sync, singtao_headline

综合报道 随着今年的首场暴雪在周一降临，多伦多首席卫生官周二发出严寒警报。预料今天早晨体感温度接近摄氏零下20度，达到发布警报的门槛。据悉，根据天气预测，周二晚上气温会降至摄氏零下10度，这本来不足以引发严寒警报，但加上风冻效应，体感温度将接近摄氏零下20度，因此达到发出警报的标准。多伦多市府发表声明称，面临感冒相关疾病风险最高的组别是无家可归者、住院者、户外工作者，和有心脏病或呼吸道疾病人士，以及长者和婴幼儿等。心脏病患者在寒冷的天气，可能会经历几天的病情恶化。多伦多全市的避寒中心都将放松入住限制，以应对极度寒冷天气，而外展团队则会彻夜劝喻无家可归者入住安全的地方。 吁查访老弱亲朋和邻居 公共卫生官还警告市民，在出门前要查看天气，穿着适当保暖衣物，并尽量保持干燥；喝温热的饮品（不包括酒精）；在户外行走，尽可能不时进入温暖的建筑物内作短暂休息；查访有老弱病人的家庭、朋友和邻居。严寒警报一直有效，直至市府宣布取消为止。预料直至本周五，气温都会感觉低于摄氏零下10℃，之后会回升到本季节正常的水平。

本报记者 万锦市议员杨绮清认为，市长薛家平考虑公众安全问题，不想在该市设立大麻店；三级政府应共同合作，以治化来加强管制大麻。把从销售大麻所得的税款，适当用于公众教育和辅导工作，帮助人远离大麻，戒除癖瘾。杨绮清说，市议会未有讨论在市内设立大麻店的问题，也没有举行公众咨询会收集民意；但明白薛家平的忧虑，公众安全应是优先考虑的项目。她称，省府定下首轮及第二轮名单上的城市，一般是售卖黑市大麻严重的地区，但万锦情况并非如此，所以市长代表该市表达不想设立分销店的意愿。杨绮清指出，联邦及省府合法售卖大麻后，应把所得税收大部分用在公共教育及辅导工作。有组织犯罪集团售卖大麻所得，不会用于公众服务上。政府希望民众由黑市转而循正常渠道购买，打击非法大麻。她表示政府需增拨资源，以便立法规管及执法，有关税收用在教育和辅导两方面，正如帮助人戒烟或赌瘾等，是不可或缺的资源。

本报记者 多伦多一位18岁华裔青年因欠友人债务，星期日在一间卡拉OK巧遇债主，被多个男女强行带走，禁锢在一间房屋内遭拳打脚踢，有人威吓事主致电家人及朋友要求付钱。事主后来趁机逃脱报警，多市警方拘捕两男一女华裔青年，控以相关罪名。多市警方表示，于12月4日凌晨3时40分接到求助电话，涉及于3日下午发生在七号公路及Leslie St.的一宗案件。案情指一位18岁男子在一卡拉OK店内与朋友见面，因欠其中一人金钱，遭到殴打，且被强行带走，登上一辆汽车，前往央街及芬治大道（Finch Ave）一幢独立屋。债主及其友人綑绑事主，在屋内搜掠后，逼事主致电家人及朋友，安排交出金钱。事主遭禁锢一日后，自行逃脱及报警。警吁知情人士报案警方事后拘捕三人，其中18岁的Jun Deng，被落案控以抢劫、用武器袭击、勒索、绑架及非法禁锢等罪名；22岁的Yizhou Gu被落案控告抢劫、用武器袭击、勒索、绑架及非法禁锢等罪名；而20岁的Jiayang Li则被控告勒索、绑架及非法禁锢等罪名。警方表示本案仍然在调查中，目前仍有一疑犯在逃。呼吁任何人如有本案消息，请电416-808-3200，或灭罪热线416-222-8477。

本报记者 最新数据显示，全国11月份新屋动工量为226,270间，虽然独立屋数量略减，但在多层共管大厦的带动下，整体数字仍然较去年同期增加38%。加拿大按揭及住房公司（Canada Mortgage and Housing Corporation，CMHC）首席经济师杜根（Bob Dugan）表示，今年11月的新屋兴建量几乎是10年来同期最高位。杜根指出，这是多层共管大厦连续第二个月动工量增加，主要是因为多伦多现正兴建大量多层共管大厦，反映出市场有强劲需求，落成新屋和未被吸纳单位的库存量不断降低，超建的情况偏低。至于卑诗省方面，温哥华、列治文和北温的多层共管大厦和出租公寓放缓，但本那比（Burnaby）和二埠（New Westminster）的多单位物业兴建量与去年相若。 独立屋贵转求柏文 多伦多的多单位物业大幅增加是因为独立屋价格节节上升，太难负担，很多准业主转而购买多层共管大厦和镇屋。过去两年楼花销售好景，将继续推高今年的多户物业动工量。贵湖市11月有269间新屋兴建，是去年的3倍多。多户物业动工量超出10年平均水平，主要是长者、年青买家、新移民和学生的需求。当地租屋空置率只有1.2%，因而带动出租大厦的兴建。基秦拿-剑桥-滑铁卢11月份新屋也比去年上升近2倍。今年以来，新的独立屋不多，但镇屋和出租大厦则分别上升51%和26%，主要原因是人口结构改变，单身、没有子女的夫妇和独居父母增长迅速。伦敦市11月份新屋动工量打破历年同期纪录。人囗增长和独立屋放盘少，令市场上对独立屋的需求高企。今年是第13年出现独立屋动工量在11月上升。此外，由于出租空置率跌至2001年以来最低位，也令今年出租大厦兴建量打破去年的高纪录。纽芬兰省的圣约翰斯市，11月新屋兴建量明显增加，主要由多层共管大厦带动。当地千禧世代和首次置业者舍独立屋转买多层共管大厦，是担心经济不明朗的悭钱方法。事实上，今年以来当地的新屋动工量比去年少12%。

综合报道 满地可地产商会（Montreal Real Estate Board）表示，满地可柏文销售量创下8年来的11月最高纪录，与去年同月相比，整体住宅交易增长12%。满地可岛（Island of Montreal）北部和南部的近郊住宅区柏文，销售分别上涨53%和33%，带动整个地区的柏文销售数量比去年同期上升23%，多达1,137个。房地产董事会主席康西诺（Mathieu Cousineau）称，两年前柏文供应过剩，现在已经完全被市场吸收，满地可一些街区出现供不应求的卖方市场。11月单户住宅销售量为1,807个，较去年增长8%，提供2至5个独立单位的多户式住宅，销售量则上涨5%达402个。上月有3,348个住宅销售，为8年来最活跃的11月。魁省地产商会主席卡迪纳尔（Paul Cardinal）将今年房地产市场畅旺，归功于强劲的就业机会、消费者信心、失业率下降以及外国移民等。随着消费者信心达到10年来的最高点，卡迪纳尔称人们认为这是重大的购房好时机。大满地可区11月的平均住宅销售价格上涨6%，达到387,254元；满地可岛的平均住宅销售价格为496,103元，比去年同期的471,380元上涨5%。资料来源：加通社

本报记者 一位居住在多伦多士嘉堡区的32岁华裔男子，涉嫌假冒约克区警察在社交媒体上骗取金钱而被捕。案件仍在调查中，约克区警队呼吁其他受害人挺身而出报案。警队发言人柏德顿警员（Cst. Andy Pattenden）表示，警方在11月18日接到市民报案，有一名自称是约克区警队警官的男子，向在社交媒体上结识的人索取金钱。调查发现该男子以全套警察制服亮相，又把警察的器材和随身装备的照片放上网。 寓所内检冒警物品 警方周四确认疑犯的身分，在多伦多市将他拘捕。警方持搜查令到疑犯位于士嘉堡区的寓所调查，搜获一些冒充警员的物品。32岁华裔疑犯Di Yu，又名Jason，被控两项假冒警察罪。警方发布疑犯身穿警服放上社交媒体的照片，以便任何曾经受骗或与疑犯有接触的民众与警方联络。约克区警队呼吁民众致电第5分局刑事调查组1-866-876-5423内线7541，或以匿名方式向灭罪热线1-800-222-TIPS（8477）提供线索。

本报记者 素里皇家骑警周三表示，将失踪超过半年的华裔女子廖三利（San Li Liao）案件，转交综合凶案调查组（IHIT）跟进。警方怀疑廖三利已经遇害。54岁的廖三利最后一次出现是在5月26日，当时她离开素里54A街（54A Ave.）14900号路段就职的一家床褥公司，她的家人在其失踪后3日，即5月29日报警求助。 交凶案调查组调查 警方当时指，廖三利的座驾是一辆绿色2000年款丰田Sienna小型客货车，卑诗车牌号码是731 XEJ，该车于5月29日，即她失踪三日后，在吉尔福德休闲中心（Guildford Recreation Centre）寻回。廖三利的女儿郑瑜文于6月初公开呼吁公众协助找寻母亲下落，并指母亲从来没有失踪记录。廖至今仍然音讯全无。至周四，皇家骑警发出声明，指警方经过大规模搜查，仍然未有发现廖的踪迹。骑警发言人表示，警方相信事件有可疑，现已正式交由综合凶案调查组循凶杀案方向调查。现时未有其他类似案件发生，凶案组探员将继续调查，希望取得进展。廖三利是台湾移民。任何有廖三利案件线索的公众，请致电604-599-0502与素里警方联系，或致电灭罪罪热线1-800-222-8477匿名举报。

综合报道 安省咸美顿大学生艾哈纳维（Yosif Al-Hasnawi）见义勇为遭枪杀案件，咸美顿警方昨日再逮捕一名疑犯，相信就是案发时开枪的枪手，同时逮捕一名怀疑女帮凶，但警方昨日未正式起诉该名女子。警方同时警告，有人「未经授权」在网站GoFundMe开设平台为死者家属筹款，怀疑有人藉以行骗。根据CBC报道，咸美顿警方表示，他们昨日下午4时30分左右，在安省哈格斯维尔（Hagersville）一个住所内拘捕19岁涉案枪手的京氏（Dale Burningsky King）。据报居住咸美顿的京氏从周一开始潜逃，当时警方已取得逮捕令。京氏正面临二级谋杀罪名，他被指控上周六晚上在桑福德大道（Sanford Avenue）开枪射击艾哈纳维，已获安排今日出庭。有报道指，一名身分不明的女子也被捕，她被控为此案帮凶，面临谋杀从犯罪（accessory after the fact to murder），但咸美顿警方高级探长Steve Bereziuk在昨晚澄清，警方尚未起诉该名女子。20岁的咸美顿市民马西森（James Anthony Robert Matheson）在案发当日被捕，被控以谋杀从犯罪。 有人未经授权网上筹款 警方还表示，有身分不明人士「未经授权」为死者家属开设GoFundMe筹款网页，由于无法得知款项去向，因此呼吁公众切勿到该网页捐款，该网页名为「为咸美顿英雄丧礼筹款」（Hamilton Hero Funeral Fundraiser）。

综合报道 安省年度审计报告质疑省府不可能作出平衡预算，并且批评政府花费过多金钱用于党派广告，又关注教育局职员病假数目。报告又披露有电力公司不当报销职员洗车、设置浣熊陷阱等开支，批评当局监管不力，制度容许电力公司提交申请报销开支，但不需要为开支提供理据支持，导致纳税人多付合共3亿元。其中有9间电力公司在2006年至2015年就不当报销2.6亿元，只有三分二成功收回。安省审计总长利诗（Bonnie Lysyk）昨日发表的报告是明年6月7日省选举行前最后一份审计报告，她指出韦恩自由党政府未能有效监管电力公司，使纳税人多付合共3亿元，用于包括购买工作制服和大衣，职员车辆洗车费用、地毯清洁、园艺及设置浣熊陷阱等与电力设施没有任何关系的项目上。其中有9间公司在2006年至2015年就不当报销2.6亿元，只有三分二成功收回。其中一间电力公司就购买工作制服和大衣的开支，在两年内报销多达17.5万元。利诗批评：「制度容许电力公司提交申请报销开支，但不需要为开支提供理据支持，只有当局主动要求披露更多资讯时，这些公司才知道这些开支不应该用来报销。」是次审计报告有两册共1,119页。当中列出多个问题，包括安省比其他地区支付更多专利处方药物，却没有为一些癌症药物付全费。她又指本省需要社会房屋，但有185,000个家庭共481,000人正在轮候，只有170,805个家庭获得分配入住。812空置政府物业年耗1900万报告又关注812座空置政府建筑物的开支，其中600个平均8年没有使用，营运及保养费用一年高达1,900万元。虽然当中有很多政府建筑物准备放售或转交非牟利组织，包括有旧省警分部及羁留室，但利诗批评当局在放售及物业转手的速度过慢，要求当局及时处理投资组合内的房地产项目。此外，报告审核安省教育局雇员平均病假数目，其中多伦多天主教教育局、咸美顿——云和夫教育局（Hamilton-Wentworth District School Board），荷顿天主教教育局及荷斯汀及爱德华王子教育局（Hastings and Prince Edward District School Board），由2011年至2012年的8.4日，在2015年至2016年跃升至13日。自由党被批广告费达5800万利诗认为，教育局未能有效处理雇员缺勤的问题，关注有关的病假规定过于笼统。5年前的合约谈判中，容许教育局员工从194天学年的有薪日中，最多可以有131天的休息日，首11天属全薪，120天是90%。由于取缔了储备病假在退休时取款的方法，促使员工申请更多病假。同时，上述四个教育局近25%特殊需要学生，轮候超过一年才可以接受心理评估，有些更长达两年以上。多伦多天主教教育局在4.65亿元资助中，有一半应该用于边缘学生，却用来支付教师薪酬及特殊教育的开支。另外，审计报告批评自由党政府在2015年修改政府广告条例，借此进行党派宣传。在2016年至2017年，政府动用5,800万元用于广告，花费创10年新高，其中30%用于擦亮自由党政府的管治形象，包括330,000元电台广告，宣传财政厅厅长苏善民（Charles Sousa）的春季预算案，所宣传的地区却并非该党获胜的选区。

本报讯 安省政府与多伦多旅游局，继推介安省作为承办国际会展的理想目的地之后，共同宣布安利（中国）决定选择多伦多，作为他们2020年25周年营销菁英海外进修研讨会的目的地。该进修研讨会将欢迎约一万名营销菁英前来多伦多，是迄今来自中国最大的代表团，通过住宿、会议以及旅游消费，料将为本地带来约8,000万元经济收入。参加者将有机会探索和体验安省的旅游景点。吸引商务代表团、大型使团以及国际会展等来安省，展示了安大略是世界级旅游目的地的形象，有助促进新的投资机会。安省国际贸易厅长陈国治（Michael Chan）表示：「安省欢迎探索各种机会增加贸易和旅游，以增强我们的经济，强化我们的国际品牌。欢迎安利中国25周年庆，就是通过构建国际合作伙伴，打造更强的贸易合作关系、为安省吸引更多投资机会的极佳范例。」安省旅游、文化及体育厅长麦玛康（Eleanor McMahon）说：「全国甚至国际性的大型会展，是重要的经济驱动力，我们期待在2020年欢迎安利中国前来。2015年，来到安省的会展代表团，为本地带来14亿元消费，旅游业带动超过320亿元经济活动。安利中国选择我们作为25周年营销菁英海外进修研讨会的举办地点，是对多伦多作为一个世界级城市的肯定，显示安省是具有竞争力的重要会展活动目的地。」多伦多旅游局总裁及行政总监布兰格尔（Johanne Belanger）说：「在安利中国竞标中，多伦多曾与世界上一些最大的旅游目的地相竞争。多伦多的旅游产业正在蓬勃发展，特别是来自像中国这样的海外市场，这将惠及整个城市和省份，以及旅游经济相关的所有商业。」安利大中华区业务副总裁姜张丽青（Angela Keung）表示：「2020年是安利（中国）的25周年纪念，我们非常高兴在多伦多庆祝这一里程碑。多伦多不仅是非常优秀的旅游目的地，又靠近安利的总部，并且这还是目标城市第一次与我们携手合作安排我们的奖励计划。」从2014年以来，韦恩先后三次到中国商务访问，确立总计56亿加元合作协议，为安省创造5,200个就业职位。旅游业是安省一个重要经济驱动力。2015年，旅游业支持38.9万个就业职位，带动323亿元经济活动。从2014年至2015年，有1.42亿人次到安省旅游，消费增长15亿元，相当于6%。2015年，中国是安省旅游人数及消费的第二大来源地，中国游客达到21.8万人，总消费达到5.91亿元。安利中国每年都举办年度营销菁英海外进修研讨会，10,000个营销菁英停留4夜。2017年的研讨会在澳洲悉尼举办，而2018年将在新西兰的皇后城举行。 

综合报道 总理杜鲁多周三访问广州，除了在《财富》全球论坛发言大谈自由贸易的重要性外，还先后会晤中国国务院副总理汪洋、广东省委书记李希，以及阿里巴巴集团创办人马云。杜鲁多今日下午将结束访华行程，虽然加中尚未能开展自由贸易协议谈判，但杜鲁多则发表声明总结今次行程非常成功。杜鲁多今次访华以商贸合作为主轴，成为他在论坛开幕演说的重点。他表示全世界现正处于一个「中心点」，各国必须决定是否持着开放和互信合作态度。他向商界领袖推销加拿大是外国投资理想地点，但却严厉警告，任由保护主义和不平等继续蔓延的危机。在演说中，杜鲁多表示人们的恐惧导致社会趋向闭关自守，若然全世界继续朝着这个方向前进，将会注定全部失败。他没有提及美国特朗普政府，但却表示会尽力防止《北美自由贸易协定》废除。他赞扬中国的亲和经济精神，认为加拿大可与中国合力推广自由贸易。为了避免过度倚赖美国，加拿大现正极力争取与中国启动自由贸易谈判。杜鲁多与汪洋会面时，汪洋表示认同加拿大鼓吹自由贸易，并且谴责保护主义政策，有如叫人居住在「黑房」。杜鲁多指开放和合作是前进的正确方向，关闭门户只会损害国民和企业。杜鲁多与马云私人会晤期间，马云赞赏加拿大加速批发签证给技术劳工程序，并指「这是中国年轻人的天大喜讯」。杜鲁多周四参观广州名胜陈家祠，稍后会见传媒。资料来源：加通社

综合报道 在刚过去的周末，一名伊拉克裔大学生在咸美顿街头欲阻止两名男子羞辱一名不相识的长者期间，遭人开枪射击。有目击者称到场的救护人员嘲弄腹部中枪的大学生「演技精湛」，认为他没受伤，故此未有认真抢救，怀疑因此令伤者最终不治。警方拘捕一名涉案疑犯，紧急救护服务则展开调查，研究在场人员的处理手法是否符合专业操守。该名见义勇为却遭逢横祸的青年艾哈纳维（Yosif Al-Hasnawi），终年19岁，就读布鲁克大学（Brock University）一年级，为家中长子。案发于上周六（12月2日）晚上9时左右，据悉当时艾哈纳维与朋友和其中一个弟弟，出席完在Main St. East夹Wentworth St.的Al-Moustafa清真寺举行的宗教庆祝活动，离开时看见两名男子羞辱、殴打和嘲笑街上一名长者。艾哈纳维见状上前调停，叫两名男子离开，却遭二人开枪射击，他随即中枪倒下，在他身后的父亲和两个弟弟听到枪声后飞奔而至。有目击者称伤者的反应「好像是灵魂要出窍似的」。居住于该区的拉辛斯基（Tom Raczynski）听到尖叫声后走到屋外，看见伤者躺在地上，拉辛斯基批评当时到场施救的救护人员和警察，他称：「他（艾哈纳维）躺在那里，表示很痛，他们却一直说他装模作样。有一名救护人员更不断说『你真是个好演员』。我觉得这很呕心，有人中枪，你会送他到医院，而不是任由他躺在那里。」 衞生厅调查事件 有在场人士则称，到场的救护人员并不相信伤者真的受伤，甚至抓着伤者的手，又大力摇晃他，而伤者则紧握双拳，状甚痛苦。救护人员被指花了不少时间才把他送院，伤者送院后不久证实死亡。清真寺干事Amin Al-Tahir亦称，救护车离开现场时并没响起汽笛或亮起警示灯，认为若他们能火速行动，也许能救回艾哈纳维一命。咸美顿紧急救护服务称不评论个别事件，但已根据收到的资料展开调查，又慰问死者家人，安省生厅也会独立调查事件。咸美顿警方亦不回应有关评论，仅表示他们当日晚上8时57分派出警员前往现场，而警员9时01分已到达。 通缉19岁枪手 警方昨晨3时半拘捕一名20岁男子马西森（James Matheson），并落案控以谋杀从犯罪（accessory after the fact to murder），同时亦已发出通缉令，追捕19岁的Dale Burningsky King，指他是涉案枪手。King若落网将被起诉二级谋杀罪，警方指他身上有枪，是危险人物。艾哈纳维的葬礼昨晚举行，预计遗体将于12月7至10日内送返伊拉克。　资料来源：星报、加通社

综合报道 荷顿区奥克维尔（Oakville）一名46岁男子康斯坦斯（Dean Costanza），前日傍晚被发现在一辆停泊在豪宅区的货车内遭人枪杀，警方指死者5年前亦曾经成为谋杀目标。警方发表声明指：「警方早已经认识康斯坦斯先生，相信这是一宗有针对性的枪杀案。」荷顿区警方凶杀案调查科人员表示，有居于North Park Blvd.的居民前晚7时左右报警指，位于登打士西街（Dundas West Road）夹特拉法加道（Trafalgar Road）的Sawmill Road及North Park Blvd.附近传出多下枪声。警方指5年前牵涉毒贩尼禄（Nick Nero）一次大规模的可卡因扫荡行动中取得的资料显示，康斯坦斯当时是涉及金钱和毒品纠纷的绑架和谋杀目标。尼禄于2012年涉嫌谋杀男子拉波索（John Raposo），今年已经被判一级谋杀罪成。警方呼吁前日任何曾到访Sawmill Road及North Park Blvd.的人士与警方联络，为案件提供线索。资料来源：星报

综合报道 有分析指美国前国安顾问弗林承认向FBI撒谎，并同意与米勒团队合作，最可能危及的人是特朗普女婿库什纳，小特朗普与特朗普本人也有可能受牵连。综合彭博新闻网和《纽约时报》报道，据米勒团队的起诉书显示，弗林曾向FBI谎称去年12月22日前后，他从未要求俄罗斯大使基斯利亚克推迟联合国安理会对以色列在巴勒斯坦领土上建定居点的决议投票。当时，这个决议受到很大的关注，虽然奥巴马政府当时只余下不到一个月的任期，但奥巴马仍指示其驻联合国大使投弃权票，打破自1980年以来美国支持以色列的先例。在这种情况下，有指库什纳于去年12月指示弗林联系安理会成员国。一位前过渡团队官员表示，库什纳当时打电话给弗林，要求他联系联合国安理会成员国的每一位外长或大使，以推迟投票或投票反对谴责以色列的决议。库什纳的这一举动，似乎是与以色列总理内塔尼亚胡协作，为了让安理会成员国支持以色列，内塔尼亚胡的大使与特朗普过渡团队分享关于奥巴马政府游说举动的情报。弗林认罪法律文件称，特朗普竞选团队中一位「非常高层官员」要求弗林联系联合国安理会成员国，其中包括俄罗斯，并了解每一个成员国对决议的态度。这显示弗林已经打算就去年12月与俄罗斯大使基斯利亚克的多次谈话作证，可能意味着库什纳将面临最大的危险。多位前过渡团队的知情人士表示，库什纳就是指示弗林联系俄罗斯的「非常高层官员」。库什纳已经接受了特别检察官米勒和国会的问话。如果他是弗林所谈及的官员，而且他在接受国会和米勒团队问话时没有说实话，那么他可能面临类似虚假陈述的指控。此外，库什纳在安全许可申请表中漏报了大约100次与海外官员的联系，每一次漏报都可能是一次虚假陈述。弗林可能握有与库什纳谈话的讯息，而这些讯息可能将证明库什纳故意在表格中漏报联系，进而证明库什纳有罪。 小特朗普难脱关系 与库什纳情况相同，小特朗普也有可能被弗林的认罪连累。小特朗普可能是弗林所提到的、身分未公开的过渡团队官员之一，他曾接受国会长达数小时的问话，弗林的证词可能显示他在向国会作证时并未说实话。此外，弗林可能了解小特朗普、马纳福特和库什纳于2016年6月与多名俄罗斯人的会面，以及小特朗普与维基解密的联系。如果弗林的证词与小特朗普的国会证词出现差别，那么小特朗普将面临不小的麻烦。弗林与米勒团队的配合，也有可能让特朗普本人陷入困境。ABC新闻网1日报道指，弗林准备向米勒团队表示，竞选期间特朗普曾指示他与俄罗斯取得联系。如果弗林与俄罗斯方面联系的电邮中，牵涉美国情报部门认为是俄罗斯从民主党领袖账户中所窃取的电邮，米勒将发现特朗普竞选期间与敌对国合谋的证据，特朗普将面临被弹劾的可能性。

本报记者 加拿大总理杜鲁多即将于明天（3日）启程前往中国，展开就任总理后对中国第二次正式访问。两位随同访华的大多伦多地区联邦国会议员陈圣源（Shaun Chen）和伍凤仪（Mary Ng），昨天联合举行新闻发布会，期望透过今次访问促进双边经贸关系，推进贸易合作。不过两人对于杜鲁多是否在访华期间，启动与中国的自由贸易协定谈判三缄其口。两位华裔国会议员将于12月3至7日随同杜鲁多访华。杜鲁多任职总理之后，曾在2016年8月30日至9月6日，对中国进行首次正式访问，并出席在杭州举行的G20领导人高峰会。今年是他第二次访华，其间杜鲁多将与中国政界高层及中国商界、企业界领袖会晤，并就首次访华以来两国关系取得的进展进行探讨。此行期待杜鲁多促进贸易的议程和旅游举措，为两国人民创造良好的中产就业及更多礼遇。杜鲁多并期望透过建立更密切的双边关系，得到更多机会就政府管理、人权和法治等问题进行「定期坦诚的对话」。伍凤仪表示，总理此次中国之行是发展中加经济纽带、为加拿大本地中产阶级创造更多工作机会的绝佳机会。对于万锦市和整个加拿大的商业和学术群体而言，都是一个很好的机会。 不会牺牲加人利益 陈圣源对于可以加入总理的中国之旅表示荣幸，指中国已成为世界第二大经济体，是一个充满发展机遇的大市场。他认为加强加中两国的合作及潜在的经济效益，不仅有利加拿大企业，也可以加强中产阶层，创造就业，促进共同繁荣。两位国会议员在媒体再三追问之下，始终没有明确表示杜鲁多此次中国之行中，是否包括开启加中双边自由贸易谈判的行程。伍凤仪表示，联邦国际贸易部长尚平（François-Philippe Champagne）今次亦将随同杜鲁多访问中国，此行的目的当然是进一步拓展和加强双边贸易关系。总理和政府官员将会晤中国政府领导人和商界领袖。陈圣源表示，此次访问旨在创造双边高层讨论和沟通的机会。加拿大政府和总理早前已就中加双边贸易，展开探索性的接触和对话，这一进程仍将继续。但是在同中国达成任何协议之前，政府会充分与加拿大国民沟通，确保加拿大的利益是第一位的，确保加拿大人认为重要的价值不会受到妥协。相信双方会就这一议继续进行对话。他强调政府是国民的代表，政府不会做任何牺牲加拿大利益的事。发展中加贸易关系是为了强化加拿大经济，创造更多中产阶级就业及寻求更广阔的市场，同时发扬和保护加拿大人的价值。

据加拿大统计局2015年的数据显示，抵达加拿大满一年的移民，年收入中位数达到24,000加元，为1981年以来的最高水平，当然这是平均数，不同类别和来自不同地区的移民的收入水平有相当大的差别。中位数指的是位于数列中间位置的数据。用中位数体现平均收入水平的好处是计算结果不受极高或极低收入的影响。在由不同类别移民的年收入组成的数列上，难民的年收入位于最低端，尤其是由政府担保的难民，仅为8,700元。私人担保的难民年收入为19,800元。技术移民的年收入为26,000元。在被移民部接受前已有加国工作经验的移民年收入更高，达53,000元。从原籍国来看，来自欧美的移民收入，大大高于来自亚非和中东地区的移民。另外还有性别差异。 2015年，欧洲男性移民的中位年收入为50,000加元，亚洲男性移民为30,000元。欧洲女性移民为34,000元，东亚女性移民为24,000元。影响收入水平的因素包括教育程度，英语或法语能力和在外国获得的学历是否得到承认。资料来源：RCI

本报讯 新民主党华裔国会议员关慧贞昨日在国会就南京大屠杀80周年纪念发表声明，并于接着的国会发问时段，向总理杜鲁多要求联邦政府把12月13日定为南京大屠杀纪念日。联邦祖裔部长乔莉（Melanie Joly）代表政府回应时表示，会就此事跟关慧贞研究可行性。关慧贞在声明中表示，在2017年的12月13日，在安省、缅省、亚省和卑诗省都将会就南京大屠杀举行纪念活动。关慧贞指出，南京大屠杀的有关文件被联合国教育科学文化组织纪录为世界的记忆。卑诗亚洲二战浩劫史实维护会的列国远与卑诗政府发展了一套包含南京大屠杀的教育教材。她感谢加拿大史维会确保加拿大人民能够认识和不会遗忘这段历史。关慧贞认为，加拿大人亦应该认识南京大屠杀的历史，让大家知道战争的祸害，以史为鉴。因此，关慧贞在发表声明后接着在国会答问时段，向总理杜鲁多提出联邦政府把12月13日定为南京大屠杀纪念日。关慧贞向杜鲁多问道：「前国会议员邹至蕙曾经在国会就慰安妇问题要求日本道歉，动议获得议员们的一直支持。今年12月13日全国各地都会有举办纪念南京大屠杀的活动。究竟总理会否把12月13日定为南京大屠杀纪念日，为受害人作出悼念及确保加拿大人能够认识这段历史呢？」联邦祖裔部长乔莉代表政府回应关慧贞的问题时称，她会就此事跟关慧贞坐下来研究可行性。关慧贞说对政府愿意讨论研究设立南京大屠杀纪念日的回应表示欢迎，并且会与部长跟进。

综合报道 近年来，很多人对于多伦多新建Condo市场的大体印象是新楼盘不断推出，投入市场的新建单位不断增加。不时有担忧认为大量新盘上市，会否导致市场难以消化？有市场数据分析，这种担心目前似无必要。Urbanation及建筑业及土地发展协会（BILD）近期对于供销的分析报告来看，Condo市场总体上目前仍然是供应短缺，但供求紧张的情况在2018年会缓解。根据Urbanation报告，今年第三季度结尾时，大多区Condo的剩余库存量比去年同期减少38%，比过去10年的平均数量16,304间减少了47%。未出售的新楼盘库存量（包括不同建设阶段的新楼盘）到今年第二季度结束时曾一度降到过去15年最低点6,699个单位，第三季度结束时回升到7,618个单位，是自2015年第四季度以来首次回升。BILD于11月23日发布的报告则指，截止到今年10月底，大多区共有新屋供应量12,500间。今年上半年，多伦多新推出的楼盘比去年同期增加逾一倍，销售比去年同期增加67%。今年首季新condo的销量达9,830间，第二季度总销量为12,138个单位，前半年销售的楼盘总数为21,968间。在今年第三季度，由于新盘推出显着减少，大多区的总销量降至4,577间，比去年同期下跌3成。但前9个月的总销量仍达到26,453间。今年第4季，预计将推向市场的condo新盘有12,000个单位，2017年全年的总销量预估将突破34,000个单位。2017年的新楼盘总销量，比起之前大多区condo总销量最高的两个年份高出25%至30%。BILD主席兼行政总裁塔基（Bryan Tuckey）表示，数据显示现时新建房屋买家面对的市场选择愈来愈有限及可怜。省府的增加密度政策令开发商不得不兴建更多中高层大厦，低层住宅的价格令人难以承受，人们只能买柏文公寓，因此就出现了公寓销量大幅上升、价格大幅上升的情形。BILD报告还指，过去10年的10月平均新Condo销量为2,697个单位，今年10月的销量要高出平均值81%，是历史上10月份最高销量。BILD报告更指，今年1至10月大多区销售的新屋共有39,476间，其中82%是新建的高层、中高层共管大厦或是层叠式镇屋。

本报记者 香港观澜湖集团副主席朱鼎耀日前向母校多伦多大学捐赠逾160万元，设立一项全新体育管理课程。善款将用作资助成立体育管理学教席，以及开办课程和讲座。多大于周二公布，获校友兼企业家朱鼎耀（Tenniel Chu）捐款1,675,000元，善款将为多大新设体育管理课程（Sports Management Program），善款用作成立「朱鼎耀体育管理学教席」（Tenniel Chu Chair in Sports Management），以及支援开办课程和年度讲座。新课程将设在多大士嘉堡分校。朱鼎耀表示，在多大求学令他获益良多，在多大开展了一个奇妙旅程，进入商业和体育世界。现能回馈母校，自感欣慰。朱又说，体育运动是观澜湖集团哲学核心，它促使集团将中国带给世界，同时将世界带给中国，因此他渴望支持士嘉堡分校体育管理课程成长，并希望能为国际商科学生创造在中国留学和工作机会，也可让更多中国年青人在世界各地留学和工作。校方公布指，朱鼎耀的善款是多大士嘉堡分校管理学系历来最大额的个人捐献，捐款将让士嘉堡分校招募一名体育管理学的顶级学者，出任该校「朱鼎耀体育管理学教席」，掌管课程运作，包括每年举办讲座系列和工作坊，达到学术与实践并重。捐款亦会设立「朱鼎耀管理与国际商业奖」（Tenniel Chu Management and International Business Awards），此奖学金专为管理与国际商业（MIB）学生而设，帮助他们取得将来事业所需的环球经验。多大校长格特拿（Meric Gertler）赞扬朱鼎耀是一名杰出的商界领袖，亦是一名卓越的多大校友。朱鼎耀是次捐献，可谓是传承其父善行。朱鼎耀父亲、观澜湖集团创始人朱树豪博士，早于1996年已向多大捐献，成立「朱树豪博士亚太研究项目」及奖学金，帮助多大开拓对亚洲太平洋地区的研究领域。

综合报道 加拿大中央银行发表报告指，加国金融系统存在两大危机，分别是家庭债务上升和楼市过热情况仍然严峻。金融机构监理办公室（OSFI）明年1月将推出新按揭压力测试，目标对象为可支付逾两成首期，而且不购买贷款保险的准置业人士，以确保他们在加息周期中仍有能力偿还按揭贷款，但央行估计不及格的准买家可能多达1成。央行昨日发表的金融体系审核报告，披露威胁国内金融体系稳定性的主要弱点和风险。央行行长朴洛兹（Stephen Poloz）在报告公开后的记者会上表示，联邦政府关注新的低比例按揭（即可支付逾两成首期的按揭）风险日增，不少低比例按揭的借贷方为高负债家庭，而且越来越多借贷人士选择25年以上的摊还期。上月OSFI宣布，明年1月起将为这类按揭贷款申请人进行压力测试，以现行按揭利率加两厘计算，测试贷款人加息后的供款能力，以确保他们在加息周期中仍然有能力还款。央行今年7月起曾两度上调基准利率，以致专家预期利率将会逐步上升。 指网络攻击是第3大威胁 央行评估新压测的影响，认为若根据去年年中至今年年中的置业人士数据，全国会有一成低比例按揭申请者不及格，在多伦多和温哥华及两地的邻近地区，不及格率达一成二。朴洛兹认为影响住房融资的政策出现转变，是朝正确方向迈出一步。另一方面，审核报告指出国内家庭债务继续攀升，而楼市亦依然炽热，令加国金融危机的整体风险继续上升。虽然央行的看法较6月份报告略为乐观，但朴洛兹提醒不能忽视风险仍在上升的事实。他说：「这意味着这些风险，将会令我们所面对的冲击扩大。」然而，央行亦认为受惠于就业创造职位情况稳健、住房政策收紧及按揭利率上升，这两大危机已出现初步的改善迹象。报告指高负债家庭数目依然高企，家庭负债比率依旧处于历史高位，而且继续攀升，但收紧贷款规则有助减轻国家面对的沉重债务担子，并已开始见到成效。朴洛兹亦指，网络攻击属联邦金融体系面对的第三大威胁。由于国内金融机构的网络互相连结，故此只要黑客成功入侵其中一间机构，整个体系都会受牵连，而黑客迟早也会成功入侵金融机构的网络。他曾在其他访问中直言，对网络攻击威胁感到最忧虑，因为不清楚攻击带来的后果有多严重。他说：「网络攻击无分疆界，可以来自加国境外地方，并传遍金融机构赖似运作的全球网络。」类似的攻击包括切断各机构间的网络联系，或盗取支付系统中的数据。央行正进行一系列测试，并制订发生网络攻击时的应变计划，同时亦加强与业界、国际组织及联邦和省级政府的合作，并改善决策过程，确保遇到攻击时能迅速回应和复原。资料来源：加通社

本报特约记者杨婉文 总理杜鲁多周二就联邦政府过往对同性恋的不公政策，向该群体道歉。有华裔同性恋者认为，意义重大，但渥太华仍然需要其他行动，让他们得到公平待遇。已婚同志专栏作家林国贤周二接受A1中文电台时事节目《A1出击》访问时表示，对华人来说，可见的将来在大中华地区，都未必会发生类似事件，现在能亲自目睹总理的致歉，对华裔同志是重要的事。他认为，联邦政府带头去修正过往犯过的错误，也会对消除华人社区对同性恋者存在偏见或歧视有正面影响。他又认为，总理的致歉对曾经受迫害的同性恋军人及公务员来说，是应得的道歉。 性小众书籍仍受限制审查 林国贤认为，虽然杜鲁多向同性恋群体道歉，但仍然有多项改善对同性恋或性小众歧视的法案还未通过。他认为，仍然有四项措施需要去做，包括撤销18岁以上才能进行肛交的法案，因为现时异性合法性交年龄是16岁。他认为，16岁与18岁很明显有不公平的情况，而且很容易会令同性恋者误堕法网，2013至15年期间，就有165宗因而被控的个案。他又认为，性小众的书籍仍然受到不合比例的限制及审查，这些歧视态度仍未处理，本国对于没有公开爱滋病况而进行性行为的犯罪行为，性小众与大众仍然存在分歧。当局不准男同性恋者捐血的限制仍未放宽。他指出，现时仍然在这四个范畴中受影响的同志，联邦政府暂时仍然未做到任何事去帮助他们，当中有些是竞选承诺，起码要在大选前履行承诺。曾经反对同性婚姻合法化的银禧社社长谢安国认为，政府过往有法例针对性倾向，杜鲁多就此向同性恋群体道歉，是合理的事。但他认为，联邦政府道歉之余，也拨款逾一亿给受影响的同性恋群体，杜鲁多周二致歉时，又提到原住民，是否当中又牵涉到另一个问题，他对此感到少许担忧。他认为，政府过往做了很多错事，与其等到遭人控告，才道歉赔偿，政府是否可更主动，去定下指引及程序，处理有关问题。他又担心，政府是否有足够资源作出赔偿。

综合报道 正访华的安省省长韦恩警告，安省保守党党魁彭建邦日前公布的明年省选政纲，意味着保守党一旦上台将大幅削减服务开支，又指彭建邦声称可以在无人利益受损情况下削减开支是「无稽」。韦恩正进行两星期的访问中国、香港和越南之旅，她在南京接受《星报》访问时表示，已经看毕保守党的78页政纲，她说：「我们安省自由党政府是全国人均公帑开支最小的省府，但安省保守党却反指安省是个臃肿的政府。」她续指，保守党一上台就削减120亿元开支，「却声称无人会因此受苦，简直是无稽之谈。彭建邦必须要为此负责。」韦恩又批评，保守党经常以「效率」为借口削减公共开支。她说：「一个又一个的保守党领导人都谈论效率……削减规模达120亿元，事实上不减少教育和医疗服务，是不可能承受这种规模的削减开支。」彭建邦在士嘉堡一工厂展开竞选活动时，继续为省选政纲辩护。他表示在保守党的省选政纲下，「每名省民的付出都会减少」，政府亦会加强服务。他讥讽道：「在韦恩的领导下，你更努力地工作、付出更多，但收到的却更少。这是不对的，亦是不公平的。」彭建邦在政纲中承诺削减收入税，取消每年带来19亿元收入的碳排放和碳交易制度（cap and trade），并透过审计在3年内为各政府部门节省61亿元。资料来源：星报

综合报道 英国王室宣布哈里王子与长居多伦多的美国女星梅根马克尔（Meghan Markle，前译美谨马高）婚讯后，随即引来国际注目。在官方发布的订婚照中，马克尔所穿着的多伦多时装品牌Line the Label白色羊毛外套，更受消息刺激而火速热卖，昨日经已售罄，外套现以马克尔名字「梅根」重新命名。哈里王子与马克尔在英国伦敦肯辛顿宫（Kensington Palace）拍摄订婚照，马克尔当时穿上翠绿色的连衣裙、交叉带高跟鞋，并戴上加拿大珠宝商Birks的耳环，以及多伦多品牌Line the Label的白色羊毛外套。这件羊毛外套随即成为外界焦点，备受网民谈论，外套更加在昨日火速售罄，外套亦被重新命名为「梅根」。同款的玫瑰色外套售价现为799元。Line the Label总裁马斯喀特（John Muscat）表示，马克尔已经穿上了品牌旗下服饰多年，她今年9月在多伦多出席勇士不败运动会（Invictus Games）闭幕礼时，亦有穿上Line the Label的服装。马斯喀特昨日在声明中说：「梅根可轻而易举带出别致的时尚风格，这是我们一直所钦佩。」来自洛杉矶的马克尔自2011年搬到多伦多拍摄电视剧《Suits》以来，一直支持多个加国设计师。她曾穿着由多伦多设计师Smythe和多伦多时装设计师森蒂娜（Bojana Sentaler）主理的高级外套品牌Sentaler服饰，Sentaler亦是凯特王妃（Kate Middleton）的喜爱品牌。资料来源：加通社

综合报道 随着多伦多平均房价自今年4月以来累跌15%，加上息率逐步上升，家庭负债比例又创新高。有财务专家警告，近期买房的人士可能会出现资不抵债的情况，特别是多伦多地区。据路透社报道，加人家庭负债比例创新高，一般都会以房屋资产净值抵押借贷，但借贷机构近期已经按规定收紧贷款条件，意味着买家抵押贷款能力愈来愈低。然而，加拿大金融消费者服务局（Financial Consumer Agency of Canada）数据显示，加人去年未偿还的房屋净值信用贷款（Home Equity Line of Credit）已达破纪录2,110亿元。多伦多债务顾问Scott Terrio说，按揭违约率（mortgage delinquency rate）去年第四季只有0.34%，而房屋净值信用贷款自2011年则累升40%，两者均未能反映问题的严重性。 料明年房价续跌 国家银行财富管理（National Bank Financial）高级经济师Marc Pinsonneault估计，多伦多房价明年会跌5%，但不会出现类似美国早年大规模按揭违约情况。多伦多破产受托人Douglas Hoyes则表示，借贷机构每季都会检视客户负债，如果客户负债超出资产，便会上调利率或者拒绝给予更多房屋净值信用贷款。加拿大银行家协会（Canadian Bankers Association）亦指，加拿大中央银行会密切监视家庭负债水平，只会让有能力还款的人士借贷。

本报记者 根据加拿大地产协会（Canadian Real Estate Association，简称CREA）公布的最新数据显示，多伦多新楼盘与销量的差距变化，为全国各个主要地区中最明显。 仅六个「买家市场」 据地产网站Better Dwelling报道，今年10月份，多市的房屋销量为7,118个单位，而新挂牌房屋数量则达14,903个单位，两者比率为54.7%，较去年同期减少了17.9%。其次是咸美顿（Hamilton），10月份的销量与新楼盘比率为68.6%，比一年前减少15.2%。尼亚加拉区（Niagara）的相关比率则为73.1%，按年回落了11.3%。在全国27个主要房地产市场中，仅有6个属于「买家市场」。根据CREA计算，房销量与新楼盘比率低于50%，属于「买家市场」。相反地，则被列入为「卖家市场」。换言之，愈接近50%，意味着供求愈趋向平衡。同时，CREA提供的数字指出，卑诗省楼市继续炽热。今年10月份，温哥华区房销量达3,073个单位，较去年同月份上升了34.5%，为按年升幅最大的地区。其次是菲沙河谷区（Fraser Valley），10月份销量有1,735个单位，比一年前上涨了24.8%。至于魁省三河市（Trois Riveres），10月份房销量有96个单位，比去年同期增加了23.1%。至于10月份房销量跌幅最明显的地区则主要集中在安省南区。其中多伦多销量按年减少27.1%，尼亚加拉区比一年前下跌23.8%，而基秦拿─滑铁卢（Kitchener-Waterloo）则较去年同期减少18%。除此之外，沙省利斋拿（Regina）成为新放售房屋单位升幅最大的地区，10份新挂牌房屋有548个单位，比去年同期攀升了21.5%。仅次其后是圣约翰（Saint John），录得313个新楼盘单位，按年上升了19%。亚省爱民顿市则有2,880个新楼盘，较去年同期增加了18.7%。

综合报道 一架小型飞机昨日傍晚在宾顿卡里冬机场（Brampton-Caledon Airport）附近的公路坠毁，四人受伤送院，其中一人重伤，没有生命危险，其余三人只属轻伤。事发于昨日下午5时20分左右，地点位于皮尔区卡里冬（Caledon）老学校路（Old School Road）夹皇帝街（King Street）之间的麦洛连路（McLaughlin Road）。 机场没有空中交通管制 安省省警发言人舒毕特（Tamara Schubert）昨日在新闻稿中指：「初步调查显示，一架四座位Cessna小型飞机试图在宾顿飞行中心（Brampton Flight Centre）降落时撞上一棵树，并在麦洛连路上坠毁。」皮尔区医务人员在twitter上载的照片显示，涉事小型飞机机身有蓝色和红色花纹，机头撞毁，机尾朝天。飞机上面印有宾顿飞行中心的网址。进行飞行员培训计划的宾顿飞行中心设于宾顿卡里冬机场，由宾顿飞行俱乐部（Brampton Flying Club）管理。安省省警称加拿大联邦运输安全局（Transportation Safety Board）正在调查事故，宾顿飞行俱乐部网站指，机场没有空中交通管制，但相信这并非引致事故的因素。 资料来源：星报

本报讯 加拿大最高法院周一就一宗父亲与继母殴打六岁女儿致死案裁定，维持亚省上诉法庭一级谋杀裁决。当最高法院法官宣读这裁定时，法庭上有人欢呼，有人哭泣。女孩的亲生母亲Kyla Woodhouse表示，这是她人生中听到的最动听的句子之一。于2011年11月11日，年仅6岁的小女孩美卡（Meika Jordan）跟着继母Marie Magoo和父亲Spencer Jordan过周末，而她的厄运由此开始。Magoo先用打火机烫伤美卡的手。为了不被女孩的亲生母亲知道真相，他们在那个周末过后没有送美卡回家。但两人却没有停止对美卡的虐待，反而变本加厉。接下来两天，他们对美卡拳打脚踢，脱掉衣服惩罚。根据报告指，美卡头部被撞在瓷砖地板上，还被揪着头发从楼上拖到楼下，还惩罚她在楼梯跑上跑下，美卡终于昏倒。11月13日，Spencer报警。但美卡第二天在医院死亡，死因是头部被钝物重击受伤以及胰腺与肝脏衰竭。 警伪装房东套口供 为找到美卡的死亡真相，158名警官参与调查。警方也伪装成Jordan和Magoo的房东，套出两人口供，还掌握了两人超过1,000个小时的对话信息。检方对2人提起一级谋杀指控，而亚省法院最初的裁定是，2人二级谋杀罪名成立。但于2016年12月，亚省上诉庭推翻原判，裁定2人一级谋杀罪名成立。两名被告的律师将案件上诉到最高法院，指上诉庭的裁决有错误，希望重审案件。之前，亚省上诉庭法院法官提出一级谋杀指控时，讨论的焦点是：父母对于子女是否存在强行禁锢。上诉庭法官最终得出结论，不能因为父母与子女的关系，而否定强行禁锢。他们最终认为第一审的裁决中，陪审团对于「禁锢」概念理解过于狭窄，如强迫美卡在楼梯上跑上跑下就是典型的禁锢行为。辩护律师在法庭上曾提出问题，基于父母与子女的关系，以后每次孩子遭到父母致命攻击，是否都可能被判处一级谋杀。法官当时的回答是也许，亦看不出有什么不对。资料来源：RCI

综合报道 国会众议院昨日以200对82票通过娱乐用大麻合法化法案，为联邦政府在明年夏季落实合法化计划迈进一大步。议案稍后将交由参议院审议，但预料会在议会内遇到阻力。有关法案名为C-45，联邦保守党曾经提出动议，试图拖延众议院在昨日表决，但有关动议以83对199票遭到否决，令法案最终在众议院顺利表决通过。与此同时，有联邦保守党参议员曾威胁会阻挠参议院通过法案，因此预料法案在参议院会遇到阻滞，以致联邦政府有可能无法赶及明年7月为娱乐用大麻合法化。联邦司法及法务部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）在表决前表示，众议院通过C-45法案，标志着合法化计划一个重要里程碑。她形容计划旨在把有组织罪案团体逐离娱乐用大麻市场，同时禁止儿童接触大麻。联邦新民主党支持自由党政府就娱乐用大麻立法，联邦政府曾修订C-45法案内容，删除家种大麻不能高于100厘米的规定，同时联邦政府需要在一年内提交食用大麻和大麻浓缩物法案。保守党过去多次要求自由党政府重新考虑娱乐用大麻合法化步伐，又认为合法化最后限期定在2019年7月，较现在定于2018年7月更为负责任。资料来源：加通社

本报讯 总理办公室26日晚宣布，总理杜鲁多将于下月3日至7日正式访问中国。声明指杜鲁多是次出访将与中国政商界领袖会晤，推广有助促进两国中产阶层发展，以及为双方民众带来更多就业机会的贸易及旅游计划，亦会商讨两国共同抵抗气候变化的合作事宜。中国国家主席习近平及国务院总理李克强，将于北京人民大会堂接见杜鲁多，稍后杜鲁多将转往广州与广东省委书记李希会面。杜鲁多在声明中表示：「加中关系牢固，对增加加国就业职位、巩固中产，以及加国经济增长起重要作用，加强关系亦意味双方有更多机会就良好管治、人权、言论自由及法治方面作定期及坦诚对话。借着迈向加中2018旅游年的时刻，我期待与中国的领导人会面，并加深彼此的关系，为未来的贸易及投资合作缔造更宽广的平台。」

本报记者 随着大麻合法化即将到来，杜咸区一所专上学院开办安省首个大麻商业课程。该课程导师表示，这是一个创新的前哨课程，不论市民喜欢与否，课程目的是应对当务之急。据CBC报道，位于奥沙华的杜咸学院（Durham College）教授及教学设计师约翰逊（Amber Johnson）表示，对部分人来说，她开办的大麻商业课程（Cannabis Business Class）是匪夷所思，但课程正好应对了种植大麻零售业的到来。该学院持续进修学院院长庄丝顿（Debbie Johnston）表示，随着大麻合法化即将到来，估计药用大麻业可带来1.3亿元生意，预料未来两年会增长9倍。 称为满足市场需求 约翰逊表示，学院为应对这股新趋势及满足市场上需求，以专业技术来支持将会茁壮发展的加拿大药用大麻工业，故开办了这个大麻商业课程。该为期两天的课程不会局限于读、写及算术，可说是安省首个专上学院提供的独一无二课程。课程对象是为那些有商业背景而希望投身药用大麻行业的人士特别设计。基本课程包括专业商务法、政府法例、种植、品质控制、道德、基本实践概念、市场推广及其他。注册护士Sarah Medel表示，目前人们对药用大麻行业如何运作，以及相关资料均缺乏。他们想知道更多，相信上述的课程将会弥补这个缺口。根据顾问机构德勤（Deloitte）于今年10月发表的一份调查报告显示，估计待娱乐用大麻合法使用后，加国在这行业上会有226亿元的生意额。这包括大麻生产及附带的相关行业，如保安、运输及化验室等。