Ruth

【加拿大都市网】当地时间11月16日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安指出，现有证据表明，新冠病毒在中国的传播水平极低。 据央视报道，当地时间11月16日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安表示，中国等国已通过全面应对措施解决较为严重的疫情，将病毒传播保持在非常低的水平。 目前许多国家的病例数量非常少，但任何国家或地区都存在输入性病例或未被发现病例的风险。 迈克尔·瑞安指出，现有证据表明，新冠病毒在中国的传播水平极低。中国对任何的新冠病例激增都采取了非常积极的应对措施，如采取大规模检测，这不是所有国家都能做到的，需要大量资源才能实现。在这种情况下，仅发现了极少数病例。假如有大量未被发现的病例，存在本土传播，大规模检测则会发现一些病例。因此，并无任何证据表明中国面临显著的疫情问题。

【加拿大都市网】自3月加拿大与美国边界因疫情关闭以来，已经对非必要旅行禁令进行了7次延长。目前的限制令将于11月21日结束，目前尚无是否会再次延长限制的消息。 这意味着最早在星期六之前，两国之间的旅行又将成为可能。 话虽如此，杜鲁多总理在过去非常清楚地表明他不准备冒险！ 尽管加拿大或美国尚未确认第八次延期，但杜鲁多先前表示，在美国的新冠疫情得到控制之前，他不会考虑重新开放边境。 美国目前已经累计感染1100万人，这也意味着进一步延长边境禁令成为可能。 加拿大公共安全部长比尔·布莱尔（Bill Blair）曾在有关边境关闭的推文中解释说，如果需要的话，限制将继续延长：“我们的决定将继续基于确保加拿大人安全的最佳公共卫生建议。” （言西早报道）

【加拿大都市网】加拿大军方表示，他们正在计划在全国范围发放疫苗的准备工作。 随着有关潜在疫苗的积极消息继续成为头条新闻，已经有军事小组与加拿大公共卫生局合作，以计划进行一项艰巨的任务，一旦加拿大卫生部批准，将疫苗发放给数百万加拿大人。 在周一的下议院国防委员会会议上，加拿大武装部队参谋长少将特雷弗·卡迪厄将军战略联合参谋长说，军方将在这一关键行动中发挥作用，并将开始准备工作。 “作为COVID-19疫苗推出工作组的一部分，我们积极乐观地工作。加拿大武装部队正在协助制定后勤支持计划，以发放推广疫苗。”。 他说：“我们正在帮助建立一个国家运营中心，以监督疫苗的分发。” “这将是指挥和控制中心，将协调COVID-19疫苗在全国的分发。” 卡迪厄说，国防部参谋长乔纳森·万斯将军已经派出了一些精兵强将，以制定后勤支持计划：“出于所有意图和目的，这将支持在全国范围内分发疫苗的行动计划。” 联邦政府总计已拨出10亿加元用于疫苗采购，迄今为止，已从多个生产商获得了多达4.14亿剂的候选疫苗：麦迪卡戈（Medicago），阿斯利康（AstraZeneca），强生（Johnson & Johnson），诺华（Novavax），辉瑞（Pfizer）和Moderna。 安省卫生厅长：未来几个月内开始接种   安省卫生厅长叶丽雅表示，已组成一个专家团队，制定如何最佳地分发新冠疫苗，因为两只候选疫苗的开发已经有重大进展。   周一，研制新冠疫苗的公司Moderna表示，其研制的疫苗有效性约为94.5%，这一消息给世界人民带来了不小的希望。     Moderna总裁Dr. Stephen Hoge表示，这是一个重要的里程碑，而且更令人欣慰的是两家不同的公司得出了相似的结论。   辉瑞药厂与Moderna药厂所研发的新冠疫苗，在第3期临床测试中，有效率均高逾90％；叶丽雅表示，卫生厅已组成一个专家团队，现正研究如何令疫苗最佳地获得分配。 她表示，有效地作出分配，因为有多个问题需要解决，例如辉瑞的新冠疫苗，必须储存于摄氏零下70度以下的地方，以及谁人可优先接种。   叶丽雅表示，团队中有不少专家，可以协助省府确保公平地分配予有需要的人士；她强调，这是卫生厅的当务之急。   传染病专家Isaac Bogoch医生表示，加拿大或会在2021年2月或3月前，进行疫苗接种。叶丽雅也表示，未来几个月月内，会开始接种某种疫苗   省长福特已建议，前线医护及长期护理院的护理人员，可优先接种疫苗。   不论辉瑞及Moderna的疫苗，都要接种2次才见效。   点击查看实时疫情更新！ 编辑：言西早

【加拿大都市网】华为副董事长孟晚舟引渡案，案件是否涉及本国官员滥用程序的审讯恢复，其中一个皇家骑警主要证人拒绝出庭作供。另外，孟晚舟的代表律师批评加拿大边境服务局(CBSA)官员刻意不留下当日拘捕当事人过程的记录，目的是隐藏证据。 退休皇家骑警高级警长张本（Ben Chang，译音）属于关键证人之一。不过，孟晚舟的辩护律师佩克（Richard Peck）周一告诉负责此案的卑诗最高法院副首席大法官霍姆斯(Heather Holmes），掌握有关加拿大和美国当局之间涉及讯息共享重要资料的张本，已聘请律师，并告知控辩双方，他将不会出庭作供，回答有关当事人孟晚舟权利权利是否被侵犯的问题。 佩克续道，“这是各方都会关注的问题，特别是在辩方，他(张本)拒绝作供可能会带来许多后果。” 根据先前在该案中提交的文件，在孟晚舟于2018年12月1日在温哥华国际机场被捕时，张本正是皇家骑警金融廉正组的负责人。 美国指孟晚舟对汇丰隐瞒了华为与香港星通技术有限公司的关系，误导汇丰继续向华为提供银行服务，汇丰因此违反了美国对伊朗制裁法案，面临民事和刑事罚款的风险，因此孟晚舟对汇丰构成欺诈。 孟晚舟的律师将在接下来的几周内出庭，对参与逮捕孟晚舟的皇家骑警和CBSA人员进行盘问，以便证明加拿大和美国当局密谋对当事人进行秘密刑事调查的论点。 辩方称，当事人在被捕之前，在没有律师的情况下被CBSA人员盘问了3个小时，她的手机、平板电脑和笔记本电脑也被没收，而一个CBSA人员在获得了手机的密码，后来把密码交给皇家骑警，此骑警后来声称是他不小心所致。 原定预计张本的证词将解决有关收集孟晚舟电子设备的电子序列号码和技术资料的问题。 辩方声称，美国联邦调查局(FBI)的法律专员告诉张本，该机构希望获得这资料，通常这个要求会透过美国与加拿大之间的司法互助条约来考虑。 在一份宣誓书中，张本否认把技术资料发送给FBI。 但是，警长格拉夫（Janice Vander Graaf）的记录提到，同事戴礼和(Gurvinder Dhaliwal)警员告诉她，张本已把资料发送出边境。 孟晚舟的律师在法庭文件中指出，皇家骑警否认有关技术情报的任何不当行为，引起了“许多问题多于答案”，而且张本、戴礼和与格拉夫的宣誓书中存在“实质性矛盾”，究竟当中谁的供词可信，谁不可信。 加拿大华为公司事务副总裁维尔希（Alykhan Velshi）谈到张本决定不上庭作证的决定时形容，这令人担忧，因为有可能从3个不同的证人那里，得到3个矛盾的陈述。无论是谁，每个人都有权获得公正公平的审讯，而公平审讯的重要组成部分是，所有证据都将得到聆听，而不仅仅是一方要陈述的部分。 此外，两个CBSA人员周一出庭作证，分别是在孟晚舟被拘留当天，负责监督整个运作的警司麦克雷（Bryce McRae），以及当时其中一个提出问题的警司达里昂(Sanjit Dhillon)。 麦克雷早上接受辩护律师达克特（Mona Duckett）的反复盘问。达克特指出，有关被捕当天发生的事情的记录和回忆很少，这表明CBSA官员接受了上司指示，故意不记下逮捕程序，以便在进行调查时无法收集证据。 然而，麦克雷否认收到上司这方面的指示，也否认接到指示，为了掩盖事实而不做笔记或不去记录某些事情。 达里昂接受控方律师盘问时表示，他在孟晚舟来到之前，上网查看华为在维基百科的资料。他声称，已经了解一些争议，其中包括对间谍活动的怀疑及与制裁有关的指控。他续道，他问了孟晚舟该等问题，而当他直接与孟晚舟对话时，孟晚舟想知道为什么CBSA检查要用这么长时间。 达里昂称，孟晚舟一开始是“冷静而开放”，但随后开始问及华为在美国的活动时，便变得较为封闭。他声称，孟晚舟表示，该公司没有在美国销售其产品，但称不知道为什么。他告诉孟晚舟，他觉得很难相信，孟晚舟承认这是由于安全问题。 达里昂又称，他从未直接问及孟晚舟有关引渡逮捕令和美国的指控，这是孟晚舟当时即将被捕的原因。他表示，如果孟晚舟想到，“我想让她说，假如我继续提问，相信我可以做到这一点。”可是，另一个人员告诉他，检查已经结束。接着，孟晚舟被交给皇家骑警。（星岛综合V17）  

【星岛综合报道】因为新冠状病毒疫情又传出好消息，令北美股市大涨，道琼斯工业平均指数逼近3万点大关，创新高纪录；加拿大主要股指亦攀升至9个月高点。 美国药厂Moderna宣布，其新冠疫苗三期试验有效性达到94.5%，振奋了金融市场。 投资机构Edward Jones投资策略师费尔（Craig Fehr）表示，股市的持续上涨反映了投资人对北美和全球经济反弹的乐观情绪。 疫苗的消息还引发了股票种类的轮替，从科技和材料股转向了周期性和价值性类股。这些价值型投资更与持续和持久的经济反弹息息相关。费尔说：“这是加拿大经济复苏的一个好兆头，确认将产生持久的复苏。”同时，他担心消费者债务水平高企，房地产市场泡沫泛滥都可能影响复苏的力道。 多伦多 S＆P/TSX 综合指数收盘上涨214.17点，至16,889.81点。这是自2月26日以来的最高收盘价。 道琼斯工业平均指数上涨470.63点，至29,950.44点，创历史新高。标普500指数上涨41.76点，至3,626.91点。纳斯达克综合指数上涨94.84点，至11,924.13点。 这次Moderna的疫苗消息不如上次辉瑞疫苗消息带来的巨大刺激，费尔说，未来我们可能收到更多关于疫情的好消息，市场反应可能会变得平淡，因为人们的预期心态已经出现。他相信接下来投资人会关注疫苗的生产和分配问题。 加元兑美元的汇率为76.42美分，上周五为76.06美分。 加股由能源股领涨，其中Enerplus Corp.，MEG Energy Corp.和Suncor Energy Inc.的股价分别上涨8.8％，7.8％和7.4％。 12月原油合约上涨1.21美元至每桶41.34美元。 金融股上涨了2.4％，其中布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）上涨了6.6％，宏利金融（Manulife Financial）上涨5％。 由于金价下跌，材料股受挫。12月期金合约上涨1.60美元，至每盎司1,887.80美元。 图：加通社 v01

【加拿大都市网】在纽马克（Newmarket）的East Gwillimbury Costco店最近又确诊一宗新冠感染病例，据约克地区公共卫生局的说法，这名感染者与同事和顾客接触的风险很小。 该店地址是:18182 Yonge St, East Gwillimbury 根据店内管理层发给店员的通知，管理层11月10日得知员工确诊新冠的结果，员工最后一次上班是11月10日。 而另一则通知，则确认还有另一名确诊员工，最后一次上班是10月28日，确诊日期是10月31日。 也就是说半个月内已经确诊两例。   一位希望保持匿名以保护自己工作的员工说：“我们一直处于黑暗中。” 他非常担心Costco没有向员工和公众提供更多细节。 这位员工说：“我们共用同一间洗手间。我理解保护个人隐私的必要性，但是应该告诉我们感染的同事工作的部门和工作班次。” 这名员工补充说，由于商店中的顾客数量很多，在当前环境中有些员工“非常不舒服”，其中一些顾客与其他人的距离不超过两米，并且在店内没有正确佩戴口罩和面罩。 这位员工称：“我们同事们每天都在谈论这一点。”  希望能限制在Costco店中的人流数量，以及更好地执行物理距离和戴口罩准则。 这家店第一次出现确诊病例是在今年的6月。约克公共卫生局发言人表示，该店之前就收到过投诉。 而从今天（11月16日）开始，加拿大的Costco要求全部顾客和员工在店内都必须戴口罩或面罩，之前的政策是有健康原因及2岁以下儿童除外。 （言西早报道 图 google map截图） Ref： https://www.newmarkettoday.ca/coronavirus-covid-19-local-news/another-covid-19-case-confirmed-at-newmarket-costco-2880043

【星岛综合报道】大多伦多多个地区于未来数小时会有雷暴，及吹时速近每小时100公里强风，估计到晚上风势才会转弱。 加拿大环境部于早上大约10时24分发出警报，表示大多伦多多个地区于下午会出现雷暴，间中吹每小时近100公里强风，及会降大雨。  以上是暴风雨于星期日早上大约11时，已吹到安省北湾。 环境部表示，出现恶劣天气，主要是来自西面1股冷锋所影响；该股冷峰于下午会影响大多伦多多个地区，预计冷峰于晚上才向东远离大多伦多。 环境部呼吁市民要小心，在强风吹袭下，松散物件可能被吹跌，损坏建筑物，树枝有可能被吹至折断，个别地区更有可能出现龙卷风。 环境部预计多伦多星期日（19日）气温炎热，最高摄氏30度，感觉有41度，预计大约下午1时开始有雷暴，之后持续降雨至凌晨大约1时，全日降雨量约6毫米，到周一（20日）会转为天晴。 （图片 / 影片：The Weather Network） T02

【加拿大都市网】麦当劳位于北约克的一家分店，爆出有一名员工感染新冠肺炎。 麦当劳表示，周六（14日）获得通知，位于北约克Rimrock路150号的分店，有1名员工确诊新冠，该名员工确诊前的最后上班时间为11月9日上午10时至下午5时。 该集团表示，出于谨慎考虑，决定临时关闭该分店，及雇用第3方公司进行彻底清洁与消毒；而曾与患者有接触的员工，已要求进行自我隔离。 麦当劳表示，曾于11月9日到访该分店的消费者，应遵守安省公共卫生指引。（星岛报道） （图片：Google Maps） T02

【加拿大都市网】1名被控2级谋杀的26岁华裔囚犯，上周在服刑期间无故死亡，安省省警已介入调查其死因。 加拿大惩教署公布，该名26岁华裔男囚犯名为Qin Long Xue，在安省京士顿哥连斯湾监狱（Collins Bay Institution）服刑期间，惩教署人员于11月11日凌晨12时，发现Xue在监仓内反应迟钝，之后被送往医院，到11月13日，医院宣布Xue死亡。 安省省警表示，省警刑事调查科已接手调查Xue的死因，京士顿警队法医鉴证科，及安省首席验尸官办公室，亦协助调查。 2017年春季，Xue与4名男子，因在万锦市Old Kennedy路，绑架及谋杀1名50岁男子Kong Wu Wang而被捕，约克区警队确定男死者Wang是被人开枪杀死。 警方表示，案发时，5名被告，在万锦市1个停车场等候2名男子；5人见2名男子走近后，开枪射中其中1名男子，之后推该男子上1辆已准备好的汽车上，另1名男子趁机逃脱。 省警之后证实1名男死者是被绑架及枪击的Wang。 Xue于2020年2月被控2级谋杀罪，及开始服刑。（星岛综合报道） （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】新冠状病毒疫情迎来第二波高峰，越来越多加拿大人宣布破产，9月份申请破产的人数创下自3月份疫情爆发后的最高水平。 根据加拿大破产管理办公室本星期公布的报告，9月份有7,658名加拿大人申请破产，比前一个月的水平增加了近19％，是自3月份以来的最高值。专家称，政府必须做更多的事情，否则未来几个月经济可能会面临破产海啸。 尽管疫情带来了财政窘境，但破产案件在2020年的大部分时间内是放缓的，因为政府出台一系列财政支持计划，使许多加拿大人的收入得以增加，债务有了暂时的缓解。 持牌破产受托人博尔杜克（Andre Bolduc）说：“疫情爆发初期，一切都暂停了，包括催款。但事情正在慢慢恢复到新的常态。” 目前破产率虽比去年同期低大约三分之一，但博尔杜克预计，这个冬季，破产率将成倍增长，并有可能超过先前的高点。他说：“发生疫情之前，大多数家庭都靠着每月支票过生活。他们的债务没有减轻，仍然在那里。一旦政府的支持变少了，他们的处境更艰难。” 致力为加拿大贫困人口扩大经济机会的慈善机构加拿大繁荣机构（Prosper Canada）的行政总裁穆赫兰（Liz Mulholland）预期未来6个月内会爆发破产大潮。 她称，疫情让低收入的加拿大人失业的机率更高，估计多达25％的人口“每个星期都感到自己的财务逐渐恶化”。 加拿大信贷咨询公司行政总裁波梅尔斯（Michelle Pommells）表示，政府的财政支持计划确实起到了帮助作用，除了直接的救助金之外，还有房屋贷款递延计划，该计划使大约六分之一的加拿大借款人获得了暂时的利息延期，但是这些计划都已进入尾声。自疫情爆发后，超过76万名加拿大人申请推迟房屋贷款支付计划。 加拿大统计局称家庭债务比率升至176.9％。 申请破产者，意味着借款人可以免除债务，但会损失资产，而且将来也几乎无法借款。 穆赫兰呼吁政府要继续向最弱势、最需要帮助的人群继续提供帮助。她说，在联邦赤字为3,430亿元的背景下，只要能再拨出1,500万元用于帮助75万名最需要帮助的加拿大人，让他们的债务能再喘一口气并不是过分的要求。 她说：“如果有20％的人口都在困境中，将成为恢复经济的真正障碍，因为民众没有信心花钱消费。正如我母亲常告诫我的：不要因小失大。”（星岛综合报道） 网上图片 v01

【加拿大都市网】北京市疾控中心副主任庞星火今天通报称，11月13日0时～24时，北京新增1例加拿大输入无症状感染者。 该感染者为53岁加拿大籍男子，自加拿大多伦多乘坐海航HU7976航班，于11月12日抵京，海关进行健康筛查并采样后，经闭环管理送至集中隔离酒店，11月13日海关报告其新冠病毒核酸检测为阳性，当日由120负压救护车转运至地坛医院。综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为无症状感染者，已对同航班及密切接触者进行集中观察。 （言西早报道）

三万多“雪鸟”将飞往美国过冬 联邦政府求也没用 由于冬季旅行季节将近，联邦政府已向老年人发出在线警报，建议他们在COVID-19大流行期间留在家中。但是该信息可能对决心逃离加拿大冬季的雪鸟一组(snowbirds)影响不大。 安省奥克维尔市现年77岁的Steve MacDonald说：“我不喜欢冬天。我讨厌它。我满怀热情地讨厌它。”他已经为自己和他的妻子预订了12月3日飞往佛罗里达的航班，这样他们就可以在拉哥岛的出租公寓度过冬天。 “在那儿，我会在外面游泳，晒太阳，补充维生素D，而且喝到廉价的朗姆酒。” 他不是一个人。加拿大雪鸟协会估计，尽管美加两国的COVID-19病例激增，加美陆路边界关闭以及禁止不必要的旅行，其11万多名成员中约有30％，即超过3万人将于今年冬天前往美国南部。 雪鸟仍然可以飞往美国并通过海运把汽车运输过去。但是加拿大政府要求老年人在离开该国之前要三思，因为他们的年龄使他们更容易因COVID-19患重病。 联邦政府在针对老年人的在线警报中指出：“如果您是年纪较大的旅行者，您可能会免疫力低下或患有肥胖等慢性病，使您处于危险之中。” “请您留在加拿大的家，这样可以帮助保护自己，家人以及在我们社区中处于危险之中的人。”   点击查看实时疫情更新！   编辑：言西早 小星

【加拿大都市网】联邦新民主党周一将在国会提动议，要求所有联邦政党支持在加美两国疫情受控情况下，尽快邀请美国当选总统拜登（Joe Biden）及副总统贺锦丽（Kamala Harris）访问加拿大。 联邦新民主党（NDP）议会领袖朱理民（Peter Julian）表示，他的党团认为尽管特朗普（Donald Trump）拒绝承认败选，但这显然是一场“非常明显的胜利”。 他还说：“在特朗普的治理下，美国经历了一个非常混乱的4年，现在是时候翻开新的一页，将祝福送给拜登和贺锦丽。 我们很乐意听到你们说，希望两国能够建立一个更强更牢固的关系。” 11月7日，联邦新民主党（NDP）党领驵勉诚和其他联邦党领一起祝贺拜登和贺锦丽。 此前几天，他也曾直言不讳地表示，他多么希望看到特朗普被选民赶下台。 根据目前的联邦旅行限制，拜登和贺锦丽必须获得特殊豁免才能进入加拿大。 同时鉴于多数加拿大人从国外返回加国需要14天隔离，总理杜鲁多（Justin Trudeau）短期内也不太可能前往美国。 朱理民表示，他很乐观地认为，所有的国会议员都将支持这一动议。 “我认为这是一个重要的里程碑，将是一个很好的方式来开始迎接接下来4个星期的紧张工​​作。” 与此同时，华盛顿特区，拜登团队开始工作，总统权力交接开始成形，尽管特朗普和多数共和党人仍然拒绝让步。 周五，加拿大驻美国大使希尔曼（Kirsten Hillman）在接受访问时表示，特朗普对选举结果不妥协的态度不会影响两国目前正在进行的外交努力。（星岛综合报道） V33

【加拿大都市网】皮尔区商户如果未能遵守阻遏新冠病毒传播的卫生规程，可面临每日5,000元的罚款。 据CP24报道，皮尔区官方于周六发布新闻。官员说，根据健康保护和促进法（the Health Protection and Promotion Act）第22节，如果任何商户老板或者经营者未能采取必要行动，预防或制止新冠病毒在工作场所的传播，将被处以罚款。 皮尔区医疗卫生官Dr. Lawrence Loh在申明里说，大部分工作场所认真保护员工，但仍有部分雇主继续无视员工安全。 皮尔区对所有雇主下达命令，如果其工作场所里任何人新冠病毒确诊，有新冠病毒症状，或者暴露于新冠病毒，雇主必须指示该人进行自我隔离，并求医。 如果一个工作场所有两名或更多确诊新冠病毒阳性的员工，雇主应该通知皮尔区公共卫生局（Peel Public Health）和劳工厅（the Ministry of Labour）。雇主必须配合和遵守皮尔区公共卫生局的所有指示。 命令同时要求所有商户采取所有的新冠病毒预防措施，包括筛查身体距离，使用口罩，和进行手部消毒等。 官员说，第22节未包括强制有薪病假，因为公共卫生局没有这一权限。 新闻里说，“但是，皮尔区公共卫生局继续强烈建议，雇主为员工提供病假福利和工作保障，以保护员工。这将使受新冠病毒感染的员工能够采取正确行动，进行自我隔离，帮助停止传播。” 皮尔区公共卫生局说，自疫情开始以来，已经调查了逾1,500起潜在的工作场所新冠病毒暴露事件。在9月1日和11月13日之间，至少有116个工作场所宣告爆发疫情。 如果在两周的时间里，一个地点或者一个场所内，发生了两起或者更多新冠病毒感染，就可定义为爆发疫情。 官员说，皮尔区目前正对8个爆发疫情的工作场所进行调查。 皮尔区正处于第二波严重疫情之中，周六新增新冠病例达到497个。皮尔区目前被列入安省分色5级抗疫系统的红色管制级。（星岛综合报道） （图：Dr. Lawrence Loh/CP24视频截图）T04

【加拿大都市网】周五傍晚，一名男子在烈治文山（Richmond Hill）被枪杀。约克区警正在进行调查。 据CP24报道，周五傍晚快到6点30分时，警方赶到Bathurst Street 交 Major MacKenzie Drive地区，位于Leisure Lane的一处住宅。 警方在一户人家外找到一名男性受害者，这名男子身负多处枪伤，已没有生命体征。 这名男子被急送往医院后，宣告死亡。 警官Sgt. Andy Pattenden表示，案发现场范围很大，已被封锁进行调查。目前至少有两处住宅存疑。他说，两处住宅之间有事情发生，但他未有提供更多细节。 警方周六发布一张怀疑凶徒使用过的车辆图片(上图)，该车被描述为2004年至2008年黑色四门Acura牌的 TL房车。 警方说，这辆车的车身布满灰尘，轮胎压力不足，挂上一个相信是被盗的车牌。 警方在搜查该地区监控视频，任何知情者可联系警方或匿名灭罪热线。（星岛综合报道） （图：CP24）T04

【加拿大都市网】多伦多士嘉堡一家长期护理院，共有112名院友和60名员工确诊新冠病毒阳性。 据CBC报道，该家长期护理院是位于3015 Lawrence Avenue E.的Rockcliffe Care Community。拥有和运营该家长期护理院的Sienna Senior Living公司于周五上午9点25分发布了这一资料。 该护理院在其网站的新冠病毒消息公布说，该次疫情爆发开始于11月2日。该家长期护理院有204个床位。 护理院说，当务之急是院友和团队成员的健康和安全。公司表示有信心和能力管理度过这一局势，帮助拉平曲线。 Rockcliffe Care Community长期护理院位于士嘉堡总医院的对面。其网站上说，Rockcliffe于1972年开门营业，院里204名院友包括多种族人士。(星岛综合报道) （图：youtube/CBC）T04

【加拿大都市网】联邦已经向各省和地区发放了逾380万份快速测试工具，但各省卫生部门却仍在评估怎样使用这一工具来对抗疫情。 据加通社报道，加拿大卫生部已经批准了30多种不同的新冠病毒测试工具，但其中只有6种是即时护理版，也就是我们所知的快速测试。 “黄金标准”的新冠病毒测试需要在化验室里进行，通常需要至少一天才能得到结果。快速测试可在病人取样的场所进行处理，有时短达15分钟就可以得到结果，但被普遍认为不如化验室的结果可靠。 目前有两种不同的快速测试。一种和传统的化验室测试类似，寻找新冠病毒的基因材料，另一种则是寻找病毒留在细胞外面的特定标记，也就是人们所说的抗原（antigens）。 自9月29日起，加拿大宣布要从5个不同的生产厂家购买快速测试工具。到本周，联邦已经向各省发放了逾380万份快速测试工具。 但各省却仍在考虑是否能完全信任快速测试的结果，或者该怎样最好地使用这种工具。几乎在所有情况下，快速测试的结果仍然需要使用化验室测试来进行验证。 安省卫生厅周五说，将推出部分快速测试，用于检测疫情爆发，或者用于难以得到化验室测试的乡村地区。 安省将研究使用后的初步结果，再决定是否可能扩大使用这项技术。 渥太华医疗卫生官Dr. Vera Etches说，将使用快速测试进行一些试验项目，如用于疑似爆发疫情的长期护理院等。但她仍对测试结果的可靠性表示担心。 卑诗省卫生官Dr. Bonnie Henry说，卑诗省仍在卑诗疾病控制中心（the BC Centre for Disease Control）对名为“ID Now”的基因快速测试进行验证。她说，卑诗省也收到了一些抗原快速测试，但尚未使用。 她也表示这些测试不够敏感，对有些东西检测不到。但她说，如果有一群人中有一人生病，需要快速判断是否是新冠病毒时，快速测试会起到重要作用。如果所有人都是阴性，就会让人放心。如果有一人是阳性，那可能就是爆发了疫情。 缅省向偏远地区发放了多个ID Now快速测试盒，还发放给了一个爆发疫情的温尼辟医院。但医护人员仍在学习如何使用，因为取样仍需专业人士进行。 和安省以及卑诗省一样，缅省也将快速测试视为试验性的，并用化验室模型验证大部分快速测试结果，以对快速测试结果进行整体研究，确定对其的使用方式。 魁省卫生厅周五说，已经收到了30,000份ID Now测试，和547,000次抗原测试。后者名为Panbio，由雅培制药公司（Abbott Laboratories）制造。 魁省卫生厅发言人Marjorie Larouche在书面申明里说，快速测试不如化验室测试敏感。该省设立了专家委员会来决定怎样使用快速测试工具，并在多家医院展开了多个试验项目。该省希望在偏远地区，医护人员，筛查诊所，长期护理院，和学校使用该项技术。 联邦政府宣布从雅培制药公司购买790万份ID Now基因快速测试时，安省省长福特曾说，快速测试绝对会给抗疫带来颠覆性变化。 现在看来，言之过早。 （图：加通社）T04

【星岛综合报道】加拿大主要股指周五重新上扬，结束强劲的一周，这主要是由于投资者对新冠疫苗寄予厚望。 多伦多S＆P/TSX综合指数收盘上涨93.46点，至16,675.64点，全周上涨2.4％。 辉瑞公司（Pfizer）周一宣布其新冠病毒疫苗临床试验有效率达90％之后，北美股市本周早些时候应声上扬。尽管周四出现回调，宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）高级投资策略师黑德兰（ Kevin Headland）表示，投资者利用这种回调的机会买入。 他说，投资者也更加关注公司的基本面，第三季度收益普遍好于预期。尽管特朗普为选举失败仍在进行法律战，但美国总统大选的结果已经十分明确。因此，黑德兰认为，随着基本面和收益增长，尽管市场可能还会因为新冠病例增加而出现短期的阻力，但正走在复苏的道路上。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨399.64点，至29,479.81点，全周上涨4.1％； 标普500指数上涨48.14点，至3,585.15点；纳斯达克综合指数上涨119.70点，至11,829.29点。 黑德兰表示，过去一周的股市上涨与以前选举年的情况类似。过去，9月和10月是选举年中最弱的两个月份，而11月和12月则是选举中最好的两个月份。 因此，似乎市场的运作方式与往届选举年完全相同。 多伦多证券交易所的11个主要板块中，有8个板块周五上涨，其中医疗保健、能源和非必需消费品类股领涨。加拿大航空（Air Canada）的股价上涨了4.5％，推升了工业板块。下跌得板块包括消费必需品、电信和公用事业类股。 尽管原油价格下跌，但能源板块仍上涨1.6％，赫斯基能源公司（Husky Energy Inc.）和Cenovus能源公司的股价分别上涨4.6％和4.3％。 12月原油合约下跌99美仙至每桶40.13美元，12月天然气合约上涨1.9美仙至每毫米BTU 3.00美元。 加元兑美元的平均汇率为76.06美仙，周四为76.20美仙。  12月份黄金合约上涨了12.90美元，至每盎司1,886.20美元；十二月份铜合约上涨了3.3美仙，至每磅3.18美元。 黑兰德说，本周黄金下跌了3.3％，被低估了15％至17％。 V05

【加拿大都市网】都市报电子版每周五送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的头版为：杨幂、吴宣仪买包团又来安利啦。   点击查看本期都市报完整内容

【加拿大都市网】大统华超级市场在安省及卑诗省的分店，在过去5天里共有4名员工感染新冠状肺炎。 根据大统华超级市场的新闻公布，该店有员工在以下日子染疫。 11月7日，安省密西沙加分店有一名员工病毒检测呈阳性，最后上班日子是11月2日。同日在卑诗省温哥华分店亦有一名员工病毒检测呈阳性，最后上班日期是11月5日。 11月8日，卑诗省素里分店有一名员工病毒检测呈阳性，最后上班日期是11月5日。11月11日，卑诗省素里分店再有一名员工病毒检测呈阳性，最后上班日期是11月7日。 大统华表示，当证实有员工染疫后，分店已在24小时内进行深度清洁。而所有与染疫员工密切接触的其他职员均需自我隔离，并需要进行病毒检测，结果呈阴性方可再次上班。

【加拿大都市网】美国有9个州的COVID-19病例总数全都超过加拿大，其中一个州甚至超过100万。 根据约翰·霍普金斯大学的数据，田纳西州有293,381例新冠病例，北卡罗来纳州有300,561例，威斯康星州总共有301,349例。 佐治亚州的案件总数413,894例，伊利诺伊州523,840例，纽约的540,965例。 佛罗里达州和加利福尼亚州分别以858,012和995,575例位居前三名，但德克萨斯州却是最高的，已经超过100万例至了1,022,336例。 加拿大截止目前累计感染280,001例。死亡10745人。 （言西早综合报道）  

【加拿大都市网】在旺市举行的2个婚礼及有关的聚会中，至今已有17人感染新冠肺炎。 约克区公共卫生部门表示，10月底，有2个在旺市举行的婚礼，至今已确认有17名曾参与婚礼及有关聚会的人士染疫，其中5人居住在多伦多，12人居住在约克区。 卫生部门表示，2宗婚礼中，第1宗于10月28日，在旺市Chateau le Jardin举行，有大约130至140人参与。 主办人举行该个婚礼前及之后，亦有在万锦市1个私人住宅中举行聚会；举行这2个聚会的场地，均没有足够社交距离及阻隔物；其中，婚礼前的聚会，有14人参与，婚礼后的聚会则有10人参与。 至于第2场录得有人染疫的婚礼，于10月30日在旺市Paradise宴会厅举行，大约有130人参与。 该个婚礼的之前及之后，亦有在1个住宅内举行聚会，参与人数不清楚，但卫生部门表示，举办聚会的住宅，阻隔物及社交距离明显不足。 17名确诊感染患者中，12人曾参与10月28日婚礼仪式前在住宅举行的聚会，16人曾参与10月30日的婚礼，9名患者曾参与2个婚礼。 公共卫生部门表示，曾参与以上2个婚礼及之前以及之后聚会的所有人，已被视为暴露于新冠病毒环境中，故应自我隔离14天。 该部门表示，只参与2个婚礼，而没有参与婚礼前或之后聚会的人士，风险相对较低，因2个婚礼场地均已采取预防措施，但仍呼吁曾参与2个婚礼的人士，自我监视身体状况14天。 旺市之前爆发的1宗与婚礼有关的疫情，是在10月29日举行的为期2天婚礼，总共有40人染疫。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省周四报告24小时新增病例1575例，再创新高；新增死亡18例；而检测人数则为39,559例。阳性率4.3%。 其中多伦多新增472例，皮尔区新增448例，约克区新增155例，渥太华91例。康复病例新增781例 。 安省近日新引入了五级防疫概念。这五个类别是预防（prevent）、保护（protect）、限制（restrict）、控制（control）和封锁（lockdown）。 五色分级可以对不同的情况进行更精细地划分，安省希望在抗疫的同时，不要所有地区所有行业进行一刀切的处理，能够在保证安全的前提下，也能让很多中小企业在疫情下能够生存。 根据最新消息，由于疫情严峻，多伦多将成为继皮尔区之后第二个被标成红色的区域。 有关安省最新五级防疫的详细内容，可点击查看都市网关于这方面的报道。 （言西早报道）

【加拿大都市网】加拿大沃尔玛今年的黑色星期五特卖将分5个不同的促销活动。因为疫情，即使您不愿外出购物，也仍然可以低价购买超过千种商品，每项活动都是先开始网购，然后在全国范围实体店延续优惠。 按此进入官网 1、11月10日和12日分别发布了新的Xbox Series X和PS5。 2、11月19日在实体店和网上都可以获得黑色星期五提前优惠。 3、11月25日晚上9:00开始，网上黑五特卖：玩具和电子游戏 4、沃尔玛的主要黑五特惠是从11月26日晚上9点开始，11月27日早上7点实体店继续黑五特卖。 5、11月30日“网络星期一”的优惠。 现在各个商家都开始了黑五提前特卖，百思买整个11月都有优惠，亚马逊每天推出折扣。 （言西早综合报道）

受疫情影响，联邦移民、难民及公民部(Immigration, Refugees and Citizenship Canada，IRCC)宣布于今年3月14日起暂停举办公民考试及入籍仪式，致一些公民申请人的入籍过程严重延误。部分申请人日前更在多伦多市政厅前广场请愿，要求联邦政府设法尽快恢复公民考试，或采取网上考试方式。 加拿大法律规定，凡18至54岁申请入籍的人士，均需通过一个由20道题组成的公民知识考试，内容涉及本国历史、文化、地理，以及公民的权利责任等。通过考试者才能获准申请。这一考试于3月中旬被迫暂停。其他需本人出席的公民活动，包括入籍宣誓仪式，也由3月中旬起无限期延后。不过IRCC承诺会提供网上入籍仪式。 难民4口之家一年前交申请 加拿大广播公司(CBC)报道，部分加国永久居民的入籍申请因上述原因被严重延误。12岁的叙利亚难民奥沙玛莉(Sedra Alshamaly)于2016年与父母家人登陆加拿大成为永久居民，现时7年级的她形容自己差不多已变成一名加拿大人。只是全家人于一年前递交的入籍申请，因疫情而被“无限期”拖延，到现在仍未收到任何最新进展的消息。 奥沙玛莉一家4口上星期日前往多市府广场，与其他有类似经历的申请人一道请愿，呼吁联邦不要忘记这些仍在等待公民申请审批结果的人，尽快安排他们参加公民知识考试，或至少让他们了解更多的讯息。“公民考试何时可以进行？现时是甚么情况?下一步要如何？”这是他们提出的一系列问题。 来自印度的移民卡尔瓦(Rajesh Kalwa)也有类似的故事。他的入籍申请已递交了16个月，现时仍等待移民部回应。他有一个11个月大的女儿，计划带她回印度看望祖父母。但他怕自己出国期间错过移民部的公民考试通知，从而带来更长时间的延误。他感到自己目前的生活处在悬而未决的状态。 促仿效学校考试改网上进行 IRCC早前曾承诺会尽快就公民考试日期向申请人提供最新信息。不过当局也表示目前不能确定准确的审批时间。因为IRCC目前的优先工作仍是帮助在海外的加拿大人返国。渥太华表示可以将紧急公民申请个案列为“特别案件”处理，但并没有具体说明依据哪些标准进行这一操作。 IRCC一位发言人在9月份时曾表示，考虑恢复服务可供选择的方式，将包括网上公民知识考试。但这一做法存在争议。一些移民专家担心网上考试难免有诚信问题。但公民申请人认为，现时疫情结束遥遥无期，政府必须以某种方式恢复公民考试，允许在设法保持应试者身体距离的前提下前往考场，或是转到网上进行。星岛综合报道

【加拿大都市网】加拿大主要股指周三再创三位数的涨幅，主要是由于科技股反弹带动了股市上扬。 在美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国BioNTech周一宣布，第三阶段临床试验显示它们联手研发的新冠病毒疫苗保护效力超过90%，市场经历前两天大幅动荡之后，周三趋于平静。 成交量下降的部分原因是由于加拿大和美国的国殇日假期导致债券市场关闭。 投资公司Purpose Investments首席投资官泰勒（Greg Taylor）表示，财经和周期性指标均出现相当不错的反弹，这种趋势仍然存在。 泰勒说，这表明，周期性股票（cyclical stock）可能会有更多反弹，这种情况已经有一段时间没有出现。 他说，如果不是出于疫苗乐观的考虑，那么对于依赖经济重开的行业来说，新冠感染病例的上升和封锁的增加将是真正的负面影响。不过，人们似乎越来越乐观，认为2021年可能会在许多不同领域恢复常态。 多伦多S＆P/TSX综合指数收盘上涨158.77点，至16,774.14点。 在纽约，道琼斯工业平均指数下跌23.29点，至29,397.63点；标普500指数上涨27.13点至3,572.66点；纳斯达克综合指数上涨232.57点至11,786.43点。 泰勒认为，对于TSX而言，最大的影响是银行的情况开始出现好转，随着银行股价的涨幅在0.5％到1％之间，这对一个真正遭到冲击的行业是一个巨大的验证。 金融板块是TSX当天上涨的10个板块之一，上涨了0.5％，其中Onex Corp.上涨了2.4％。 科技类股上涨了3.7％，电子商务公司Shopify Inc.的股票上涨了7.2％。 尽管加拿大航空（Air Canada）股价在周一上涨近29％之后下跌了4.5％，但工业股周三仍然上涨。大加拿大人博彩集团（Great Canadian Gaming Corp.）股票上涨34.6％，带动了非必需消费品领域的上涨。 由于预期疫苗成功之后将有更高的需求，原油价格持续上涨，能源价格上涨大约一个百分点。 Crescent Point Energy Corp.和Canadian Natural Resources Inc. 分别上涨大约3％。 12月原油合约上涨9美分至每桶41.45美元，12月天然气合约上涨8.2美分至每mmBTU 3.03美元。 加元兑美元的平均汇率为76.55美分，而周二的平均价格为76.82美分。 材料类股是TSX唯一下跌的板块，由于金价下跌，下跌了约0.25%。 12月期金合约下跌14.80美元，至每盎司1,861.60美元。12月期铜合约下跌2.15美分，至每磅3.13美元。 经过今年的强劲表现后，黄金价格因债券收益率提高和疫苗乐观而下跌。 泰勒预计，金价将稳定在每盎司1,850至1,900美元，因为在经济不确定性和更多可能刺激通胀的财政刺激措施下，黄金仍然是一项良好的保险政策。他说，黄金仍在证明其价值，并且它将成为人们未来投资组合中应该拥有的东西。   V05

【加拿大都市网】历经周一的大涨之后，加拿大股市周二继续上扬，辉瑞新冠疫苗最终试验数据刺激了市场对于明年经济复苏的乐观情绪，但疫情阴霾仍在，所以美国市场涨跌不一。 多伦多 S＆P/TSX 综合指数上涨139.51点，至16,615.37点。 道琼斯工业平均指数上涨262.95点，至29,420.92点。标准普尔500指数下跌4.97点至3,545.53点。纳斯达克综合指数下跌159.94点至11,553.86点。标准普尔和纳斯达克指数在很大程度上受到那些大型科技股的疲软拖累。 加拿大帝国商业银行投资组合经理泰勒（Natalie Taylor）说：“如果我们看到周一的大涨后发生了大的逆转，我会很担心，但周二继续上涨，这是非常乐观的。”虽然周二涨势趋缓，但遵循着相同的走势。 加股的11个主要板块中有8个板块走高，金融股最强劲，能源和电信股表现也很好。 金融股上涨了2.4％，宏利金融(Manulife)涨5.2％，加拿大几家银行的股价都扬升。泰勒说：“如果在隧道尽头出现了曙光，那么这将减轻银行的许多信贷问题。” 能源股增长2.2％，Enerplus Corp.的股票上涨了11.6％，紧随其后的是Whitecap Resources 涨 5％。12月原油合约上涨1.07美元，至每桶41.36美元。 科技和材料板块以及医疗保健板块均走低。大麻公司Aurora Cannabis Inc.股票大跌26％。 尽管金价从周一的大幅下跌中反弹，但原材料股仍下跌2.5％。12月期金合约上涨22美元至每盎司1,876.40美元。 加元兑美元的平均汇率为76.82美分，而周一的平均价格为77.10美分。   网上图片 v01

【加拿大都市网】加拿大周二有8个省份报告新增新冠确诊4,303人，总数达273,037人。全国新增死亡68人，死者总数达10,632人。全国目前有41,008个现存病例，同时，有221,279名患者已经康复。魁省Medicago公司宣布，其新冠疫苗研发一期抗体效果成功。 在美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国BioNTech联手研发的新冠病毒疫苗取得成功之际，魁省公司Medicago也传出佳音。Medicago周二宣布，该公司研发的疫苗第一期临床试验的中期结果发现，在接受两次候选新冠疫苗接种后，有100％的受试者产生了抗体反应。 联邦政府已与Medicago签署了一项协议，以确保购买7600万剂该公司的疫苗。此外， Medicago还将从渥太华获得1.73亿元的资金，用于疫苗研发和在魁北克城厂房的建设。 周二全国新增病例方面，魁省新增1,162宗，总数达117,151宗；安省增加1,388宗至86,783宗；亚省新增713宗至34,873宗；卑诗省新增525宗至19,239宗；缅省增加384宗至8,878宗；沙省新增127宗至4,214宗；新斯高沙省新增3宗至1,132宗；爱德华王子岛新增1宗至67宗。 在死亡数据方面，魁省新增38人至6,493人死亡；安省新增15人至3,260人；亚省新增7人至376人；卑诗省新增3人至284人；缅省新增5人至114人。全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。（星岛综合报道） V05

【加拿大都市网】加拿大政府已向本国科技医疗公司Becton Dickinson购买760万剂新冠病毒快速诊断试剂。 Becton Dickinson公司的快速测试剂已在上个月由监管机构加拿大卫生部批准，可在手机大小的Veritor Plus系统上运行，并且可以在15分钟内诊断结果。  Becton Dickinson周二证实联邦政府已购买760万剂该公司的新冠病毒快速诊断试剂，并且还购买了多达2,172台分析仪，不过就拒绝透露这笔交易的财务条款。 该公司表示，最早可在11月下旬开始出货，并一直持续到明年3月。 随着疫情持续扩散，全球对快速COVID-19测试的需求正在不断增加。 尽管大流行期间加拿大的情况好过美国，但近几周来加国一直在努力应对新的感染病例激増，加拿大政府此前已从美国雅培公司（Abbott Laboratories）购买了数百万的快速测试剂。（星岛综合报道）   V05  

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利周二下午宣布，随着多伦多于本周六（14日）进入“红色”管制级别区，基于疫情严重，多市除了省级限制的红色管制级别区的限制外，会加添额外的管制措施，包括市内所有餐馆不能提供堂食服务，措施会在周六（14日）为期28天。 多伦多市政府表示，多市目前正面对严重感染风险，故必须采取更积极行动；且呼吁市民除家人聚会外，所有社交聚会应该暂时停止。 由于近期新冠状肺炎病例增多，本周末多伦多的酒吧和餐厅将不可按计划恢复室内用餐，包括电影院、赌场和会议场所在内的其他一些商业也会被勒令继续关闭。 多伦多首席医官迪慧娜（Eileen de Villa）医生周二下午在市政厅举行的发布会上宣布了额外的限制。她说，从周五午夜开始，该市将正式进入安省分级框架中的“红色 ”区域，另外会增加一些额外的限制，她是根据《健康保护和促进法》（Health Protection and Promotion Act）第22条发布的。 这些限制措施包括，至少在未来28天内禁止在餐馆和酒吧的所有室内用餐，以及禁止所有室内团体健身和运动班。 迪慧娜医生表示，她还将利用权力要求继续关闭会议和活动场所、赌场、宾果（bingo）厅和其他博彩场所。 从上个月开始被关闭的健身室将被允许重新开放，但根据安省对红色区域的限制，将被要求遵守10人或以下的容量限制。同时，电影院将被要求继续关闭，因为它们不允许在红色区域时间经营。 迪慧娜医生说：“我认识到这些行动将影响经济，我对此感到非常抱歉。然而，根据我的专业意见，最大的危害莫过于让新冠状病毒以这种速度继续扩散。假设情况只会变得更糟是合乎逻辑的，相信如果我们有效地减少扩散，从长远来看经济受益也是合乎逻辑的。但如果不采取行动，我们可能会看到更多病例，这意味着更多人生病和更多死亡。” 省长福特(Doug Ford)上周宣布，从11月14日起，多伦多将进入该省分级框架中的橙色级别，允许大部分商家重新开业，室内餐饮也可恢复，但要有额外限制。 不过，迪慧娜周二表示，最近新病例的增加令她认为，现在还不是寻求更广泛重新开放策略的时候。 她说，多伦多在过去四天里出现了近2,000个新病例，其中包括过去24小时里创纪录的539个。而病毒阳性率也上升到了5.9%。 她警告说：“ 对多伦多的每一个人，我想用最简单的语言告诉你们，疫情已达前所未见的水平。你应该假设它无处不在，如果没有适当的预防和保护，你就有感染的风险。”她强调：“我们的情况非常紧急。风险非常非常高，极端情况有时需要采取极端行动，我们需要强有力的果断行动。” 除了迪慧娜根据《健康保护和促进法》发布的限制措施外，她还建议将社交聚会限制在家庭成员和必要的支援范围内，并建议居民将外出活动只限于 “必要的活动”。 市长庄德利在周二的新闻发布会上对记者说，迪慧娜提出的各种措施和建议属于 “先发制人，以避免放弃我们在对抗病毒方面取得的所有进展”。他说：“我知道她不会轻易提出这些建议，我也不会轻易支持她。” 安省上周宣布对疫情的限制方式进行重大调整，对何时实施封锁实行新的“5色抗疫分级制”。这五个类别是绿色的预防（prevent）、黄色的保护（protect）、橙色的限制（restrict）、红色的管制（control）和灰色的封锁（ lockdown）。（星岛综合报道） （网上图片） T02