡住。 建议及早到牙科进行补牙治疗，否则蛀太深就需补牙根治疗。 相关文章：牙痛代表蛀牙还是牙周病？ 拆解2大口腔疾病成因症状 ...

【加拿大都市网】上周六（29日），多伦多市中心发生路怒事件，几辆车被撞，还有数名行人差点被撞，两人面临指控。 多伦多警方表示，事故发生在Front Street West和Lower Simcoe Street附近，一名驾驶蓝色福特Escape SUV的男子与另一名司机发生了口角。 据称，这名男子在某个时候用一根可折叠警棍砸碎了另一辆车的引擎盖。 警方赶到现场，试图阻止该男子逃跑，但据称他继续开车穿过了拥挤的交通，驶入了人行道，几乎与数名行人擦肩而过。 然后他撞上了七辆停着的车辆，最终被警方逮捕。 警方报告了这起路怒事件后，新的视频在网络上流传，视频显示一辆汽车驶入多伦多市中心的人行道，差点撞到数名行人。 Chaotic scenes from Downtown Toronto… A man was seen driving on side walks and bike...

【加拿大都市网】今早（31日）多伦多401高速西行早高峰时段发生了两起事故，导致交通严重延误。一起事故致一名男子身亡，还有一辆装苹果的货车翻倒在了公路上。 上午6点45分左右，401号高速公路西行快车道发生严重撞车事故，两名男子被送往医院。 🚨COLLISION: #WB401 express closed approaching the 400 due to a collision. 🔊https://t.co/xGrbNN6JMp pic.twitter.com/GuZu1fUDSG — CityNews Toronto Traffic & Weather (@citynews680) July 31, 2023 警方表示，一辆SUV追尾了一辆牵引拖车。司机的伤势危及生命，被送往医院后被宣布死亡。乘客也在运输途中受伤，没有生命危险。 目前还没有说明碰撞发生的原因。 401西行快线在Keele Street以西仍然关闭，所有车辆都被迫进入集车道。 另一起苹果事故 这起严重的撞车事故发生在另一个已经让司机头疼的问题之后。 事故发生在凌晨2点15分左右的Keele...

【加拿大都市网】多伦多警方在北约克设立了一个指挥所，搜寻两名失踪少女。 警方称，在周日下午6点左右，10岁的Kitana和12岁的Tiyanna最后一次被人看见在Driftwood Avenue和Jane Street附近。 警方在Driftwood社区中心设立了一个指挥所，调查人员很担心两个孩子的安全。 据描述，Kitana 身高四尺七寸，体重 100 磅，棕色眼睛，齐肩头发，她身穿粉色衬衫、蓝色牛仔工作服和蓝色凉鞋。Tiyanna 身高四尺八寸，体重在 110-120 磅之间，棕色眼睛，棕色长发。她身穿白色连衣裙、蓝色牛仔夹克和粉色鞋子。 任何知情者请拨打 416-808-3100 联系警方。 (图：多伦多警方)T10

【加拿大都市网】今早多伦多市中心东区发生枪击案，一名女子在事件中受伤，情况稳定。 事发于今早8点半左右，警方接报赶到Eastmount 夹 Cambridge avenues近 Danforth 夹Broadview avenues一带。现场一名女子受伤，送院时情况严重但没有生命危险。 疑犯仍然在逃。警方指疑犯是一名黑色短发男性，案发时身穿黑衣，骑一辆漏气电动自行车。   （图：加通社）T12  

【加拿大都市网】安省居民办理这些服务，可以不需要去排长队了！ 据Narcity报道，无论你是在更新驾照或车牌，购买新车或二手车，甚至申请结婚证，可能都不再需要亲自去到离你最近的Service Ontario服务站了。 作为安省政府倡议的一部分，这些和更多的服务现在都可以在网上获得，以提供更好的服务，使人们更快、更容易、更方便地获得他们需要的服务。 省长福特在今年早些时候的一份新闻稿上表示：“我们正在让人们和企业更容易与Service Ontario建立联系，把客户放在第一位，节省人们的时间和金钱。在我们的政府中，我们正在使人们与政府互动变得更简单、更方便。我们将继续努力改善为人们提供的服务。” 自那之后，Service Ontario提供了超过55种在线服务，所以你不必再担心线下排队等候了。 这些在线服务还附带可选的更新提醒，这样你就可以注册接收电子邮件、短信或电话，当你的车牌、驾照、健康卡或安省照片卡需要更新的时候收到提醒。 此外，安省政府已经创建了一个预约服务，为那些需要的人提供在Service Ontario线下地点的提前预约。根据您需要的服务类型，还可以预约虚拟线上视频的形式。 虽然Service Ontario提供了更多的在线服务选择，但政府表示，它的线下服务不会消失，仍将是那些有需要的人的一个选择。 “我们的政府致力于采取数字优先而不是数字唯一的方式来提供服务，”公共和商业服务交付部的一位发言人表示。“政府正在为安省居民提供更多而不是更少的选择，我们的亲自服务将继续成为安省服务体验的基石。” 该发言人表示，Service Ontario扩大在线选项是“为了回应客户日益增长的期望”。 “Service Ontario正在积极实现其服务的现代化，以满足安省人民不断变化的需求。超过55项需求量最大的服务现在可以在Service Ontario每周7天，每天24小时在线提供。”他补充道。 让我们来看看现在通过Service Ontario在线可以提供的所有更改、更新、注册和续订服务吧！ 驾驶及车辆 也许有两件最常见的事情是你会需要在Service Ontario办理的——驾驶(所有与获得和更新驾照有关的事情)和车辆(所有与车辆所有权有关的事情)。 安省的司机现在可以完全在线更新驾照或更改驾照上的地址。还可以选择网络查询你的驾驶记录，并在线支付拖欠的罚款。 对司机来说，另一个重要的在线服务是在线更新车牌。这是免费的服务，只需要五分钟即可完成。但需要注意的是由于安省已经取消了车牌贴纸，忘记更新车牌可能会给你带来高达1000加元的巨额罚款。 仍然有一些服务需要司机们亲自到Service Ontario的线下地点办理，包括获取驾照，为80岁或以上的人更新驾照，更换丢失，被盗或损坏的驾照，以及更换省外或国外的驾照。 至于车辆方面，最新的Service Ontario在线更新使得在安省的汽车经销商处购买或出售新车或二手车变得更加容易。...

【加拿大都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年7月31日 星期一，农历六月十四； 多伦多今日天气：晴 最高温度24度，最低温度15度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.76美元 1加元兑换人民币5.41元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报170.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,519.37；+133.87(+0.66%) DOW收于 35,459.29；+176.59(+0.50%) 上证综指收于3291.04；+15.11（+0.46%） 深证成指收于11183.91；+83.52（+0.75%） 图片：资料图

【加拿大都市网】阿省省长史密斯（Danielle Smith）表示，如果卡尔加里的一家医疗诊所开始收取费用，以便患者更快地获得家庭医生的服务，该诊所将被关闭、罚款或扣留该省的医疗保险费用。 加通社报道，史密斯说，阿省政府致力于遵守《加拿大健康法案》（Canada Health Act）的原则，其中包括患者无需付费即可获得公共资助的服务，例如看医生。 卡尔加里的Marda Loop医疗诊所却告诉患者，从本周二（25日）开始，它将开始提供会员费服务，包括更快地就诊。 会员个人年费为2,200元，家庭年费为4,800元。 该诊所承诺每周开放一天，为尚未签署会员计划的患者开放。 加拿大卫生部(Health Canada)表示，这些收费违反了《健康法》的规定，该法保证为获得由公共资金支付的受保医疗服务，提供公平的竞争环境。 该诊所尚未回应置评请求。 图：加通社 V6

【加拿大都市网】周末去哪里？不妨来茶聚！ 加拿大茶叶学会主办的“Tea on Saturday”下周六8月5日下午1：30在北约克中心图书馆2楼1号会议室举办。现场品尝多位茶商不同品种的茶。免门票入场。

【加拿大都市网】不少人在赠送礼物时都会选择购买礼品卡，在5月份，保险经纪Helen Gong向自己的客户赠送了200元Walmart礼品卡，以感谢客户。 然而她却收到一名客户联系她，表示尝试使用礼品卡时却显示卡内没有余额，Gong直言很尴尬。Gong在Walmart购买了五张200元礼品卡，在客户致电后，她检查了其他礼品卡，得知所有卡内均没有钱。 Gong携同收据和礼品卡交给店员，店员着她致电Walmart，自5月以来，Gong多次拨打电话到Walmart，“我每周都会打电话询问进展情况，但他们一直告诉我正在调查。” 在Gong联络媒体，再由媒体向Walmart查询数小时后，Gong获全额退款，她认为这绝对是一个骗局，所以自己应该立即拿回钱。 Walmart发言人表示，Walmart每日发出和处理数千张礼品卡，篡改礼品卡的事件极为罕见。 虽然在Walmart很少见，但礼品卡篡改并不新鲜，据加拿大零售委员会称，2021年，礼品卡欺诈案造成了380万元损失，并非所有事件都涉及篡改卡，但很多都涉及。 使用Walmart礼品卡需要注意的是，如果卡主在自助付款机以礼品卡付款，不需要输入保安码，只需扫描卡条码，甚至条码的影印本均可付款。骗徒可先在门市拍下每张礼品于的条码，直到有人购买并储值礼品卡，他们可轻易盗用。 （图：City News）T11

【加拿大都市网】卑诗省甘碌市（Kamloops）的一名房地产经纪人在展示客户的房子时直接从冰箱里拿出一个容器喝牛奶，被摄像机拍到，现在他正面临其后果，须为此支付20,000元的罚款。 据卑诗省金融服务管理局(BCFSA)称，房地产经纪人罗斯(Mike Rose)受到20,000元的纪律处罚，他还须支付2,500元的执行费用。 如果罗斯不付款，他的房地产执照可能会被吊销。BCFSA的决定还表明罗斯为自己的行为道歉。 卑诗省居民富勒顿(Lyska Fullerton)表示，一名房地产经纪人打开了她的冰箱，直接从容器里喝了牛奶，并声称他还曾弄坏了她的沙发。 富勒顿去年曾在脸书（Facebook）上分享了这个故事，还分享了一段可疑行为的视频。 富勒顿家的监控录影显示，房地产经纪人罗斯当时正在为周六（2022年7月16日）的展示做准备。当他走到厨房时，只见他环顾四周，打开窗帘，然后打开冰箱。 接着他拿出一罐牛奶，直接用纸盒容器喝了。 “我真的很震惊。……这简直令人难以置信，”富勒顿说。 富勒顿还指，罗斯上次到她家时，还无意中弄断了沙发扶手。 “我希望你有宾至如归的感觉，但这并不是宾至如归，”她说。 富勒顿写道：“如果这个人展示了你的家，并且你有摄像头，也许你应该检查一下。” 富勒顿其后与罗斯解约，并公布视频，该视频随后在网上广泛传播。 根据同意令，罗斯已经同意支付有关款项。 根据BCFSA的决定，罗斯这样做是因为他因健康状况而脱水。 罗斯现在在另一家经纪公司工作，他表示这种行为不符合他的性格。他说，这是因为他一直在服用新药，导致他非常口渴，而且压力很大。 图：视频截图 V6

【加拿大都市网】多伦多国际电影节（TIFF）宣布，今年电影节的开幕电影为宫崎骏执导的《你想活出怎样的人生》，这一宣布在多方面都具有历史意义。 今次会是日本电影第一次作为电影节的开幕片，也是第一次选择动画长片作为开幕片，这说明了宫崎骏在其职业生涯中所获得的尊重和荣誉。 然而在宣布之前，这部电影就已经成为吉卜力工作室忠实粉丝及电影界的首要关注对象。 《你想活出怎样的人生》是宫崎骏过去10年来执导的第一部故事片，今年初在毫无预告的情况下突然上映，讨论程度有增无减。 电影精致的制作亦在观众心中留下深刻印象，按照吉卜力风格，整个动画都是手绘的。而电影的配乐也由久石让担任，他是吉卜力其他经典作品，包括《风之谷》和《千与千寻》背后的音乐大师。 这部电影的TIFF放映也将标志着国际首映，最终让日本以外的观众有机会欣赏此部作品。 TIFF行政总裁Cameron Bailey形容作品为“杰作”，官方将电影描述为“一个关于失去和爱的简单故事”，是一部令人惊叹、充满想像力的作品。 多伦多国际电影节（TIFF）将于9月7日拉开帷幕。 今届多伦多国际电影节（TIFF）盛容鼎盛，当中不乏日韩电影。 日本： 你想活出怎样的人生 导演：宫崎骏 Monster 怪物 导演：是枝裕和 韩国： Smugglers 导演：柳承完 A Normal Family导演：许秦豪 Concrete Utopia导演：严泰和 而今届电影节的电影中，不少都有实力演员参演。 《The New Boy》，由Cate Blanchett凯特·布兰琪主演，在2022年凭《TÁR塔尔》斩获多个女主角奖项，包括金球奖剧情类电影最佳女主角、英国电影学院奖最佳女主角及威尼斯影展最佳女演员奖等等。 《Pain Hustlers》，由“美国队长”Chris Evans主演。 《North Star》，由饰演《黑寡妇》的Scarlett Johansson主演。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】卑诗三角洲（Delta）一名司机行驶到91号高速上附近突然发病，导致汽车停在叉路口并自动滑行，当时车内还有一个仅4岁的小女孩，情况十分危急，后面的卡车司机发现异样，主动上前把汽车停靠路边，阻止了一场可能发生的事故。 据Global News报道，卑诗卡车司机辛格(Jaspreet Singh)7月19日在三角洲安纳斯岛（Annacis Island）从91号高速公路转向克莱夫登大道东(Cliveden Avenue East)时，前方的汽车突然停在路口。 到Wood Wyant公司工作才一个多月的辛格停在那辆车身后，他的行车记录仪捕捉到了接下来发生的一切。 辛格表示，“它（前方车辆）整整5秒钟都没有动”。 他以为是司机正在打电话，但他随后通过后视窗看到司机正在回头看着他。 当他下车查看时，那辆车开始下滑。 辛格说：“幸运的是，那家伙把司机侧车窗打开的幅度，刚好够我把手伸进去，然后我先把车窗摇下来。” “然后我试图将它引导到隔离岛上，这样它们就会互撞并自动停下来。但后来，我钻进车里，把车停在停车位上，关掉引擎，结果它停了下来。” 他说他只知道他必须这样做才能阻止汽车冲入车流。 他说自己当时甚至没有考虑自己的人身安全；他只知道他必须尝试做一些事情。 辛格补充道：“他的后座上还有一个4岁的小女孩，她也放声大哭，因为这当然很可怕。” “我正试图叫醒这个人。然后我也会拨打911。所以你……同时做两到三件事，然后另一边还要管理交通。所以这是一个紧张的情况，但幸运的是，结果并没有人受伤。” 三角洲警方发言人怀特利(Mike Whitely)表示，当时一名路人前去查看情况后，向警方通报了这宗事件。 “事实证明，司机在驶过亚力菲沙大桥（Alex Fraser Bridge）时发生了医疗事故，”他说。“当警方到达那里时，消防人员已经在对司机进行救治，司机最终被送往医院。但后座还有一个孩子，所幸没有造成人员受伤，不久后孩子就被家人接走了。” 怀特利说，警方并不知道还有其他人参与其中，也不知道辛格已经停下来提供帮助。 “很高兴听到这个消息，”他说，并对公众出手相助表示赞许。“在这种情况下，没有人受伤，最后每个人都很安全，这很好。” 辛格说，他并不觉得自己像个英雄——他只是做了当时需要做的事情来阻止事故的发生。 “我认为任何处于我位置的人都会做同样的事情”他说。 图：Global News视频截图 V6

【加拿大都市网】本月初万锦市发生持枪抢车事件，约克地区警方今（28日）表示，已起诉六人并追回六辆被盗车辆。 案发于本月13日下午约1时15分在Enterprise Boulevard，两名受害者在停车场准备乘坐Mercedes CLA45，随即被驾驶着白色Hyundai Elantra的疑犯从后拦截。 两名疑犯由Hyundai下车并靠近受害人，其中一名疑犯据称携带手枪；另一名疑犯则表示携带武器，两名疑犯要求受害人交出车辆、手机和钱包。 疑犯得手后驾走Mercedes扬长而去，Hyundai则由其他同党驾走。事件中受害者没有受到身体伤害。 警方表示经调查后，确定几名疑犯身份，并发出多次搜查令。调查人员表示，他们寻回六辆被盗车辆，其中包括万锦市劫车案中使用的白色Hyundai Elantra，该车早前在皮尔地区的一宗入屋抢劫中被盗。 警方在一名17岁疑犯的卧室，发现了一把上膛的Glock手枪，17岁男青年被控持有已上膛的限制枪支以及两项不遵守保释令罪名。 另一名17岁少年被控持枪抢劫及持有犯罪所得超过5,000元财产；一名15岁少年被控持有犯罪所得超过5,000元财产。 三名18岁男子：Joemar Derby、Akinbowale Monday和Yahye Mahamed，被控持枪抢劫和持有犯罪所得财产。 （图：约克区警方）T11

【加拿大都市网】多伦多警方表示，本周初，一名16岁女孩在Warden站涉嫌刺伤多人，该16岁女孩现已被指控。 案发于7月23日，一名16岁女孩走近受害人，并以刀刺伤他们，随后逃离该地区。 警方称，一名多伦多16岁女孩已被捕。她被控三项罪名，包括袭击、袭击造成身体伤害以及使用武器或仿制武器袭击。 疑犯身份受《青少年刑事司法法》保护。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】阿省鸦巢峡区（Crowsnest Pass）皇家骑警（RCMP）周五（28日）宣布，找到了两名在洛矶山脉徒步旅行失踪的男子尸体。 两名在阿省西南部烈必殊（Lethbridge）失踪的徒步旅行者被发现死亡。 鸦巢峡区（Crowsnest Pass）皇家骑警表示，他们于周三（26日）晚上10时接到通知，有两名正在阿省Coleman郊外北约克溪（North York Creek）小径的徒步旅行者逾期未归。 皇家骑警与搜救队(Search and Rescue，SAR)随后一起协助展开地面和空中搜索。 SAR周四（27日）晚上7时表示，他们在库特哈德山（Mount Coulthard）的山脊底部发现了两名徒步旅行者的尸体。来自卑诗省弗尼（Fernie）的长线直升机（Long Line Helicopter）前往救援并找到了一名34岁男子和一名35岁男子的尸体。 阿省皇家骑警发言人斯兰尼(Gina Slaney)表示，“这被认为是一场可怕的悲剧和事故，目前没有任何可疑之处。” 警方在周五的一份声明中表示，他们要感谢并感谢参与搜寻工作的员工及其家人。 阿省自然保护局、阿省林业局、阿省公园局、阿省南部地区搜救队、烈必殊搜救队、卑诗省搜救队和Ascent Helicopters也参与了搜救工作。 图：North York Creek官网 V6

【加拿大都市网】中头奖真是一件令人尖叫的事！ 来自卑诗省Kamloops的Rhonda Malesku很高兴地发现她中了头奖，她在2023年7月25日的Lotto Max抽奖中赢得了改变她一生的3500万加元大奖。 当Malesku在网上查看中奖号码时，她正在家里，她的丈夫立即知道发生了大事。他们的邻居也是。 “我尖叫了一声，不停地说，‘我赢了3500万!’”Malesku分享道。“我打开后门，开始向外面的丈夫尖叫，我们俩都开始发抖。 “我兴奋地大声喊叫，邻居们都从房子里出来了，他们还以为出事了。” 这位居住在南部的居民是在Hillside Drive的沃尔玛购买沙滩毛巾时买的中奖彩票。她匹配了所有7个号码，并与阿尔伯塔省的另一位中奖者分享了7000万的头奖。 Malesku说:“我打电话给我的女儿，开始对她尖叫。她立刻放下一切过来。今天早上我们都没准备好，因为我们太兴奋了，还得互相帮忙化妆。” 对于Kamloops的居民来说，家庭是最重要的，她计划为儿子和女儿建造他们的梦想家园，也为自己建造一个。 Malesku说，她将把一些钱送给其他家庭成员，然后购买一辆卡车和一辆旅行拖车，与她所爱的人一起游览东海岸。 当被问及赢得巨额奖金的感觉时，Malesku补充说:“我简直惊呆了。” ref：https://dailyhive.com/canada/lottery-winner-rhonda-malesku 编译：YUAN 图片：BCLC

【加拿大都市网】多伦多今天的气温可能高达40度，持续一周的湿热天气仍在继续。 加拿大环境部预测今天白天最高气温为32摄氏度，但警告称体感温度可能达到40摄氏度，这将是多伦多今年夏天迄今为止最热的天气。 在周五上午发布的一份公告中，气象局表示，居民应该注意与高温有关的疾病的影响，包括“肿胀、皮疹、痉挛、昏厥、中暑以及一些健康状况的恶化”。 他们还敦促那些在户外工作的人定期到凉爽的地方休息。 “在你感到口渴之前就多喝水，待在凉爽的地方。看看长辈、朋友和邻居。确保它们是凉爽的，并且有饮用水。” 本周大部分时间，多伦多一直处于高温预警之下，但加拿大环境部表示周末将降温——周六白天最高气温为27摄氏度，周日最高气温为22摄氏度。 在一年中的这个时候，白天的典型最高温度约为27摄氏度。 如何消暑？ 虽然加拿大环境部表示，周五“湖泊附近地区可能会比内陆地区更凉爽”，但那些想在一些城市沙滩降温的人可能不太走运。 多伦多公共卫生部表示，由于大肠杆菌含量高，Marie Curtis Park East Beach, Centre Island Beach, Woodbine Beach 以及 Sunnyside Beach都被认为不适合游泳。 好消息是，还有其他地方可以畅游。 由于周五全天的高温天气，多伦多市已经延长了七个游泳池的开放时间，直到晚上11点45分。 延长开放时间的游泳池如下:  Alex...

【加拿大都市网】加拿大统计局今（28日）宣布5月份加拿大经济增长0.3%，在最新的经济增长报告中，联邦机构的初步估计显示，第二季度国内生产总值增长率为1%。 5月份数据略低于加拿大统计局预期，因为采矿和石油和天然气公司在山火季节时减少在阿省业务，报名显示5月份能源板块下跌2.1%。 统计局表示，为该行业五个月来首次下跌，也是2020年8月以来最大跌幅。5月份GDP小幅增长的部分原因是公共管理部门的反弹，因为大多数罢工的联邦公务员在4月底重返工作岗位。 然而5月份，35,000名加拿大税务局工作人员持续罢工三天，抑制了反弹。但这种温和的增长不太可能持续，因为联邦机构初步估计6月份的经济收缩0.2%。 加拿大央行关键利率为5%，为2001年以来最高水平。尽管今年总体表现好于预期，但预计利率飙升将导致经济放缓。加拿大统计局表示，6月份的预计下降主要是由于批发贸易和制造业。 该机构表示，随着与半导体芯片相关的供应链问题缓解，这两个行业都在5月份出现增长，但6月份下降趋势预计“将远远抵消5月份增长”。 尽管利率高企，但房地产行业预计6月份将继续增长。5月份，加拿大大部分房屋转售导致行业增长7.6%。 （图：加通社）T11

【加拿大都市网】多伦多市经过数月对海柏公园单车道的讨论后，将于下周初开始建设公园基础设施。 建设将包括增加单车道及减少泊车位，将于8月5日生效。根据多伦多市发布消息，这些变化将改善游客的出行方式，游客可在公园内四处走动。 从8月5日开始，High Park 将会发生以下变化： West Road以及Grenadier Café以南的Colborne Lodge Drive部分区域将禁止车辆通行。 主要车辆入口位于Parkside Drive和High Park Boulevard。入口于周一至周五开放，周末和假日关闭。访客车辆不得进入Bloor Street West。 儿童花园、Colborne Lodge Drive和Spring Road停车场将随时增加访客车辆通道。 减少公园泊车位。 园区主要景点附近将增设指定接送车位。 Center Road和Colborne Lodge Drive将增设专用单车道。 人行横道区域将添加改进的人行道标记和标牌。

【加拿大都市网】Aidan Grove-White和他的伴侣在多伦多市中心买了一套房子，但不是你想象的那样。 据Globe and Mail报道，在通常的家庭购房援助中，父母给成年子女支付首付，让他们自己买房。然而在这里，情况正好相反：这对夫妇几年前买下了Grove-White父亲和继母所拥有的房子的一部分产权，现在他们四人住在这套复式公寓的不同楼层。 Grove-White今年44岁，从事政府关系工作。他的伴侣Chad Story今年39岁，是一家信用合作社的高级经理。 2016年，两人打算搬出他们的出租房，他们发现多伦多的房价太高了，他们一度考虑搬到一个更能负担得起的城市。“就在那时，我的继母说，‘你为什么不买下这个房子的一半呢?’”Grove-White在最近的一次采访中回忆道。 2021年的人口普查数据显示，近100万加拿大家庭是由同一个家庭的几代人共同居住的，这比20年前增加了45%。由于住房成本高企，预计会有更多的人共同拥有住房。 “Chad的一个同事实际上也做了几乎完全相同的事情，我还有一个同事，他正在研究如何对他家的房子做同样的事情，”Grove-White说。“实际上，我正在和他以及其他几个朋友见面讨论这些。” 以下是Grove-White和伴侣Story的几代同堂住宅的情况： 首先，他们共同拥有了Grove-White 76岁的父亲和78岁的继母所拥有的房子。这栋房子是一栋三层的半独立屋，位于Bloor Street West附近的一个老街区。它离餐馆、公交站和Grove-White的其他家人都很近。 他们以房屋价值的40%做了抵押贷款，买下了共同所有权。他们把贷款得到的这笔钱给了Grove-White的父亲和继母，后者用这笔钱减少了债务，进行了装修，并建立了自己的退休基金。 这里没有人仓促行事。Grove-White把这件事告诉了他的兄弟姐妹们，他们对这个安排很满意。双方花了六个多月的时间，才达成了一份共同所有权协议，解决了业主死亡或业主之间友好关系破裂等问题。 现在家里一切都很和睦，但在前六个月有一段设定界限的调整期。例如，Grove-White记得他的父亲会不请自来。“我们马上要做的就是想办法让我们拥有更多的隐私。” 他的父亲和继母通过将房屋净值转换为可用于短期和长期目的的资金，从共同安排中获得了经济利益。Grove-White和Story的一个明显优势是，他们不需要支付首付。 他们为买房子存下的钱被用于房子的第一轮装修，因为房子只有一个浴室。而目前正在进行第二轮改造，以更新生活空间，并为两个家庭提供单独的供暖和制冷。 另一个优势是，他们的抵押贷款是可控的——约占其总收入的30%。“按照这个价格，我们原本只考虑在喜欢的社区买一套一居室加书房的公寓，或者一套很旧的平房。”Grove-White说。 对Grove-White和他的家人来说，多代同堂住房的社会效益和经济效益一样明显。当他爸爸从梯子上摔下来时，Story当时正好在旁边照顾。Grove-White说，他的父母一直在考虑，随着年龄的增长，他们将如何管理自己的房子。现在他们得到了所需的帮助。 对Grove-White和Story来说，潜在的互惠利益是托儿。“我的继母非常重视这一点，”Grove-White说。“她希望我们有孩子，她想象自己和我爸爸基本上在楼上闲逛，在我们出去的时候照顾孩子。” 难以负担的住房促使加拿大父母为他们成年的孩子支付首付。但现在还有另一个想法：让你的孩子搬进来，并支付你一部分家庭住宅的费用。 ref：https://www.theglobeandmail.com/investing/personal-finance/article-parents-have-you-thought-of-selling-half-your-home-to-your-adult-kids/?login=true 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】加拿大移民部（IRCC）日前更新港人“救生艇计划”指引，将香港居民的永久居留（PR）、学签及家庭团聚申请从优先申请队伍中剔除。指引更新后引起加拿大港人哗然。IRCC今天再度更新网上指引，表示将继续优先处理香港居民移民申请，以及向媒体表示早前的指引资料错误，已将错误资料下架。 移民部星期一（7月24）日在没有召开记者会的情况下，突然更新“支持香港居民来加拿大的特别措施指南”（Guidance for special measures to support Hong Kong residents to come to Canada）。更新内容称香港居民的移民申请不再享有优先处理权。 换言之，若按这份更新指引处理港人申请，港人的PR、学签及家庭团聚申请不再属于人道及酌情个案（Humanitarian and compassionate cases），平均批核时间大幅延长至20个月或以上。 IRCC今天（27日）回应传媒查询指，在审视更新的指引后发现指引内容有误。香港居民的移民申请仍会获优先处理，其后IRCC网页已将原网页下架，今天的最新版本并清楚列明港人申请PR、学签及家庭团聚仍获优先处理。 加拿大日前更新网站资料，“删除有关优先办理家庭团聚、学生签证和申请永久居留，香港居民不再享有优先权。”今撤回指引。 相关页面已无法浏览。   今天的最新版本网页清楚列明港人申请PR、学签及家庭团聚仍获优先处理。 联邦政府于本月11日公布香港“救生艇计划”修订细节，宣布取消Stream B的学历限制，8月15日生效。意味着在加拿大满足Stream B工作条件的香港人，毋须再受“5年内在认可课程的专上院校毕业”的学历限制，即可经Stream B申请成为永久居民。 T12  

【加拿大都市网】安省的一名司机对他的保险公司威胁要增加他的保险费用感到“震惊”，除非他在他的车辆上安装某种安全装置。 安省密西沙加的Arwinder Kalsi说，他最近收到了保险公司道明保险公司（TD Insurance）的一封信，信中说他必须在月底前安装防盗追踪装置，否则他的保险费就会上涨。 “我看着这封信，非常震惊，”Arwinder Kalsi说 去年，加拿大保险业因汽车盗窃损失了超过10亿，这就是为什么一些公司开始通知客户必须安装防盗设备，否则他们的保费将被提高。 Kalsi收到的信中说，“你的车辆很容易被盗”，“如果你的车上没有安装防盗追踪系统，你的续保费用会大幅增加。” 信中还提供了报销安装费用的选项，最高可报销399.95加元加税。Kalsi说，他被告知要预先支付设备的费用，之后他将得到报销。 “如果我不安装这些安全装置，我的续订保险费用会高得多。我觉得消费者好像被绑架了。就好像如果你不这么做，我们就会提高你的保费，”他说。 道明保险的一位发言人告诉多伦多CTV新闻，他们优先为客户提供“最好的保护、建议和支持”。 他们说:“随着汽车盗窃率的持续上升，我们强烈鼓励那些被认为有很高被盗风险的汽车的客户使用经过批准的防盗追踪装置来更好地保护自己，并在这个时候为安装费用提供支持。有了经过批准的追踪系统，客户在北美任何地方都可以更放心地全天候（24/7）使用可追踪设备，如果他们的车辆被盗，恢复率也会更高。” 道明保险并不是唯一一家要求客户安装追踪设备的公司。Aviva、Intact和Desjardins也要求拥有高风险车辆的客户安装标签追踪系统（Tag tracking system）。 追踪公司的Freddy Marcantonio说，这个追踪系统在魁北克广泛使用，并帮助减少了该省的汽车盗窃。 Marcantonio说:“小偷搬到安省的唯一原因是，小偷想偷的大多数车辆都受到魁北克追踪系统的保护。” 根据该公司的说法，该追踪系统具有无线追踪和恢复，无信号干扰，快速有效的追踪，以及经过验证的回收率的特点。他们还声称他们的商标就可以立即阻止盗窃。 Marcantonio举例说，在过去的24小时内，大多伦多地区有15辆装有标签追踪系统的被盗车辆，其中12辆都已被找回。 Marcantonio说:“我们正在等待警察找回另外三辆被盗车辆。” 虽然来自密西沙加的车主Kalsi仍然担心，但他说他可能会安装标签追踪系统，因为他不希望保险费上涨。 “我还不如把它装上，因为现在我看不到任何其他选择，”Kalsi说。 由于加拿大保险局表示，每笔保费中有125加元用于被盗车辆的支付，汽车盗窃的增长正在推高费率。 https://toronto.ctvnews.ca/some-ontario-drivers-insurance-premiums-will-go-up-soon-if-they-don-t-have-this-security-feature-1.6497359 编译：YUAN 图片：CTV视频截图、pixabay

【加拿大都市网】都市报电子版为您送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的休闲专栏为《12星座一周运势（7月29日-8月4日）》阅读原文请翻到38页。     请点击查看本期都市报完整内容。 

【加拿大都市网】卑诗省素里市的一位母亲预先策划了对她两个孩子的绑架事件，两名孩子至今仍未寻回，安珀警报（Amber Alert）至今仍生效，警方周四（27日）发布母亲可能驾驶一辆小型客货车。 素里RCMP周四表示，母亲带同孩子与其男友和她的父亲一起“脱网”（off the grid），警方正继续寻找失踪儿童的线索。与此同时，警方相信母亲维丽蒂(Verity Bolton) 与53岁的男友格拉佐夫(Abraxas Glazov)共同使用一架三菱小型客货车，该车辆以母亲的姓名登记，但尚未确定是否有车牌或保险。 同时，警方相信维丽蒂与男友，以及74岁的父亲博尔顿(Robert Bolton)，居住在偏僻的农村地区。 警方称，母亲维丽蒂涉嫌绑架这两个孩子，因为她在计划的假期结束后，未能把他们归还给他们的父亲。 警方又表示，自上周三（19日）启动安珀警报（Amber Alert）以来，他们已收到180多条有关孩子下落的举报。自7月7日有人在玛烈特（Merritt）的一个加油站看到Aurora或Joshuah以来，就没有再确认有人见过他们。最后一次确认有人见过维丽蒂是7月15日在甘禄市（Kamloops）的一家杂货店。 现时，安珀警报（Amber Alert）仍生效，呼吁民众发现马上拨打9-1-1或604-599-7676与警方联系。 V21