singtao_rtnews, sync

据多伦多星报报道，9月18日周一，贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)在渥太华总理府与英国首相特蕾莎·玛丽（Theresa May）召开的新闻发布会中表示，政府应当拒绝购买波音超级大黄蜂战斗机(Boeing Super Hornet fighter jets)，因为波音公司对庞巴迪的贸易投诉直接威胁到了加拿大的航空航天行业，造成大量加拿大工人的失业。英国首相特蕾莎·玛丽对此表示担心，在于美国日益加剧的贸易争端中，特鲁多此举或会打击位于北爱尔兰的庞巴迪工厂，该工厂可能受到波音对加拿大公司的贸易行动的打击。 美国商务部(U.S. Department of Commerce)预计下周将对波音公司投诉下放最后通牒。 C03

旺市中心地铁站效果图据CP24报道，多伦多地铁Toronto-York Spadina 线路延伸工程现已完成，且将在2017年十二月17日正式投入使用。TTC官方表示，在正式迎接乘客前，还需要进行几百项技术测试来消除运行中可能存在的潜在障碍。地铁延伸工程修建超过十年，花费约31亿捌仟万加元。此次地铁延伸共8.6公里，总共将在地铁一号线上增加6个新地铁站。对大多数人来说，地体的修建或许如同修建地道一般简单，TTC运营长麦克·帕默(Mike Palmer)称，在正式投入使用前的三个月中，技术人员需要“排除超过一千五百个潜在障碍”，从而确保新地铁线路像多伦多其他地铁线路一样安全运行。  C03  

患有柏金逊症的莫罗(左)，上个月底由医疗协助下离世。CBC电视图片据CBC报道，挑战联邦政府安乐死法案的卑诗省其中一个女子，已于上个月由医疗协助下离世。卑诗公民自由协会（BCCLA）证实，患有柏金逊症的68岁女长者莫罗(Robyn Moro)，已于8月31日在三角洲(Delta)家中逝世。今年5月，莫罗加入由卑诗省女子拉姆（Julia Lamb）于去年9月提出的一项法律挑战，诉讼主要是针对法例中对「可合理预见会自然死亡」的要求。V06

(省律政厅长尹大卫图片- CBC提供)卑诗新民主党政府于9月18日星期一引入法案，禁止工会和企业捐款，其他法案内容包括个人每年捐款上限为1200元，为全国第二最低。省外人士捐款也禁止，第三者广告开支设定上限，政党和候选人的选举活动支出亦要削减25%。V06  

2017年9月15日，多伦多 – 为了呼应国际民主日（International Day of Democracy）并简化安省选民注册的过程，安省选举局（Elections Ontario）已推出一个全新的电子选民登记（e-Registration）工具。现在，安省省民可上网通过简单的几个步骤查看、更新或添加他们的选民信息。在整个民主周（Democracy Week）之内（2017年9月15日 至21日），安省选举局将在安省的所有地区推广电子选民登记服务以提高选民名册（Voters List）的准确度。民主周的活动将包含在各大学及大专校园内的大力宣传，力求将此消息传递给18至24岁、流动性非常强的年轻选民。通过社交网络的主题标签#EisforEasy 和 #GetONit，人们还可以了解更多的最新动向。安省的大多数居民皆已注册为选民，但是下一次普选的一些选区边界将会有所改动，选民需要核对登记名册上的信息以确保他们的个人资料无误。从选民处获得最新的选民信息后，安省选举局便可在下一次省选前更顺利地将选民资料卡（Voter Information Card）送达给相对应的人士。选民资料卡将被邮寄至每一位在选民名册上有姓名及地址的选民。这张资料卡上写有重要的讯息，它会告知投票地点、投票时间以及多种投票方式。在接下来的这一次普选中，选民资料卡将是改良及优化投票体系，以及改善选民体验的关键。网上电子选民登记是让投票更方便的另一举措。小知识• 您必须符合以下条件，才可以在安省省选中投票：年满18岁，是加拿大公民，并为安省居民。• 符合加拿大公民身份的16和17岁的安省居民现在也可以将自己加入到“安省未来选民名册”（Ontario Register of Future Voters）。当他们年满18岁时，将被自动转至“安省永久选民名册”（Permanent Register of Electors for...

据Toronto Star报导，此前在魁北克失踪，后在安省被找到的6岁男童父亲，被检方指控涉嫌杀害妻子。男童父亲在圣杰罗姆法院(saint jerome)被以二级谋杀罪指控。目前还不清楚犯罪嫌疑人何时会出庭，因为他在安大略被控自杀未遂，可能受伤。C02

今天，麦克马斯特大学宣布，将于2018年1月1日起在校园内全面禁烟，校长帕特里克·迪恩表示，此举旨在致力于创新和促进健康，打造无烟校园。从明年1月1日期，香烟，雪茄，迷你雪茄，烟斗，水烟，大麻等都将被禁止出现在学校，禁烟也包括电子烟。另外，学校也严禁学生和教师在停车的时候在车里吸烟。不过，大学也表示，会尊重少数民族，尤其是原住民的文化传统。包括与烟草有关方面的请求都会被学校酌情豁免。学校也对违反禁令者提出了相应的处罚对策，所有被抓到抽烟的人都会被要求戒烟或者罚款，校方表示，学校的重点是对违反法令者进行温和的说服。C02

(现场图片)温哥华警察局长帕尔默(Adam Palmer)周一宣布，现年51岁的华裔警司周伟仪(Howard Chow)，接替即将退休的温哥华副警察局长莱姆基(Warren Lemcke)，成为温市副警察局长，他是继前警察局长朱小荪后 ，第二位华裔副警察局长。1989年加入温市警的周伟仪表示 ，作为华裔担任这个要职，希望可以成为榜样，令更多少数族裔加入温市警队。周伟仪在亚省出生及长大，1985年移居温哥华，曾任职温市警队不同职位，最为人熟悉是他担任警队发言人4年之久。V06

Gallery Day Toronto为绘画艺术爱好者们提供一个走进众多多伦多艺术画廊的机会，让参加者了解画廊的历史和现状，多伦多绘画艺术的潮流和趋势，欣赏多伦多画家的精美作品。时间：9月23日  1:00pm-8:00pm地点﹕不同地点，可上网查询电话：416-368-8854电邮：info@canadianart.ca网址：http://canadianart.ca/gallery-day/2017/08/14/gallery-day-torontoC02

The Niagara Wine Festival是尼亚加拉酿酒业的一个重要活动，超过100家酒庄展示和售卖他们的产品。除此之外还有现场歌舞表演、烹饪示范、欢乐游行、品酒工作坊等。欢乐游行在St.Catharines市中心举行，具体路线请浏览http://niagarawinefestival.com/grande-parade线路图。时间﹕至9月24日  欢乐游行23日11:00am地点：不同地点，可上网查询票价﹕不同价格，可上网查询网址：http://niagarawinefestival.comC02

一年一度的Queen West Art Crawl把Trinity Bellwoods公园变成艺术品展示和售卖的露天集市，将有超过200名艺术家参展，作品从绘画到首饰手工制品应有尽有。现场还有音乐会、儿童乐园。时间﹕9月23日、24日 23  11:00am-6:00pm地点：Trinity Bellwoods Park，790 Queens Street West,Toronto票价﹕免费电话：647-717-0747电邮：info@queenwestartcrawl.com网址：http://queenwestartcrawl.comC02

Toronto Taco Takeover把多伦多最美味的Taco都集中在一起，让市民大快朵颐。另外还有酒吧供应水酒、啤酒、鸡尾酒等佐餐。仅限19岁以上人士进入。时间﹕9月23日  4:00pm-10:00pm地点﹕Tequila Jacks Toronto，184 Pearl St,Toronto票价﹕15元电话：416-642-0730网址：www.tequilajackstoronto.caC02

记者会现场温市无党派协会（NPA）5位学务委员候选人，周一签署反 对工作场所欺凌誓约书，他们也共同呼吁所有参选人签署该誓约，制止温哥华学 务委员会出现任何形式欺凌。温市将在10月14日补选一位市议员，同时选举9位学务委员。目前，已有19人登记竞争该9个学务委员席位。V06

The Ontario Universities' Fair为明年毕业、即将进入填报大学的学生和其它计划明年上大学的人士提供一站式服务，参加者更有机会与各大专院校的招生人员面谈，了解第一手信息。时间﹕9月22日至24日 10:00am-5:00pm地点﹕Metro Toronto Convention Centre, South Building，222 Bremner Blvd,Toronto票价﹕免费电邮：ouf@ouac.on.ca网址：www.ouf.caC02

Toronto Oktoberfest又一次将美酒佳肴摆在了市民面前，给大家一个热热闹闹聚在一起庆祝收获季节来到的机会。时间﹕9月16日至10月3日 周一至周四10:00am-11:30pm、周五10:00am-12:00am、周六9:00am-12:00am、周日9:00am-11:30pm地点﹕Ontario Place，955 Lake Shore Blvd W,Toronto票价﹕成人15元网址：www.torontooktoberfest.caC02

加航近日又惹上麻烦了，以为来自阿尔伯塔省的母亲投诉称，由于加航空乘的冷酷拒绝，让她和她还在蹒跚学步的孩子一起经历了“史上最糟糕的航班体验”。 居住在麦克默里堡的凯特琳（Kaitlynn Kirschner）在Facebook上发帖称，为了带着孩子全家到佛罗里达旅行，她买了一个飞机专用的儿童座椅。但是在从多伦多飞往休斯敦的航班却变成了一场噩梦。 男空乘在凯特琳拒绝把孩子从儿童座椅上抱下来的时候，威胁如果她不照做飞机就不会走，随后还指责凯特琳为了自己而让全飞机的人都等她，所以她很自私。凯特琳感觉很委屈，在男空乘第二次训斥她，让她把孩子抱好的时候，凯特琳被气哭了。 男空乘嘴里说的不安全的儿童座椅，就是加拿大交通运输局刚刚高度推荐使用的儿童专门飞机座椅。 一位加航发言人表示将向凯特琳郑重道歉，并教育加航员工注意工作方式。 C02

(资料图片-Global News提供)据Global News报道，卑诗省大温哥华及菲沙河谷地区近日才进入秋季，但内陆南部地区正步入冬季了，加拿大环境部向多个地区发出特别天气声明，一道冷峰将吹袭各区，在9月18日星期一开始的一个星期，各区气温将转冷，高地更会下雪，降雪量约数厘米。受影响地区包括奥卡纳根河谷(Okanagan Valley)，Boundary， East Columbia， Kootenay湖，Nicola， Shuswap，West Columbia及West Kootenay等。环境部指，由于刚渡过炎夏，估计道路将不会出现积雪，但前往高地的司机，要作好冬季驾驶的准备。V06 

(现场图片-Global News提供)据Global News报道，卑诗省列治文市Bridge街7500号路段在9月18日星期一凌晨3时左右发生枪杀案，一名男子死亡，相信不是随意袭击，皇家骑警综合凶案调查组接手处理。警方未公布死者身份，现场交通将会封闭一段时间，以便调查员搜索证据。V06 

图片来源：星岛资料图据Bitcoin News报导，伴随中国金融监管机构对比特币的斩杀，9月14日，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）高调发文黑比特币，称比特币是“欺诈”，并声称公司雇员谁做与比特币相关的交易就解雇谁。然而在中国严打，美国叫衰，比特币价格暴跌的同时，摩根大通却被逮到购买了大约价值300万欧元的XBT股份（跟踪比特币价格的交易所交易票据）。另外，如高盛，巴克莱和摩根大通也购买了最多的ETN票据。ETN（比特币交易所交易票据）是主流投资者和金融管理公司的一种流行投资工具。一些机构提供ETN，其中包括位于丹麦的Saxo Bank，起初说的票据成为“比特币跟踪器”。这些以比特币为基础的ETN股票跟踪比特币对欧元和美元的价格走势。随着比特币价格飙升，比特币ETN在2017年的表现非常出色。C02

作为遏制城市交通拥堵政策的一部分，多伦多市长约翰·托利周一上午表示，已经提出了六项新措施帮助解决多伦多的交通堵塞问题，包括实现部署全职交通协管员以及设置新型交通堵塞监控系统。其中交通协管员被安排在主要道路的十字路口，主要责任是维护十字路口的交通秩序，通过对各个试点十字路口的堵塞统计，政府发现交通协管员不仅减轻了警方的压力，同时可以有效使交通堵塞问题减少90%。托利还表示，他计划在非紧急情况下，防止水电工人和其他公共事业单位i在白天阻塞车道单位，如果有非紧急工作需要处理，将要求工人们在晚七点到早七点的非高峰时段处理。此外，在这份计划中，其他措施还包括共享城市交通数据项目：Waze。这项应用可以用来对交通堵塞做实时的报告及数据分享。 C02

新报告显示，加拿大人口最多的城市多伦多的食品银行访问量回升至经济衰退期间的水平。Daily Bread Food Bank表示，去年4月至今年3月期间，多伦多有近100万人次的食品银行访问量。此外，人们依赖于食品银行的时间比过去更长，从2010年的12个月上升到2017年的24个月。报告称，长者是食品银行中增长最快的客户群体，这引发了人们对说如安全的担忧。该报告是基于对本地1400多家食品银行客户的亲身调查，并且参考了城市里食品银行的部分统计数据。C02

据News 680报导，多伦多警方表示，周日晚，54岁多伦多Royal Lepage地产经纪西蒙（Simon Giannini）在位于Downtown的（Michael ' s steakhouse）餐厅用晚餐时，被一名枪手近距离连射多枪。医护人员赶到现场后，发现西蒙已无生命迹象。警方表示，枪击事件是有针对性的，但是目前为止枪击原因尚不明确，并且没有任何迹象表明枪击事件与有组织犯罪有关。警方仍在调查中。C02

据CTV news 报导，周末，大多地区穆斯林社区分别在万锦和密西沙加举办了两场紧急筹款活动，用以为40万为逃离缅甸血腥镇压的罗兴亚穆斯林提供援助。据了解，部分罗兴亚穆斯林已经前往孟加拉国，缺少最基本的生活用品，包括住所，食物，药品等。周日晚上的筹款活动上，加拿大穆斯林救援组织展示了他们的团队冒着生命危险拍摄的视频，视频令人震惊。加拿大外交部长佛洛兰（Chrystia Freeland）表示，她计划在纽约即将举行的联合国大会上代表罗兴亚难民发表讲话。C02 

据News 680报导，安省省长韦恩（Kathleen Wynne）周一宣布，该省对年轻的，以及吸毒的司机采取零容忍的执法态度。在联邦政府推进大麻合法化之前，韦恩与交通部长史蒂文·杜卡（Steven Del Duca）在多伦多宣布了这一消息。韦恩表示，对毒驾司机的处罚与醉驾司机的处罚相一致。对下列司机的容忍度为零：21岁及以下的年轻司机，新手司机包括G1，G2，M1和M2所有商业司机据了解，联邦政府正在研究一种筛查系统，用以提高对那些不合格或者拒绝酒精测试的司机的罚款。C02

9月18日周一 ，Yahoo Finance 最新财经新闻摘要：1. 流媒体在艾美奖大放异彩：Hulu的反乌托邦电视剧《女仆的故事》获得了艾美奖最佳剧情片奖。这是该剧获得的七项大奖之一。由Netflix出品的节目，包括“皇冠”和“无主”，也赢得了20项艾美奖。2. Slack估值51亿美元：信息创业公司Slack Technologies从软银集团(SoftBank Group)和其他公司筹集了2.5亿美元，给该公司带来了51亿美元的估值。3. 据诺斯罗普·格鲁曼公司收购轨道公司：美国国防承包商诺斯罗普公司将很快宣布一项价值77亿美元的交易，以购买导弹和火箭制造商Orbital ATK。4. Maria飓风：在Irma飓风登陆后不到两周，Maria飓风就进入了东加勒比地区。预计风暴将于周三袭击波多黎各和维尔京群岛。飓风安提瓜、巴布达、圣基茨、尼维斯和蒙特塞拉特都有影响。5. Equifax首席安全官及信息官双双辞职：周五晚些时候，Equifax宣布其首席信息官大卫·韦伯和首席安全官苏珊·麦尔丁将立即离开公司。在此之前，有1.43亿用户的个人信息被泄露。财经市场数据更新:朝鲜最近的挑衅行为对世界市场并无多大影响。亚洲股市收盘走高，日本日经指数上涨0.5%，香港恒生指数上涨1.2%。欧洲股市上涨，欧洲斯托克指数上涨0.5%。道琼斯指数期货上涨62点，标准普尔期货上涨6点。美元暴跌甩锅人民币交易上涨：相对于世界主要货币，美元汇率一直在下跌。分析师普遍认为，这是由于美联储(fed)和特朗普政府无法推进刺激经济政策。但高频经济学家吉姆•奥沙利文认为，更多产油国接受人民币交易是美元汇率近期下跌的主要原因用。奥沙利文表示，美元贬值的最好解释就是基于中国在全球经济中日益增长话语权。尤其以石油市场最为明显。而如果石油贸易完全以人民币结算，这就意味着美元每年可能损失8000亿的石油盈余。C02

据Weather Network预测，多伦多今晨大部晴朗,，气温18度，体感温度24度。今天下午至傍晚部分地区有暴雨。白天最高气温26度，体感温度32度，夜间最低气温18度，体感温度23度。日出时间：早上7时02分日落时间：晚上7时21分空气指数：3（低危）紫外线指数：6（高度）花粉指数：低C02

本网消息：今晨开盘加币兑换美元持续缓慢增加，开盘最低跌至81.89分，后逐渐回升，最终到81.95分，即时行情：1加元兑换81.96分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.383元。C02

据stockr.net报道，今日（9月18日），大多地区加油站平均油价有所上升，报112.9 分/升。C02

今天是9月18日，周一，以下是CTV早间新闻精选：1. Maria飓风：Maria飓风已经开始向东加勒比海地区移动，气象预报警告说，Maria 飓风将横扫已经被Irma飓风肆虐过得岛屿。2. 朝鲜是否会核打击加拿大：随着美朝矛盾升级，关系恶化，CTVNews与部分专家讨论加拿大应如何应对核打击。3. 开工了：政客们今天将回到众议院，一项关于伊斯兰恐惧症的研究预计将引发右翼和左翼的最后摊牌。4. 艾美奖得主：主要拍摄于多伦多的《女仆的故事》，成为了周日艾美奖的最大赢家，不仅获得最佳电视剧奖，还获得了最佳女演员等大奖。《女仆》原作者玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）与剧组人员一起登台领奖时，全场爆发了热烈的掌声。5. 是时候告别了：加国男子克里斯·沃尔特斯（Chris Walters）去年11月被诊断出结肠癌晚期，自知时日无多的克里斯决定本周末举办一场不同寻常的活动，在活着的时候向家人和朋友告别，他表示，希望有机会当面说再见。C02

（现场图片）13岁华裔女童申小雨在本拿比中央公园遇害已经两个月，凶手至今仍然逍遥法外。有社区人士星期日举办勿忘申小雨、关注社区安全活动，希望公众继续给警方施压，早日破案。尽管天气欠佳，星期日下午仍有多位社区人士冒雨前往本拿比中央公园，出席这项纪念申小雨、关注社区安全活动，吸引本地多家主流媒体前来报道。活动组织者吴曙方表示，在申小雨遇害两个月之际，除了悼念遇害者，也希望公众继续给警方施压，早日破案。他透露，申小雨的母亲经历丧女之痛后，目前正在康复中，对举办这次活动，十分支持：「我跟小雨妈妈沟通过，她希望大家不要淡忘案件，继续促请警方早日缉拿凶手。」曾经代表省自由党参选本拿比—鹿湖选区（Burnaby-Deer Lake）省议员的王小宝，在集会上表示：「小雨的遇害，给社区安全敲响了警钟，使善良的民众真切意识到危险时刻就在我们身边。案件已经过去了2个月，缉拿真凶迟迟没有结果，疑犯一日不缉拿归案，就有可能再次犯案。」V06