Yuan, Li

【星岛都市网】Shoppers Drug Mart再次因定价过高而受到批评，这次被人诟病的是药物定价过高。一直关注零售商成本上涨的消费者已经注意到，Shoppers Drug Mart连锁店的婴儿配方奶粉到外用酒精等，所有商品的定价远高于几乎任何竞争对手。 早前在Lawrence Plaza内的Shoppers Drug Mart购物的消费者直言，Shoppers Drug Mart对药物的加价是迄今为止最糟糕的，消费者表示自己通常在Walmart及Costco购买这些药，但因为自己没有时间，所以决定在Shoppers购买，本来已有心理准备支付更多钱，但当看到价钱时仍然感到震惊。 该药物为Life Brand，里面装有 84 片西替利嗪(Cetirizine)，Shoppers Drug Mart以53.99元售出，网店售价则为52.99元。相比下，Walmart自家品牌Equate 的相同产品200粒相同尺寸的售价为24.97元。 Shoppers平均每粒药为6.43毫；而Walmart只需1.25毫，足足贵超五倍。 消费者又补充，Loblaws旗下商店的小包装，10 片售价11.49元，每颗售价超过1元。 有更多消费者发现Loblaws 和Shoppers Drug Mart 的过高价格后也有同样的想法，包括本周初在Reddit上分享该连锁店对Nivea乳液，发现这款乳液在货架上售价为22.19元；而Walmart为16.49元；Amazon为15.12元。 （图：受访者提供、Walmart截图）T11

【星岛都市网】加拿大一所大学的同事们以一笔巨额彩票大奖结束了一周的工作。 在9月20日的6/49乐透彩票开奖中，28名曾在或仍在蒙特利尔大学工作的同事赢得了500万元的经典头奖。中奖者每人将分得178,571元。 在新闻发布会上，来自魁北克中心、劳伦蒂德、蒙特利尔和蒙泰雷吉地区地区的中奖者聚集在魁北克彩票中心总部领取他们的头奖，现场充满了欢乐的气氛。 Diane Morneau是幸运彩票小组的负责人，该小组是在她的同事Caroline Soo的建议下于大约 10年前创建的。 Soo跟Morneau说想跟她一起买彩票，“Didi小组”就这样诞生了。 “Didi”本人就是检查彩票并发现他们中奖的人。 她说:“在我把彩票扫描了20多次之后，我才意识到我们真的中了500万。我们现在仍然非常的惊讶!” 之后其他小组成员开始收到彩票中奖的消息。 #Lotto649 Le Gros lot classique de 5 M$ a été remporté par un groupe de 28 collègues qui travaillent ou ont...

【星岛都市网】金斯顿一名57岁女子涉嫌以家猫作为“武器”，殴打她的伴侣导致小猫死亡，女子被控虐待动物等罪。 警方于10月21日（星期六）凌晨约4时接报家庭纠纷，警方前往该市西区一处住宅。警方到场后，确定一对男女发生言语争执，女士抱起小猫并开始“用小猫多次击打雄性的胸部，然后将小猫扔出去。 警方发新闻稿指，涉案女子持继向男子扔东西，迫使他离开住所，直到警察到达。警方证实小猫于事件中死亡。 警方拘捕涉案57岁女子，她被控使用武器袭击、杀死/致残/伤害/毒害/伤害狗/鸟或牛以外的动物。 （图：网上图片）T11

【星岛都市网】因为缺钱，导致加拿大三代人彻夜难眠，而且人际关系变得紧张。根据 RBC 加拿大金融健康2023年秋季调查，X 世代、Y 世代和 Z 世代承认，金钱正在损害他们的心理健康，而且他们靠工资过活。 “X世代”出生于1965-1980年；“Y世代”出生于1981-1996年；“Z世代”出生于1997-2012年。 与40% 受调查的加拿大成年人相比，Y 世代最有可能因为担心自己的财务状况而难以入睡，比例为 53%，其次是 Z 世代（48%）和 X 世代（43 %）。 同样，59% 的 Y 世代、53% 的 Z 世代和 47% 的 X...

【星岛都市网】Metrolinx表示，他们正开始收集有关沿Sheppard Avenue扩建快速交通系统的反馈意见。 本周，Metrolinx在其网站上公布了有关这一进程的信息，作为规划工作的一部分开始收集社区的反馈。 在给CP24的一份声明中Metrolinx表示:“我们想听听居民现在是如何沿着Sheppard Avenue出行的，以及他们将来如何从新的快速交通选择中受益，这样我们就能最大限度地为社区和未来的乘客带来好处。” “我们收到的反馈将指导快速交通改善方案的开发，我们将在未来的Sheppard延长线项目初始业务案例中详细说明。” Sheppard延长线项目被列为2019年和2022年安省预算的规划优先事项。 “今年早些时候，省府指示Metrolinx开始对Sheppard延长线项目进行初步商业案例，”该机构说。 Sheppard地铁线于2002年开通，目前运行在Yonge街和Don Mills路之间。 在最初的构想中，地铁是从现在位于Allen Road的Sheppard West Station到Scarborough Town Centre。然而，由于该项目的资金被削减，线路缩短到只有五个站点。 这条线路受到了批评，因为其缩小的形式减少了实用性。2022年TTC客流量报告显示，2022年秋季，这条线路每天的客流量约为39,482人次。这还不到同期Bloor线每天404,397人次的10%，远低于1号线的670,106人次。 然而值得注意的是，Bloor线(2号线)的长度几乎是5.5公里长的Sheppard线的5倍，拥有31个车站，远远多于5个。 在过去的二十年里，一条从Don Mills站向东延伸的轻轨线路被多次规划和取消，省长福特最终在2019年表示，该省更愿意延长Sheppard线地铁。 然而，在本周公布的网页上，Metrolinx提到了在现有地铁线路两侧可能进行的“快速交通延伸”，但不清楚这种交通方式是地铁还是其他交通方式。 该机构在现场表示:“在项目规划的早期阶段，还没有就运输方式做出任何决定。” 无论哪种方式，向西延伸至Sheppard西站将与1号线的西段连接起来，改善东西通道。也有可能与GO公交线路连接。 Metrolinx在网站上说:“TTC地铁4号线两侧的快速交通延伸可以与1号线和2号线建立新的联系，连接多达三条GO transit火车线路，并改善该地区的东西交通。Sheppard延长线项目也有潜力支持该地区的经济发展和创造新的就业机会。” 目前正在进行的初始业务案例 (IBC) 流程会在高层审查潜在项目，以评估它如何解决现有的问题或创造新的机会。最终将产生进一步细化的首选选项。 目前社区计划下个月召开三场会议，为沿Sheppard建设快速交通提供意见。 第一场将于11月7日下午6点在大多伦多中国文化中心（Chinese Cultural Centre of Greater Toronto）举行； 第二场将于11月15日下午6点在Parkway Forest社区中心举行； 第三次将于11月16日下午6点在北约克中心公共图书馆举行（North York Central Branch） 所有会议预计持续两个小时左右。Metrolinx 表示，那些无法参加的人将有机会通过线上会议的方式提供反馈。 https://toronto.ctvnews.ca/could-toronto-s-sheppard-subway-line-be-extended-1.6620111 编译：YUAN 图片：CTV

【星岛都市网】周四（26日）晚上，卑诗省一辆满载烟花拖头货车（tractor-trailer）在贺普（Hope）附近的1号高速公路上发生车祸，烟花在夜空中爆发。 据Glacier Media报道，周四晚上10时左右，一辆满载烟花的拖头货车在猎人溪（Hunter Creek）Laidlaw秤站附近发生碰撞。 居民卑尔根(Kendra Bergen)和她的儿子在贺普观看完冰球比赛后，驱车返回芝里华克(Chilliwack)家中路上，目睹了这场令人惊异的烟花表演。 她称当时“天空被色彩和烟花照亮”，“这完全出乎意料”。 当时卑尔根正在驾车，于是告诉后座上的儿子用手机拍摄“节目”。 “烟花很不真实，”她说。“它们飞得很高，而且还穿过树林。” 有一下，烟花掉在行驶的车道，差点落到自己的车上。 卑尔根开始担心安全，她说，“我不想留在那个地方。”她的儿子能够分辨出事故中其中一辆是卡车。 “我们可以看到另一条车道上有一堆紧急车辆，但他们无能为力，因为在这种情况下他们能做什么？”她说。 令她松了一口气的是，司机只受了轻伤。 卑诗紧急卫生服务(BC Emergency Health Services)证实，他们于晚上9时51分接到了该事件的通知，并派出一辆救护车回应。 一位发言人表示：“医护人员照顾了一名患者，并将其送往医院，情况稳定。” 当地警方发言人基纳（Carmen Kiener）表示，发生碰撞的是一辆半拖车和一辆拉着拖车的雪佛兰（Chevy）皮卡。 “我们不得不关闭1号高速公路东行线大约两个小时，”她说，并补充，事发的车上都只有一名乘客，两人都在现场接受了轻伤治疗。 基纳说，警方必须等到烟花停止爆炸才能接近现场。 “他们肯定必须等待并保持距离，直到确保火被完全扑灭才能进入那里，”她说。“这确实是一场表演，但对路过的驾车者来说也有危险。” 烟花事故中仅两辆车和一个高速公路标志受损。 调查正在进行中，但警方认为，两辆车相撞时都是直线行驶，并非追撞事故，事故未涉酒精和毒品因素。 但卑尔根就称，这种经验一生一遇。“这是庆祝我儿子在冰球比赛中获胜的一种非常奇妙的方式，”她说。 图：CTV截屏图 V6  

【星岛都市网】安省正计划扩大助产士处方药物的权力，包括允许助产士可以处方避孕药。 有助产士表示乐见这次扩大处方范围，可有助他们服务病患，但认为如果不限药物名单更好。 安大略省助产士学院多年来一直与该省合作扩大名单，但注册官兼执行长表示，由于医学的进步，名单几乎一发布就可能会过时。 安大略省助产士协会主席表示，如果允许他们订购用于怀孕和产后护理的全套检查和药物，将更加有益。 卫生部长Sylvia Jones发言人表示，卫生部正进一步审查实践改变范围，并根据医疗保健合作伙伴的建议推出这些变更。 该提案将于11月13日前于安省的监管登记处公开征求公众意见，提案将允许助产士在产后立即开出激素避孕药，包括子宫内避孕器，并允许她们开出更多药物。 （图：加通社）T11

【星岛都市网】当选众议院议长的路易斯安那州联邦众议员约翰逊，在美国深南方（Deep South）以外毫无知名度，却一跃成为国家第3号人物，鲜活呈现当今美国 意识形态与党派立足。 51岁、律师出身的约翰逊（Mike Johnson）怀抱对传统价值的坚定信念来到华府，让保守派同志欣慰，却也招来不少指责。 批评者认为，强生与现代美国格格不入，也缺乏民主信念。 他是前总统特朗普的铁杆支持者，也是国会发动法律战、设法推翻2020年大选结果的主要推手。 坚决反对生育权、力倡导严格控管移民的约翰逊，以过往表决时鲜明的保守派立场，这次在共和党内迅速崛起。 约翰逊1972年10月出生于路易斯安那州第3城希夫波特（Shreveport），成长于社区居民关系紧密的他，被灌输塑造信仰、家庭意识的坚定南方价值观。 他在路易斯安那州立大学（Louisiana State University）取得商学学士学位，之后攻读法律并从事相关工作，后来踏入政坛在亲友眼中也是再自然不过的事。 2015年，他当选路易斯安那州参议员，致力教育改革与经济发展等议题。 2016年他转战联邦众议院，主打限缩政府与经济成长，获得压倒性胜选。     约翰逊最被诟病者不外是他的LGBT（同性恋、双性恋、跨性别者）立场。 一直以来，他都反对联邦政府保护同性婚姻。 他也是147名拒绝2020年大选结果的共和党人之一，还带头让100多名共和党人连署，想推翻拜登在4个摇摆州胜选的结果，但最后败诉收场。

【星岛都市网】万圣节前难得的温暖天气！虽然现在是10月底，但多伦多今天有可能打破23年来的气温记录。不过从本周末开始气温将骤降，预计多伦多下周将迎来本季第一场雪！ 整个安省南部在过去一周经历了异常温暖的天气，尤其是在夜间，多个城市的气温在15度左右。 据气象学家预测，多伦多周五白天最高气温将达到23度的高温，皮尔逊国际机场可能连续四天保持在20度以上。 如果这种情况发生，根据加拿大环境部的公开数据，多伦多将打破自2000年以来今日的最高气温22.7度的记录。 这也将是多伦多本月创下的第三个气温记录。 温暖的天气不会持续太久，周六，多伦多会迎来一两场雨，云层将在下午散去，白天最高气温为13度。周日气温将进一步降至大约8度。预计当天将会下雨，雨水会持续到周一，周一夜间气温将在零下1度左右。 下周三，多伦多预计迎来本季第一场雪（雨夹雪）！白天最高气温6度。 万锦地区天气预报显示下周三有小雪！ 下周一开始，多伦多夜间温度也将降至零下。体感温度预计最低-4度！ 而安省北部部分地区今天发布了降雪警告，预计今日降雪量可能高达 20 厘米！ Dryden、Armstrong和Fort Hope发布了降雪警报，Superior湖北岸则发布了冻雨警报。在低海拔地区，降水仍将以降雨形式存在。 导致曼尼托巴省南部大雪的同一系统已经越过省界，并在周五之前给安省北部带来危险的驾驶条件。 气温将持续寒冷，北部地区的高速公路将以降雪为主，从Dryden到Armstrong地区的总降雪量预计将达到10-20厘米。计划在这些受影响地区旅行的驾车者应谨慎行事，因为驾驶可能会很危险。 冬天要来了！ https://www.theweathernetwork.com/en/news/weather/forecasts/difficult-travel-as-heavy-autumn-snow-hits-northern-ontario-risk-of-20-cm 编译:YUAN 图片：加通社

【星岛都市网】本周末需要乘坐TTC地铁出行的乘客们需要注意了！地铁1号线Yonge-University的St George站到St Andrew站之间站台将因轨道维修而关闭。 10月28日(本周六)，这条地铁线路将有6个站台会暂停服务，可能会让这个周末去参加万圣节庆祝活动的乘客陷入困境。 更糟糕的是，由于沿线的建设，TTC选择在关闭期间不运行穿梭巴士，称正在进行的项目造成的中断将“影响穿梭巴士服务的一致性”。 TTC建议乘客从Spadina站乘坐510 Spadina有轨电车，然后换乘一条连接东部的路线，比如从College站乘坐506有轨电车，从Dundas站乘坐505有轨电车，从Queen站乘坐501替代巴士，或者从King站乘坐504有轨电车。 另外，TTC的乘客可以通过1号线与St. George的2号线连接或在Bloor-Yonge站换乘绕过关闭的站台。 Museum站、St Patrick站和Queens Park站将在此期间关闭，而Osgoode站、St Andrew站和St George站将继续开放，供乘客购买或重新购买Presto车票。 地铁1号线St George站和St Andrew站之间的服务将于10月29日(星期日)上午8点恢复。 编译：YUAN 图片：星岛资料图

【星岛都市网】今（27日）多伦多一个建筑工地发生高处堕下意外，一名男子被送院救治。 早上6时许，多伦多消防接报417 Spadina Road有人掉进建筑工地一个大洞，堕下男子被消防员救出后被送往医院救治，伤势严重。 多伦多警方表示，一名行人当时正在事发地点附近行走，沿途泥土崩塌，男子掉进了一个洞里。该受伤男子不是建筑工人。 目前，建筑工地已被围封。 （图：加通社）T11

【星岛都市网】踏入深秋，适值冷锋杀到，天气一下子忽冷忽热。此时，人体抵抗力最备受考验，加上流感及新冠感染个案为数仍不少，令传染风险大增。 注册中医师张勇提醒大家，深秋时分仍有“余燥”，但必须小心，切勿清热过度，否则反而有机会削弱免疫力，适得其反，建议改为食用滋阴护脾胃的食物，以助增强抗病能力。 秋天要降燥 解析深秋健康饮食原则 张勇医师表示，天气逐渐转凉，此时外邪的属性，也会有所改变，燥邪也不一定以“燥热”为主。初秋之气与深秋之气，两者有别，其所导致的燥热性质，不尽相同。 因此，深秋饮食上，需按照不同的燥热性质来加以调理，在降燥之余，也不宜太过于清热，应以“滋阴润肺”、“护脾胃”为基本准则。同时需要注重“益气补肺”，方可加强人体抵抗力，预防冬季疾病，尤其是呼吸系统的感染。 此外，肝脏有“喜条达而恶抑郁”的特点，故在秋季如受情绪、压力、不良生活习惯等影响，也会出现“肝气郁结”或“肝火旺盛”等表现。于肝脏的调理上，应从情绪入手，使肝脏疏通、舒畅、条达，以保持全身气机疏通，日常情绪宜保持平稳、少郁怒、少熬夜。                                     忽冷忽热易致病 推荐10种滋阴健脾防病食物 张勇医师指，深秋早晚的温差会更为显著，外邪很易有机可乘，日常饮食调理上宜作针对性的调整，以加强抵抗力。 食材选择上，应选用“平补”之品，并注意少食性味寒凉的食品，少食辛辣刺激的食物。 建议可多选择滋阴、润肺、益气、益脾胃的食物，例如蜂蜜、板栗等等。他特别挑选了以下几款补而不燥、十分适合深秋食用的食物，供大家参考选择。 4款益脾胃防病食物食用宜忌 以下4款食物，分别具有滋阴、生津、润燥、补肝、益肾等不同功效，在深秋时分食用，可助调理身体机能，提高人体抵抗力，预防感染外邪疾病。                           6款增强抵抗力药材食用宜忌 另外，以下6款中药材，例如玉竹等，符合深秋“平补”原则，同时有助加强脾胃、肺肾、肝脏等功能，以增强人体抵抗力，有利防病。食物例子、功效及食用宜忌如下：                                         转季增免疫力食疗 推荐3款护肺健脾汤水茶饮 张勇医师表示，“燥”是秋季的主气，故在秋季人体易受燥邪侵袭，继而出现伤津耗气的表现。而在五脏(肝、心、脾、肺、肾)之中，肺脏有“喜润而恶燥”的特点，最易受邪而致虚。 中医学所指的“肺脏”，除了指解剖学中的肺部及其功能之外，“肺脏”还与人体的抵抗力、免疫力、水分代谢、血液循环、呼吸、皮肤、大肠、鼻等有联系。 他特别推荐以下3款汤水及茶疗，包括：太子参石斛茶、桑椹桂圆茶、莲藕莲子百合汤，于深秋时分饮用，可助清燥、护肺，以及健脾、益气、生津和养阴等。各款的用料、制法及功效等如下：                                         3款长者护肺食疗 南瓜百合粥益气养胃 因“肺气”与“秋气”相应，秋季也多见肺部的病变，对于长者更加有需要加强保健肺部，以预防秋季常因燥邪伤肺而出现的口干、唇干、鼻干、咽干、大便干结、皮肤干裂等症状。 长者“肺气”充足更能抵御外邪入侵，因为肺气与免疫系统相关，故秋季养肺，既可预防及改善秋燥症状，更可增强肺脏对于外邪的防御能力，加强人体抵抗力。 张勇医师建议长者，可食用以下3款食疗，以达到加强“肺气”，以改善整体身体机能，预防感染疾病的功效。当中，包括：南瓜百合粥、五指毛桃石斛煲鸡汤，以及杜仲黑豆茶，制法简易：                                           T03

【星岛都市网】都市报电子版为您送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的休闲专栏为《12星座一周运势（10月28日-11月3日》阅读原文请翻到38页。    请点击查看本期都市报完整内容。 

【星岛都市网】韩国天团BIGBANG队长GD（G-Dragon权志龙）日前爆出卷入李善均涉毒案，目前遭到警方立案调查，不过他今日（27日）一早就发声明，彻底否认相关指控与嫌疑，不过韩国警方已经打算向他发出拘捕令并禁止出境！ GD今天发出声明指出，“我是权志龙，首先我完全没有吸毒这件事。而且也要跟大家说，我跟最近媒体上公开的‘违反毒品管制法’的相关新闻报导完全无关。不过，我知道各位很担心此事，所以会积极配合调查单位的调查，也会更加诚实地面对。” 虽然GD的声明说得信誓旦旦，不过警方则透露，是从李善均常上的陪酒沙龙的女干部口中，掌握到GD涉毒的供词，才抓到GD并展开调查。因此目前警方已经在考虑要对GD发出拘捕令，同时禁止他出境，就是因为警方对于GD涉毒案的调查结果底气十足。 来源：星岛

【星岛都市网】加拿大Best Buy召回了上万个压力锅，因其存在潜在的烧伤危险。 召回的Insignia型号在每个压力锅的产品标签上可以找到，型号是NS-MC60SS8-C、NS-MC60SS9-C 和 NS-MC80SS9-C。召回原因是内锅上的容积标志不正确。 “如果消费者使用快速释放方法排气或在内容物处于加压状态时打开压力锅，可能导致食物和液体喷出，会对消费者构成烧伤危险。” 受影响产品是从2017年10月到2023年6月出售，内锅为黑色，带有不粘涂层和凹凸标志，指示杯和升的容量。 加拿大约有10,155个Insignia压力锅已销售，在美国销售了大约822,489个。 截至2023年9月22日，加拿大没有接到关于事故或受伤的报告。但在美国，它已经收到了31份事故报告和17份烧伤报告。 请用户立即停止使用这些压力锅，并联系免费更换内锅和浮动锁定阀。电话：1-888-359-4485，周一至周五上午7时至下午6时，或访问官方网站。 网站：https://www.recallrtr.com/pc （图：资料）T10

【星岛都市网】一项新的民意调查显示，加拿大人在是否分发万圣节糖果方面存在分歧。 在线Leger调查的1,521名成年人中，48％的人表示他们将分发糖果，而46％的人表示他们将放弃，还有6％的人尚未决定。 对于家中有孩子的人，分发糖果的比例升至63％。年龄符合去敲门要糖果的350名受访者中，79％表示会参加这一活动。 调查是在10月20至22日期间进行的，显示71％的人预计今年的万圣节开支与去年大致相同。大约15％的受访者表示他们在开支上削减，而11％的人表示将花更多钱。 调查又发现，花钱的人平均为服装、糖果、装饰品和其他与万圣节相关的开支支付64.20元，而为人父母者则平均花费115.80元。 受访者关于是否相信他们扮演的超自然生物是真的存在，45％表示相信天使，而38％表示相信鬼魂和超自然现象。35％的人相信有些人拥有特殊能力，比如与死者交谈或预知未来。5％的人表示相信吸血鬼，4％的人表示相信僵尸。59％的调查参与者相信至少有一种超自然现象存在。 （图：资料）T10

【星岛都市网】据周四RATESDOTCA发布的新报告，多伦多市内的平均房价已超平均家庭收入水平的210%。 根据MLS的数据，多伦多的平均房价达到了惊人的1,163,700元。报告称，这比平均收入中位数为93,006 元的普通家庭所能承受的“最高投保购买”(375,000元)高出 778,700元，即 210%。 除了价格高昂，购房者还必须担心的另一个因素是贷款保险是否会承保一百万元以上的房屋。 报告显示，多伦多市内未保险抵押贷款房屋价格比平均家庭收入家庭所能负担的高出162%，温哥华更高出249%，加拿大各地平均也高出141%。 报告中说：“高通货膨胀和购买力减弱，再加上高房价和借贷成本，使许多加拿大人不知道是否能实现住房梦想。” 经济学家Aled ab Iorwerth表示，人口增长、收入增加和低利率吸引了许多专业人士来到加拿大的主要城市，包括多伦多，但现在增加住房供应方面进程相当缓慢。 （图：资料）T10

【星岛都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯  2023年10月27日 星期五，农历九月十三； 多伦多今日天气：多云 最高温度22度，最低温度16度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.72美元 1加元兑换人民币5.18元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报154.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 18,875.31；-72.54(-0.38%) DOW收于 32,784.20；-251.63(-0.76%) 上证综指收于3017.78；+29.49（+0.99%） 深证成指收于9770.84；+204.74（+2.14%） 图片：资料图

【星岛都市网】 多伦多公立图书馆说，今年已确认的图书馆发现床虱（ bed bugs）事件共有12宗，比去年录得的数量少。 CTV多伦多新闻部向多伦多公立图书馆查询床虱事件，它的通讯及持份者关系经理克里奇利(Ana-Maria Critchley)证实今年有12宗，比去年的20宗少。 她说：“虽然多伦多公立图书馆的床虱事件极少，但是我们明白到尽快和有效处理每一宗事件的重要性。我们研究过最佳灭虫方法，并向多伦多卫生局和认证灭虫公司咨询，已确立一套防虫守则。” 她指出，图书馆职员如有发现疑似床虱，必须立刻报告，认许灭虫技术人员一旦确定图书馆有床虱，馆方马上启动灭虫工作。 (图: Orkin LLC)  T07

【星岛都市网】新斯科舍省的一家小额索赔法庭刚刚判给一对哈利法克斯夫妇数百元的赔偿，这对夫妇去年圣诞节乘坐西捷航空公司的航班飞往多伦多延误了三个多小时。 Eliza Richardson在接受多伦多CTV采访时表示:“试一试没有什么坏处，我很高兴我们赢了。” Richardson和她的丈夫 Ben Friedrich计划于2022年12月23日从哈利法克斯飞往多伦多，但由于天气恶劣，他们的航班被取消，改期到了圣诞节。 他们的航班在旅行当天多次延误，比预期晚了3小时45分钟才到达多伦多。 “我对此不太高兴。但至少圣诞节晚上我们和家人在一起，节礼日我们和丈夫的家人在一起。” 虽然第一次取消是由于暴风雨，但圣诞节的延误却与天气无关。 根据加拿大的航空公司赔偿规定，如果航班中断是在航空公司的控制范围内，且与安全无关的话，晚点3至6小时，航空公司必须赔偿400元；如果晚点6至9小时，航空公司必须赔偿700元；而如果晚点9小时以上，航空公司必须赔偿1000元。 准备成为律师的Richardson提出了索赔。她告诉西捷航空，他们每人可以得到400元。 Richardson说:“那是一个晴朗的夜晚，但我们却多花了三个多小时，所以我们觉得这达到了所有的要求。” 西捷航空曾两次否认了这一说法，称延误与天气有关，因为仍然是由12月23日的暴风雨天气造成的。 Richardson不同意，并将案件提交给了新斯科舍省的小额索赔法庭。法官同意向这对夫妇支付赔偿金，并命令西捷航空向他们支付800元，外加99.70元的诉讼费，共计近900元。 Richardson很高兴赢得了这场官司，并表示这笔钱将得到充分利用。 她说:“我将用这笔钱来偿还法学院的债务。” 航空乘客权利组织主席Gabor Lukacs表示，这一裁决表明，如果航班延误是航空公司的过错，航空公司应该承担赔偿责任。 Lukacs说:“这表明乘客可以在小额索赔法庭上得到正义，这比政府正在做的要多。法院确实显示了西捷航空在实践中所做的事情，他们在找借口避免支付赔偿，他们不喜欢这样。” 多伦多CTV联系了西捷航空，该航空公司表示正在审查这一决定，但没有发表评论。 Richardson说，如果其他人也觉得航空公司欠他们钱，她鼓励他们去法庭。 她说:“如果你有时间和100元的申请费，我想说为什么不试试呢?” Richardson说，联邦政府应该采取更多措施，让航空公司在他们应该赔款的时候支付赔偿金，他说，加拿大人不应该为了得到他们应得的赔偿而上法庭。 https://toronto.ctvnews.ca/couple-takes-westjet-to-court-for-delayed-flights-to-toronto-and-wins-1.6617360 编译：YUAN 图片：星岛资料图

【星岛都市网】《英国运动医学杂志》(British Journal of Sports Medicine)周二发表一份新报告，指人们养成天天22分钟中度到剧烈体能活动的习惯，就能减轻静态生活对健康的不良影响。 根据加拿大卫生部网站的资料，中度体能活动包括快步走、滑雪、骑单车，剧烈体能活动有跑步、篮球、足球和越野滑雪。 2022年加拿大统计报告指出，加拿大成年人过着平均9. 8小时的静态生活。那样的生活方式不利健康，带来更高的高血压、肥胖、抑郁症、慢性病和夭寿风险。 在《英国运动医学杂志》的研究报告中，研究人员分析大约12,000人2003 年到 2019年期间的体能活动数据，调查对象遍及美国、挪威和瑞典。 研究人员发现，5,943人过着每天大约10.5小时的静态生活，6,042人录得更长时间的静态生活。 研究人员分析静态生活与死亡风险的关系，指一天12小时以上的静态生活带来更大的死亡风险，比一天8小时静态生活高38%，但这个高比例只是在一天中度到剧烈体能活动少于22分钟的调查组别中发现。 研究人员作出结论：一天多于22分钟中度到剧烈体能活动，与更低的死亡风险有关联。 报告举例说，每天额外做10分钟体能活动，可以降低10.5小时以下静态生活的死亡风险15%； 10.5小时以上的静态生活，死亡风险可以降低35%。 T07  

【星岛都市网】根据网上博彩公司Datslots的一份调查报告显示，过去一年加拿大三款全国彩票中，安省中奖总数最多。 过去12个月中，安省居民合共赢得646,485,815加元奖金，是其他地区奖金总和的两倍。特别在2022年11月，两名安省居民在Lotto Max中各获得了 6000万加元的头奖。 而在全国最幸运的彩票地区的研究中表现不佳，以每 1,000 人平均中奖 42,357 加元排名第五。 调查显示，努纳武特地区是全国最幸运省份，平均每1000人中172,473加元；阿省排名第二，每1000人能获得67,566加元；曼省获得全国第三幸运地区的殊荣。 萨省被评为全加拿大最不幸的省份，平均每1000居民获得17,360奖金。萨省一名居民在今年5月在6/49中获得500万加元，是过去12个月该省最大笔奖金。   （图：CTV）T12

【星岛都市网】多伦多一名17岁高中男生在今天中午遇袭，中刀受伤，伤势严重，幸无生命危险，已急送创伤中心治理，多伦多市警方正在调查该案。 警方说，周四中午12时50分刚过，他们到中城区St. Clair Avenue夹Oakwood Avenue的橡木书院(Oakwood Collegiate Institute)，处理一宗刀伤案。 警方到场后，在学校楼梯间发现一名17岁男孩，他的上腹有刀伤，情况严重，须送往创伤中心。 多伦多市警方初步消息来源说，刀伤案在校园内发生，随后更新资料，指男学生在校外中刀受伤后跑回学校求助。 学校被封锁，但该命令后来被解除。 （图 : CTV）T07

【星岛都市网】 多伦多区教育局发表声明，指以哈战争可能在周四触发一场多市学生罢课行动，他们会上街示威，支持巴勒斯坦。 多伦多区教育局在声明中说：“我们知道一些学生在组织罢课行动，支持巴勒斯坦。教育局没有参与罢课筹备工作，批准或是阻挠罢课行动，并非我们责之所在。 “我们认同学生有表达个人、全体意见的意愿，唯学生须以有建设性、尊重他人和负责任的方式表达意见，至关重要。同学参与罢课及示威行动，务必远离校园。” 多个学生团体支持巴勒斯坦，它们向媒体发声明，声言示威行动主要是谴责战事滥杀无辜，学生要为加沙地带战事、歧视巴勒斯坦、加拿大仇视穆斯林事件日增等问题表态。 学生会在示威行动中戴上巴勒斯坦围巾，播放民族音乐和朗颂诗篇。 T07

【星岛都市网】歌手郑中基原定于今年的10月28日及10月31日，分别赴温哥华及多伦多开演唱会。今日郑中基在社交媒体上表示，由于郑的入境申请（eTA）一直未获批，决定将演唱会延期。 郑中基在社交媒体上发布《Fragments of Wonder郑中基世界巡回演唱会场2023加拿大站》延期公告。他在公告中表示：“由于本人的加拿大入境申请一直处于审查中，经多方努力后仍未能如期出发，现只能带着无奈的心情，与主办单位一致决定演唱会延期。” 公告中提及两场演唱会都会延期举行，呼吁观众保留完整门票。主办方将会尽快公布演唱会延期或退票安排。 郑在社交媒体上多次向受影响观众致歉。他直言“好难过、好无奈甚至生气”，团队和主办单位非常努力，大家也“好想好想做得到”。   T12

【星岛都市网】加拿大全球事务部周四证实，现已确认有第七名加拿大人在以色列-加沙战争中丧生，至少还有 2 名加拿大人失踪。 渥太华声明称，对当地局势非常关切。“加拿大明确谴责哈马斯对以色列的恐怖攻击，我们支持以色列根据国际法自卫的权利，加拿大呼吁立即释放所有人质。” 全球事务部表示，目前已知有 5,765 名加拿大人居住在以色列，另有 451 人居住在约旦河西岸和加沙走廊，还有 17,135 人居住在黎巴嫩。这些总数是根据在海外加拿大人登记处登记的人计算的，这是一个自愿性的登记。 截至周四，政府已帮助 1,600 多名加拿大人、永久居民、他们的家人和外国人乘飞机逃离该地区，还有数十人乘坐巴士离开，预计“未来几天”有更多的支援以帮助加拿大人离开当地。 前一天，联邦政府发出“人道主义暂停敌对行动”的呼吁，以允许人道主义援助进入加沙，援助当地人民外，也好展开撤侨行动。 v01  

【星岛都市网】 北约克区周二发生一宗入屋抢劫案，多伦多市警方现正追查四名嫌犯，他们涉嫌袭击屋主和抢劫。 周二下午1时左右，警方到Leslie Street夹York Mills Road一带，处理一宗强闯民宅案。 调查人员说，四名男子在一户人家门外袭击屋主，接着闯进民宅，在劫掠屋内物品后乘坐一辆四门白色本田汽车，逃离现场。 警方说，屋主在劫案中受了轻伤，他们现在追查四名嫌疑男子： 第一名嫌人年约 20到25岁，身高5尺9 寸，中等身型，褐色眼睛，身穿黑色连帽外套、深色白色间条裤子，戴黑色口罩； 第二名嫌人年约20 到25岁，身高 6 尺，身型瘦削，穿着黑色连帽卫衣、黑色裤子，戴黑色口罩； 第三名嫌人年约20 到25岁，身高 6 尺，身型瘦削，身穿蓝色连帽外衣、灰色运动裤，脚踏黑色跑步鞋； 第四名嫌人年约20 到25 岁，身高6 尺，身型瘦削，穿着灰色连帽外衣、黑色运动裤和白色跑步鞋。 （图 : 多伦多警方）T07

【星岛都市网】 加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada, RBC)一项调查发现，通货膨胀加重所有加拿大人的生活担子，而生活费用指数之高，对年轻人的打击特别大，到影响他们的心理健康。 调查报告显示，40% 的加拿大成年人为了财务担忧到睡不着。在27到42岁新世代受访者当中，这个失眠比例高达53%，而18 到 26岁的Z世代也有48%的高比例。至于43到58岁的X世代，43%因为财务睡得不好。 63%的新世代和Z世代受访者说，他们为了金钱问题操心，影响心理健康。在所有年龄段的受访者当中，48%表示金钱影响心理健康。X世代大多数受访者的心理健康也受到财务打击，比例达到54%。 加拿大皇家银行委托民调机构益普索集团(Ipsos)进行上述调查，访问1,001个18岁以上的加拿大人，探讨财务对民生的影响，得出上述数字。 （图 ：Getty Images/Andrey Popov）T07

【星岛都市网】便秘吃什么，喝什么好？每天一杯黑咖啡有助排便？韩星也推荐的柠水清肠胃方法真的有效？有营养师拆解网络10大人气通便饮品的功效，并教最佳饮用方法。 便秘饮食｜10大人气通便饮品排名 第1位非蔬果汁 营养师高敏敏在Facebook专页撰文，列出了10种在网络上最热门的通便饮品，并讲解其优缺点，分析是否真的有润肠通便的功效。 点击看10种人气通便饮品排行榜： 网络人气通便饮品排名 10. 乳酸饮品 9. 蔬果汁 8. 柠檬水 7. 花茶 6. 鲜奶 5. 黑咖啡 4. 水果醋 3. 无糖绿茶 2. 高纤豆浆 1. 乳酪／乳酪饮品 解构10大人气通便饮品功效 排第一最有效？ 虽然以上饮品深受网民欢迎，但不代表它们的效果名副其实。高敏敏讲解每款饮品的通便原理，发现有些不只有助排便，也有益健康；不过，也有些饮品会导致腹泻。另外，她也教导大家如何饮用才能获得最好的效果。 10大网络人气通便饮品 10. 乳酸饮品 可刺激肠道蠕动，但应注意糖分含量 9. 蔬果汁 含大量膳食纤维，但应连皮一起榨汁 8. 柠檬水 含维他命C及有机酸 7. 花茶 花茶常加入决明子，有助肠胃蠕动及有抑菌功效 6. 鲜奶 小心乳糖不耐症 5. 黑咖啡 含咖啡因可刺激交感神经助排便，但过量摄取可致反效果 4. 水果醋 含有机酸可促进新陈代谢，但应注意含糖量 3. 无糖绿茶 含茶多酚及大量水分，注意不应以茶代水 2. 高纤豆浆 含丰富膳食纤维，但易胀气者注意饮用 1. 乳酪／乳酪饮品 含大量益生菌助消化 柠檬水：清肠胃功效好 韩星也推荐 高敏敏表示，柠檬水是夏季热门饮品，连韩星宋慧乔也推荐“柠檬水清肠法”，故此人气甚高。 好处：含“有机酸”及维他命C。有有机酸刺激肠道蠕动，而维他命C则把水分吸入结肠，令肠道收缩。加上饮用大量水分，有助达到温和又清爽的通便效果。 无糖绿茶、黑咖啡：含咖啡因饮品提神又通便 很多人每天早上必喝一杯提神咖啡，咖啡及茶这类咖啡因饮品除了提神，并有助排便。 黑咖啡好处：咖啡因可刺激交感神经，有助排便。 无糖绿茶好处：绿茶含有茶多酚及大量水分，有助刺激消化道蠕动，令排便顺畅。 饮用建议：喝咖啡后一定要多喝水，也不能以茶代水。因为咖啡因摄取过多会加速体内水分流失，反致排便更不顺利。 【同场加映】咖啡因摄取过量8大症状 咖啡因摄取过量8大症状 焦虑焦躁 咖啡可致情况更严重 越喝越累 失眠 胃痛 频尿 腹泻 花草茶：1种抑菌食材最有效 那么花草茶的通便效果和绿茶一样吗？她指出，花草茶的通便功效其实主要来自水分，以及一种经常会使用的食材“决明子”。 好处：决明子含有“葱醌”，不仅能刺激肠胃蠕动，还有抑菌效果；再加上大量水分，自然可以有助排泄。 乳酪、乳酸饮品：有益肠脏助排宿便...

Apple宣布下周举行发布会，媒体预测主角是升级M3晶片的新一代iMac及MacBook Pro。 【星岛都市网】Apple苹果发布会．Mac机．iMac｜上星期外国媒体疯传Apple会推出多款新iPad成员，最终只见平价版Apple Pencil上架，叫不少果粉大感失望之际，Apple今日突发向媒体发送邀请函，将于下周举行第2场秋季发布会，主题为“Scary fast”快得吓人，若彭博科技记者Mark Gurman日前爆料属实，发布会主角将是Mac机，包括24寸iMac及全线MacBook Pro都会改朝换代，配备效能更强劲的新一代M3系列晶片。 虽然上周iPad传闻落空，不过Apple刚向媒体发出邀请函，宣布下周二再有发布会，且破格在早上举行。 “Scary fast”邀请函动画中出现经典的macOS标志，几何肯定跟Mac机有关。 彭博科技记者Mark Gurman日前爆料指新iMac及MacBook Pro本月底登场，看来又给他猜中了。 现役24寸iMac是2021年4月推出，改用全新设计并有一系列新色。 新iMac预计直接跳升至最新的M3晶片。 M3晶片相信跟A17 Pro一样，改用3nm制程。 尽管MacBook Pro 14寸及16寸今年初才升级M2 Pro/M2 Max晶片，但相信也会借M3登场而改朝换代。   虽然新iPad的愿望落空，准备换电脑的果粉却可以期待下周二举行的新一场苹果发布会，届时肯定有惊喜。 据Mark Gurman在Power On专栏最新一篇报道，Apple极有可能在当日发布新一代24寸iMac，要知道现存iMac已经推出逾2年半有多，也是目前唯一仍采用M1晶片的Mac机，所以这次主角好大机会就是新iMac，至于会按步就班升级M2晶片，还是越级跳升至M3晶片，暂时媒体相信后者居多。 有指M3晶片用上3nm制程，内置12核心CPU及18核心GPU，并对应最高36GB记忆体。既然大阵仗举行发布会，相信不会只推一款新产品，Mark Gurman预测届时还会有新款MacBook Pro亮相，同样升级M3系列晶片，不过配备M2 Pro及M2 Max的14寸/16寸MacBook Pro其实今年1月才推出，相隔10个月即升级转款，以Mac机产品更新周期来说，实在有点不寻常，但有没有可能成真，下周自会揭晓，编辑会继续为大家后续跟进！