Sabrina

【加拿大都市网】多伦多呼吁公众，希望就上周发生1名14岁男童被刺伤的案件提供线索。 警方表示，伤人案发生于9月13日下午大约3时10分，位于Bathurst地铁站外，1名14岁男童被刺伤。 据称，案发时，受伤男童与1群男童发生打斗，过程中，该名14岁男童被人刺了多刀，引致身体严重受伤。 警方描述1名行凶男童，该男童的年龄介乎14至16岁，浅色皮肤，身高约5呎7寸，身材瘦削；案发时身穿黑色及蓝色连帽运动衫，白色跑鞋及蓝色Champion品牌背包。 警方呼吁公众，若对案件有任何消息，请与警方联络。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】 加拿大女子冰球队目前集中在卡加利（Calgary)，为2022年北京奥运会集训，下个月将在卑省与两支靑少年A队比赛，分别是10月4日对Trail Smoke Eaters和10月5日对Cranbrook Bucks。 8月31日，在卡加利举行的女子世界锦标赛上，东道主加拿大在金牌战至加时加时击败美国队。 26名滑冰运动员正在为20个参加北京冬奥会的名额进行选拔，三名门将名单已经落实，分别是德斯宾丝(Ann-Renee Desbiens)、马斯美亚(Emerance Maschmeyer)和坎贝尔(Kristen Campbell)。 作为备战奥运会的一部分，这些女性已经习惯了定期与矮小男性AAA球队比赛，但与青少年A队比赛就比较少见了。 2009年12月5日，在3-2战胜卡加利加人队的比赛中，守门员沙巴多丝（Shannon Szabados）做出了52次扑救。 2019年9月两斗海事少年曲棍球联盟（Maritime Junior Hockey League）球队，分别以2比4输给了山谷野猫队（Valley Wildcats ），另以4比1击败了皮克图县粉碎者队（Pictou County Crushers）。 “我们的旅程中，我们期待面对的竞争水平至关重要，我们期待向两个社区的冰球爱好者展示我们的运动员。” 球迷可在满足全省新冠肺炎疫情要求的前提下，购买门票观看这两场比赛。 图片：加通社 T09

【加拿大都市网】你怕黑吗？如果不怕或者想寻求挑战，你可以带着手电筒，试着在半夜里逃离安省的这个玉米迷宫。 库珀的CSA农场的10英亩迷宫距离多伦多不到一小时的路程，是你与朋友一起的完美的夜间冒险。           View this post on Instagram                       A post shared by Charmaine Rivero (@iamchalicious) 10月8日、15日、22日和29日，迷宫将从晚上7点到9点开放，而且承诺会有额外的挑战。 你将迎接的不是阳光照亮的道路，而是你的手电筒或荧光棒，只能用它们在黑暗中导航。 价格：20元/人 时间：10月8日、15日、22日和29日 地址: 266 Ashworth Rd., Zephyr, ON 编译：森森 图源：Instagram 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/this-ontario-corn-maze-is-open-after-dark-you-only-have-a-flashlight-to-help-you-escape

【【加拿大都市网】看到加国8月份消费物价指数（CPI）录得4.1％升幅，触及近20年来的最高水平，昆特兰理工大学商学院教授张国任说：“一点都不吃惊，还比预期的少了呢！因为每个人都感受得到，甚么都在上涨。”他也称，这是渥太华大举进行疫情补贴、挽救经济的后遗症。 几乎所有类型的商品或服务在 8 月份都比一年前贵了很多，包括住房（上涨 4.8%）、交通（8.7%）和食品（2.7%）。 张国任说，这是新冠状疫情之下一个独特的现象，“明明经济不好，很多人失业，但是因为政府为了挽救经济而不断拨款资助企业和劳工，大举印钞票的结果就造成了通胀。因为市场上流通的货币越来越多，货币就会出现贬值，从而使得物价上涨，最终形成通货膨胀。” 张国任说：“通胀受害最深的就是中下阶层的工薪族，因为薪水根本没有涨或是非常微幅的上升，但物价不断飙高，令生活陷入困境。资产阶级不受影响，他们在低利率环境下，更容易借贷资金而进行金融操作或购置不动产，进一步扩大贫富差距。去年数据就显示，疫情爆发后的半年内，加拿大前20名富豪财富增长就高达370亿元。” 张国任认为CPI短期内不会看到明显降幅，所谓的通胀还需要一段时间才能消化。 满地可银行经济学家波特(Doug Porter)说，这波价格上涨是因为重新开放市场而造成的压力，还有一些是供应链的问题。从经济学上这可以定义为“暂时性通胀”，但“因为不断上升的工资压力、强劲的房价和坚挺的能源成本都表明，通胀不会迅速逆转。” 加拿大帝国商业银行经济学家门德斯 (Royce Mendes)则说：“8月创纪录的高通胀可能是高峰。因为加拿大的通货膨胀率实际上在2020年5月和6月的一段时间内低于零，换句话说，如果没有发生因疫情导致的意外暴跌，今天的飙升不会那么剧烈。最新数据仍表明，近期的通胀加速很大程度上是暂时的。” 图：加通社 v01

【加拿大都市网】一个代表12000名交通工人的工会要求TTC首席执行官Rick Leary下台或被解雇，指控他对去年夏天发生的两辆地铁列车差点相撞的近乎灾难性的事件进行了长达一年的掩盖。 代表大部分TTC员工的ATU 113分部今天发布的新闻稿引用了工会主席Carlos Santos的话，他说："有人要对这种掩盖企图负责。这个人只可能是首席执行官。还有谁会有权力把这样一个重大事件掩盖起来？" TTC CEO Rick Leary should resign or be fired because of his year-long attempt to cover up the June 12, 2020...

【加拿大都市网】如果你喜欢免费的食物和韩国热狗，这个周末你已经去Arirang热狗店去看看。 Arirang Hotdog是位于北约克的一个新的韩国热狗和丸子店，你将有机会在本周末和下周获得一些免费食物。             View this post on Instagram                       A post shared by Bella | TORONTO Foodie✨ (@astravel_eats) 本周六和周日，他们会送出1000个免费热狗。在下星期一和星期二，他们将送出300个免费的热狗和300个免费的炸丸子。而在下星期三和星期四，他们会提供500个免费的炸丸子。 Arirang Hotdog是一家韩国特许经营店，其位于5 Byng Ave.的新店将是其在加拿大的第一家。 菜单主要是各种牛肉热狗，如土豆和面包，还提供奶酪，如他们的土豆马苏里拉奶酪热狗和丸子。 编译：森森 图源：餐厅Instagram 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/a-korean-hotdog-spot-is-opening-in-the-gta--theyre-giving-away-free-hotdogs-this-weekend

【加拿大都市网】保守党领袖党领奥图尔(Erin O'Toole) 周三回避如保守党在今届大选中胜出，是否会保留自由党碳税的问题，但称他会与各省合作，制定方法，减少温室气体排放和实现本国在巴黎协定的目标。而自由党批评保守党的环保计划，包括缺乏细节。 奥图尔在接受《多伦多星报》的采访时称，目前适用碳税的省份如安省，届时会决定是转为采用保守党的计划，抑或是保留现有的税项。 奥图尔周三在魁省进行竞选活动期间表示，“我们已经说过，我们将与各省合作，制定办法，履行本国在巴黎协定的承诺。我们提出了一种非常创新的碳定价方法，我们为实现我们的目标而建立模式”。他续道，在杜鲁多执政6年后，本国需要的是减少争拗，减少总理在相关问题上发表具误导成分的言论，并采取实际行动。 此外，奥图尔一再承诺，假如保守党上台，会达致本国在巴黎协定中的温室气体减排目标。 不过，要留意的是奥图尔表示过，他打算实现的目标是到2030年，把温室气体排放量较2005年的水平减少30%。这是本国在巴黎协定所设定的最初目标，但今年较早时候，自由党政府设定了新目标，比2005年的排放量少40%至45%。 本国目前根据巴黎协定而确定的目标于4月宣布，于7月与联合国正式确定。 而自由党党领杜鲁多周三在哈利法克斯进行竞选活动时称，自由党和保守党之间的对比很明显，就是奥图尔想回到前总理哈珀(Stephen Harper)的目标，即使本国已经在巴黎协定中设定了更雄心勃勃的目标。 自由党候选人威尔金森（Jonathan Wilkinson）发表声明，批评保守党的碳定价计划，称该计划缺乏细节，既没有提供何时可以实施，也没有提供要实现目标要花的金额。 威尔金森同时批评保守党的政纲，该纲领承诺，个人碳储蓄帐户的功能类似于奖励积分制度，可能由一个公司财团管理，但没有提供这些公司的任何细节。 威尔金森在声明称，奥图尔有责任向关心气候的选民解释这项政策的内容，以及如何运作。 保守党在4月宣布了该党的气候变化计划，并把其中许多细节纳入了2021年联邦大选的竞选纲领。 保守党的计划包括碳价格，上限为每吨50元，这大大低于自由党碳税最高限额的每吨170元。 奥图尔指出，他的碳定价计划不是税项，因为所征收的收入不会流入联邦政府，相反，会保存在个人碳储蓄帐户内，然后公众可以用这些帐户购买物品，以便过更环保的生活。 V17

【加拿大都市网】每当天冷的时候，免疫力不好的孩子和老人很容易患感冒，你是免疫力差的那群人吗？免疫力不够，怎么来增强呢？ 让我们来看看激活免疫力的办法吧！ 1、充足睡眠 在季节交替时，易出现因工作压力大、睡眠不足而导致的荨麻疹、带状疱疹等与免疫力下降相关的疾病，一定要保证充足睡眠。充足的睡眠要保证醒来时体力恢复、精力充沛，一般成人每天睡眠时间在7～8小时，老人也不能低于6小时。 2、酸奶早餐 美国健康协会的一项研究发现，酸奶可以使“坏”胆固醇（低密度脂蛋白LDL）水平降低，并将尿路感染的风险降低47%。某些酸奶中所含的益生菌，更可以大幅提高机体免疫力和抗病能力。 3、多吃大蒜 美国马里兰大学医疗中心研究发现，常吃大蒜不仅有助于提高免疫力，还能帮助防止心脏类疾病。不过，肠胃疾病患者要少吃。但大蒜素遇热易挥发，建议将其捣碎后放置10～15分钟再吃，让蒜氨酸和蒜酶等物质互相作用，提高营养价值。 4、常饮蜂蜜水、姜水、柠檬水 研究表明，蜂蜜中的抗氧化剂是提高免疫力的助推器；生姜是天然的镇痛剂和解毒剂，有一定对抗感染的作用；柠檬中含有丰富的维生素C，有抗氧化性。富含抗氧化剂和维生素C的食物，能够保护身体免受自由基的侵蚀和有害分子的损害，促进免疫系统健康。 5、享受下午茶时光 下午3、4点后，人体精力开始衰退，此时，喝杯下午茶或咖啡、吃些点心不仅能补充热量，还能缓解连续工作后的疲劳，通过自我调节，保持自身免疫系统健康。 6、每周坚持锻炼 美国国家医学图书馆一项报告显示，运动能够帮助“冲洗”肺部细菌，提高免疫系统检测疾病能力。 现代人工作压力大，但在身体基础状况正常的情况下保证每周五天，每次30分钟～60分钟的运动量即可。 7、多晒太阳 保持体内高水平维生素D，就可以更好地预防嗓子痛、普通感冒和鼻塞等问题。 一般来说上午十点、下午四点阳光中紫外线偏低，可避免伤害皮肤，每次晒的时间不超过半小时即可。 8、保持微笑 美国斯坦福大学研究人员发现，笑能增加血液和唾液中的抗体及免疫细胞数量，缓解疲劳，是提高免疫力的良药。生活中，要多些积极向上的思想，通过运动、读书、与朋友聊天等方式转移注意力，减轻压力。 编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：http://wjw.hubei.gov.cn/bmdt/ztzl/fkxxgzbdgrfyyq/jkkp/202001/t20200128_2015876.shtml

【加拿大都市网】安省下周将正式实施疫苗证书计划，该计划于9月22日星期三启动。对于违反规定的人将进行罚款和处罚。 从那时起，安大略省人必须提供疫苗接种证明才能进入餐馆、电影院以及现场体育和音乐活动等场所。虽然在一些场合你不必拿出你的证书，但对违反规定的人将进行罚款和处罚。 Ontario is taking action to confront the Delta-driven fourth wave and encourage more eligible individuals to get their shot. Starting September 22, individuals will be...

【加拿大都市网】安大略省并不是加拿大最便宜的租房地，但安省有些城市确实比其他城市更实惠。 Zumper加拿大租金报告于9月15日出炉，根据其调查结果，"随着大多数城市的月租价格增长，加拿大的租赁市场似乎正在经历强劲的复苏"。 该报告监测了加拿大24个人口最多的大都市地区的租金数据，并计算了租金中位数价格。 安大略省租金中位数最高的是多伦多，一室一厅的月租金为1770元，最便宜的是温莎，一室一厅的月租金为1140元。 根据Zumper加拿大租金报告，这六个安大略省城市的一室一厅的租金是该省最便宜的。然而，与前一年相比，每个城市的价格也都有所上升。 Windsor, $1,140 London, $1,300 Kingston, $1,330 Hamilton, $1,390 St. Catharines, $1,430 Kitchener $1,440 编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/some-of-the-cheapest-rent-in-ontario-can-now-be-found-in-these-6-cities

【加拿大都市网】一种首先在哥伦比亚发现的新冠变异毒株，在南美、欧洲和美国造成孤立疫情爆后，引起了全球各地的担忧。 根据世界卫生组织的命名系统，B.1.621冠状病毒变种被称为“Mu”，首次记录于2021年1月，然而直到8月20日，它才被正式命名。 目前世界卫生组织仍在继续检测这种变异毒株可能带来的风险。世卫主管新冠的流行病学家范科霍芙（Maria van Kerkhove）说：“我们对这种变异体很感兴趣，因为它具有多种突变组合，但它似乎没有在传播。” 卑诗大学动物学系教授奥托（Sarah Otto）表示，尽管“Mu”在8月才得到官方命名，但它在该省已经流传很长时间了。 到目前为止，在卑诗省已发现了超过40例由“Mu”造成的病例，其中6例是在6月底进行的测序报告中发现。 卑诗大学医学院助理教授乔伊（Jeffrey Joy）也强调：“这种菌株确实有多种变异的能力，这也让它与其他变种病毒相比更能逃避我们的免疫反应，但它不具备像Delta变种那样迅速传播的能力。” 他说，现在讨论“Mu”对卑诗会造成甚么样的威胁还为时过早，能预计的就是它的传播速度不会那麽快。 V33

【加拿大都市网】联邦自由党党领杜鲁多周三向进步选民喊话，表示只有自由党才能击败奥图尔（Erin O'Toole）； 而奥图尔则与自由党争夺中间选民。 联邦大选进入最后冲刺阶段，自由党和新民主党（NDP）为争取进步选民的支持而展开激烈的争夺，自由党党领杜鲁多周三在哈利法斯（Halifax）表示，新民主党党领驵勉诚（Jagmeet Singh）“喜欢说好话”来吸引选民，但没有一个切实的计划来实施一个需要2000亿元新支出的承诺。 在提到最近的政纲分析时，杜鲁多说驵勉诚的气候政策“糟糕透了”。驵勉诚承诺对长期护理机构进行重大改革，但杜鲁多表示，在这个由各省政府管辖的领域，新民主党领导人根本就不知道该如何入手。 杜鲁多说：“加拿大人不仅需要一支雄心勃勃的团队，并且还应该有一个具体的计划来实现。只有我们有能力阻止奥图尔和保守党上台掌权。” 在安省雅息士(Essex)的一场竞选活动中，驵勉诚表示，左翼选民“不应该害怕”投票给他们真正希望掌权的政党。他还暗示杜鲁多和保守党的奥图尔之间没有太大区别。 加拿大广播公司（CBC）的“民意追踪”（Poll Tracker）栏目，综合分析各大民调机构推出的最新民调，之后加权平均显示，自由党的支持率略低于2019年大选后的水平，而新民主党的支持率则比两年前高出大约3个百分点。这种新民主党实力上升可能导致自由党失去多个选区，尤其是在安省和卑诗省低陆平原地区。 以往，希望避免左翼投票分散的团体呼吁进步选民不要过多纠结他们的政党偏好，并支持最有可能击败保守党的候选人。 驵勉诚说，这一次，新民主党支持者应该拒绝进行策略性投票的呼吁。 在自由党和新民主党互相争夺进步选民之际，保守党党领奥图尔周三来到魁省萨格奈（Saguenay）争取中间选民的支持。 他声称自己是“有新措施的新领导人”，并表示他努力将工会工人、少数族裔、LGBTQ社群和捍卫选择权(pro-choice)的人纳入保守党的版图。 奥图尔还强调目前的保守党已经不同，他说：“我们不再是你父亲时代的保守党了。” 当被问及保守党过去如何令一些选民失望时，奥图尔说，该党过去几乎无视气候变化，并将劳工选民让给了其他政党，而他现正已经纠正了这些问题。 V05 图片：杜鲁多（左）与驵勉诚在党领电视辩论时展开唇枪舌战。加通社  

【加拿大都市网】英国警方上周在一艘37米长的豪华游艇上搜到2,000公斤，价值2.8亿元的可卡因。有趣的是，一名加拿大居民看到了新闻，并发现这搜游艇曾是他的，也是他移民加拿大的重要原因。 温哥华居民罗宾逊（Peter White-Robinson）在观看该新闻时惊讶地发现，原来运毒品的船，竟是他建造的豪华游艇Kahu。而他在国外的家人和朋友则给他发消息，开玩笑地问他“在干什么”。罗宾逊说：“那艘船是我们生活的重要组成部分。” 该游艇上周四悬挂著牙买加国旗从加勒比海驶入英吉利海峡时，被英国方面截获。警方在船上找到了密封包装的可卡因，重达2,000公斤，并在周末公布了游艇的相关照片。 73岁的罗宾逊说，游艇Kahu的内部装饰，和他在2013年出售时基本一样。 罗宾逊的家乡在新西兰，他在那是是一名商人和工程师，曾拥有3家公司，包括游艇建造公司 Fitzroy Yachts。他一直梦想购买或建造自己的超级游艇，带家人环游世界。 当新西兰海军退役一艘巡逻艇时，罗宾逊买了它，并做了改造：船身加长了10米，并提高了该船动力、续航能力及舒适度。 罗宾逊负责设计基础设施，他的妻子莎伦（Sharon）负责设计内部空间。他们当还为当时时12岁和13岁的2个儿子建立了一间教室。 2012 年，罗宾逊一家与他们的朋友一起，踏上了他们计划的2年半的旅程，船上配备的人员包括教师、厨师、船长和工程师。他们一路穿越太平洋，参观了许多南太平洋岛屿。他们在夏威夷停泊了几月后来到了加拿大西海岸。 在抵达温哥华后，罗宾逊得知他的游艇制造公司面临财务危机。为了让工人继续工作，他与公司正在建造的一艘超级游艇的买家达成协议，将整个公司都给了他，其中包括Kahu。结果，温哥华成了他们旅程的最后一站。 之后，罗宾逊在一家加拿大工程公司找到了一份高管工作，随后成了加拿大人。 Kahu现在已身价200万元。罗宾逊说，当年很舍不得放弃，“这是我们生活中很重要的一部分。” 罗宾逊说，再次看到Kahu的照片依然令人着迷。对于新闻上看到的警察和可卡因，他感觉困惑，但能明白为什么毒贩会这么尝试。“在某种程度上，这可能是一种明智的做法，这是一艘很实用的船，它不太引人注目。” 如果这艘游艇被视为犯罪收益没收的话，英国政府可能会出售Kahu。罗宾逊说，他曾短暂考虑再次购买它，不过后来想想不必那么做。“生活还在继续，我现在开着汽车到处转，而不是开船，这是一种全新的生活。”  V33        

【加拿大都市网】联邦新民主党(NDP)党领驵勉诚(Jagmeet Singh)周三于安省埃塞克斯(Essex)承诺，新民主党政府将终结长者群体和护理人员在牟利型安老院饱受摧残的局面。  驵勉诚说：“在新冠大流行期间，我们的长辈亲人和照顾他们的护理人员在长期安老院遭受了严重的摧残。即使在疫情最严重的时刻，杜鲁多都不愿对那些从长期护理中盈利的大公司采取行动。杜鲁多承诺说要改进长期护理行业，但直到疫情第4波愈演愈烈的今天，杜鲁多仍未推出任何有效举措。”  驵勉诚批评，当护理院员工在疫情最严重的时刻冒着生命危险照顾老人时，杜鲁多没有采取任何措施提高他们的工资。同时，他却向牟利型护理行业的大公司慷慨发放了数十亿元的补贴，帮它们的高管和股东赚到了巨额的奖金和分红。  他誓言将利润从长期护理行业中剔除，并提供至少100亿元的拨款来改善长期护理院系统，包括提高护理工人的工资和福利。  V06

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周三就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增661宗新冠肺炎病例，包括两宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例微跌至702宗，本省至今累计病例总数增至176,480宗。 本省再增7宗死亡个案，死亡数字增至1,873人，过去两星期共有55人染疫死亡。省内目前有5,791新型冠状病毒个案，其中内陆和北部地区的病例分别占1,536及849宗。  另一方面，本月7日至13日期间，本省未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案的76.5%、8月31日至9月13日的留医比例则为87.3%。其中本月7日至13日未曾接种疫苗的确诊个案有3,375宗(68.4%)，已完全接种疫苗的患者有1,160名(23.5%); 上月31日至本月13日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为316(81.7%)和49名(12.7%)。 此外，上星期以每10万人计算、经年龄调整后的确诊个案比例分别为:           未曾接种：321.9           未完全接种：100.3           完全接种: 29.6 在包括年龄因素后，未曾接种疫苗人士的留医机会率，较已完全接种者接近38倍。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约764.4万剂疫苗。在疫苗接种总数中，逾364.4万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有86.7%的合资格成人，以及86.1%的12岁以上人士(约399.1万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有78.6%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，逾7成省民已全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有99人、菲沙卫生区为237人、温哥华岛66名、内陆与北部地区分别有196和62个新患者，1名新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医的患者维持288名，其中137人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有168,459名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾95.4%。 另一方面，菲沙卫生局周三公布，位于素里的辅助式院舍Terrace East爆发疫情，两名住客确诊。目前全省有25间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06

【加拿大都市网】加拿大食品检验局（CFIA）已经在加拿大各地发布了一项冷冻鸡肉召回计划，原因是 "可能受到李斯特菌污染"。 伊利肉制品有限公司的冷冻全熟鸡丁的召回是在9月10日发布的，指的是最佳日期为2022年4月28日的包装。 这些产品在加拿大各地销售，包括阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、纽芬兰省和拉布拉多省、安大略省、爱德华王子岛、魁北克省和萨斯喀彻温省。召回通知警告说，这些产品 "可能也在其他省份或地区销售"。 CFIA敦促大家立即扔掉任何受影响的冷冻鸡肉包。如果你认为你因食用召回的产品而感到不适，该立即打电话给医生。 通知中警告说："被单核细胞增多症李斯特菌污染的食品可能看起来或闻起来没有变质，但仍然会使你生病。" 症状可能包括呕吐、恶心、发烧、肌肉疼痛、严重头痛和脖子僵硬。 编译：森森 图源：CFIA 参考链接：https://www.narcity.com/frozen-chicken-recall-has-been-issued-across-canada-due-to-possible-listeria-contamination

【加拿大都市网】Martin Frampton被指控在得知他最好的伙伴Kenneth Ammaklak是一个儿童性侵犯者的那天，杀害了他。 29岁的Frampton周一以一级谋杀罪受审，根据警方表示，他在31岁的好友Ammaklak的公寓里对其实施殴打，然后将其从21楼的阳台上扔下，直至在停车场坠楼身亡。 周一，由经验丰富的安大略省高等法院法官Kevin Phillips主持的陪审团审判，听取了唐纳德街公寓的一位邻居提供的证据，他是第一个到达现场的。 那是2019年5月14日早上6点左右，Carlos Clark正准备去上班，他发现有人脸朝下躺在停车场。他起初以为有人晕倒了，但审判中的第一位证人作证说，当他走近时，他发现那人已经死了。 Clark告诉陪审员："他的头都被打烂了，大脑暴露在外面，这可把我给吓坏了。" 他随后拨打了911，并一直保持通话，直到警察到达。 这一发现让公共住房公寓楼的住户感到震惊。 被指控的凶手Frampton在谋杀发生时一直在受害者的公寓里，而且那是他刚刚得知他最好的伙伴Ammaklak因猥亵儿童而被法庭定罪。 公寓里到处都是血迹--墙壁上、地板上、浴室里，甚至衣橱里和洗衣篮里都有血迹。阳台上的门框、栏杆和下面的停车场上有更多的血迹。 邻居的一个租户在死亡前几个小时给保安打了电话，她曾报告说有一场大声尖叫的打斗。但她作证说，保安并没有去敲门。 这位邻居作证说，她听到了尖叫声，然后是栏杆的叮当声，接着是 "轰隆 "一声。 她告诉法庭她很害怕，这是一场断断续续的口角，至少持续了一个半小时。 公共住房大楼的安全录像，显示嫌疑人在上述时间进出。 法庭上还说，被指控的凶手和受害者这对朋友在去LCBO购买杜松子酒后的几个小时内就喝醉了。 编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://ottawacitizen.com/news/local-news/ottawa-man-accused-of-killing-best-friend-after-learning-hes-child-sex-predator-court-hears

【加拿大都市网】本届联邦大选，已有580万加拿大选民提前投票，比上届联邦大选提前投票人数增加近两成。 提前投票于9月10日至13日进行，对于部分选民来说这是十分必要的，因为他们希望避开在大流行期间可能出现在选举日的大量人流。沙省儿童精神病学家欣茨 (Tamara Hinz) 就是其中一员，她周末已在大学选区提前投票。 她向Global News表示：“今天在票站关闭之前到达那里对我来说是一个优先事项，这是一次很棒的体验，快速并且没有头痛。” 作为两个学龄儿童的母亲，欣茨说整个投票过程并不太费力，她能够在20分钟内完成。 她说，从走进票站那一刻起，就感到很安全，因为她看到工作人员都戴着口罩，保持社交疏远，并且登记接触者追踪。 她希望没有人因为大流行而害怕投票，因为她感觉去投票比去超市更安全。 加拿大选举局（Elections Canada）估计，大约有580万加拿大人在提前投票期间投票，比2019年大选时提前投票的490万人增加了18.5%。这一数字还不包括加拿大选举局目前已经收到的邮寄选票。 不过，也有一些选民在推特（Twitter）表示，提前投票过程需要长达一小时的排队等待。 加拿大选举局承认，由于提前投票的人很多，某些地方可能排起了长队。 选民乔汉（Uttara Chauhan）周一晚间在推特上写道：“我们的等待大约需要一个小时，这是提前投票的最后一天。 但很高兴大家出来投票！！” 对于欣茨来说，她在过去四个星期的大部分时间都在研究投票过程。但是，当她下决心去投票时，她说，亲自投票的过程比她预期的更接近正常。对此，她感到松了一口气，既履行了公民投票权利，又不必担心疫情。 提前投票已经结束，选民在14日下午6时之前仍可亲自到加拿大选举局办公室投票。申请邮寄选票的选民，务必在9月20日选举日结束前，将选票寄达加拿大选举局。 V05 图片：已有580万加拿大选民提前投票。星报

【加拿大都市网】让这个小径把你的下一次徒步旅行提升到新的高度吧！这条小路将带领你走过一座栈桥，在那里你可以欣赏到迷人的秋天景色。 杜贝的栈桥（Doube's Trestle Bridge）从多伦多出发需耗时1小时25分钟，桥有200米长，29米高。           View this post on Instagram                       A post shared by Toby's Drone (@tobydrones) 这座桥是Kawartha Trans Canada Trail的一部分，会让你看到Buttermilk Valley山谷迸发的秋色，令人叹为观止。 与你在森林中的常规散步不同，在这里你可以鸟瞰周围的林地和溪流。 这里有两个入口，可以从艾米丽公园或奥兰治角路进入，而且参观不收费。因此，拿起你的相机和登山鞋，这个户外天堂值得你驱车前往。 地址：安大略省Trans-Canada Trail, Kawartha Lakes 编译：森森 图源：Pixabay （图片与文章无关） 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/this-ontario-trail-will-lead-you-over-a-trestle-bridge-with-the-most-stunning-fall-views

【加拿大都市网】温哥华本地野生动物摄影师格兹曼（Liron Gertsman）周二在社交媒体上发布一段两只虎鲸在温岛海域游动的视频，他称其为“罕见而神奇的时刻”。 视频中，两只虎鲸露出鳍片向观鲸船游来，接着浮出水面，其中一只虎鲸从船下潜过，然后跃出水面喷水呼吸。格兹曼称以前看过虎鲸，但这一次的经历最为特别。 毫无疑问，虎鲸，也称逆戟鲸是最容易识别的海洋哺乳动物之一。它6-8米的身长、达4或5吨的体重、拥有美丽的黑白相间的缎带皮肤，剂修长而浑圆的体型。  目前，在卑诗省南部的定居虎鲸种群处于濒临灭绝的状态，而北部的定居种群和则被视为受威胁。   V33

【加拿大都市网】尽管美国公布的通胀数据好于预期，可能令美联储缩减刺激措施的行动推迟，但北美股市周二仍全线下跌。 多伦多S＆P/TSX综合指数跌113.16点，收于20,553.25点。 美国方面，三大股指悉数下跌。纽约道琼斯工业平均指数跌292.06点，至34,577.57点，结束了连续五天的跌势；标普500指数下滑25.68点，收4,443.05点；纳斯达克综合指数收低67.82点，至15,037.76点。 加元兑美元平均交易价格仍维持78.98美分，与周一持平。 10月原油合约涨1美分，至每桶70.46美元；10月天然气合约上涨2.9美分，至每百万英热单位5.26美元。 12月期金合约涨12.70美元，至每盎司1,807.10美元。     V18

【加拿大都市网】 C朗拿度(Cristiano Ronaldo)的入球未能挽救上半场已只剩10人应战的曼联，最后在周二的欧联比赛作客1比2负于瑞士年轻人(Young Boys)。 C朗在上半场13分钟接应费南迪斯左路右脚外档的传球，门前快脚射破年青人门将巴尔莫斯的大细龙门，也是个人第135个欧联入球。他在第72分钟退下火线。 今场是C朗自2009年决赛以来首次再披红魔球衣战欧联，也是他的第177次踢欧联比赛，追平了他在皇马的老队友卡斯拿斯保持的纪录。 曼联在35分钟踢少一人，比萨卡的粗野拦截被裁判红牌驱逐离场，令只有10人应战的曼联之后处挨打状态。 66分钟，年轻人中场恩加马莱乌（Nicolas Moumi Ngamaleu）门前接应队友右边地波快脚“笃入”近柱，扳成一平手。 后备出场的美国前锋西巴乔(Jordan Siebatcheu)在补时阶段的五分钟，趁曼联后防出错射入致胜一球。 图片：美联社 T09

【加拿大都市网】列治文警方现正调查列治文周一下午不到一小时内连续发生的两宗枪击案，案件中没有人受伤，目前枪手的动机不明。 第一宗案件发生在中午，地点近菲沙河南侧的海堤路（Dyke Rd.）夹四号路（NO. 4 Rd.）；第二宗则发生在下午1时10分，地点位于4号路近固兰湖路（Granville Ave.），附近有MacNeil Secondary 中学，以及Henry Anderson Elementary小学。 警方其后拘捕一名涉嫌与两宗案件有关的男子，该男子目前仍被羁押，警方现正调查枪手动机。 列治文皇家骑警表示，案件尚在调查中，暂时未知是否与低陆平原帮派活动有关，但现时对公众安全未有威胁。警方呼吁任何目击者或有案件消息人士，请电604-278-1212，联络骑警。 V33

【加拿大都市网】一个表明加拿大足球已经走了多远的证据，是加拿大男子足球队的四名成员将参加本周开始的2021-22年欧联(UEFA Champions League)，该联赛将有32支球队参加小组赛。 从来没有如此多的加拿大男子足球员在这世界足球最大的和最负盛名的球会比赛竞争于同一个球季亮相，这是一个神奇的进化，国家队已经成为循中北美及加勒比海地区途径争取进军明年卡塔尔世界杯决赛周的有力竞争者。 五年前，如此多加拿大人参加欧洲冠军联赛是不可想像的。如今，这已成为现实，这对男足的未来来说是个好兆头，因为有如此多的加拿大人与最优秀的足球员并肩作战，测试他们的技术，越多加拿大球员在这个精英级别比赛踢球越好。 加拿大的表表者是拜仁慕尼黑的戴维斯（Alphonso Davies），这位来自爱民顿的20岁球员，被认为是当今世界上最好的后卫之一。两年前，他帮助拜仁赢得第六个欧联冠军，他在比赛中发挥了关键作用，是第一个赢得欧联的加拿大男子足球员。 戴维斯在25场国际比赛中射入9球，助攻12次，他已经成为加拿大国家队不可或缺的一员，尤其是在进攻方面，他在侧翼的带球助攻，以及面对对方后卫时的无畏精神，对教练赫德曼的球队来说是无价的。 同样回到欧冠赛场的还有中场老将赫捷臣（Atiba Hutchinson），他已经代表加拿大国家队出场88次，离打破古斯曼（Julian de Guzman）在加拿大国家队的出场纪录仅差两次。 赫捷臣之前的欧联经验包括2006-07赛季在丹麦的哥本哈根效力，2016-2018年在比锡达斯连续两届上阵。赫捷臣是比锡达斯的代表人物，上赛季帮助这家总部位于伊斯坦布尔的球会赢得了土耳其超级联赛和土耳其杯。但比锡达斯一直未能在欧洲取得成功，在他38岁的时候，这可能是他在欧洲的最后一击。 赫捷臣比锡达斯的队友拉林(Cyle Larin)，将在本赛季的欧联首秀中亮相，他渴望证明自己在球会和国家队的进球狂潮并非偶然。这位26岁的加拿大前锋本季取得了突破性的成绩，他在土耳其以19个入球获得了射手榜第二名，在所有比赛中攻入24球，并在比锡达斯赢得土耳其联赛冠军和杯赛中发挥了关键作用。 他还为加拿大国家队打进了20球，在10月世界杯外围赛有可能超过德罗萨里奥（Dwayne De Rosario）的22球纪录。 在本赛季的欧洲联赛中，加拿大队有另一个年轻新秀大卫（Jonathan David）冒起。自2018年签约比利时球会真特（KAA Gent）以来，这位加拿大前锋的身价一路飙升，他在两个赛季的50场比赛中攻入了令人印象深刻的26球。 他的勇锐状态引起了法甲里尔的注意。据报道，去年夏天，里尔为他支付了创纪录的3500万美元转会费，使大卫成为有史以来身价最高的加拿大球员。 大卫，一个21岁的来自加拿大渥太华的球员，国家队出场19次射入16球，在法国甲级联赛首季便有13球进帐，创下加拿大球员在欧洲五大联赛一个赛季的纪录，并帮助里尔十年来首次赢得法甲冠军。现在，他已经准备好向其他欧洲顶级球队展示他在冠军联赛中的实力。 经验丰富的中场球员阿菲尔德(Scott Arfield)是上赛季格拉斯流浪者队赢得苏超冠军的一员，终结了格拉斯哥对手些路迪连续9次获得苏格兰联赛冠军的纪录。出生于苏格兰的阿菲尔德，现年32岁，曾19次代表加拿大国家队出场，但自从5年前首次亮相以来，他一直在国家队大门进出，因为他选择了专注于自己的球会生涯——尽管他还没有关闭国家队生涯的大门。 他最后一次代表加拿大出场是在2019年，但流浪在欧霸杯上的强劲表现可能会导致赫德曼重召他。 图片：美联社、路透社、加通社 T09

【加拿大都市网】咸美顿区1间Tim Hortons对出的停车场发生枪杀案，1名男子中枪死亡。 警方表示，枪杀案发生于周二（14日）下午大约2时57分，位于咸美顿King街西的1间Tim Hortons连锁咖啡店外的停车场上。 警方表示，1名男子被子弹打中，救护人员在现场已宣布该男子伤重死亡；案件没有其他受害人。 咸美顿警队至今未有公布事件发生的起因及疑凶等资料；呼吁公众尽量离开该区。 （图片：Global News） T02

【加拿大都市网】在辞去联邦绿党党领一职两年后，联邦国会议员美薏（Elizabeth May）表示，尽管“前路坎坷”，但她对绿党及其候选人“有信心”。 美薏说：“现在就把我们扔在一边还为时过早。我所看到的有关绿党的信息大部分都不是真的。”她表示，自己对绿党高管和现任党领保罗(Annamie Paul)之间的内讧感到烦恼。 在绿党发生内讧后，保罗和她的党派一直难以获得关注。在最新的全国民调中，绿党的支持率落后于自由党、保守党、新民主党，甚至是魁人政团（Bloc Quebecois）和人民党（People's Party），全国支持率仅为3.1%。此前，绿党在2019年历史性地赢得了三个席位。 党保罗被问及为何没有前往更多选区展开竞选活动时，她承认，一些候选人可能希望她避开。据加拿大广播公司（CBC）报道，她只在其多伦多中心选区临近的一个选区参加过一次竞选活动。 不过，美薏仍认为绿党处于有利位置，可以在温岛、安省及纽宾士域省（New Brunswick）一些选区取得成功。但许多分析师似乎并不这样认为。 绿党的关键选区在温岛那乃磨-雷迪史密斯(Nanaimo-Ladysmith)，但至少有一位专家认为该选区可能发生翻转。维多利亚大学公共管理教授斯皮尔斯（Kimberly Speers）说：“保守党和新民主党真的在这方面投入大量精力和钱财，他们觊觎绿党的位置。” 2019年绿党候选人曼利(Paul Manly)成功赢得该选区席位；不过新民主党的挑战者巴伦（Lisa Marie Barron）就指，这个社区缺乏渥太华方面的支持，因为绿党在国会中缺少政党地位。 此外，在这个选区，人们除了关心环保问题，也优先考虑经济发展和住房的可负担性。尽管绿党在竞选纲领中承诺会关注这两个议题，包括实施空置税，抑制房价上升等，不过，维多利亚的一些选民表示，实现这些承诺的可能很小，因为绿党永远不会形成政府。 斯皮尔斯预测，美薏将在今次选举中连任，但届时绿党是不是只有她一人能进入国会还有待观察。 V33  

【加拿大都市网】巴西传奇球王比利（Pelé）周二离开了重症监护病房，正在从右结肠切除肿瘤的手术中康复。 位于圣保罗的阿尔伯特爱因斯坦医院（Albert Einstein Hospital）在一份声明中说，现年80岁的比利的临牀状况良好，“从现在开始，他将继续在房间里养伤”。 比利说，在离开重症监护病房后，他已经准备好“打90分钟，另再加时”。 “不要以为我没有读到我在这里收到的成千上万的爱的信息，”比利在Instagram上写道，并在附带的照片中微笑。“非常感谢你们每一个人，你们每天花一分钟的时间给我传递正能量。爱，爱，还是爱！” 比利在8月底进行常规检查时发现了肿瘤。他的手术是在9月4日进行的，他原本应在上周离开重症监护病房。 比利是唯一一位三夺世界杯冠军的男性球员，自2012年髋关节置换手术失败以来，他就一直行动不便，不得不使用助行器和轮椅。近年来，他还接受了肾脏和前列腺手术。 比利分别在1958年、1962年和1970年三届世界杯上夺冠，并在92场比赛中射入77球，成为巴西队历史上入球最多的球员。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】联邦新民主党领驵勉诚（Jagmeet Singh）日前就没有接受参加卑诗原住民酋长年度大会邀请一事道歉。 驵勉诚在多伦多的竞选活动中说：“这是一个错误，我承担责任；这本来就不应该发生。” 原住民议会在一份新闻稿中表示，三个主要联邦政党领导人被邀请在本周为期两天的大会上发表在线讲话，原住民议会称，由于缺乏回应，这让政党和解的承诺受到质疑。 卑诗原住民议会地区酋长蒂吉(Terry Teegee)表示:“他们都在口头上对原住民社区面临的问题作了大量的承诺，但却不愿在原住民酋长大会上露面。如果他们不能在选举期间抽出10分钟来解决问题，那么一旦当选，他们会如何关注和解问题。” 卑诗省原住民议会代表了该省所有的204个原住民社区。驵勉诚说：“对不起，酋长，我将作出改成，确保做对的事情。” 驵勉诚把自己定位为原住民选民的盟友，他也是第一位在原住民社区进行竞选活动的党领。周一，他在安省北部的纳斯坎塔原住民（Neskantaga first Nation）度过了一段时间。 V33    

【加拿大都市网】距离2021联邦大选仅剩不到一周的时间，保守党党领奥图尔加大对自由党的攻势，敦促加拿大国民谴责惩罚杜鲁多，抨击杜鲁多在疫情下发起不必要的选举。 自竞选活动的首日起，反对派领导人就不断对杜鲁多进行围攻和谴责，主要原因是杜鲁多在第四波新冠疫情肆虐下，仍决定举行联邦大选。保守党党领奥图尔周二（14日）在安省一个竞选活动中，对媒体称杜鲁多是一个不可信任的人，在国民健康受到威胁的期间提前大选，认为杜鲁多为权利获取而作出自私行为。奥图尔说：“对于所有本国国民来说，这次大选根本没有必要花费6亿，连前自由党内阁部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）也敢于对杜鲁多说‘不’，各位选民下周一亦可以说‘不’，我们不要更多的理所当然，不要更多的腐败，不要更多的接待，不要更多的谎言。” 杜鲁多对于奥图尔发起的抨击则表示，加拿大正处于新冠大流行的关键时刻，选民应有对下一阶段的国家治理政策的发言权。杜鲁多周二在出席大温的竞选活动中回应：“奥图尔将会沿用哈珀当年的环境策略让加拿大倒退，自由党是唯一一个制定可靠政策，以减少排放导致气候变化的政党。”杜鲁多更指出，保守党将会威胁公共卫生情况，因为奥图尔反对联邦公务员和旅客强制接种疫苗，称保守党有极右翼的思想。 当奥图尔被媒体问及有关疫苗、堕胎、以及公私医疗系统的议题被自由党攻击，奥图尔则表示：“这是杜鲁多在煽风点火，不断攻击保守党是他们陈旧的方法，现在已经是2021年，并不是2015年，国民对过去并不感兴趣，他们仅关心未来。我认为国民应该选择一个诚实和有道德的政府。”至于人民党的民调支持率远高于2019年，奥图尔回应说：“投票给保守党以外的政党，就是给杜鲁多更多的支持。” V21

【加拿大都市网】在2019年的一次碰撞事故中，富商妻子奥利里(Linda O ‘Leary) 被控在一个被称为富豪游乐场的别墅区湖泊上，因为粗心驾驶而导致两人死亡，法官周二宣告这项非刑事罪名不成立。 据《多伦多星报》报导，这场在今年夏天开审备受瞩目的案件，法官汉弗莱（Richard Humphrey）在周二进行分析，该案件称，在一个没有月亮的夜晚，奥利里驾驶着她的船，以过高且不安全的速度与一艘停在那里的船相撞。汉弗莱在法庭上宣读了他的部分裁决，说他发现奥利里的驾驶“和酒精无关”，他也不能确定她的船行速度，“更不用说超速了”。他还得出结论，另一艘船上的灯光关上，这是审判中的一个关键问题。 奥利里是富商兼电视名人奇云奥利里（Kevin O’Leary）的妻子，2019年8月24号晚上，约瑟夫湖上（Lake Joseph）发生意外时，奇云奥利里担任瞭望员。 判决后被告奥利里离开了法院，让辩护律师格林斯潘( Brian Greenspan)代表她发言。格林斯潘表示：“无论如何，我们赢了这场官司。”他重申，加拿大航运法的指控不应该被引用，证据显示，在当晚的所有时间里，奥利里以 “谨慎和小心 ”的方式操作她的船只。 在法庭内，奥利里在判决后显得 “非常激动”。格林斯潘说：“她被卷入一场事故中，有两个人不幸丧生，尽管她对这场悲剧没有任何责任，但这件事使她感到沉重负担。” 64岁来自佛罗里达州的波尔塔什（Gary Poltash）在撞船事件中当场死亡，而48岁的安省乌克斯布里奇（Uxbridge）的布里托（Suzanne Brito）则在几天后死亡。 法官在裁决中认为，不仅 “没有足够的证据表明她在发生碰撞时的速度，可以得出任何粗心大意的结论”，而且证据显示奥利里当晚的行为是负责任的，她承认自己为肇事司机。 法官汉弗莱更称，没有証据显示酒精在这宗事故中有任何影响。 事故发生在晚上11点30分左右，当时奥利里夫妇在不到5公里外的地方参加了一个晚宴。奥利里太太驾驶家里的快艇撞上了一艘大船Super Air Nautique的前端，这艘船为了让乘客观星而停了下来。而整件案件中核心关键是究竟大船有没有开灯，汉弗莱说他“毫不犹豫地 ”断定导航灯是关闭的，尽管有6名乘客作证说导航灯是开了的。 法官宣读自己的裁决时指出，法庭上提供的视频证据“清楚地表明，碰撞发生时导航灯没有启动。在本庭的证据中，没有任何合乎逻辑的解释来说明其他情况。” 他指出：“冒险进入约瑟夫湖开阔水域的目的…...就是在不受人造光干扰的情况下，一览无余地观看夜空。认为他们会前往该地点并启动灯光是违反逻辑的，这样做的效果会使他们的目的落空。” 法官注意到，被撞的大船Nautique号的操作员此前已承认未能展示导航灯。另外，一名省警的海事事故重建专家认为，碰撞的发生是由于Nautique号在黑暗中没有显示适当的导航灯。 奥利里没有在审判中作证，她的丈夫则在洛杉矶作证，他是受欢迎的电视系列节目《Shark Tank》的节目主持人。他周二没有出庭，但可以看到他通过Zoom参与诉讼程序。 奥利里(Linda O ‘Leary) 在IG帐号展示其出海图片 (IG图) (CTV图片)  T11