singtao_rtnews, sync

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，仍在80分以下，最低跌至79.35分。即时行情：1加元兑换79.35分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.032元。（Grace编译）

根据Weather Network消息，今天是长周末后上班第一天。安省南部尽管全天温暖，但是可能会有浓雾和降雨，给通勤带来影响。由于一些地区到周三降雨可达70多毫米，因此还会有洪水的严重威胁。今日气温飙升，全天最高气温在10几度左右。然而，温暖的天气并不表示冬季即将结束，3月份可能还会有典型的冬季天气。以下是多伦多天气。今日多伦多全天有小雨。气温较高，请及时增减衣物。白天最高气温13度，体感温度11度，夜间最低气温6度，体感温度4度。日出时间：早上7时10分日落时间：晚上5时52分紫外线指数：0（低危）空气质量：2（低危）Grace编译

加通社图据CBC消息，由BC省Sisu公司生产的维生素正在被召回，这些维生素可能含有玻璃碎片。因为制造问题导致玻璃碎片附着在瓶子的内部，总部设在Burnaby的Sisu公司主动召回大量100cc玻璃瓶包装产品。Sisu公司表示，在拿取维生素和撕掉包装时玻璃可能脱落或造成消费者时受伤的可能性。Sisu产品在加拿大各地销售。购买被召回产品的任何人都可以将其退回到他们购买的商店，以获得全额退款或换成别的产品。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，BC省皇家骑警队的军官Martineau和他的韩国搭档Min是国际安全队的一员，在周六的男子冰球预赛中他们帮助了一名窒息的韩国男孩，被誉为英雄。据江原道警方介绍，当时这名八岁的儿童在正在吃一块传统的韩国糯米糕。下午1点半左右，孩子在冰球场出口门前昏倒，意识丧失。Martieau和Min用海姆利克式操作法除去了男孩喉咙中的食物。江原道警察局长韩庆焕向两位警官颁发了感谢状。男孩的父母也感谢加拿大和韩国军官对儿子帮助。平昌组委会发言人表示，两位警员证明了加拿大和韩国之间的良好团队合作。目前，孩子被带到附近的医院，现在回到家中，恢复得很好。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，彭建邦因1月性侵指控辞职后，安省保守党领导人春季选举冲刺本周开始。在密西沙加举行的活动标志着他加入保守党领导人竞选，彭建邦重回保守党成本周焦点 。新领导人将于3月10日宣布。彭建邦表示，他服务于安省人民，保守党不能有“内斗”。并驳斥了针对他的腐败指控。与此同时，保守党领导人临时领袖Fedeli一直试图将注意力从党内斗争转移到主要目标-击败韦恩。上周五，韦恩抨击了保守党领导人候选人关于反对政府在2019年1月调高最低工资的计划的言论。与此同时，自由党政府将试图通过增加支出来应对呢医院过度拥挤，等待时间和长期护理的担忧，从而悄悄地解决现有的问题。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，预计本周大多地区会持续降雨并气温回暖，同时可能某些地区会出现洪灾。据悉，多伦多周一晚上有大雾和小雨，温度在4摄氏度左右徘徊。加拿大环境部在周一发布的大多地区特别天气报告中表示，今天晚上开始多轮降雨。周二早上或有10至20毫米的降雨量。多伦多周一夜晚最高温为6摄氏度，但预计周二温度将升至15摄氏度，周三将升至11摄氏度，预计将有更多降雨出现。声明还表示，气温升高引起融雪，加上预报的降雨量，将导致管辖区内河流和溪流的大量径流和水位上升。此外，许多河流和溪流仍然覆蓋著冰层，预计在周一至周四会发生冰崩。加拿大环境部表示，大多地区未来几天也有发生洪水的可能。并警告市民在接下来的几天内，让孩子和宠物远离河流和溪流。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，劳工团体和一些政治家正推动废除一项条例，以支持多伦多北面的商家在节假日营业。包括约克，万锦，旺市和列治文山在内的9个城市的议员，11月以17-3票赞成商家在除了圣诞节的其他9个国家法定节假日正常营业。但多伦多和约克地区劳工委员会起草了一份敦促约克区重新考虑该条例的请愿书，称额外的工作将削减工人与家人相处的时间。而加拿大零售委员会称赞约克地区的决定，并表示现在正在游说毗邻的Peel地区做出类似的改变。委员会还在一份声明中表示，零售商应自行决定是否在法定假日开门，不受政府限制。（Rola编译）

加通社图据CBC消息， “消费者不相信他们在网上看到的东西。”这是联合利华首席营销官Keith Weed周一在加洲互动广告局举行的年度领导力会议上演讲的核心主题。联合利华公司拥有多芬等品牌，是全球最大的广告商之一，每年仅在线广告上花费超过20亿美元。Weed举例，如虚假消息，种族主义，性别歧视，恐怖分子传播仇恨信息以及针对儿童的有害内容，让消费者对社交媒体的信任处于历史最低水平。他声称将撤回在Facebook和谷歌等主要平台上投放的广告，除非这些公司采取措施过滤掉错误内容信息。Weed表示人们越来越关注数字化对幸福，民主和真理本身的影响，。根据Eldeman今年的报告，加拿大人对新闻业的信任度高于他们对社交媒体平台的信任度。调查显示，超过60％的人无法区分虚假报道和客观新闻，65％的加拿大人担心虚假消息被用作武器。报告还发现，社交媒体的信任度一直在稳步下降，在2012年达到了40％的高峰。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，根据一项新的研究，医生表示痤疮患者在第一年比其他人群，患重度抑郁症的风险高出60％。作者Isabelle Vallerand在英国皮肤病学杂志上撰文写道，皮肤科医生和其他治疗痤疮的医生也应该关注患者的情绪症状，如果有抑郁症状进行相应治疗。并且，作者研究了痤疮药异微A酸对心理健康的影响。卡尔加里大学卡明医学院社区卫生科学系的研究员Vallerand也表示：近几年也有称异维A酸与精神障碍有关的报道。但他们发表的系统综述没有发现用异维A酸治疗的患者精神障碍风险增加。研究想知道痤疮本身是否会导致精神疾病。”痤疮包括影响脸部，肩膀，背部，胸部和上臂的白头，黑头，丘疹，囊肿和结节。根据加拿大皮肤病学协会的数据，在加拿大，它影响到近20％的加拿大人，即560万人，其中约90％是青少年。CDA在其网站上称，一项加拿大研究的研究表明，哪怕有轻微痤疮也会导致患者自卑，抑郁甚至自杀。Valleran说，虽然痤疮对情绪的负面影响是直观的，但研究小组想要评估临床抑郁症风险是否增加。研究人员利用英国大型医疗记录数据库分析了7至50岁患者的信息，在长达15年的随访后发现，在痤疮患者中，发生严重抑郁症的概率为18.5％，而在普通人群中为12％。作者指出，新痤疮诊断后的第一年风险最高，然后逐渐减少（Rola编译）

加通社图据CBC消息，BC省政府正在“挑战”艾尔伯塔省对其的红酒禁令。通过加拿大自由贸易协定（CFTA）解决“禁酒”争端。艾尔伯塔省省长Rachel Notley宣布禁止2月初开始禁BC省的葡萄酒。据一份新闻稿称，BC省已通知阿尔伯塔省政府，根据CFTA正式要求就艾伯塔省禁止销售BC省的红酒进行协商。贸易和技术部长布鲁斯•拉尔斯顿在周一的发布会上表示，艾尔伯塔省的禁令违反了CFTA的规定。（Rola编译）

不想佳节过后有手尾跟，就要食得健康！今日大年初一，与亲友欢度佳节时，少不免进食糕点、全盒小食等，但传统贺年食品多属高油高脂，究竟如何选择，才可避免堕入三高陷阱？有营养师就建议进食传统贺年食品时，可参考以下做法，有助你过一个健康愉快的新年。1. 油炸食品：煎堆、笑口枣、油角等全都属高脂肪、高糖份、高胆固醇食品，建议少量进食，并配绿茶一齐进食，因绿茶含丰富外儿茶素黄烷醇，对抗癌及调节免疫糸统具有功效，亦能降低胆固醇吸收；或可选择配无糖鲜柠檬水饮用，因柠檬属「强碱性」，这些油炸食品则属「酸性」，而癌细胞喜欢匿藏在酸性环境，因此饮用柠檬水对抗癌亦有一定作用。虽然可吃少量，但患有心脏病、糖尿病、血压高、胆固醇高、血脂高等患者均不宜进食。2. 瓜子：选购瓜子时，切勿选择一些特别光泽的，因为它们的外谷一般被喷上矿物油或其它化学剂，令外谷更光泽，这些物质对健康都有影响，因此吃瓜子时宜用开瓜子器代替用口咬，可避免将多余的物质进入嘴里。此外，市面多款瓜子通常经过炒熟及调味，含 「钠」量高，会增加肾脏负担，影响血压，不宜多吃，建议可于进食后再吃一只香蕉，因香蕉含丰富「钾」，钾可将钠吸走排出体外，但必需要注意份量。要过口瘾，除了吃瓜子外，亦可吃未经加工的开心果、南瓜子、新鲜合桃、花生等代替，因为这些坚果都含丰富维他命E及单元不饱和脂肪酸，对抑制低密度胆固醇有一定功效。3. 糕点：传统贺年糕点如年糕、萝卜糕、芋头糕、马蹄糕等，都属淀粉质，属糖份较高食品，特别是年糕及马蹄糕，糖尿病患者不宜进食。至于萝卜糕、芋头糕糖份则较年糕及马蹄糕少，但脂肪较高，所以要避免摄取过多 油份，最好食法是隔水蒸，但若想香口一点，则建议蒸熟后放在多士焗炉烘一下。每次宜吃一件，并在吃之前配合水溶性纤维，如蔬菜、瓜类进食。4. 汤圆： 其主要成份为糯米粉、糖及不同馅料，属高糖份食品。以每10克一粒计算，两粒等如一片面包糖份，4粒就等如半碗饭，建议少吃为妙。但如果应节，如果是饭后食，正节制饮食人仕或糖尿病患者应将饭份量减去换算，而烹调时可选用「代糖」取替黄糖，这样就可避免血糖急升。送礼方面亦应注意，应避免送朱古力、糖果、饼干、蛋卷等高脂、高糖份食品，可选择干果、冬菇类、海味、茶叶、坚果或新鲜生果篮等礼品代替，适合一家大小食用。（来源：巴士的报）

据CBC新闻报道，最新的Fraser Institute年度报告显示，安省80余所高中的数学成绩有所提高。报告显示，过去四年中，37所安省高中九年级学术数学平均成绩以及47所学校应用数学平均成绩有显著提高。这些数学成绩提高的高中分布在安省的农村和城市，学术数学成绩提高最快的是Collingwood附近的Stayner Collegiate Institute，应用数学成绩提高最快的则是多伦多Jane夹Finch附近的C.W.Jeffreys Collegiate Institute. (Danyan编译)

据CBC新闻报道，今天下午一名男子在Brampton枪击中身亡。皮尔警方和急救中心下午2:40左右接到报警，Brampton高速410和皇后东街区域发生枪击，一名男子当场死亡。据悉，男子身上没有子弹，但是一辆深色的汽车被发现逃离现场。警方认为此次枪击是单独的事故，不会威胁公共安全。（Danyan编译）

据CTV新闻报道，周四在Brampton失踪的73岁老人已经被找到，目前状况良好，有惊无险。Carole Berry周四上午10：30左右在Brampton失踪，她的家人和朋友表示Berry热衷于教堂活动，之前从来没有走失过。最终周日早上，一名男子在Georgetown的停车场发现了Berry。Berry的女儿在接受采访时表示她妈妈周四在去超市的路上摔倒，伤到膝盖，没法走回车中。她于是在车旁边呆了三天，最终路过的一名男子发现了他。男子把Berry扶进车中，但是因为缺水和身体不适，她还是无法开车。男子再一次进过的时候发现Berry还在停车场，于是拨打了911救护电话。Berry的女儿表示已经做了最坏的打算，接到电话听说妈妈没事的时候感觉如释重负。（Danyan编译）

据加通社新闻报道，安省政府出版了一系列儿童图书，旨在鼓励培养儿童对残疾人的包容和接受。包括书名为《我以自己的方式聪明》在内的系列童书是由安省残疾人保护协会发起的，为了教育儿童理解和包容特殊人群。这个系列的书籍作者是Carolyn MacDiarmid，她是一名作家，之前在弱视儿童幼儿园担任老师。这些书籍在安省的图书馆和小学里都可以免费借阅。根据加拿大统计局的数据，接近14%的加拿大人有不同程度的残疾。（Danyan编译）

资料图据stockr.net报道，今日（2月10日），大多地区加油站平均油价保持不变，仍为122.9分/升。（Danyan编译）

图片来源：CBC奥运频道直播截图据CBC新闻报道，在昨天晚上进行的韩国冬奥会花样滑冰冰舞短节目比赛中，法国选手Gabriella Papadakis和Guillaume Cizeron比赛中出现意外，女选手Gabriella衣服后背大开，但她还是坚持完赛。两人最终两人以81.93分完成比赛获得第二，仅次于加拿大组合Tessa Virtue和Scott Moir。法国选手在之前的花滑团体赛中没有出场，这一策略可以理解，因为不想让对手或者评委提前观看表演，但是在比赛中出现服装问题还是比较尴尬和遗憾。他们的教练Patrice Lauzon表示，这完全不应该发生，运动员自己必须负责服装是完好的。（Danyan编译）

据CTV新闻报道，哈里王子和梅根的婚期还有三个月的时间，所有人都关注一件事——梅根的婚纱会聘用哪位设计师？不过这当然是个秘密。上一次王室婚礼还是2011年威廉王子赢取凯特的时候，当时婚礼场面盛大，全世界几亿人都在关注。即使在七年之后，凯特当时穿的长袖蕾丝Alexander McQueen婚纱仍然在影响着当今的婚纱礼服时尚。今年哈里王子和梅根的婚礼应该会吸引更多的眼球，而梅根的婚纱肯定要比她第一次结婚时穿的隆重很多。2011年梅根在牙买加海滩上和电影制作人Trevor Engelson结婚时只穿了一件简单的抹胸白色礼服，他们2013年离婚。（Danyan编译）

据CTV新闻报道，上周多伦多Rexdale发生的持枪抢劫案调查有了最新进展，两名嫌疑人被抓获。案件发生在2月15日早上7点左右，地点位于Albion路夹Byng路地区。警方表示，两名嫌疑人在一间房屋门口下车，靠近站在私人车道的男子。三人开始交谈，随后嫌疑人拿枪指著男子并索要现金，嫌疑人从男子那拿到一些财务以后上车逃离现场。受害者在追嫌疑人的过程中被击中三枪，没有生命危险。被抓获的两名嫌疑人之一是26岁的女子Jasmin Langeman，来自多伦多。另一名嫌疑人是46岁的多伦多居民Dale Bailey，两人都面临数十项指控。（Danyan编译）

据加通社报道，多伦多消防员工会称在纽约州滑雪消失，后在加州被发现的消防员已经回到加拿大。发言人Frank Ramagnano称当事人Constantinos （Danny）Filippidis在回加拿大之前曾在纽约州的Lake Placid短暂停留，但不知道他具体何时回到加拿大的。Filippidis本月在Lake Placid滑雪的时候失踪，六天以后出现在加州的Sacramento。Sacramento警方表示不能提供更多详细信息，但是确认Filippidis使用的主要交通工具是一辆运输卡车，期间没有参与任何犯罪活动。（Danyan编译）

据加通社消息，一名魁北克男子被捕，与16年前一名亚省女子凶杀案有关。当时21岁的Adrienne McColl的尸体于2002年2月17日在距卡尔加里以南85公里的牧场野外被发现，她最后一次被发现是在2月14日情人节。该魁省男子周六被捕，皇家骑警今天将开新闻发布会公布案情最新进展。（Danyan编译）

资料图据CTV报道，以下是2月19日周一，家庭日哪里开门哪里关的详情。开门的地方：部分商场，包括Toronto Eaton Centre, Vaughan Mills, Square One, Bramalea City Centre。部分超市，包括位于60 Carlton Street的Loblaws部分旅游点，包括the Royal Ontario Museum, The Art Gallery of Ontario, 和 Ripley’s Aquarium。滑冰场和游泳馆关门的地方：大部分超市和商场银行LBCO酒店和啤酒店公共图书馆 交通：TTC按假日时间表运行GO火车按周六时间表运行警察在部分路段不会查泊车情况（Danyan编译）

据Weather Network消息，今天上午10：51分环境部发布特殊天气警告，暖锋加上低气旋，大多伦多地区今天至周二中午将有大部降水，降水量达10-20毫米。降水加上气温升高融雪，很可能导致部分地区积水甚至洪涝。周二气温有大幅上升，最高气温可达13度，这是往年四月份的正常气温。（Danyan编译）

图片来源：加通社据加通社新闻报道，平昌冬奥会双人有舵雪橇项目中，加拿大运动员Justin Kripps和Alexander Kopacz以3:16.86的成绩与德国选手并列第一，两只队伍都获得金牌！德国运动员Francesco Friedrich和Thorsten Margis取得了同样是3:16.86的成绩，拉脱维亚队获得铜牌。20年前的长野冬季奥运会，加拿大男子双人有舵雪橇就曾与意大利队分享金牌。目前加拿大共获得金牌6枚，银牌5枚，铜牌6枚，位于奖牌榜第三位。（Danyan编译）

图片来源：加通社据加通社新闻报道，加拿大花样滑冰选手Tessa Virtue和Scott Moir在昨天的平昌冬奥会冰上舞蹈短节目中排名第一，离他们以奥运金牌结束职业生涯的梦想又近了一步。Tessa/Scott已经搭档20年，曾经获得三次世界冠军，昨天的短节目得分83.67，打破了自己创下82.68分的纪录。最强的竞争对手是来自法国的Gabriella Papadakis和Guillaume Cizeron，他们以81.93的成绩名列第二。今晚8点CBC奥运频道将直播冰上舞蹈自由舞，两项得分加起来将决定最终的冠军队伍。（Danyan编译）

今天是家庭日，多伦多持续早春天气。气温升高，整日都有降雨。现在小雨，气温5度，体感温度2度。今天最高气温7度，体感温度4度，最低气温4度，体感温度2度。明天气温继续升高，最高温度可达13度。日出时间：早上7时12分日落时间：晚上5时51分紫外线指数：1（低危）空气质量：3（低危）Danyan编译

本网消息：今晨加币兑换美元继续下跌，即时行情：1加元兑换79.45分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.0382元。（Danyan编译）

资料图据stockr.net报道，今日（2月19日），大多地区加油站平均油价预计为122.9分/升。（Danyan编译）

(主办组织发言人高尔)数百名民众2月18日星期日下午在温哥华市中心加拿大广场（Canada Place）举行集会，发起集会的可负担能力 行动组织（Affordability Action Hub）发言人高尔（Christina Gower）表示，卑诗省政府将于周二公布财政预算 案，集会目的是向省府施压，在预算案中增加应对温哥华房市危机措施，确保来自不同收入的群体都能够负担房屋。高尔表示，目前低陆平原共有6.5万个空置屋，但有6.8万名无家可归者，数据令人无法接受。政府应 采取行动改善本地民众住房问题、提高房屋供应量、阻止外国买家利用法律漏洞炒房，另外，政府应深入调查房市场资 金来源。V06

资料图 据CTV报道，渥太华地区一起本可预防的火灾导致38人不得不离开他们自己的家。周六晚上，魁北克Gatineau一栋公寓楼里充满浓烟。烟来自一楼的一起火灾。起火的原因是食用油使用不当。居民Arwa Bacher说，大家在寒冷的夜里不得不逃出去，外套都没穿。她说，“太吓人了。”消防员Stephane Denis说，火是由平底煎锅里的食用油引起的。市府使用了一辆巴士作为临时庇护所。红十字会在给居民们提供援助。目前未知他们什么时候可以返回家中。编译：语冰