singtao_rtnews, sync

Spring Fling Art Exhibition and Sale是一个原创绘画作品的展销，各种不同题材，画作尺寸也大小不一，适合各种室内环境的装饰。时间：5月19日、20日 11:00am-5:00pm地点﹕The Mill Pond Gallery ，314 Mill Street,Richmond Hill,L4C 4B5 （TownlineMill Pond Park对面）票价﹕免费电话：905-770-7449电邮：rhgaexec@gmail.com网址：www.rhga.ca

Beach Garden Society Plant Sale at Adam Beck Community Centre展示和售卖数百种多年生花卉和植物，包括百合、玉簪、鸢尾花等。现场还有许多园艺专家和观众交流。时间﹕5月19日 9:00am-11:30am地点：Adam Beck Community Centre，79 Lawlor Ave.,Toronto,M4E 3L8票价﹕成人20元，长者15元电话：416-461-8714电邮：marilyn_walsh@rogers.com网址：www.facebook.com?BeachGardenSociety 

在High Park公园观鸟，是公园一个最受欢迎的活动之一，春暖花开的季节鸟儿也特别欢快，市民们在专家的带领下倾听鸟叫，观察辨别不同的鸟儿，特别是家长们能带上孩子，让他们在玩乐中学到知识，和大自然亲近，一举多得。时间：5月19日  1:30pm-3:00pm地点：High Park Nature Centre，375 Colborne Lodge Dr, Toronto票价﹕免费，建议每人捐款2元至5元电邮：naturecentre@highpark.org网址：www.highparknaturecentre.com 

Beerlicious Spring Sessions在多伦多著名的约克古堡举行，各种啤酒搭配美食和现场音乐，再加上约克古堡的独特风景线，一切都会令这个维多利亚日长周末过得与众不同。时间：5月19日、20日地点﹕Fort York National Historic Site，250 Fort York Blvd, Toronto票价﹕20元-30元网址：www.beerfestival.ca

Artfest Toronto at the Distillery展开了它的缤纷室外活动，这次是展示当地艺术家的各种绘画、摄影、雕塑、布艺作品，还有现场音乐、购物及儿童参加的免费艺术工作坊。时间﹕5月19日至21日 11:00pm-6:00pm地点：The Distillery Historic District，55 Mill St, Toronto票价﹕免费电话：705-812-2914电邮：lorymacdonald@gmail.com网址：www.artfestontario.com 

Main Street Markham Farmers' Market上有各种新鲜蔬菜、水果、花草植物、烘烤点心售卖。还有现场音乐给逛集市的人们助兴。时间﹕5月19日  8:00am-1:00pm地点﹕Main Street Markham，132 Robinson St., Markham, L3P 5H5票价﹕免费电话：905-472-2462电邮：info@mainstreetmarkham.com网址：www.mainstreetmarkham.com

加通社图片（与本文无关）加拿大食品检验局回收两款烟三文鱼食品，可能已受肉毒杆菌污染。回收的两款食品来自Four Seasons Marketplace公司，分别为Apple Cider Smoked Salmon和Vodka Smoked Salmon。食品检验局指，受肉毒杆菌污染的食物外表及味道未必有明显异样，但仍然可以令人不适，严重的可能会导致死亡。如果民众食用了其中一款食品而感到不适，应该立即同家庭医生联络。而如果家中有这些需要回收的产品，应该立即停止食用。详情请按此查看。（消息来源：加拿大食品检验局，Grace编译）

GoFundMe图片根据CTV消息，爱德华王子岛一名高中生在橄榄球比赛时脑部受伤，不幸死亡。这名学生名为Brodie McCarthy，其所在学校Montague Regional High School已经证实其死亡的消息。而这名18岁男孩原本将在六月份毕业。McCarthy是一名狂热的体育爱好者，在2017-2018赛季期间帮助其所在的球队取得多场胜利。18小时内给死者家人捐款已经超过了10,000元。据了解，McCarthy的家人表示将会捐献孩子的器官，这是孩子一直以来想要的。（Grace编译）

安省省警图片 根据CTV消息，安省省警刚刚发布安珀警报，寻找一名8岁失踪男孩。 失踪男孩名为Gabriel McCallum，白人，3尺6寸高，60磅，黑发。失踪时身穿褪色灰色牛仔裤，长袖衬衫和迷彩橡胶靴。 警方认为他与Lynda McCallum在一起，这名女子47岁，白人，5尺2寸高，130磅，头发金色/棕色。她身穿黑色裤子和蓝色格子衬衫。 女子驾驶一辆银色汽车，声音很大，最后一次被目击时在安省雷湾（Thunder Bay）以北Gorham Township的Copenhagen Road上驾驶。（Grace编译）

加通社图片根据CP24消息，新民主党党魁贺华丝表示，不可能与自由党联手组建联合政府。贺华丝今日的回复似乎比周日时更加坚决，她明确表示，对于与自由党合作“没有兴趣”。她说，人们已经厌倦了在韦恩领导下的自由党。今日贺华丝在宾顿市还表示，将在宾顿市建设第三家医院，以适应快速发展需求。（Grace编译）

星岛资料图根据CBC消息，多伦多市中心将进行街车路轨维修工程，Parliament Street夹 Gerrard Street East路口从今日开始将持续关闭三周。周边街道交通可能会出现延误，包括Bloor Street East，Dundas Street East，Jarvis Street和River Street等。此外，部分街车线路可能受影响，按此可查看新路线。嘈杂的维修工作将会在每日晚上11点结束。路口将于6月4日星期一上午6点重新开放。（Grace编译）

根据CP24消息，多伦多一名男补习老师涉嫌对一名女学生性侵，正在面临指控。 据警方透露，这名疑犯在位于44 St. Clair Avenue East的一家补习中心Oxford Learning Centre工作，今年正在为一名15岁的女孩提供辅导。 这名男子最开始通过短信和社交媒体与这名女孩进行交流，随后他开始在补习中心以外的地方和女孩见面，而这一行为是补习中心所禁止的。他涉嫌多次对女孩进行性侵。 5月1日，30岁的多伦多居民Yue（Alex）Yu被捕，并被指控对16岁以下的人进行性侵犯和性骚扰。他将于5月31日出庭。 据警方表示，他自2005年以来一直担任补习老师，为大学生和高中生进行私人辅导。 知情人士请与警方联系或致电灭罪热线。（Grace编译.）

根据CP24消息，一名男子涉嫌上周在士嘉堡一个公共洗手间内藏监控摄像头，目前警方正在寻找此人。 周三下午6点30分左右，一名男子在Midland Avenue夹Silver Star Boulevard附近走入一家商户，随后进入洗手间内。在洗手间的墙壁上这名男子安装了一个“插座”，在插座内部却是一部能够暗中拍摄的相机。两天后，店员报警。 疑犯25岁至40岁之间，亚洲男性，留黑色短发，中等或偏瘦身材，身穿红色运动衫/夹克，袖子上有蓝色条纹，棕褐色裤子和蓝色鞋子。 之前人士请与警方联系。（Grace编译.）

CP24截图根据680News消息，今早，400高速出现车祸，一辆半挂牵引车（tractor–trailer）撞上了一道混凝土护栏，道路一度封闭。事发后混凝土碎片散布在车道上，柴油也漏出，现场一度混乱。400高速南行车道在Teston Road和Major MacKenzie Drive之间的区域关闭以便进行清理，目前已经重新开放。无人受伤。警方表示，司机将被指控不小心驾驶。（Grace编译）

根据CP24消息，约克大学一名女博士生失踪，目前警方和志愿者正在紧急寻人。失踪女博士生名为Zabia Afzal，来自旺市，30岁。周四早上9点40分左右，她被目击到在400高速夹Major Mackenzie Drive West附近，1个小时后，她最后一次被目击到在Ashbridges Bay地区。目前警察和家人都十分担忧其安全问题。警方动用了直升机，同时也进行了地面和水域的搜索。而大约70名志愿者及社区成员已经在全市张贴了7000张寻人海报。据了解，失踪女子是一名女权支持者，目前正在约克大学攻读公共卫生博士项目。Afzal大约五尺四寸高，体重128磅，及肩深褐色头发。她失踪时穿黑色长裤，黑色或蓝色连帽运动衫，绿色花纹衬衫。知情人士请与警方联系。（Grace编译）

多伦多今天白天天气晴，阳光充足，温度适宜，似乎继续延续了周末阳光普照的好天气。不过，今晚将有一场降雨到来，安省南部部分地区降水量可达30毫米。 降水和雷暴天气将在今晚开始，将一直持续到周二早上。美加边界一带可能会成为被重点关注的对象，周一夜间可能会出现强降雨还有雷暴天气。 本次降雨量从南到北会出现急剧的梯度变化，预计西南部地区的降雨量可能达到25-30毫米。而北部地区降水量则没有那么多，多伦多及以北地区的降水量大约有5毫米。

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，总体上呈上涨趋势，最高涨至78.40分。即时行情：1加元兑换78.35分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.966元。（Grace编译）

星岛资料图据CityNews报道，继本周末发生在Airbnb出租屋中的枪杀案后，旺市政府可能计划快速跟进对Airbnb短租规范的督察。旺市政府透露，目前正在开始一项针对短租公寓的详细审查。Airbnb称，已将涉案房屋从上市列表中移除，并且已就案件展开内部调查，其中包括审查案发当晚在屋内的留宿者身份。（智苏编辑）

多伦多星报图片据CP24报道，今晚约5:50分，在密西沙加市Goreway与Brandon Gate交界的私人领地，一名7岁男孩在骑自行车时被撞。事发后，男孩已被送往医院进行紧急救治。皮尔（peel）区护理人员称，目前他们正将男孩转移到多伦多创伤中心。据警方，肇事车辆仍停留在事故现场。（智苏编辑）

多伦多星报图片据星报，位于Don Mills和Eglington的西维坦体育馆（Civitan Arena）将于5月22日开设一家24小时服务的流浪汉临时收容中心，容纳120张床位。对此，北约克区已有部分居民表示抗议。但也有人称，抗议者代表的是“不在自己后院主义”（Not in my back yard, 简称NIMBYism)。上周，一张呼吁抗议者向地方政府代表请求援助的海报开始在社区中流传，部分居民表示，选择西维坦体育馆是个错误的决定，应阻止收容所在此处开设。与此同时，安省反贫困联合（Ontario Coalition Against Poverty) 的组织人员Yogi Acharya称，这些对临时收容所的负面反应，散发著一股“不在自己后院主义的恶臭”，其中过于频繁的潜在假设是穷人和流浪汉都是与生俱来的罪犯。Acharya还说，如果当地居民真的对在社区开设此类服务表示不满，“那么他们反抗的应该是贫穷，而不是遭受贫穷的人”。（智苏编辑）

Twitter图片 据多伦多星报，加拿大慈善家Peter Dalglish被警方控诉犯强奸儿童罪，将面临有期徒刑13年，受害者至少包括两名12岁和14岁男童。Dalglish曾帮助尼泊尔村民重建2015年地震后的村庄，资助流落街头的儿童，并给村中儿童发放从泰国带来的巧克力。2016年，他荣获加拿大第二高荣誉的功绩勋章（Order of Canada）。 当地村民Tamang曾从Dalglish处接受几百美金作为儿子的学费。他说，五年来在Dalglish家里做工使他与Dalglish关系友好，为此，他曾让他14岁的儿子在Dalglish家过夜。 直到后来，Tamang才从和儿子交好的两位便衣警察处得知，儿子与其12岁的表弟，以及另外至少两名男童，都曾受到Dalglish的虐待。 在一次采访中，Tamang的儿子说，自己遭受Dalglish性侵长达7年之久。Dalglish曾对他许诺，只要他不将此事说出去，就帮他到国外过好生活。 Dalglish被捕后，Tamang曾被当地政府召入Dalglish家中。警察给他看了一些搜集到的裸体儿童的照片和底片，照片上有的儿童还在水池里玩耍。当时，律师Chapagain对他说，Dalglish告诉他这些“只是一群饱受贫困的儿童，并无任何性剥削的意味”。 然而，Tamang并不完全相信此话，他将这段经历描述为一段恶梦般的家庭苦难。他说：“我怎么也想不到Peter会做出这样的事。”（智苏编辑）

Christine Moore（加通社图） 据加通社报道，新民主党国会议员Christine Moore说，她要对一名指称她性行为不检的前士兵提起诽谤诉讼。她说，该人所言全部都是谎言。Moore接受加通社独家采访说，她不仅要告Glen Kirkland, 还要告对此事件进行报道的专栏作者Neil Macdonald, Christie Blatchford 和 Rosie DiManno。她说，“我的私生活被曝光，我的性生活被曝光。我的生活，我的家人的生活变得艰难。”在律师陪同下，该名34岁的魁省国会议员说，她在2013年6月和10月间，曾和Kirkland约会四个月。她说，两人曾讨论过长期生活在一起。“也许他没有爱过我，对我说了谎。但当时我确定我们是恋人。”她展示了照片和男方飞来魁北克看她的双程机票，作为两人关系的证据。她的一名密友也证实说，当时两人在约会。不过，身在缅省的Kirkland接受电话采访时说，他从未和Moore成为恋人。这名34岁的地产中介说，Moore对他性行为不检。这名女子作为议员，处于有权力的位置，而他是弱势的。但他说，他并未对Moore做出投诉，也没有声称受到了性侵。他只是在记者询问他时，和记者讨论了这件事情。他证实了女方所说的一些细节，但是拒绝详细讨论该事件。他说他愿意接受测谎。根据The Brandon Sun的报道，Kirkland曾于2014年在Brandon-Souris选区参加联邦自由党议员竞选提名，后来退出。两人于2013年6月5日认识。Kirkland于2008年在一次塔利班伏击中受伤。他当日在国会委员会就在阿富汗受伤的士兵的治疗问题作证。他说，随后女方邀请他前往她的办公室，并鼓励他喝Jin酒，而他告诉她，他在服药，不能喝酒。他声称，女方后来跟他到他居住的酒店，在那里过了夜。Moore则说他的讲述“完全是荒谬的”。她说她当晚要在众议院投票。“我要花三个小时投票，有录像的。我不可能跟着他去酒店。”众议院录像显示，当晚10点40分，Moore还在场投票。投票在一个小时后结束。Moore说，她是在接到男方的短信息邀请后去的男方的酒店房间，和他发生了双方同意的性关系。加通社未能证实短信息的存在。Moore说，尽管她邀请了这一群前士兵去喝酒，并给了Kirkland她的名片，他的讲述的其他部分不是事实。她说她没有喝jin酒。并说，他告诉了委员会，他所服的唯一一种药物是胰岛素。根据众议院网站上的文件，Kiriland当时说，他还在服用另外一种治疗关节炎的药物。Moore说，夜晚降临时，由于她要去参加一个活动，这群人离开了她的办公室。但是后来她和渥太华市中心一个酒吧里和Kirkland以及其他几人见了面，是经过男方邀请而去的。当晚照片，包括在Kirkland的脸书账户里的一张照片显示，另一名国会员工当时也在场。桌子上可见空啤酒瓶。当被质疑桌上的啤酒瓶时，Kirkland说，他当晚肯定是喝的不含酒精啤酒。Moore 说， Kirkland随后陪她返回了她的办公室，因为她要为投票做准备。他在那里抱了她。“是他先吻我的。我做出了回应。是他先走第一步的。”Moore说，那晚他们一起过夜后，他们一直保持联系，并见面了两次。2013年6月21日，Kirkland给她发了一封有机票和行程单的电邮，要到她位于Abitibi-Temiscamingue的选区来看她。他后来取消了这趟旅行。加通社读到了这封电邮。双方后来于7月在位于萨省的度假村Kenosee Lake见了面。Moore向加通社展示了据她描述为情侣旅行的照片，并说，那里没有男方的朋友。男方则说，他和朋友们在那里打高尔夫球，女方未经邀请就前往该处。他说，女方还在几周后，在他不同意的情况下，前往了位于缅省Brandon的他的住所。女方则说她提出要去，男方是同意了的。“我两天前就给他发了行程。他在温尼辟接了我。”Moore说，她在2013年10月结束了这段恋情，原因是两人距离太远，同时Kirkland离婚太艰难。新民主党领导人Jagmeet Singh 于周二暂停了 Moore的国会职务，打算展开调查。Moore 希望该起调查能被公开。她说，她感到自己除了采取法律行动，没有其他选择。编译：语冰

视频截图据CP24报道，Beck Taxi出租车公司说，该公司已经把一名司机从该公司的批准司机名单上移除。该司机被乘客投诉分心驾驶。一名乘客坐在后座上拍下了一段这名司机开车时反复低头看手机的视频。这名乘客在发给CP24记者的信息里说，她在Cedarbrae Mall购物后，搭乘了这名出租车司机的车。她注意到这名司机在使用某种设备。她于是开始摄像。期间她不得不要求这名司机停止看手机，眼睛要看路。她后来向Beck Taxi公司发出了投诉。该公司目前已将该名司机从派车平台上移除。公司发言人Kristine Hubbard说，员工会和这名发出投诉的乘客联系。她说，“这种行为当然是不可接受的，是非法的。我们不会容忍。”编译：语冰

警方公布图片   据CP24报道，警方和几十名志愿者仍在寻找周四早晨失踪的约克大学女博士生。 30岁的Zabia Afzal是旺市居民。她于周四早晨9点40分在 Hwy. 400 交 Major Mackenzie Drive West 地区被人见到，一个小时后在Ashbridges Bay地区最后被人见到。 警方和家人担心她的安危。 约克区警直升机在协助多伦多警方进行地面和水上搜索。 家人和朋友也在寻找她。他们今天搜索了包括士嘉堡悬崖（Scarborough Bluffs）在内的多个地方。 Afzal 的兄弟 Zubair 周日说，志愿者们还将在 the Thorncliffe Park 地区和 the Toronto Islands 上继续寻找。 他说，已有约70人在志愿进行寻找。全市已经张贴了7千张寻人海报。 Afzal据描述高5英呎4， 约128磅，有齐肩深棕色头发。她失踪时穿黑色裤子，黑色或深蓝色有拉链连帽针织衬衣，并穿绿色有花朵图案的衬衣。 知情者请联系约克区警或匿名灭罪热线。 编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周天气预计有雨有晴，以晴为主。周二预计有阵雨，周日小雨，另外周五和周六也可能有阵雨，其他日子都是晴朗天气。体感温度最高可达28度，最低也有16度。周一 - 主要晴，25至12度，感觉温度28度。周二 - 阵雨，21至10度，感觉温度23度。周三 - 晴，20至9度，感觉温度20度。周四 - 主要晴，18至10度，感觉温度18度。周五 - 晴，可能有阵雨，17到11度，感觉温度16度。周六 - 晴，可能有阵雨，19到11度，感觉温度22度。周日 - 小雨，17至11度，感觉温度17度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（5月14日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报138.9分/升。编译：语冰

警方公布图片 据CBC报道，警方提醒安省南部送餐司机们小心。过去几个月Waterloo地区连发劫案，多名司机被抢劫。其中几起是持枪抢劫。滑铁卢区警说，过去几个月里，已经发生了10起司机送餐时被抢劫的案件。大部分情况下，劫匪假扮顾客订餐，给出假地址。当送餐司机到达时，一名或几名劫匪就上前抢去司机的现金，私人物品，食物，其中一例还抢走了汽车。最近一起于周三发生在Cambridge。一名男司机在一个公寓停车场停车送餐时，被三名嫌犯抢走了私人物品，现金和汽车。其中一名嫌犯还挥舞着手枪。警方发布了一名男子的照片，他们希望就此案件和这名男子谈话。警方建议司机们在送餐时确保知道公寓单元号码，随身只携带少量现金，尽可能停靠在送餐地点旁边，最好停在有灯光的地区。知情者请联系滑铁卢区警局：519-570-9777，或匿名灭罪热线： 1-800-222-8477。编译：语冰

加通社图 据CBC报道，省选运动本周正式启动。一些安省人可能在研究各党派政纲。不过还有一些人可能暂时还不知道怎样投票，什么时候投票，去哪里投票。安省选举局（Elections Ontario）是安省立法会的非党派办公室。该局的一个目标就是让每个人投票都很容易。比方说，安省一些医院都有投票项目，让病人们都可以投票。还有，投票时拿着选票自拍是不允许的。因为违反了选票的秘密性。选举局发言人Cara Des Granges对投票提供了一些小贴士：如果6月7日没有时间前往投票，怎么办？从现在起到6月6日下午6点为止，你可以前往选举办事处（returning office）投票。选举局网站上有选举办事处地址。选举局通过邮局寄给选民的选民信息卡上也有地址。还可通过邮件投票。你可前往选举办事处拿一个特别投票包，也可通过电邮索取，或从选举局网站下载。你要确保在6月7日下午6点前寄到。如果你因为某种原因无法前往选举办事处，我们还可以前往你家。你只需要联系我们。如果你在投票期间正在住院，安省部分医院从5月21日到5月23日提供投票项目。提前投票于5月26日到5月30日在各选区提前投票地点进行，于5月26日上午10点到晚上8点在各选举办公室进行。你投票需要协助吗？我们有以下三种协助投票技术设备。听觉触觉界面控制器（ATI controller）：包括凸起按钮，明亮颜色，和盲文等，控制器还有语音指令。按垫：可用手掌，脚掌，或者手肘按压的红色和蓝色按垫。按垫上有L和R来表示左右。吸吹技术（Sip and Puff Technology）：该技术通过对一根吸管吸或者吹来使用气压发出信号。如果选民手机上有可帮助他们视听的特别程序，他们也可使用手机投票。不懂英语和法语的选民可以和一名朋友或者家人一起来投票。陪伴者将被要求宣誓说他们能进行翻译。自上次选举以来选举发生了什么变化？2014年，我们有107个选区。2018年，我们有124个选区。所以很有可能你的选区范围改变了，或者你是在一个不同的选区投票了。所以选民们要尽早在选民名单上注册。选民们也可以在选举局的网站上进行电子注册。编译：语冰

视频截图 据CTV报道，纽布伦维克省遭受洪灾。不过灾难中也有大笑。该省一名男子在youtube上发布了一段视频。这段视频里，他的老父母查看遭到水淹的农舍。他们的笑声太感染人了。Shawn McNee 75岁的父亲 Robert 穿着靴子去查看他们位于Grand Lake被水淹的农舍。Grand Lake是纽省受灾最严重的地区之一。McNee 的母亲 Darlene 站在干地上摄像。她一直都在笑。她在嘲笑她的丈夫。丈夫打开门，说他进不去。 Darlene 说，“我告诉你不要去的。”丈夫转身往回走，结果失去了平衡，扑倒在泥水里。而妻子见此情景笑得不可开交。这个场景就像一起家庭怀旧情景喜剧。这个农舍是Darlene的父亲在1961年建的，属于Darlene和她的两个兄妹所有。现在72岁的Darlene当时还是一名少女。她说，她最美好的回忆之一就是在Grand Lake游泳。“但是我丈夫连大脚指头都不愿意放进水里。”她在电话采访里笑着说。Darlene说，她的丈夫摔倒时没有受伤。他后来还包著毛毯，用塑料袋垫著座位，开车回家了。视频是上周日发布的，有超过2,800次观看。一名网友留言说，“在这么困难的时刻看到有人大笑，真好。”Darlene说，农舍遭受的损失远远超过10万元。没有什么东西值得救出来了。她说，农舍没有保洪灾险，但希望政府能为像她这样的农舍主人弥补部分损失。她说，“东西只是东西。好多人都心碎了。但是每个人都活蹦乱跳的，那才是最重要的。”编译：语冰

Adam Wood（加通社图） 据加通社报道，2016年1月，萨省La Loche发生一起枪击惨案。一名青年男子在当地一所学校和一处住宅开枪，杀死了四人。教师Adam Wood是死者之一。现在，他的妹妹Caitlin Wood重返当地，对青少年进行调查访问，希望他们的呼声获得聆听。Caitlin Wood死去的哥哥热爱户外，他曾经和妹妹讲过他对这个社区的喜爱。现在，在怀雅逊大学（Ryerson University）从事硕士工作的Caitlin Wood重返该社区，对当地青少年进行访问。她希望知道当地青年们关于怎样让生活更好的想法。她的项目希望参与者们回答关于他们的生活如何，是什么让他们坚强，哪些地方需要改进，以及童年生活应该是怎样的等等问题。11名年龄在13岁到19之间的参与者通过拍照或者画画来回答问题，然后Wood对他们进行采访。Harry在回答“你的生活是怎样的？”这个问题时，说他想要开一家餐馆。他说，他想让枪击案后悲伤的社区再次快乐起来。Emily则画了一张道路的画。她说，要修路，不然它们在需要获得医疗和紧急服务时，就会变成障碍。萨省儿童权益年度报告里收录了Wood的这个项目。权益人士Corey O'Soup说，Wood的工作让他受到激励。“悲剧袭击了她的家人，而她还能重返那个社区从事这样的工作，她太棒了。”La Loche 市长 Robert St. Pierre 说，惨剧已经过去两年多，但是整个社区仍然生活在悲伤之中，需要大量的帮助。Wood说，这个项目教会了她，聆听青少年的声音是多么重要。“我们需要找到途径，倾听他们的声音，在我们的计划中注入他们的观点。否则我们无法满足他们的需求，我们就会失败。”编译：语冰