singtao_rtnews, sync

大家在超市购买后有没有仔细检查收据？ 原来，被多收了钱不但可以讨回差价，还可获得这达$10的赔偿，这样分分钟「有赚」呢！目前适用的商店包括 Shoppers Drug Mart、Costco、Toys R Us 和 Loblaws等。 早于2002年，Competition Bureau （竞争局）通过了一项政策叫“Scanner Price Accuracy Voluntary Code“。即如果购买的物品，在扫描后的价钱是高于货架上所标明的价格，商店必须赔偿给客人－如果是$10或以下的产品，客户可免费获得该产品。如果是$10以上的产品，便可在产品本来应有的价格上再减$10。下次去超市买东西后就记要检查一下收据了！按此查看详情。（本文作者草步子）

Facebook图片根据Global News消息，北约克货车袭击案又有一名死者身份被确认。名为Renuka Amarasinghe，是一个单身妈妈，来自斯里兰卡，也是多伦多公校教育局（TDSB）的一名雇员。TDSB一名工作人员在Facebook上确认，一名名为Renuka Amarasinghe的雇员在事故中丧生。TDSB的一份声明补充说，Amarasinghe在Earl Haig Secondary School担任营养服务工作人员。另据一位与这位单身妈妈相识的人介绍，她除了儿子和前夫之外，在加拿大没有其他亲属。目前一个资助她儿子的捐款页面已经建立。按此进入（Grace编译）

根据加通社消息，本周一北约克地区发生货车致命撞人事件，肇事汽车是从一间租车公司租来的汽车，导致10人死亡，14人受伤。这一事件表明，车能够很容易变成武器，但汽车租赁商却似乎并没有很多措施防止这类事件发生，引发人们担忧。除了此次袭击事件之外，去年9月爱民顿也曾发生过一起汽车袭击事件。而在欧洲，这类事件也频繁发生。去年六月，英国伦敦发生两起货车袭击事件后，汽车租赁公司被要求进行更严格的背景调查。但英国汽车租赁行业专业人士表示，租赁公司在这方面的能力仍然有限。目前，找到解决方案的迫切性正在增加，近期有安全专家正在努力解决问题这一问题。据了解，疑犯米纳希安周一在多伦多北部的一个Ryder出租店内租了这辆货车。Ryder公司周二表示，完全与当局合作，但拒绝就其目前的安全政策发表评论。（Grace编译）

星岛资料图根据CBC消息，当地时间今天清晨卡加利一架小型飞机的引擎出现故障，不得不将一条马路作为跑道着陆，没有人受伤。这架Piper Navajo飞机在5:30 am MT左右进入卡加利国际机场，突然引擎发生故障，导致飞机被迫在马路上着陆。机上共有6人。卡加利消防部门工作人员表示，这架飞机着陆时很成功，也非常安全。（Grace编译）

加通社图片根据CP24消息，本周末多伦多市将举行烛光晚会，以纪念23日北约克货车袭击案中丧生的受害者。本周一的这场悲剧共造成10人死亡，14人受伤。市长庄德利今日对CP24表示，这次活动将为多伦多市民带来一个从伤痛中痊愈的机会，一些宗教领袖和一些社区人士将会参加。烛光晚会将于周日晚上7点在Mel Lastman Square举行。（Grace编译）

加通社图片根据加通社图片，安省首席验尸官Dirk Huyer表示，可能需要几天的时间才能确认在北约克货车袭击中遇难的10人的身份，另有14人受伤。Dirk Huyer表示，死亡人数及事件情况使得很难快速识别出死者，他们十分谨慎以避免任何可能的混淆。（Grace编译）

加通社图片根据CP24消息，昨日有消息称货车撞人事件导致一名约旦公民死亡。今日，Jordanian Canadian Society主席今日发布声明称，这名遇害公民今次是来加拿大旅行，上周刚刚抵加。他还证实，这名遇害者名为Munnie Abed Alnajjar。Alnajjar和他的妻子计划在加拿大待上一个月。Alnajjar的儿子是一名在加拿大居住多年的加拿大公民，同时也是Canadian Arab Orchestra的负责人。目前已知的其他几名受害者为Anne Marie D’Amico, Chul Min ‘Eddie’ Kang及Dorothy Sewell。（Grace编译）

今日周三，将会继续降雨天气。大多伦多地区的降雨已经于昨晚开始，预计还将持续，周三的雨量可达20mm。一直持续到周四早上。今天最高气温刚过10℃，气温比前两日有所下降。Weather Network分析，历史资料显示，加拿大的大部分城市正在经历一个罕见的低温四月。根据皮尔逊机场外测得的资料，截止目前，四月份的气温比正常气温低5℃左右。皮尔逊机场外测得的资料比较可靠，这些资料也适用于整个安省南部。今年4月的天气另一项比较惊人的地方在于，到目前为止气温还未达到过20℃。这在21世纪以来是不正常的。虽然本月还未结束，但根据目前的天气预测，本月可能都不会突破20℃。此外，气象学家还预测，预计到月底平均气温大约为3℃。这也使得2018年的4月成为有记录以来最冷4月的top5。以下是多伦多天气情况。今日多伦多天气小雨，将一直持续到今晚。白天最高气温11度，体感温度9度，夜间最低气温5度，体感温度0度。日出时间：早上6时20分日落时间：晚上8时11分紫外线指数：1（低危）空气质量：3（低危）（Grace编译）

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，又出现了持续下跌的趋势，最低跌至77.54分。即时行情：1加元兑换77.56分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.903元。（Grace编译）

CBC网页截图据CBC消息，一项大型新的分析表明，锻炼有助于防止各个年龄段的抑郁症患病率。研究人员汇集了49项研究的数据，在四大洲创建了超过26.6万人的样本，以检查运动在预防抑郁症方面的作用。研究作者，澳大利亚新南威尔士大学精神病学院高级研究员Simon Rosenbaum称，分析表明那些按照指导方针每周进行150分钟中度有氧运动的患者与未达到标准的患者相比，在8年的随访期内发生抑郁症的可能性较小。多伦多成瘾和心理健康中心的精神病学家和资深医学顾问David Goldbloom博士表示，加拿大轻度至中度抑郁症指南指出，有充分证据表明可将运动作为一种治疗方法。但Goldbloom表示，锻炼并不是“唯一的答案”。结合运动，药物和心理治疗的组合通常效果最好。（Rola编译）

CBC新闻截图据CBC消息，保守党国会议员敦促联邦政府立即采取行动制止难民非法越界，并将美国边境的难民描述为“没有计划的危机”。作为动议的一部分，保守党希望联邦政府能为加拿大美国边境提供更多支持。保守派移民评论家Michelle Rempel今天在下议院提出一项议案，要求特鲁多政府在5月11日前提出一项策略，以应对越过边界的难民。2017年，皇家骑警在加拿大边界“逮捕”了20 593名难民。其中90%的难民从魁北克边境“入境”。而今年1月至3月，非法越过魁省边境的难民人数与去年同期相比增加了两倍。移民部长Ahmed Hussen今天表示，已经在为阻止尼日利亚难民进入加拿大而努力。（Rola编译）

脸书图据CTV消息，在今天的一次量刑听证会上，一帮助殴打一名年轻曼尼托巴女子的少女向受害者家属道歉。去年四月，Serena McKay's的尸体被发现，两名涉事少女被捕。一名少女因殴打事件发生时未成年所以姓名未公布，她于12月承认2级谋杀罪名。少女向受害者家人表示，“没有文字可以描述我有多么难过…我每天都生活在内疚和羞愧中…”据悉，少女可能获得7年的最高青年刑罚。少女的辩护律师Greg Brodsky表示，希望少女能在监狱中服刑一年，其余的刑期做社区服务。判决听证会将于本周四继续。（Rola编译）

CP24网页截图据CP24消息，北约克致命货车袭击的遇难者现有三名身份被确认。三人分别为：Anne Marie D’Amico, Chul Min “Eddie” Kang 和 Dorothy Sewell。据了解，D'Amico在一家名为Invesco的投资管理公司工作。该公司的多伦多办事处位于袭击现场附近。该公司今天发表了一份声明，证实公司一名员工在袭击事件中遇难，但没有透露遇难员工的姓名。Kang在Copacabana Brazilian牛排馆工作，这家餐厅位于Adelaide和Duncan街区。对于Kang的不幸去世，牛排馆发表声明表示“公司非常悲伤”。公司董事John Paul Mannella在声明中称，Kang是集团的“概念厨师”，是集团的重要成员。Sewell的孙子确认了80岁的祖母不幸遇难的消息。Elwood Delaney非常难过，并称Swell为“最好的祖母”。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，因昨日货车撞人事故关闭的央街Finch和Sheppard路段现已重新开放，北约克中心站的地铁已于晚上7点恢复运营，北约克市中心也将在明天早上重新开放。在今天下午的新闻发布会上，多伦多警察总长表示，皮尔地区警方和约克区警方都一直在现场与多伦多警方合作，以便加速调查。（Rola编译）

本网图据CBC消息，昨日在多伦多北约克货车撞人事件中逮捕嫌犯的警察受到了来自专家的赞扬。据悉，这名警察为华裔，名叫Ken Lam。录像显示，从Lam抵达现场到逮捕嫌犯，整个过程仅持续了37秒。多伦多警局的一名警员赞扬Lam“行事机敏，有战术也很勇敢”。Borealis风险咨询公司的总裁Phil Gurski也称，该警官的行为反映了他接受过很好的训练。（Rola编译）

本文图片均为直播截图CP24现场直播视频显示，肇事地点附近有大量市民前去悼念，地上已摆放了不少鲜花，还有各种语言的祝福字句，对死者表示悼念。（Grace编译）

根据星报消息，今天下午警方在进行发布会时表示，接到报警电话得知央街有行人被撞后，仅用时7分钟就将疑犯米纳希安逮捕，昨日报道的这一数字为26分钟。（Grace编译）

星报图片根据CBC消息，多伦多警方今天下午进行发布会，市长庄德利表示，已经创立了一项专项基金以协调和处理给受害者的捐款，名为Toronto Strong Fund。（Grace编译）

加通社图片根据CBC消息，多伦多警方正在举办新闻发布会。市长庄德利宣布，央街今晚将会重新开放，多伦多地铁1号线也将在今晚恢复。除此之外，自袭击事件发生后就关闭的North York Civic Centre将于周三重新开放。（Grace编译）

根据CBC消息，15点40分消息，多伦多警方正在举办发布会交代最新进展。警方表示，目前伤者数量下降到14人。（Grace编译）

星报图片根据CBC消息，东部时间今天下午3时，警方就昨日北约克撞人事件交代最新进展。安省首席验尸官Dirk Huyer表示，目前还未证实伤者和死者的身份。他们正在努力进行这项工作，这也是他们的首要任务。他还表示，警方已经通知部分他们“所认为的”（bvelieve）丧生者的家属，这可能需要花费数天时间。首席侦探Graham Gibson表示，受害者大部分为女性，年龄在20多岁到80岁之间。当被问到是否都是女性时，验尸官Dirk Huyer拒绝评论。（Grace编译）

The BabyTime Show是针对孕妇和有学龄前幼儿的父母们的一个生活消费展卖。内容涵盖孕妇及婴儿生活的方方面面，在那里不但有各种产品资讯，还有各种服务的推介。时间﹕4月27日至29日 10:00am-6:00pm地点：International Centre, Hall 1, 6900 Airport Rd, Mississauga, L4V 1E8票价﹕成人17元电话：905-361-2677电邮：info@cnsm.ca网址：www.babytimeshows.ca

Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2018是加拿大在国际上享有盛誉的电影节，今年有超过200部来自世界各地的纪录片展映。众多影片的创作人员及业界的电影制作人将来到多伦多与同业及观众交流。时间﹕4月26日至5月6日  不同时间，可上网查询地点：多伦多的不同电影院，可上网查询票价﹕不同票价，可上网查询电邮：info@hotdocs.ca

经过一个漫长的冬天，Beltline公园小径堆积了不少垃圾，有不少杂草及枯枝败叶需要清理。公园邀请市民帮手并给干净的公园补种一些树木。公园预备有所有植树需要的工具，市民们注意穿上合适的衣服并带上防晒霜和饮水前往。时间﹕4月29日 10:00am-12:00pm地点：Kay Gardner Beltline Trail，在公园Forest Hill Road Park入口处集合票价﹕免费电邮：greentoronto@toronto.ca

春天来了，现在正是植树的好时候，多伦多市政府在这个周末于不同公园展开植树活动。Beare Hill Park是由Beare Road垃圾填充场改造而成的新公园，需要种植大量的树木，欢迎市民的参与。公园预备有所有植树需要的工具。时间：4月28日 10:00am-12:00pm地点﹕Beare Hill Landfill，8134 Finch Ave E, Scarborough, M1B 5W2（Finch Ave E. 夹Scarborough Pickering Townline）票价﹕免费电邮：greentoronto@toronto.ca

Digifest 2018包含未来数码科技涉及到的方方面面，让观众了解数码科技给我们的城市、我们的生活带来的巨大变化和前景。现场有各种展示、互动、比赛、讲座，及乔治布朗学院学生的创作作品展览。时间﹕4月28日 周五9:00am-6:00pm、周六10:00am-4:00pm地点：Corus Quay-Main Atrium，25 Dockside Dr, Toronto票价﹕40元-75元电话：416-415-5000 ext.2103电邮：info@torontodigifest.ca网址：www.eventbrite.ca

为纪年1813年4月27日约克战役205周年，多伦多约克古堡在本周末举行系列活动，向市民和游客再现当年战斗的场面，其中包括火枪射击表演等。在古堡的军官厨房还有仿古烹饪表演、儿童模仿士兵游戏。周六则有导游带领游览205年前战役发生的地方。时间﹕4月28日、29日  10:00am-5:00pm地点﹕Fort York National Historic Site，250 Fort York Blvd, Toronto票价﹕5.30元-12.40元电话：416-392-6907电邮：fortyork@toronto.ca网址：www.toronto.ca/fortyork

Cineplex每逢周二普通电影半价，3D及以上电影7.5折。最近都有哪些电影不能错过呢？姐就是美 I Feel Pretty《姐就是美》（英语：I Feel Pretty）是一部2018年美国喜剧片，由艾比·康（Abby Kohn）和马克·西佛史丹共同执导兼编剧，艾米·舒默主演。该片由STXfilms定于2018年4月20日在美国上映。剧情简介：故事描述蕾妮·巴雷特是一名外表及工作能力都很平凡的女性，每天都在为不安全感和不适感而斗争。直到某一天，她在飞轮课上撞伤了头部，此后变得如被下了魔咒般充满著自信，她觉得自己是世界上最美丽和最有能力的女性；后来，蕾妮渐渐地了解到原来自信心才是胜过外貌的关键。 超级骑警2 Super Troopers 2《超级骑警2》（英语：Super Troopers 2）是2001年《超级骑警》的第二部，由杰伊·钱德拉萨卡、凯文·赫夫南、艾瑞克·斯图汉斯克与保罗·索特等主演。剧情仍以《超级骑警》里五名玩世不恭的公路警员为重心。剧情简介：影片讲述了几个美国北方地区-佛蒙特州的巡警，每天的大部分时间就是在高速公路上作弄那些超速驾驶者，并用扣留下的跑车出去兜风，以及跟本地员警斗气。好日子终于到头了，由于政府正为巨大财政开支而头痛，裁员失业之风声传在这班“闲人”耳中。为了避免自己被裁减，他们打算积极表现，可是偏僻边境地区也没有什么事情能让他们好好表现。在一次例行检查中，他们发现毒品走私的踪迹，众人发奋追捕之时却发现，原来他们也是市警的追缉目标。 影片预告韩索罗：星球大战外传 Solo: A Star Wars Story《韩索罗：星球大战外传》（英语：Solo: A Star Wars Story，或简称Solo）是2018年上映的一部美国史诗太空歌剧电影，由菲力·罗德、基斯杜化·米勒和朗·侯活执导，劳伦斯·卡斯丹和强·卡斯丹担任编剧，由鲁卡斯影业及华特迪士尼工作室电影发行。它是《星球大战》系列的第十部电影，也是外传系列中的第二部电影。故事改编自《星球大战》角色韩·索罗。电影的主演包括艾登·艾伦瑞克、活地·夏里逊、艾蜜莉·克拉克、当奴·葛洛佛、谭蒂·纽顿、菲比·沃勒-布里奇、乔纳斯·苏欧塔摩和保罗·贝特尼。主要拍摄于2017年1月在菲力·罗德和基斯杜化·米勒的指导下于松木制片厂进行，随着他们在2017年6月因「创作分歧」离开了项目后，朗·侯活接任导演职务。电影将于2018年5月25日于美国上映（含IMAX和3D版）。剧情简介：在本片中，影迷们将跟随“千年隼号”及银河系中最受爱戴的“恶棍”韩·索罗，迎来全新的银河系探险旅程。经过在黑暗危险的罪犯地下社会中的重重冒险，韩·索罗遇见了他未来强大的副驾驶丘巴卡、以及臭名昭著的赌徒蓝道·卡利森，共同展开了一场星战传奇中最不“正统”的英雄历程。（Grace编译）

星岛资料图据stockr.net报道，明日（4月25日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报135.9分/升。（Grace编译）