singtao_rtnews, sync

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省省选活动进入第二个星期，省新民主党党领John Horgan贺谨4月17日星期一早上到本拿比，二埠和高贵林市拉票，黄昏6时到温哥华宣传。贺谨在本拿比表示，如上台执政，会提升卑诗省医疗护理服务及兴建紧急护理中心，改善家庭医生不足问题。省自由党党领简蕙芝星期一早上到温哥华岛Campbell River 及Comox，下午转到岛内的Parksville 和Nanaimo拉票。简蕙芝于温哥华岛继续提到省自由党创造职位的成绩，她说，商品价格低企，影响温哥华岛经济复苏，但在省自由莺执政下，温哥华岛的失业率已减少百分之50。省绿党党领Andrew Weaver 星期一留在所属的温哥华岛Oak Bay-Gordan Head选区宣传。V06

(现场图片- Global News提供)据Global News报导，卑诗省本拿比市4月16日星期日深夜发生入屋行劫案，户主遭贼人以胡椒喷雾袭击，伤势轻微。警方指，三名贼人星期日晚闯入位于Portland街附近 McGregor Avenue一个住宅偷窃，户主发现后反抗，其中一名贼人使用胡椒喷雾，贼人未能夺走财物，期后逃去。警方未拘捕疑犯，调查继续。 V06

据加通社，Fort McMurray森林大火过去将近一年，一名环境学家称加拿大今年夏天可能将有更多森林大火。阿尔伯塔大学气象学教授Mike Flannigan说，目前森林比往年夏季更加热，可能将有更多森林大火。Flannigan说，加拿大平均每年有7000起森林火灾，但是这个数字取决于天气情况。森林大火通常由闪电或人为行为造成。Flannigan说温暖的气候增加了大火的可能性，尤其在干燥风大的时候。加拿大历史上最糟糕的森林大火应该就是去年5月的Fort McMurray 森林大火，造成当地居民不计其数的损失。Flannigan认为由于气候变化，人们必须重视起来从而降低森林大火的风险。熄灭野营时的篝火对减少森林大火十分重要。当符合燃烧条件时，火苗可以在地上长时间燃烧。Flannigan认为人们需要严格遵守所有禁火标志。C08

据CBC新闻，加拿大食品安全监管部召回更多受大肠杆菌感染的面粉。自3月28日召回在加西四个省份出售的Robin Hood面粉，目前新增了更多品牌。此次召回的产品如下：Creative Baker 10kg面粉，保质期在2017年10月26日，编号6 300 SK 。Robin Hood 2.5kg面粉，保质期在2018年2月2日，编号 6 307 548 。Robin Hood 5kg面粉，保质期在2018年4月26日，编号6 300 548。Robin Hood 5kg原味面粉，保质期在2018年4月26日，编号6 300 548。Robin Hood 1.36kg面粉，保质期在2017年8月26日，编号6 300...

网络图据CP24，虽然复活节周一并不是一个法定假日，但是许多人在今天休息，以下是今天部分开门与关门的地方：开门：大部分食品商店、咖啡店、和餐厅开门。大部分商场包括Toronto Eaton Centre, Yorkdale Shopping Centre 和Vaughan Mills开门。大部分旅游景点像ROM, the AGO, the CN Tower 和多伦多动物园（the Toronto Zoo） 开门。所有Beer Store开门，部分LCBO营业时间有所调整。TTC和GO Transit按正常时间运营。关门:政府办公室关门。银行关门。今天邮寄服务关闭。多伦多公共图书馆关门。C08

据Richmond Hill Liberal，约克警方希望民众知道，当你开车时把手机藏在膝盖中间，以为不会被发现时，那你就错了，现在约克警方将在公车上监视，一旦发现开车用手机，将在下一条线上将你截停。警方称，司机在驾驶时使用手机对司机和行人都存在安全隐患。目前约克警方在五条公交线上，透过车窗监视司机。这个运动是有两项作用，当驾驶员使用他们的手机时，公车上的乘客就看到作为行人在路上是多么的危险。当天公车在Yonge街往南行驶时，警方发现2名司机驾驶时玩手机，这两名司机被罚$490并扣3分。当天警方在Yonge街Mulock 至 Steeles路段共发现16名不专心的司机，其中一名手上拿着一个iPad。警方说此次行动希望市民明白，放下手机，没有什么事情重要到，不能到目的地再处理。C08

 据巴士的报，南韩检察部门正式起诉被弹劾的前总统朴槿惠十八宗控罪，除了早前指她涉及的强迫企业出资、滥用职权、收受巨额贿赂及泄露国家机密等十三项控罪，当局加控她向乐天集团索贿七十亿韩圜，及向SK集团索贿八十九亿韩圜，涉及总受贿金额达五百九十二亿韩圜（折合逾四亿港元）等罪。除了贪腐，特别调查本部同时控告朴槿惠向闺密崔顺实泄漏机密，又起诉她封杀部分不同政见的演艺界人士，涉嫌滥用职权。朴槿惠仍被扣留在首尔的看守所，在检方五轮问话都否认指控，预计她会在几星期内提堂，审讯可能历时半年，单以索贿罪名计，一旦罪成，朴槿惠面临判刑十年至终身监禁。资料图片C08

据680新闻报导，根据En-Pro的信息，明日（4月18日），大多地区加油站平均价格保持不变，报119.9分/升。C08

  据巴士的报，美国联合航空再次赶乘客落机，但座位并无超卖！一对未婚夫妻星期六下午乘搭联航由美国休斯顿到哥斯达黎加准备举行婚礼，但因机票上的坐位被其他乘客占据，他们见机上还有其他座位自行坐下，最终被航警赶落机，事后发声明指两人企图坐升级机位，不听空中服务员指示。霍尔与未妇妻麦克斯威尔（网上图片） 霍尔（Michael Hohl）和麦克斯威尔（Amber Maxwell）表示他们是最后登机的乘客，但机票所示的座位被一名睡着的乘客占据，他们见机上还有许多空位不想吵醒对方，所以自行坐下经济舱的另外两个坐位，然而空中服务员指两人所坐的是要加钱的「舒适经济舱」，并要求他们回到原来座位上。两人在经济航坐上其他空座被航警赶落机（网上图片） 两人指有遵守空中服务员指示，但却被航警赶落机，他们亦配合航警要求，但却十分困惑。霍尔受访时说：「他们说我们不守秩序，对航班造成危险，危及其他乘客安全。」联航发声明回应反指两人无付钱想坐升级机位：「我们对有乘客的体验未如预期感到失望，他们重复尝试坐上没有付款的升级座位，而且不依从空中服务员指示回到已指定的座位。我们已联络他们安排翌日订座事宜。」联航发声明回应反指两人无付钱想坐升级机位（网上图片） 霍尔接受传媒访问时扬言，他们与朋友们永远不会再选搭联合航空。霍尔扬言与朋友们永远不会再选搭联合航空（网上图片）C08

据CP24, 周日晚间9点20左右，多伦多消防员接到报警电话，士嘉堡Kingston 夹Galloway roads一所民宅起火。屋内三人都被救出来，其中一人严重烧伤被送院治疗。大火在9点47被扑灭，消防员称，大火可能是烟头造成的。C08

 据CP24, 今晨5点开始，市中心Gardiner快线通往York, Bay 和 Yonge streets的东向匝道将永久关闭至2018年1月。在维修期间司机可以从Jameson Avenue, Spadina Avenue 和 Jarvis Street 这些路口进入市中心。据市政府消息，这些匝道已经有50多年需要重建。市政府说，该地区的交通信号灯已经做了调整用来缓解交通堵塞。新建的连接Gardiner快线和Lower Simcoe Street的匝道较短。 Harbour Street 从 Lower Simcoe Street 到 Bay Street 路段最终会拓宽到4车道，以容纳额外交通。C08

本网消息：今晨开盘加币兑换美元持续上升，即时行情：1加元兑换75.22美分加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.1785元。c08

据Weather Network, 多伦多今日（4月17日，星期一，农历三月廿一），晴，最高温度13度（体感11度），最低温度2度（体感-2度）。日出时间：早上6时32分日落时间：晚上8时02分空气指数：2（低危）UV:6（高度）C08

资料图  特朗普以亿万富豪的身份入主白宫后，外访出行的车马要求自然不低。今年1月，英国首相特雷莎·梅赴美与特朗普会面时，邀请对方赴英国进行国事访问。在即将启动访英行程之际，特朗普要求乘坐英国女王的黄金马车。英国《国际商务时报》15日援引白宫官员吹风信息报道，特朗普将于今年10月第二个星期访问英国，而乘坐英国女王的黄金马车将成为其此访行程的重要内容。据了解，白宫方面希望特朗普乘坐马车，从市中心的林荫路到女王所在的白金汉宫，一路将穿行伦敦城区最繁华的核心街道。英国《泰晤士报》援引英国安全机构消息人士的发言称，美方提出的这条马车行进路线将迫使安全部门不得不封锁伦敦核心城区大片街道，安保压力极大；外界预计特朗普到访英国时，安保威胁不光是恐怖分子，也包括大批潜在的抗议示威者，特别是在马车行程将经过的英国议会所在地威斯敏斯特，预估将有数十万观众及示威者。伦敦警方认为，特朗普坐马车伦敦游街将成为多年来警方面临的最大规模安保和公共治安行动之一。媒体指出，目前英国警方初步安排在特朗普届时经过路线实施严格的道路封锁。同时，在行经的建筑以及人群当中，都安排狙击手防范。但有安全部门的消息人士说，这样的安排说说容易，其实给伦敦的运作带来很大的困扰；仅仅是沿线封路这一项，几乎就把伦敦城外围沿着25号国家公路死死封锁了，令公众进出极为不便。据了解，特朗普访英期间除会晤女王外，还计划会晤威廉王子夫妇及其子女，去苏格兰古堡庄园打高尔夫，还要参观伦敦的丘吉尔作战室。因此上述安保措施的涉及范围，估计还不仅限于伦敦，美国安保部门则将出动数百名武装特工提供安保支持。按传统，外国领导人对英国进行国事访问时，常常被邀请乘坐黄金马车，不过这种礼仪安排在最近几年并不多见。b01

网页截图 据680新闻报道，Caledon一个项目中心的便携式轮椅匝道竟然被小偷偷走。这个为特别需求成人提供服务的中心无法运作了。安省Palgrave特别需求日间项目中心the White Birch Special Needs Day Program centre的Susan Mollica说，“这太让人恶心了。”这个项目中心向Peel Region 和 Dufferin County有发展和认知障碍的成年人提供服务。Susan 27岁的儿子Christopher自中心三年前开始运营起就一直在参加活动。但是没有匝道，她儿子甚至无法进入楼内。这栋位于Highway 50的楼主要匝道需要维修，所以就临时安放了六英呎长的金属便携式匝道。这条匝道是周一晚上装好的，但是周二早晨，就不见了。匝道没有上锁，因为项目中心老板Carlo Summaria认为这是小镇，不可能有事。这条便携式匝道本来是中心外出活动时为方便而携带使用的。员工四处寻找，但是没有找到。他们拉了一条横幅，希望有人还回偷走的匝道。不管用。这条1,200元的匝道还是没有出现。所有参加项目中心活动的人都受到影响。本来这些活动对他们很重要，给他们的生活带来意义。中心设了一个众筹页面，希望社区能帮助他们买一个新的匝道。几天以内他们就筹到了足够的钱。剩余的钱，Summaria说，将被用于让这栋原来是学校的大楼其他地方都可以抵达。”“我们就想让每个人都尽可能去所有地方。”b01 

视频截图 据多伦多星报报道，周日下午，一名美国男子在脸书直播街头杀人，警方目前在追捕他。这名嫌犯是Cleveland市的Steve Stephens。他在直播中，走向一个老人，朝他开枪。受害者是74岁的Robert Goodwin Sr。Cleveland 市长 Frank Jackson公开敦促Stephens自首，不要再对其他人造成伤害。视频中，Stephens谩骂一名女子，并声称，自己已经杀了十几个人。Cleveland警察总长Calvin Williams说，警方尚未确认这一信息。“我们不知道还有其他和他有关的受害者。”Stephens周日下午在脸书上直播了这段视频。视频过了三个小时才被移除。目前Stephens的账户已经被移除。警方说，Stephens应被认为持械，危险。Stephens可能开了较新款的白色Ford Fusion，可能有临时车牌。他据描述为黑人，光头，胡须，6英呎1英吋，重240磅。任何知情者请拨打911。b01

加通社图 据加通社报道，安省财务厅长苏善民（Charles Sousa）给出强烈信号，安省备受期待的住房可负担性措施将包括针对房产投机者的措施。他叫这些人“物业贩子”。他上周发表公开评论说，投机者在新建房屋交接前使用房屋转让条款，将合同转售。他说，“这些人买下多个新物业，然后转售，来避免付税。我叫他们‘物业贩子’（property scalpers）”。不过他承认，目前安省没有数据说明这种现象有多普遍。温哥华类似的被称为“影子转售”（“shadow flipping”）的操作也日渐常见。通常的做法是，房产经纪在交接日前，把二手屋转售多次，抬高房屋售价，有时候可以高出数万元。2016年5月，卑诗省出台新规则，要求房产经纪在进行合同转让前，必须经过卖家的同意，合同转让得到的任何利润也要交还给卖家。苏善民说，在安省，物业转让炒作只涉及新开发物业。苏善民办公室未说明是否安省会采取和卑诗省类似的措施，但苏善民提出了若干可能实施的措施，包括对外国买家，空置屋，和投机者征税。他说，这些措施中至少一部分会出现在将于4月27日出台的安省预算案里。合同转售并非非法，但是苏善民说，他希望消除一个漏洞。这个漏洞使他所说的那些物业贩子们可以将他们的利润看做资本利润（capital gains），那么也就是说，只有其中的50%需要交税。b01

(贺谨探访家庭的图片- Global News提供)据Global News报导，卑诗省省选于5月9日举行，4月16日星期日的复活节假期，只有省新民主党党领John Horgan贺谨有拉票活动，省自由党党领简蕙芝和省绿党党领Andres Weaver没有公开活动。贺谨星期日早上到枫树岭，探访一个支持者的住所，期后到素里市一间餐馆，与两名该党的候选人进行宣传。省自由党党领简蕙芝发出声明表示，在复活节的长周末，应与所爱的人一起。V06

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省大温哥华地区2017年春季的雨量多，令植物销售不理想。业界人士Scott Pearce指，今年春季的雨量影响植物的销售数字，但他对销售可逐步增加，感到乐观，他说，与2016年同期比较，本年情况显著下跌，主要原因，是2016年的天气良好，令植物销售理想。Pearch表示，2017年3月份的寒冷和潮湿天气，已反映在销售数字上，公众并不愿意在寒冷和有雨的天气下到农场购买植物，不过，复活节长周末假期的情况已有改善。大温哥华地区2017年3月份的雨量，打破61年来的记录，并较旧纪录多4毫米。V06

(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导，卑诗省菲莎河谷Abbotsford一间空置房屋在4月16日星期日早上10时前发生大火，房屋付诸一炬，没有人受伤。事发地点位于Simpson Road 以南的Ross Road，消防接报到场后发现该房屋没有电力，天然气或食水供应，由于火势猛烈，当局派出10部消防车到埸灌救，房屋期间更倒塌。消防正调查该房屋发生大火的原因。V06 

警方公布图 据680新闻报道，2016年11月，多伦多发生一起枪杀案，警方目前公布了嫌疑汽车的监控视频图像。11月18日，25岁的Adrian Thomas中枪，送院后不治。他是开着一辆SUV在路口等信号灯时被枪击的。据报告，另一辆SUV开上来，停在他的车旁，朝他的车里开枪。调查人员说，嫌疑汽车是一辆黑色2009年Toyota Camry。图像是枪击案当日下午5点30分在1911 Eglinton Avenue East拍到的。图像中的车牌号被有意弄模糊。任何在2016年11月18日下午5点到6点30分期间，在the Eglinton Avenue East 交 Lebovic Avenue地区见过该汽车的人士，请联系警方。b01

网页截图 据680新闻报道，周一早晨5点开始，市中心嘉甸拿高速公路通往York, Bay 和 Yonge streets的东向匝道将永久关闭。市中心交通会更加拥堵了。根据城市新闻早先报道，该匝道将由嘉甸拿通往Lower Simcoe Street的一条较短匝道代替。不过那条匝道要到2018年1月才开放。Harbour Street 从 Lower Simcoe Street 到 Bay Street 路段最终会拓宽到4车道，以容纳额外交通。在该路段修路期间，Harbour Street在该地区将只有两条车道。从5月1日到6月15日，其中央车道从Lower Simcoe 到 Bay street路段会阶段性关闭。根据市府信息，早高峰时，嘉甸拿高速上从Jameson东行开往市中心的车辆每小时有4,500辆，其中3,300辆都使用York-Bay-Yonge匝道下路。前往市中心的司机可以使用the Jameson Avenue, Spadina...

 警方公布图 据CP24报道，警方公布了一名涉嫌故意在the Weston地区一间教堂纵火的嫌犯监控视频图像。今天早晨7点30分左右，St. John the Evangelist Roman Catholic Church教堂发生小型火灾，复活节弥撒被取消。有人把点火装置从一个窗户丢进了教堂里。消防人员赶到时火已经自行熄灭。教堂一个小范围受到损坏。损失估计在5,000元左右。b01

资料图 据stockr.net报道，明日（4月17日），大多地区加油站平均油价预计维持不变，仍报119.9分/升。b01

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周的体感温度徘徊在11度至6度之间。一周天气晴雨相间。周一和周二主要晴。周三可能有阵雨。周四下雨，24小时降雨量预计达到25-35mm。周五仍可能有阵雨。周六天晴，周日再次下雨，24小时降雨量预计达到15-20mm。周一体感温度为11度，随后数日，体感温度都将维持在7度到11度之间。周六和周日的体感温度为6度。周一 - 主要晴，12至2度，感觉温度11度。周二 - 主要晴，10至5度，感觉温度7度。周三 - 晴，可能有阵雨，13至7度，感觉温度11度。周四 - 雨，11至6度，感觉温度8度。周五 - 晴，可能有阵雨，12到4度，感觉温度10度。周六 - 晴，9到6度，感觉温度6度。周日 - 雨，9至5度，感觉温度6度。b01

　视频截图 新浪娱乐讯  近日，白百何被曝婚内出轨小鲜肉，4月16日，“出轨门”后白百何终于发声，称：“希望大家给我们一点时间和空间，把我们的家事留给我们自己处理。”4月12日，白百何被曝婚内出轨，与男模张爱朋蜜游泰国，甜蜜戏水。据爆料，白百何与助理同赴泰国，入住某别墅酒店。第二天上午，白百何携一白衣男子与助理共同进餐，随后与该男子在酒店泳池边嬉戏玩闹，期间二人贴面喂食，甜蜜依偎，举止亲密。4月13日，再被曝出第二弹，白百何与张爱朋在泰国街头再次亲密互动，张爱朋将手伸进白百何的背带裤里，当街揉臀，而白百何也把手伸进男方的衣袖里。虽然有数位工作人员在旁，但白百何和张爱朋在泰国街头的亲昵互动可谓旁若无人，让人大跌眼镜。4月16日凌晨，白百何老公陈羽凡先是在微博上发小视频，证明两人已于2015年协议离婚。4月16日下午，白百何终于发声，称：“希望大家给我们一点时间和空间，把我们的家事留给我们自己处理。”　　附：声明全文　　感谢所有关心和爱护我们的人，让你们担心了。　　对这件事情给羽凡造成的影响感到抱歉，对元宝和四位爸爸妈妈感到抱歉。在孩子面前我们永远是一家人。希望大家给我们一点时间和空间，把我们的家事留给我们自己处理。　　婚姻是两个家庭的事情，出于对孩子成长的考虑，为了给元宝的童年一个完整的家庭，我们没有对外公布这一事实。为此给大家带来所有的麻烦，向大家诚挚道歉。b01

(人权宪章图片- News 1130提供)据英语电台News 1130报导，4月17日星期一是本国人权自由宪章制定35年的日期，温哥华市中心于4月16日星期日早上有巡游活动，鼓励国民了解宪章内容和反思，有关活动已经是第三年举行。活动举办组织发言人Don Chapman表示，美国的政治纷争亦会影响加拿大，当特朗普当选美国总统后，仇恨罪行有增加趋势，公众有需要正视和扭转有关情况。Chapman指，公民资格是法制上的特权，不是宪法权利，如果本国领袖不认同某人于本国法律内的政治权利，某人所拥有的公民资格可能会被剥夺，活动目的便是要提出，需捍卫我们的权利和自由。巡游队伍由温哥华奥运村出发，至林思齐公园结束。V06