Sabrina

【加拿大都市网】对多伦多的司机来说，开车经过Gardiner高速公路会变得压力更大。高速公路最东边的洛根大道匝道将对驾车者永久关闭。 一个为Gardiner高速公路提供通道的坡道将在本周被拆除，这将导致湖滨大道东段在周末为期几个月的关闭。 8月20日，市政府详细介绍了湖滨大道东段项目的施工计划。该计划包括拆除位于Gardiner高速公路最东边的洛根大道匝道。该上下行匝道的永久关闭将于8月31日晚9点开始。 这个匝道的拆除将有助于拓宽和延长Don河上的湖滨大桥。据悉，"一旦湖滨大桥被重新设计，新的空间将容纳自行车道、人行道和一个新的线性公园，并允许重新设计和自然化Don河，这将是未来防洪的一个关键因素。" 从9月到10月的每个周末，湖滨大道东段将从Cherry街关闭到Carlaw大道。DVP和Commissioners街之间的Don Roadway也将在周末继续关闭，所以你可能要重新考虑这些时间的驾驶路线。西行的Gardiner将从Jarvis街进入。 然后，从11月开始，湖滨大道东段的工程将启动，预计Gardiner匝道拆除后，湖滨大道不会再关闭。所有的道路建设预计将于2024年完成。 该工程是Gardiner高速公路修复计划和港口土地防洪保护项目的一部分，市政府表示，这将使道路更加安全，并增强本市未来的气候适应能力。 "这项工程将支持计划中的快速路重新调整，以保持道路更加安全，促进港口土地地区的广泛改善和宜居性，改善公众对港口土地的访问，并通过多伦多水岸公司进行的港口土地防洪保护工作，大大增强该市未来的气候复原力，"官员在公告中写道。 编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/gardiner-expressway-logan-avenue-ramp-to-be-permanently-closed

【加拿大都市网】如果你计划不久后去魁北克旅行，并担心没有魁北克需要的疫苗护照去参观所有旅游景点，来看看你该怎么办吧！ 从9月1日开始，魁北克政府要求参加非必要的活动，如去酒吧、餐馆、节日、体育场馆等，必须提供疫苗接种证明或疫苗护照。 在一份声明中，卫生部解释说："目前，来自其他省份或国家的人需要出示由居住省份或国家签发的官方疫苗接种证明，以及魁北克以外地址的身份证明，以便能够进入疫苗护照所涵盖的场所和活动。" 根据魁北克政府的说法，需要提供两剂辉瑞、摩德纳、AZ或者Covishield的疫苗接种证明，或一剂Janssen的证明。 小编在这里还是提示大家旅行的时候要保持社交距离，注意安全哦！ 编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/montreal/heres-what-you-will-need-if-you-dont-have-a-vaccine-passport-and-are-travelling-to-quebec

【加拿大都市网】最新民调显示，选民对联邦自由党在第四波疫情下启动大选产生的怒气，并没有随着竞选活动的进行而减退，反而有所上升。有专家分析，尽管有迹象显示自由党的支持度开始流失，但选民的取态随时生变，该党仍有机会重整旗鼓，力挽狂澜。 Global News委托民调机构益普索（Ipsos）在上周末对1,500名国民进行了调查，结果显示，有58%的受访者认为现在不应该举行大选，比两周前上升了两个百分点。 益普索公共事务行政总裁布里克（Darrell Bricker）指，“这次选举看来不像具有认受性，自由党政府并没有垮台危机，这是为了进行选举而作出的决定，所以，就此事而言，民众看来是不大高兴的。” 调查发现，只有不到四分一的人认为，在疫情期间亲自到票站投票会不安全；仅16%的人将选用邮寄投票，21%表示不确定，有2%的人说不会投票。 布里克分析，这可能是一次低投票率的选举，目前可以看到由疫情产生的阻力，影响到选民在正常情况下投票的方式，这或许会降低投票意欲；然而，如果人们真的认为这次选举会影响未来，他们可能就会走出来投票。 较令人意外的是，调查发现，有30%年龄介乎18至34岁的年轻人表示，对亲身投票感到不安全，但在55岁以上的年长选民中，只有19%；而且年轻选民显得更倾向用邮寄方式来投票。 布里克指出，从在正常情况下举行的选举所见，比起较年长的选民，年轻人并不大热衷于投票。如果要为邮寄投票而办理额外的手续，会更令他们却步。获得年轻选民的支持，对任何一个政党来说，都是选举成败的关键，但布里克认为，自由党和新民主党相对较依赖年轻人选票，受影响程度可能多一点；而民调指保守党票仓亚省的选民投票意欲较高，也可能对该党有利。 随着近日各大政党均向选民大派期票，作出各项承诺，益普索发现，选民意向开始有点动摇，形势看来对自由党较为不利。 有41%受访者表示，至目前为止，各党的承诺巩固了他们决定投票给谁的意向，16%的人说这些承诺改变了他们的选择，而24%的人说不知道。 在那些表示改变了主意的人当中，有21%的人表示他们转投了新民主党怀抱，20%说现在较倾向保守党，18%的人表示将投向自由党，这表明后者的支持度正在流失给对手。 布里克认为，自由党在竞选活动初期无法凝聚动力，未能像反对党派那样巩固民众对自己的支持，但他强调，选举还有三周才举行，这些数据可能会随时转变，自由党如果能够抖擞精神，仍然有机会扭转形势，但时间已迫在眉睫。他相信，“选民的意向是很容易生变的，我们现在看到的只是一些小风波和小片段，在这次竞选中，仍然有可能发生一些足以颠覆现状的事情，使民意逆转，甚至强烈地往某一政党倾侧，出现这情况的机会肯定存在。”   V20

【加拿大都市网】新冠疫情对全国中小企业造成重创，联邦各党都提出各种支持和帮扶中小企度过难关的政策，包括租金和工资补贴、新聘员工补贴等，不过有小企业主就表示，无论哪个党执政，现在派糖越多，将来中小企的负担就越重（详另文）。 联邦自由党候选人贝恩斯(Parm Bains）表示，自由党在支持中小企业方面的计划包括：将今年6月开始实施的“加拿大复苏招聘计划”(Canada Recovery Hiring Program)延长至2022年3月31日，以便企业可以雇佣更多工人，这意味着增加100万个工作机会；为加拿大遭受重创的旅游业提供高达75%的临时工资和租金支持，帮助他们度过寒冬；在今年9月至明年5月31日期间，启动艺术与文化复兴计划，为剧院和其他表演场所匹配门票收入损失，从而帮补他们在疫情期间的工资和租金开支；将影视业停产补偿保险金由2022年3月31日延长至2022年12月31日；为受疫情影响的创意产业雇员提供过渡计划等。 贝恩斯表示，“复苏招聘计划”和现在实行的工资补贴计划(Wage Subsidy)时间上有重叠，雇主可以自行决定选择哪个计划，非常灵活方便。自由党承诺的这些政策不但可以帮助企业生存，还可以帮企业进一步发展。 联邦保守党的政纲之中也包括一项刺激就业的计划，保守党候选人赵锦荣说，这项“加拿大就业激增计划”（Canada Job Surge Plan），计划在6个月内支付新聘请员工工资的最多50%，可帮助100万人就业；另一方面，创建“加拿大投资加速器”（Canadian Investment Accelerator），为2022年和2023年的资本投资提供5%的税收抵免，鼓励资金投资加拿大本国的项目；保守党还承诺推出“重建主街”（Rebuild Main Street）的税收减免，计划在未来两年内，国民在小企业的个人投资金额高达十万元，可获百分之25的税收减免，从而鼓励加拿大人投资本地中小企业；此外，赵锦荣指出，很多餐厅、酒楼等小企业在过去一年半缺乏流动资金，“主街企业贷款”计划（Main Street Business Loan）则可帮它们度过难关，改善现金流，另外还会改革加拿大商业发展银行（BDC），令其更好地为小企业服务。 赵锦荣表示，政府不是要创造就业的人，而是为企业创造良好的营商环境，令有资本的人投资小商业，从而令经济蓬勃发展。保守党还承诺将简化政府办事流程，减少繁文缛节及官僚作风，为企业重启创造更好的条件。 联邦新民主党候选人关慧贞周三表示，新民主党承诺会继续为小企业提供工资和租金补贴，令企业可以继续保持开放、度过难关；推出长期“招聘奖励计划”，帮助小企业支付就业保险（EI）和加拿大退休金计划（CPP），令新聘和返聘的企业可以尽快恢复经营；新民主党还承诺将信用卡费率限制在1%以内，以减轻小企业负担；此外，新民主党的家庭延伸医疗保险计划，也等于帮小企业在每个员工身上节省600元，既可以帮助工人，也可以减轻小企业负担；为帮助企业迅速找到出口商品的资源，新民主党还承诺设立单一联系点（Single Point of Contact）。 关慧贞还指出，温哥华华埠在疫情期间受到的打击更大，联邦政府提供的支援远远不够，特别是对比固兰湖岛(Granville Island)景区，她还会继续向政府发声，帮助振兴华埠。   图： 贝恩斯。自由党网站 赵锦荣。保守党网站 关慧贞。NDP网站 v16

【加拿大都市网】小S在奥运期间引起争议后被问到复工时间，回应说：“再过阵子吧，随缘！” 小S的13岁二女儿Lily，不但遗传了妈妈的高颜值，也承继了爸爸许雅钧Mike的艺术创作才华。今年中秋，Lily为某品牌设计中秋礼盒。小S在看到Lily的设计时，忍不住骄傲说：“这是我女儿的作品！”事后被问到复工时间？小S则回应说：“再过阵子吧，随缘！” 此前，小S因在奥运期间为台湾羽毛球选手戴资颖加油引发争议。随后小S也在微博发文澄清：“我不是台独！疫情期间，请大家保护好自己和家人，祝健康、平安。 ” 编译：森森 图源：资料库 参考链接：https://ent.sina.com.cn/

【加拿大都市网】有大温旅游和餐饮企业东主表示，受旅游旺季及政府重启经济政策的影响，该行业近两月获得很大增长，但人手却出现严重不足，因此即使政府给予100%增聘补贴也无法享受。此外，他们亦担心，政府现在发放的福利越多，未来小企业面临的“还债”负担将越重。 正在班芙考察的旅行社东主林大诚周三接受本报记者采访时表示，当地旅游业的畅旺景象令他震惊，尽管几乎没有海外观光客，大部分游客都来自卑诗省和亚省的，当地的酒店还是几乎全部爆满，一房难求。餐厅、出租车等行业也生意火爆，大部分企业只是苦于请不到工人，而不愁没生意做。 林大诚指出，旅游业不能仅靠政府发放一些补贴来度日，政府的补贴也不可能一直无限发放下去。现在最重要的是尽快调整业务形式，比如以往“将鸡蛋全部放在几个篮子里”，太关注中国市场，但现在实践证明国内的消费能力发动起来也可以很强。他说，这就犹如生物界的优胜劣汰，谁调整适应快，谁就能够生存，而未来可能旅游巴士团会减少，自驾游或小团体将成为主流。 他表示，自由党政府对旅游业的工资和租金补贴的确在疫情期间起了一些作用，不过“债迟早是要还的”，这些花出去的钱最终迟早还是要通过给企业加税来偿还。他认为在经济方面国家不应介入太多，而是应该倡导自由经济，因为政府介入越多，对企业来讲反而束缚更大。只要有政策出来，生意人自然就会计算是否值得投资。 在华埠经营新城饼家餐厅超过40年的吴太则表示，自卑诗省进入重启第三阶段以来，餐厅生意大幅增长，特别是对美国开放边境之后，客流量飙升，但却苦于招不到工人，现在她的雇员比疫情前至少减少十多人，令她和其他工人苦于应付，每天工作14至15个小时，每周几乎忙足7天。 她说：“完全没时间休息，更没时间关注大选”。她认为，无论哪个政党，大选前都是“讲得很轻松”，拿许多福利“哄你开心”，“但最后还不是要我们埋单”。 吴太表示，政府提供招聘补贴对她而言没有帮助，因为疫情下不少人甘愿领取补贴而不愿出门工作，特别是这种低收入的工种，因此即使政府提供100%的薪资补贴，招不到人一样无法申请。此外，联邦移民政策也将重点放在高学历、高科技的人才上，餐厅的临时工人都留不下，新的工人也进不来。 她又指联邦政府对华埠支持不够，像新城这样的传统企业也难以维系下去。“加拿大是多元文化社会，政府应帮唐人街保留其文化遗产，也为加拿大增加多一个景点”，吴太说，“我都不想看竞选，一个个都只是在争票而已。” 林大诚。资料图片 v16

【星岛综合报道】卑诗内陆警方表示，两名男子因涉嫌从一家商店偷东西，并在逃跑时开车冲撞了一名员工，现面临多项指控。 根据皇家骑警发布的新闻稿，事发周二，地点位于萨默兰（Summerland）维多利亚北路（Victoria Road North）13000号路段Sungate购物广场的一间商店。 萨默兰骑警发言人表示，男子在逃逸的时候撞到了一名员工，该员工伤势严重，但没有生命危险。警方表示，涉案嫌疑人没有“拿走任何商品”。 骑警表示，警员事后锁定位于彭蒂克顿（Penticton）帕金斯路（Perkins Crescent）的一处住宅，并在持有搜查令的情况下，逮捕了两个嫌疑人。 警方还从屋内缴获了几把枪支和一些疑似赃物及非法毒品。两名男子都是彭蒂克顿居民，30多岁，他们目前正面临多项指控，并会在10月13日出庭。 警方未有透露对两人的具体指控，也没有透露他们的姓名，目前调查仍在进行中，萨默兰骑警呼吁公众若有相关信息，请致电250-494-7416。 V33

【加拿大都市网】在过去一周加拿大食品检验局的一系列食品召回事件之后，你可能要检查一下你是否不小心购买过这类产品。 在过去七天里，共有七种产品被添加到该卫生机构正在召回的名单中。 下面是对每项召回食品的详细介绍： Eat Smart牌亚洲碎芝麻沙拉套装 8月24日，CFIA发布了Eat Smart牌亚洲碎芝麻沙拉套装的召回通知，原因是可能受到李斯特菌污染。 Curation Foods is recalling Eat Smart brand Asian Sesame (Sésame asiatique) Chopped Salad Kit due to possible Listeria monocytogenes contamination. More info...

【加拿大都市网】联邦保守党党领奥图尔（Erin O’ Toole）周三承诺，保守党将与各省合作，关注民众心理健康发展，向各省提供足够资金，每年让100万加国国民接受治疗。 这一承诺是针对新冠病毒对民众健康造成影响而做出。奥图尔引用加拿大统计局在今年3月的一项调查结果。该结果发现，在长达一年的封锁、社交隔离和经济不稳定后，五分之一的加拿大人出现了抑郁、焦虑或创伤后应激障碍（PTSD）等问题。 奥图尔说：“你认识的某个人现在可能正在挣扎，心理健康危机是疫情期间留下的病根。” 这一承诺是保守党未来10年在卫生健康领域投资600亿元的一部分，也是保守党竞选纲领的5大支柱之一。这也在一定程度上显示出，保守党关注就业、经济繁荣、健康和滥药危机。 周三，在安省的一场竞选活动中，奥图尔重申了他的计划，即为雇主提供心理健康保险费用的25%，作为税收抵免；建立一个全国性预防自杀热线，并在三年内为慈善机构提供1.5亿元的拨款，一提供健康规划。 此外，奥图尔还说，保守党政府将在5年内提供10亿元，用于增加对原住民精神健康和药物治疗项目的资助，并提供适当的文化支持。 在竞争对手中，自由党在4月份的预算案中就承诺拨款数百万元，制定国家心理健康服务标准，同时为受新冠影响的群体提供心理健康支持。而新民主党则承诺为没有保险的加国国民提供心理健康服务。  V33    

【加拿大都市网】北美股市在周三表现不俗，加拿大主要股数、纳斯达克指数，以及标准普尔500指数均创新高，这归功于美国联邦食品及药物管理局（FDA）授权全面使用辉瑞疫苗，令投资者对于疫苗的有效性增加信心。 满地可银行（BMO）首席副投资官施莱夫（Carol Schleif） 表示，辉瑞成为首款在美国获得正式批准使用的新冠疫苗，这意味不少公司将会提倡员工排队接种疫苗，新冠疫苗的有效性，以及保护企业能力得到认同，刺激北美股市持续上涨。另一方面，美国政府在谈判关于大规模基建工程的支出，谈判过程取得良好进展，亦令北美股市上涨。 多伦多S&P/TSX 综合指数周三上涨39.56点，创下收盘新高20,587.32点。美国股市方面，三大股指继续全线上扬，纽约琼斯工业平均指数上涨39.24点，至 35,405.50；标准500指数升9.96 点，收于至4,496.19点；而纳斯达克综合指数上涨22.06点，至15,041.86点。 由于本国银行业日前公布的季度财报不逊预期，多伦多证券交易所金融板块有所上涨，其中加拿大皇家银行（RBC）和国家银行（National Bank）周三公布季度财报，利润有所增加，两银行财报表现不错，而满地可银行和加拿大丰业银行（Bank of Nova Scotia）在前一天的财报中，收益上涨。其中皇家银行股价在周三上升0.83%至每股33.15元，而国家银行股价则稍微下跌0.55%至每股99.14元。 在大宗商品方面，12月期金合约下跌17.0美元，至每盎司1,791美元，施莱夫认为这是投资者持乐观态度所致。10月原油合约周三涨82美分，至每桶68.36美元，施莱夫称油价目前稳定。其他商品方面，铜价相对持平，9月合约上涨不到1美分，至每磅4.27美元，10月份的天然气合约上涨不到1美分，至每mmBTU3.93美元。 外汇方面，加元兑美元汇率为79.25美分，而周二为79.31美分。  V21

【加拿大都市网】据统计，在全面接种疫苗的美国公民获准进入加拿大的第一周，前往加美边境的游客数量增加了一倍多。 根据加拿大边境服务局（CBSA）数据，8月9日至8月15日期间，有218,732名非商业类的游客，穿越加美边境，这其中有加拿大人也有美国人，而在这时间段的前一周，数字为103,344人。 在5月份以来，每周穿越边境的人数一直徘徊在10万人左右。这一数字不包括商业货车司机，他们自疫情以来就被允许过境。 在去年8月的同意周内，这一数字为74,562人，而在2019年，即疫情之前，加拿大有14,442,850人通过陆路入境。 加拿大和美国在2020年3月21日达成协议，针对非必要旅行关闭边境。 7月下旬，联邦政府宣布允许全面接种疫苗的美国公民和永久居民，在8月9日上午12时01分开始，可进入加拿大。不过美国方面，一直没有向加拿大开放边境。8月19日，美国国土安全部表示，由于Delta变种病毒继续在美国肆虐，陆地边境将继续关闭至9月21日。 从地区来看，8月9日至15日，大西洋地区的跨境旅客数量增长最大，共有15,711个游客以商业和非商业目的入境，比前一周增长了89%。安省的游客数量最多，从133,734人增加到206,783人。 V33

【加拿大都市网】联邦妇女及性别平等部长蒙塞尔(Maryam Monsef)在周三的记者会上提到塔利班时，称是“我们的兄弟”（our brothers），她的用语选择受到批评。不过她解释说，这种称呼只是一种“文化考量”（cultural reference）。 蒙塞尔本人出生在伊朗，并在阿富汗长大。她周三直接向恐怖组织塔利班放话：“我想借此机会与我们的兄弟塔利班交流，呼吁你们确保阿富汗境内的任何人安全离境，呼吁你们立即停止暴力、种族灭绝、杀害女性、破坏包括遗产建筑在内的基础设施。” 当事后被问及“兄弟”一词是否反映加拿大政府对塔利班态度的软化时，她回答说：“几乎没有。” 蒙塞尔表示：“塔利班是一个恐怖组织，但他们声称自己是穆斯林。 提到兄弟当然是一种文化因素，但让我非常清楚表明，我们不支持塔利班，我们感到震惊的是，过去20年来之不易的成果岌岌可危。” 自由党党领杜鲁多上周表示，在阿富汗前总统加尼逃离之后，他没有计划承认塔利班为合法政府。 当被问及他计划如何与塔利班进行谈判以确保更多人能够安全离开时，杜鲁多表示，加拿大正在与国际社会合作，向他们施加压力。 V05 图片：蒙塞尔明确表示，加拿大不支持塔利班。加通社资料图片

【加拿大都市网】一名法官批准一项禁令，禁止西温一华裔业主擅自迁往邻居物业上修剪雪松。 卑诗省最高法院法官麦克唐纳（Elizabeth McDonald）还判给原告4.8万元的损害赔偿金。 事件中的原告米尼库奇（Erminia Minicucci）和被告刘安德鲁（Andrew Liu，译音）及梁颖（Ying Liang，译音）是西温邻居。 刘安德鲁和梁颖在建造完新屋后，米尼库奇开始担心其物业后院私隐，于是在2017年7月，让人种植了8棵25呎的雪松和20棵10呎雪松。 2018年春天，刘安德鲁告诉米尼库奇和她的丈夫，这些树木会干扰他家的景色，并要求允许修剪树木。 米尼库奇的丈夫拒绝了这一请求，并要求刘安德鲁不要采取任何行动，但在2018年8月18日至20日期间，原告夫妇不在家时，刘安德鲁对多数的雪松进行了修剪。 修剪树枝的长度也成为案件的争议，刘安德鲁承认，对三颗较高雪松和所有矮的雪松修剪了大约6寸，但法官得出的结论是，刘安德鲁修剪的长度达到2到3尺，而非6寸。 面对质问时，梁颖告诉米尼库奇的丈夫，他们是获得了西温市府的修树许可，但法官指出，他们实际上甚么都没有。 米尼库奇称，由于刘安德鲁的行为，她和其丈夫承受了相当大的压力和焦虑。她说，她开始害怕离开家，并担心女儿独自在家。这场冲突还导致，原本计划在该处物业退休的米尼库奇，有了搬家的打算。 对此，法官判给原告17,000元的普通损害赔偿、1,175元的特别损害，以及30,000元的惩罚性赔偿。麦克唐纳还下令，永久禁止被告在原告不知情和不同的情况下进入原告在Sentinel Dr.上的物业，并任何形式的身体接触，以及对物业上面树木的干扰。 不过，刘安德鲁和梁颖提出申诉，称原告锅炉管道向他们的物业排放烟雾而造成滋扰。他们还声称，米尼库奇的丈夫安装了记录他们后院和泳池的摄像头，两人的私隐收到侵犯，但这一说法遭到法官驳回。 V33

【加拿大都市网】汉密尔顿公共卫生局要求在特定日期去过Sizzle夜店的人们接受新冠检测。已有多个确诊病例与该夜店有关。 位于Hess南街25号的Sizzle夜总会在8月20日被首次报道为一个热点，因为有9个确诊病例与该夜店有关。 现在确诊的病例数为42例，推测病毒暴露日期为8月7日、13日和14日。 任何在以上三个日期去过夜店的人都被建议尽快进行COVID-19测试。 然而，公共卫生部门表示："目前不怀疑该机构正在传播病毒。因此，该场所已被允许继续向公众开放。" 小编在这里还是希望大家在疫情期间都能更多地注意自己和他人的人身安全，尽量少去人多危险的地方哦。 编译：森森 图源：Pixabay （封面图与文章无关） 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/covid-19-outbreak-at-ontario-nightclub-results-in-42-cases

【加拿大都市网】欧洲足协宣布，在今年6月举行的欧国杯上救了丹麦中场球员艾历臣（Christian Eriksen）一命的医务人员，将获得欧洲足协主席奖（UEFA President's Award）。 艾历臣在丹麦首战芬兰的比赛中途忽然晕倒，在被紧急送往哥本哈根医院之前，医疗人员即场抢救他，拯救了他的生命。 丹麦队医、医疗队伍及为艾历臣实施心肺复苏(CPR)的队长卡亚(Simon Kjaer)也获得了这一殊荣。 欧洲足协主席施弗林(Aleksander Ceferin)在一份声明中说：“今年的主席奖项超越了足球。它是一个重要而永恒的提醒，提醒我们生命是多么珍贵，并以最清晰的视角审视我们生命中的一切。” 自此以后，艾历臣植入了心脏起搏器，它可以通过释放震动来恢复正常的心脏跳动，从而防止致命的心脏骤停。 然而，他的足球前路未来还不明朗，因为意大利禁止这位29岁球员为他的球队国际米兰上阵，除非将起搏器移除移。 “你们做得太好了，挽救了我的生命，”艾历臣在短信中感谢了参与其中的医务人员。“也非常感谢我的朋友、队长卡亚和丹麦队的队友，感谢你们在6月12日和之后的支持。” 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】部分卷入低陆平原帮派冲突的黑帮成员已逃离卑诗省。 今年5月18日，卑诗省打击帮派联合特别执法小组（Combined Forces Special Enforcement Unit of British Columbia，简称CFSEU- BC）公布11名帮派成员资料及照片，表示这些人与近期帮派暴力激增有关，对公众构成了重大威胁。 其中21岁的Min Zin，是“兄弟守护者”(Brothers Keepers)帮派成员，他在刚过去的星期天被发现死于安省苏圣玛丽（Sault Ste. Marie）的一个酒店房间，怀疑是药物过量。 他是在最近几个月逃离卑诗省的其中一名帮派份分子 ，他们要么不喜欢被警方额外关注，要么是因为他们知道自己已成为目标。 卑诗CFSEU发言人霍顿（Lindsey Houghton）表示，一些离开本省的帮派成员在其他省份从事犯罪活动，而另一些则变得低调。结果是本地的帮派暴力比今年上半年减少。 他认为，这是警方协调合作打击帮派活动的努力奏效。 霍顿说：“那些参与帮派活动的人不喜欢所有的注意力，我认为这是可以理解的。”他又表示，这些黑帮成员知道自己可能成为竞争对手的目标，因此一些人搬到了卑诗省的其他地方，而另一些人则到加拿大或国外其他地方居住。 大多数离开卑诗的都与“兄弟守护者”帮派有关。 今年早些时候，数名“兄弟守护者”成员和同伙在低陆平原多宗枪击事件中丧生或受伤。 他们的缺席意味着包括联合国黑帮（UN gangsters）在内的其他帮派已经开始接管利润丰厚的毒品市场。 V05 图片：“兄弟守护者”成员Min Zin日前在安省死亡。CFSEU- BC

【加拿大都市网】奥沙华（Oshawa）一名71岁男子因涉嫌在2019年至2020年期间，性侵一名青少年而面临额外指控。 据多伦多CTV新闻报导，杜咸区（Durham）警方在周三发布的新闻稿中称，这名男性受害者当时在奥沙华的Uncle Marty’s Scrap Metal做兼职。 据警方称，这名71岁的男子在工作期间和开公司车时曾多次不恰当地触碰这名员工。 奥沙华市Erindale Crescent的怀特（Martin White）被指控犯有三项性侵犯罪，三项性骚扰罪和一项引诱16岁以下儿童进行性接触(Invitation to sexual touching) 罪。 这些指控是在2021年1月22日怀特涉嫌性侵犯另一名雇员后提出的额外指控。 当时，怀特被指控一项性侵犯、一项性骚扰和一项引诱16岁以下儿童进行性接触等罪名。 警方表示，他们正在致力调查是否还有其他受害者。任何有调查相关资料的人都要联系警方。 T11

【加拿大都市网】呼吸病学家维多利亚·陈(Victoria Chan)找到了一种方法，让新冠肺炎患者通过手机监控自己的生命体征。陈医生在烈治文山的Mackenzie Health医院当睡眠专家和呼吸病专科医生26年，目前担任医院的副资讯科技总监。2020年2月，陈医生被医院委派负责推出虚拟护理项目。她表示：“我们原以为这个项目需要6到12个月才能推出，并不知道会在短时间内改变方向。” 据《多伦多生活》报导，当疫情开始时，医院的数码科技部门日以继夜地工作，将安全视像会议纳入医院的电子病历平台。一些医生担心老年患者无法使用这项技术。但陈医生的经验却告诉她并不如此，她说：“我妈妈87岁了，但经常使用WhatsApp和YouTube。只要你让技术简单直接，人们就会懂得用。我的第一批病人中有一个年纪比较大，他很快就理解了，他让我知道用什么方法去帮助其他人。” 2020年6月疫情稍为平静，但陈医生明白第二波很快又会来临，她希望发展一个计划让症状较为轻的病人回家休息，但又能自我监察病情，当情况转差时便回到医院去。陈医生意识到可以通过他们的电子病历平台，病人利用家庭监控应用程式来输入他们的生命体征。她解释道：“我们可以给新冠肺炎病人一个脉搏血氧仪，他们可以通过应用程序输入自己的血氧水平。” Mackenzie Health医院得到政府资助，可以送出脉搏血氧仪给病人，他们每天将自己的血氧水平输入程式两次，正常水平是96-99， 但当下跌至94的临界线时，手机应用程式便会提醒病人致电医院，同时将资料传送到医院去，“在我这方面，我会看看哪些病人情况最危急，然后给他们打电话，确保他们得到了所需的治疗。” 陈医生指由去年7月开始，他们在网上共诊断了20个病人，有些人需要到医院去，另一些人则可以留在家里，一些较为高风险的病人会获分配脉搏血氧仪，起初一些老年病人不愿意使用，但陈医生也见过一些成功例子：“有一次，有一个90多岁的病人不懂英语，但他的女儿在加拿大的另一个城市，教晓他怎样检查血氧及输入资料，我们一起努力了两星期，他最后完全痊愈。” 至第二波疫情来临时，Mackenzie Health医院在12月已需要安排一个月网上诊断1,000个病人，呼吸科医生要一周工作50小时，还要每天打电话给7至8个病人。很快地其他各科的医生也加入帮忙，包括内分泌学家，肿瘤学家，心脏病学家和风湿病学家，医院也开始送出氧气瓶去病人家，陈医生表示大概送出了1,000个血氧仪和150个氧气瓶。 陈医生还记得一些危险处境，有一个接受虚拟护理的病人，血氧水平很低,有生命危险，陈医生告诉他要到医院来，但他拒绝，而他自己独居，继续留在家里死路一条。陈医生对他说：“假如你要我过来送你到医院去，我愿意。请听我的话。”结果他真的来了医院，最后完全康复。 感染数字在6月开始下降，但陈医生希望继续发展虚拟护理。“我一直在和其他呼吸学家讨论用这个模型治疗肺气肿患者，因为他们需要用类似的方法监测他们的血氧水平。这种远程监控计划也可以给糖尿病诊所用来监控血糖。” 陈医生对计划的效果感到满意：“有很多生物特征都可以远程监测，比如体重和血压。创建这个项目是我参与过最令人满意的项目之一。通过在家治疗患者，我们避免了近900名新冠病患者住院，以及更多不必要的急诊。” (图：多伦多生活) T11

【加拿大都市网】加拿大10个省区周二新增2,309例新冠病例，累计总数达1,476,152例。全国新增死亡32人，死者总数达26,849人。目前全国的活跃病例数上升至24,522例，同时，有    1,424,635患者已经康复。魁省活跃病例有所减少，不过阿尔伯塔省的活跃病例仍持续攀升。 在新增病例方面，安省增加486宗至560,637宗；魁省新增345宗至385,465宗；阿尔伯塔省增加629宗至245,598宗；卑诗省增加641宗至161,271宗；缅省增加40宗至58,322宗；沙省新增139宗至52,800宗；新斯高沙省新增11宗至5,982宗；纽宾士域省新增15宗至2,687宗；爱德华王子岛省新增1宗至225宗；育空地区新增2宗至683宗。 在死亡数据方面，魁省新增3人至11,283人；安省新增18人至9,471人；阿尔伯塔省新增7人至2,355人；沙省新增4人至592人。全国其余9个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为3,696例，比一天前减少29例，其中102名患者需要入院治疗，比前一天増加3人，包括29人在深切治疗部（ICU），比前一天减少2人。 魁省周二又为省民接种了32,597剂疫苗，接种总数达12,131,278剂。 截至周二，符合接种条件的魁省居民中，有85%接种了一剂疫苗，77%接种了两剂。 在阿尔伯塔省，目前的活跃病例数上升至7,931例，比一天前增加154例。其中258名患者需要入院治疗，57人在深切治疗部。 V05 图片：魁省活跃病例有所减少。 加通社

【加拿大都市网】是时候计划你的下一次公路旅行了。一个美轮美奂的元宵节灯展活动即将来到蒙特利尔的植物园。 从9月3日至10月31日，灯光花园将带着700至800个发光的灯笼为大家打造灯光幻影的世界，以此来庆祝元宵节。           View this post on Instagram                       A post shared by Amadou Kane Photos (@amadoukanephotos) 中国花园的文化协调人高飞表示，活动的主题是 "受到月亮的启发；受到它的光、它的形状、它的节奏、它的想象力和它令人印象深刻的美"。 你可以探索新的沉浸式体验，在中国园、日本园和原住民园内可以看到很多绝美的灯光展示。 入场券已经开始销售，票价为每人21.5元。地点是4101 Sherbrooke St. E., Montreal, QC。 编译：森森 图源：Instagram 参考链接：https://www.narcity.com/ottawa/montreal-botanical-garden-has-hundreds-of-glowing-lanterns-this-fall

【加拿大都市网】联邦新民主党承诺，将使牟利型长期护理院绝迹于本国。党领驵勉诚（Jagmeet Singh）扬言将不惜一切代价，阻止以牟利为经营目的护理机构继续存在，以保证长者获得优质的服务。 新民主党周二在长者住宿及护理企业Revera位于密西沙加的总部外举行新闻发布会。驵勉诚形容，长者和长期护理院人员在新冠疫情中“首当其冲”，遭受沉重打击。“杜鲁多容许大公司借着偷工减料和忽视我们的亲人来赚钱，他在国会关于取缔牟利型护理院的表决中，投票支持长期护理机构继续赚取利润，并将更多的控制权交给这些大公司。” 数据显示，在疫情高峰期，相比非牟利和公共护理机构，居于牟利型护理机构的长者，感染病例明显较多，死亡人数也较高。 驵勉诚说，希望民众永远记得曾在疫情高峰期出现的景象有多么可怕。军方报告指，院内有居民被罔顾，导致发生饥饿、脱水以至死亡的惨象。“当军队奉召进驻安省和魁省的一些长期护理院时，他们看到如此惨烈的状况，有些甚至比他们在战争中看到的场面更糟糕。” 他承诺如果新民主党胜选执政，将借着取消大企业对护理院的控制权及拒绝给新开办的牟利型护理院注册，全面取缔这类型的护理设施。“有明显证据表明，当这些设施是公营而非为了利润而营运时，会有更佳效果，居民生活得更好，甚至让我们得以拯救生命。” 他指责杜鲁多没有实现给长期护理行业制订全国标准的承诺，驵勉诚表示，由新民主党组成的政府将会达成这个任务，并推出严格的问责措施；同时更会提高护理人员的薪酬，以及确保为护理院的住户、他们的家人和护理人员提供可靠的保障。   V20

【加拿大都市网】联邦保守党公布改革难民系统和加强社区安全的计划。 保守党沙省Sherwood Park—Fort Saskatchewan选区候选人格努伊斯（Garnett Genuis），和卑诗省素里Fleetwood—Port Kells选区候选人夏逸(Dave Hayer)周二发出声明，公布保守党改革难民制度和加强社区公共安全计划。 声明表示，新移民有助加强本国社会和文化结构，加拿大每年都欢迎许多难民，有证据表明，私人机构资助的难民，即由加拿大移民、难民和公民部认可的社区组织、慈善机构和非营利组织资助的难民，往往比官方资助的难民更成功。 但是，私人资助仍然有限。 保守党表示，将着手解决这种不利难民安置的结构性问题，接收更多的私人和联合资助的难民，并确保他们受到当地社区的欢迎以助他们在加拿大取得成功。  声明还承诺，保守党将优先支持最弱势群体，并努力减少私人资助过程的繁文缛节。 保守党还提出一个让社区更安全的计划，包括严厉打击家庭暴力、打击人口贩运和性剥削，以及打击枪械和帮派暴力。 V05 图片：保守党支持更多私人机构资助难民。加通社资料图片

【加拿大都市网】来自卑诗省那乃磨（Nanaimo）男子布瑞登（Kory Breaden）用他的电子游戏机PS5，连续玩了6天名为《使命召唤：战争地带》的游戏，时长达到145小时29分41秒，这也让他有望打破玩电子游戏时间最长的吉尼斯世界纪录。 目前玩游戏最长时间的吉尼斯纪录是138小时34分，由美国玩家斯维德基（Carrie Swideck）创下。 布瑞登说，他一开始通过高蛋白零食来补充体力，之后靠垃圾食品，比如薯条来储备能量。在玩了90小时后，他的左手拇指肿胀，淤青，还出现老茧。 在连续睡了18个小时后，布瑞登正在收集高达2TB的数据，准备提交给吉尼斯世界纪录协会，希望三个月得到验证和生效。 V33

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周二就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增641宗新冠肺炎病例，包括1宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例达608宗，再创本年5月12日以来的新高，本省至今累计病例总数增至161,271宗。 本省没增死亡个案，死亡数字维持1,801人。省内目前有5,357新型冠状病毒个案，其中内陆的病例占2,054宗。  另一方面，省卫生厅公布，8月9日至22日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案的83.4%、留医比例则为85.6%。其中本月16日至22日未曾接种疫苗的确诊个案有2,870宗(70.2%)，已完全接种疫苗的患者有680名(16.6%); 本月9日至22日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为108(77.7%)和20名(14.4%)。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种了7,351,471剂疫苗。在疫苗接种总数中，3,482,876剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有84.1%的合资格成人，以及83.3%的12岁以上人士(约386.1)万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有75.1%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有逾67.6%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有125人、菲沙卫生区为149人、温哥华岛53名、内陆与北部地区273和39个新患者，2名新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医的患者进一步增至逾两月最多的138名，其中78人在深切治疗部(ICU)，两项数据均为本年6月以来最多，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有153,967名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾95.4%。 此外，位于菲沙卫生区的护理设施Kin Village West Court疫情已经结束。目前全省仍有12间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06

【加拿大都市网】丰业银行（Scotiabank）第3财季再创佳绩，盈利接近翻番且超过分析师预期，信贷损失准备金较去年同期大幅减少逾8成。 丰业银行周二报告，在截至7月31日的第三财季，净收入从去年同期的13.04亿元大增至25.42亿元。稀释后每股收益为1.99元，比上年同期的1.04元增长91%。股本回报率为15.0%，高于去年的8.3%。 根据金融市场数据公司Refinitiv的数据，分析师此前平均预期丰业银行的第三财季调整后利润为每股1.90元。 该季度丰业银行的收入总额为77.6亿元，高于去年同期的77.3亿元。 为了应对更健康的资产负债表和经济前景，丰业银行将第三财季的信贷损失准备金大幅削减至3.8亿元，同比减幅高达83%。第三财季的准备金数额亦低于第二财季的4.96亿元。 丰业银行行政总裁波特（Brian Porter）表示，“无论是通过政府刺激措施，还是通过改变消费者偏好和消费者行为，我们都看到存款余额显著增加。储蓄和流动性增加有助于减少拖欠，并改善银行贷款组合的风险状况。” 丰业银行称，由于信贷损失准备金减少和非利息收入增加，其国内银行业务第三财季的净收入从去年的4.29亿元，劲升至10.8亿元。 国际银行部门的收入亦从去年同期的2,600万元，大增至4.86亿元，主要得益于信贷损失准备金减少和非利息支出减少。 全球财富管理部门报告第三财季的收入为3.9亿元，高于去年的3.21亿元，主要原因是互惠基金收费和经纪收入有所增加。 波特表示，“在我们所有业务部门的贡献下，我们实现了又一个强劲业绩的财季，反映了多元化业务模式带来的好处。虽然各块业务的复苏步伐不同，但银行团队的工作继续保持弹性且对客户的承诺不变，我为此感到自豪。” 他指出，“丰业银行本季度获得了《银行家》（The Banker）杂志2021年全球数字银行创新奖的最具创新数据奖。该奖项表彰了我们对数据和分析的承诺，并凸显了我们发现并支持最需帮助客户的能力。我们最近还完成了首笔10亿美元的3年期可持续债券发行，这是迄今为止加拿大公司发行的最大规模可持续债券，也是我们社会责任倡议的又一实例。”   V18

【加拿大都市网】一对情侣刚刚在安省的一间麦当劳里举办了婚礼并对对方说了 "我愿意"，场面感人有温馨。 8月24日星期二，Stephanie和她的男友Phil在他们14年前第一次见面的地方--剑桥的一家麦当劳交换了他们的誓言。 这对夫妇因为在一起工作认识的，今天他们仍然在同一家麦当劳工作，并同时抚养他们的四个孩子。 这对夫妇开着一辆白色的野马车，放着一些经典的乡村音乐，开着车来到了第一个自选窗口，在那里他们结了婚。当汽车驶过这对幸福的夫妇在Hespeler路举行的仪式时，可以听到他们按喇叭庆祝。他们作为夫妻的第一顿饭就在麦当劳的户外露台上，Stephanie吃了一份10块的鸡块餐，配上甜酸酱，Phil则选了一个经典的巨无霸。当然，他们都吃了薯条。 他们也不是唯一在麦当劳结婚的夫妇。汉密尔顿的艾琳和亚伦在一起12年后也在麦当劳说了他们对彼此的 "我愿意"。 编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/mcdonalds-wedding-in-ontario-happened-right-at-the-drive-thru-window

【加拿大都市网】万锦市政府现正聘请以下职位 ：  1. 游泳救生员及教练 （Lifeguards & Swim Instructors） 2. 设施维修员 （Facility Maintenance ） 3. 资讯服务员 （Information Services Attendants） 4. 各项活动教练例如篮球、网球、足球、跳舞、电脑、科学、艺术等等 （Program Instructors) 有兴趣的市民可在 2021 年9月6日星期一前提交申请表格，详情可上万锦市政府网址markham.ca/workhere查询。 （来源：议员何胡景）

【加拿大都市网】安省Bracebridge警方警告居民，目前安省有一个别墅租屋骗局，利用在线市场，如Kijiji，宣传在马斯科卡的虚假租房信息。 根据警方的报告，骗子利用虚假的照片、租赁协议和合法的地址来引诱人们汇款。 不幸的是，当租房者到达他们认为自己租到的小屋办理入住手续时，才发现一切都是假的。 租房者不幸被骗，不得不被迫返回家园，浪费了自己的假期也破坏了来旅行放松的心情。而真正的房主也因不断有陌生人来到他们的家门口而不胜其扰。 警方表示："我们鼓励潜在的租房者对他们在网上找到的房源保持警惕，并采取额外的措施来确保租房的合法性。一般来说，如果价格看起来好得不像真的......那就很可能是一场骗局。" 编译：森森 图源：Pixabay (封面图与文章无关） 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/ontario-cottage-scam-has-people-showing-up-at-fake-rentals

【加拿大都市网】北美股市继续从上周的低迷中反弹，油价回升再次提振加拿大主要股指。 多伦多S＆P/TSX综合指数涨70.50点，收于20,547.76点，仅略低于历史纪录。 美国方面，三大股指继续全线上扬。纽约道琼斯工业平均指数微涨30.55点，至35,366.26点；标普500指数升6.70点，收于4,486.23点；纳斯达克综合指数收涨77.15点，至15,019.80点。 加元汇率继续走强，兑美元平均交易价格为79.31美分，而周一为78.85美分。 10月原油合约涨1.90美元，至每桶67.54美元。 12月期金合约升2.20美元，至每盎司1,808.50美元。     V18

【加拿大都市网】当大统华在2019年结朿Cherry Street的分店时，不少人都感到一阵失落，因为在市中心不能再找到各式亚洲时尚美食，所以当上周在多市华埠社区 College 和 Spadina街角，27,000平方呎的新店开张时，门口大排长龙迎接这些久违了的道地风味。   据《多伦多生活》报道，市中心大统华和其他分店一样，有着各式各样受欢迎的食品，但也有一些特色新产品，T&T行政总裁李佩婷（Tina Lee）特别带大家走一段寻宝之旅。   逛大统华最惬意的地方是它除了传统食品外，也有一些新产品，就如他们的蔬果部，经常都出现一些独有的亚洲人气产品，例如有传说中的“神级葡萄”——韩国晴王葡萄（shine muscat），被喻为“葡萄界的香奈儿”，原产品种在日本，但韩国出产的也身价不菲。据说这种葡萄果肉有一股香气，口感特佳，葡萄大小如两元币，不过每粒的身价可能远超于两元，因为神级葡萄神级价钱，一磅盛惠$29.88。 海鲜专柜除了有各式游水海鲜外，还有华人至爱的水产，例如温哥华斑点虾，大西洋龙虾和温哥华蟹。 肉柜特产则有各式安格斯牛肉，包括美国AA级战斧牛扒（AA Tomahawk Steak)，当然也包括油脂如大理石一般的日本和牛，此外还有适合韩烧的各款肉类。 而大统华自家出品的产品也可以在店内找到，包括台式小香肠和各款鱼蛋。米是亚洲的主要食粮，大统华的食米种类包罗万有。 现成小吃包括各种零食，全部紧贴亚洲潮流，赶功课、煲剧少了这些东西，那就是不完美。 假如你有选择困难症，站在零食柜前不能自决的话，那就将命运交给福袋吧！大统华的神秘小食福袋，内藏16种流行零食，每次开箱都是惊喜，一样可以拍开箱视频上网。 市中心大统华亦有日本零食专柜，出售各种特别版百力滋（Pretz）和百奇（Pocky)，食厌了原味和朱古力味，就试试这款杏仁奶味的豪华版吧。 店内也有各式中国大陆及台湾零食，如大白兔雪糕，以及黑糖珍奶雪条。而大统华出品的葱油饼更是他们最畅销的产品之一。 糕饼部提供特制西饼，及各式糕点，也欢迎预订生日蛋糕。烧味部提供各款广东烧腊。这里还有即制台式刈包，新鲜蒸出来的包子皮，配上肥瘦参半的肉片，加入酸菜、花生及卤汁调味，这就是台湾口味。 地址： 297 College Street 设备： 有升降机直达二楼 防疫： 入内必须配戴口罩，店内人数限制316人，所有购物篮使用后都会消毒，全店设洗手液。 (图：多伦多生活 ) T11