Rick

【加拿大都市网】安省学生感染新型冠状病毒人数略为回升，过去24小时添49名学生染疫，而录得病例的学校亦增至582间。 截至周五（6日）早上，安省学生的整体感染人数为1,484人，教职员染疫再增8人，至总数328人；过去14天学生的感染人数为525人，相对之前14天录得的959人，仍减少45.26％。 录得病例的学校增加2间，至总数582间，占全省4,828间学校的比率为12.05％；继续有1间学校需要关闭。 托儿所方面，幼童新增感染3人，至总数269人，职员染疫再多5人，至总数227人。 至今有118间托儿所录得病例，占全省5,240间托儿所的比率为2.25％，需要关闭的托儿所有21间。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】皮尔区警队表示，与皇家骑警（RCMP）及美国联邦调查局（FBI）共同进行调查后，拘捕1名居住在密西沙加的17岁少年；该少年现要面对与儿童色情有关的指控。 警方表示，调查源于1名匿名人士报案，指在1次网上会议中，被人恶意入侵，且出现“令人反感材料”。 美国联邦调查局追踪涉案的可疑人物，且锁定位于密西沙加，之后，皇家骑警旗下国家儿童剥削罪案中心亦介入调查。 皮尔区警队旗下互联网儿童剥削科，再与联邦调查局及皇家骑警合作，最终查出可疑人物的身份。 警方于10月29日，在密西沙加拘捕1名17岁少年，且指控该少年拥有及提供儿童色情制品的罪名。 （网上图片） T02

去星巴克感受一下节日气氛吧，因为他们的2020年节日菜单将于本周五发布。 如果你是今天(11月6日)购买任何星巴克的饮料，你都可以得到一个免费的限量版红色可重复使用的节日杯子！ 店内、应用程序内以及通过Uber Eats点餐都可以享受今年的免费赠品——只要点任何饮料，你就会得到这只免费的可重复使用的杯子。 今年限量版的杯子设计为红色，中间横着节日的饰带，杯盖为白色。 免费杯子将于11月6日（星期五）在加拿大参与活动的星巴克门店以先到先得的方式发放。(都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.redflagdeals.com/deal/restaurants/starbucks-get-a-free-limited-edition-red-reusable-holiday-cup-with-any-beverage-on-november-6-2020/)

【加拿大都市网】安省今天上午报告了1003例新病例和14例死亡。今天共完成了41,268次检测。 多伦多有300例新病例，皮尔区有280例，约克区有125例。另有949个痊愈。 7天的平均病例数上升到每天997例的新高。7天的平均死亡人数也上升到第二波高点11.7人/天。 (都市网Rick，图片来源图库)

【加拿大都市网】有出租住宅单位的业主抱怨，虽然安省政府在疫情期间定下的驱逐令已于9月14日结束，但仍然难以令欠交租金的租客迁离物业。 Arjumand Shafique是由巴基斯坦移居加拿大的人士，他向银行借下大额按揭购入位于Bowmanville的1个住宅物业，但租客已长时间不支付租金。 他表示：“没法相信在加拿大会发生这事情，我曾经以为，我搬到这里，一切都基于正义及公平”。 Shafique表示，租客搬进物业的1个月后已经不缴交租金，由于安省业主与租客局（Ontario Landlord and Tenant Board）在处理案件上一直拖延，过去17个月，在驱逐该名租客上一直不成功，而租客欠交的租金已累积至5万元。 他表示：“我没法清还信用卡签账额，因为我已经没有钱可以支付”。 由于3月份疫情爆发，安省政府冻结及暂停了驱逐令，因为担心有越来越多人失业，在没法支付租金下而流落街头。 但安省冻结驱逐令已于9月14日结束，但积压大量案件，令到听证会需要拖延处理。 另外，Ian Brown（上图）亦希望可驱逐租客，令他能够搬回自己在尼亚加拉的物业居住，他目前的居所，是1部汽车，晚上睡在车厢内。 Brown表示，租客不支付租金，又拒绝搬离，但没法获得听证会快速处理，以解决这情况。 至于维护租客的组织则表示，只有小部分租客出现这问题，且表示，随着有关的案件增加，更呼吁安省政府再次冻结驱逐令。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】加国职位增长出现放缓；加拿大统计局公布，10月份新增职位8.36万份，失业率8.9％，表现较市场预期差。 统计局表示，加国10月份职位增长8.36万份，相对9月份录得的37.8万份，出现大幅减慢情况；但失业率则由9月份的9％，到10月份跌至8.9％。 整体而言，10月份有大约180万人失业。 Refinitiv调查经济分析员，平均预期加国10月份新增10万职位，失业率会降至8.8％。 统计局表示，10月份与住宿及食物服务业有关的职位（主要是魁省），流失了4.8万份，且抵销多个行业的职位增长。 统计局表示，若计算54万名需要工作，但未找到工作的人士，10月份的失业率为11.3％。 （网上图片） T02

（■■有民众在网络上展示如何用婴儿湿巾来制作口罩。网上图片） 加拿大卫生部更新指引，鼓励国民戴三层口罩，两层应由紧密编织物，例如棉或亚麻制成，中间层应为过滤型织物，例如聚丙烯无纺布。如果想在家里制作有效的三层口罩，想把原来的两层口罩加一个保护内层，该使用那些材料呢？专家说，一些重复使用的购物袋、厨房纸和干的婴儿湿巾等都是可选用的材料。 根据加拿大卫生部官网上的说明，民众可以在工艺织物和一些可重复使用的购物袋上找到这类材质。 添过滤层可提高九成防护率 卑诗大学临床讲师王静(Jing Wang，译音)说卫生部现在的建议很合理，因为“冬天我们要在室内待的时间更久，彼此要保持远距离有困难，而空气中会积聚更多气溶胶，应该戴上有效的口罩。” 王静研究了不同的口罩材料，她说，两层棉质口罩可有效防止从口中喷出的新冠状病毒颗粒，前提是该口罩正确配戴且紧贴脸颊。但在两层布面上添加过滤层可以提高其保护性。“最多可以将其防护率提高到80%~90%。” 王静说，并非所有聚丙烯无纺布都是一样的。“效果各有不同，甚至一些会对人体有害，因为它们含有防腐剂。”她建议使用干燥的婴儿湿巾(dry baby wipes)，因为它具有生物相容性、透气性、几乎不含防腐剂。王静说，也可以选用厨房纸，但不建议使用咖啡过滤纸，因为它比其他无纺布更厚并且会干扰呼吸。 多伦多大学传染病专家班纳吉（Anna Banerji）说，通过撕开接缝添加过滤材料，可以将大多数两层棉口罩轻松改成三层过滤口罩。 温尼辟急诊室医师布瑞斯基（Lisa Bryski）对本国的新口罩配戴措施并不感到惊讶，称与世界卫生组织一致。她说，过去没有特别针对口罩用途进行研究，现在研究表明，戴口罩比不戴口罩要好，而且两层比一层好，如今我们发现带有过滤层的口罩比两层的更有效。 一定要避免使用阻塞性材料 但布瑞斯基不建议同时戴两个双层口罩。“因为它们中的大多数是用相同的材料制成的。”她提醒制作口罩一定要避免使用阻塞性材料（例如保鲜膜或其他固体）。 王静提醒：“正确戴口罩更重要，就算戴着三层口罩，但如果鼻子裸露或不紧贴脸部，效果一样不好。”星岛综合报道

加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）日前表示防疫口罩应有三层防护，有专家质疑她为何如此长时间才做出这个结论。 加拿大公共卫生局（Public Health Agency）本周更新了有关非医用口罩的建议，首席卫生官建议国人配戴由三层材料制成的覆蓋物，包括一层过滤层，因为冬季人们需要在室内待更长的时间。 多伦多传染病控中心的流行病学家弗内斯（Colin Furness）说：“他们说三层的口罩可能有更好的效果。如何好？能否提供数据支持？” 卫生当局不透明影响公信力 联邦保守党卫生事务评论员加纳(Michelle Rempel Garner)也有同感。她说，加拿大公共卫生局在一些公共健康指引方面对公众不够透明。她说：“我担心随着这种不透明变成习惯，加拿大人会对该机构失去信任。”加纳认为，当涉及关于新冠指引时，加拿大公共卫生局早就应该开始以透明的方式向国民解释，他们是如何做出公共政策决定的。 周二，加拿大公共卫生局悄悄更新了关于新冠病毒如何传播的在线指引。新指引包括了它可能可以通过气溶胶的方式传播。在此之前，加拿大公共卫生局坚持认为，病毒唯一的传播方式是呼吸道飞沫传播，例如咳嗽或打喷嚏产生的飞沫。 对此，安大略护士协会会长麦肯娜（Viki Mckenna）感到愤怒。她认为，传播方式直到本周才得到确认。今年早些时候，协会就担心病毒会通过空气传播，要求提供更好的个人防护设备。她说很多事情本来是可以避免的，这真的很令她生气。她说，之前的非典（SARS）就告诉大家在科学明确之前，一切小心谨慎都是需要的。 事实上，世界卫生组织在6月份就首次建议口罩应分为三层，并且在7月承认气溶胶传播的可能性。 谭咏诗周二没有明确说明三层口罩的建议是否是加拿大公共卫生局承认气溶胶传播的直接结果。她在回答另一个记者问题时说道：“因为我们对气溶胶有了更多的了解，所以认为三层口罩有另一层保护”。 星岛综合报道

加拿大卫生部批准首个加国研制的新冠病毒快速测试盒。 位于安省贵湖（Guelph）的生物技术公司Precision Biomonitoring表示，该公司研制的Triplelock新冠病毒测试盒已在南安省生产，并在本周获得联邦卫生部的批准。 这是加拿大研制生产的首个新冠病毒快速测试盒。此前，所有新冠快速测试盒都是从国外进口。 Precision Biomonitoring公司表示，Triplelock测试盒可一次性对9个拭子样本进行测试，使用者可通过智能手机上的应用软件进行操作，并可在短短60分钟内当场获得检测结果，可为矿区和原住民社区等偏远地区提供检测便利。 Precision Biomonitoring行政总裁托马斯（Mario Thomas）说，所有测试均在现场完成，该测试盒可使用电池供电，基本上可以在任何地方安装使用。这间公司是由安省贵湖大学生物多样性学院的科学家团队创办，于2016年成立。星岛综合报道

（■■图为8月31日“国际滥毒认知日”活动中，一女子在温哥华图书馆卡内基分馆外的纪念墙上留言。CBC） 最新公布的报告指，加国死于意外中毒的人数是交通意外致死人数的两倍，2018年平均每天有13人死于滥毒，其中多数夺命毒品中含有芬太尼成分。 据加拿大广播公司（CBC）报道，该份最新报告，由致力于预防滥毒伤害的加拿大慈善机构Parachute以及亚伯达大学（University of Alberta）公共卫生学院伤害预防中心，联合撰写并于周四发布，报告重点关注药物、清洁产品或电子烟等物质对人体的毒性作用。 该报告的作者发现，根据加拿大公共卫生局（Public Health Agency of Canada）的数据，2018年，鸦片类药物导致本国4,614人死亡，相当于每天失去13条生命。 鸦片类药物成头号杀手 该报告指，公众尚未意识到意外中毒已是本国较大的公共卫生问题，而且更超越与交通有关的死亡数字，对比2017年，两者的死亡个案相差超过两倍。由2008年至2018年的11年间，意外中毒死亡率平均每年显著增长11.4%。 此外，被归类为鸦片类药物的物质如海洛英和芬太尼等，已成为本国发病率和死亡率的主要原因，引发全国性危机。大部分意外中毒属鸦片类药物中毒，并非故意自我伤害或自杀。 由于芬太尼等类药物在非法药物中的污染率不断上升，因而增加中毒甚至死亡的风险。报告合著者、Parachute主席兼行政总裁傅丝莉（Pamela Fuselli）说：“这个数字是惊人的，而且在所有与鸦片类药物有关的中毒死亡个案中，近一半发生在30至49岁的人群，且以男性为主。我们知道，这其中绝大多数死亡是可以避免的。” 报告合著者、亚伯达大学伤害预防中心副主任、流行病学专家贝尔顿（Kathy Belton）说，加拿大西部地区的滥毒情况一直非常严重，卑诗省在2018年有1,542宗与非法药物使用有关的死亡案例，其中87%与芬太尼有关。 傅丝莉说，滥毒者被送院治疗的原因因年龄段而异，可能包括非处方药（如对乙酰氨基酚药物）、酒精、处方药（包括鸦片类药物）和清洁产品，具体取决于摄入量。 贝尔顿指，作为一名科学家，重要的是要获得围绕滥毒事件发生环境的更多资讯，以找出干预和阻止伤害发生的最佳方式。 但是在本国，相关数据并未收集到同一数据库中。相反，该报告是根据2008年至2018年魁省以外所有省份死亡和住院人数的数据，以及亚省和安省急诊室就诊情况的数据编制的。 报告的作者建议采取一些措施来防止失去家人的痛苦，包括减少物质使用障碍者耻辱感的负面影响；为患有药物使用障碍和相关精神健康障碍的人提供治疗和康复服务；扩大安全使用场所，使人们可以使用安全针头并获得医疗看护和支援；遏制非法毒品的生产和贩运；开展宣传活动，教育人们与毒品使用相关的风险等。

（■■魁省新冠患者住院率居高不下。CBC） 加拿大周四有8个省份报告新增新冠病例，确诊人数增加3,120人，总数达251,338人。全国新增死亡45人，死者总数达10,381人。全国目前有32,867个现存病例，同时，有207,998名患者已经康复。 周四全国报告新增病例方面，魁省新增1,138宗，总数达111,056宗；安省增加998宗至80,690宗；卑诗省新增425宗至16,560宗；缅省增加427宗至7,177宗；沙省新增129宗至3,536宗；新斯高沙省新增1宗至1,119宗；纽奔驰域省新增2宗至349宗；纽芬兰及拉布拉多省新增2宗至294宗。 新增死亡数据方面，魁省新增28人至6,378人死亡；安省新增13人至3,195人；缅省增4人至91人，其余10个省区当天无报告新增死亡案例。 全国疫情重灾区魁省，目前有9,794个现存病例，比前一天增加327人。 其中538名患者需要入院治疗，比前一天减少1人，包括82人在深切治疗部（ICU），比前一天增加1人。此外，魁省有94,884名患者已经康复。 魁省拉纳迪耶尔（Lanaudiere）和萨格奈（Saguenay）地区周四新增病例均达历史新高。星岛综合报道

加拿大首次举行的虚拟贸易访问团取得良好成绩。联邦小型企业、出囗推广及国际贸易部长伍凤仪说，目前正广泛咨询全国各行各业的意见，了解哪一些行业有意加强外销以及出口的国家，以便安排下一次虚拟贸易访问的对象。 伍凤仪昨日接受本报记者电话访问时表示，从周二开始与韩国的虚拟贸易代表团会谈反应相当热烈。这是加拿大首次举行虚拟贸易访问，吸引不少韩国的买家和投资者的兴趣。 她表示，加拿大是G7国家之中，唯一与其他G7成员均达成自由贸易协议的国家，对外贸易不应受新冠肺炎疫情阻碍，因此政府在现阶段推动虚拟贸易展览。虽然虚拟贸易展可以令企业节省大笔旅费而更具吸引力，但始终不能够取代面对面的贸易访问团。 扩大加拿大出口计划补助 她说，联邦政府为协助中小企在疫情期间扩展电子商贸，这个星期刚宣布把加拿大出口计划（CanExport）的补助范围从原来开拓新市场的旅费和相关费用，扩大至发展网上销售平台、广告宣传和善用搜索引擎，参加虚拟贸易展和其他商务活动，以及新国际市场认证的开支。 伍凤仪续说，在2016年推出的加拿大出口计划是政府推动多元化政策的其中一部分。疫情期间有很多企业正积极参与虚拟贸易展和使用遥距视频会议。渥太华提供最高75,000元的补助，以另外一种方式帮助企业开拓新的商机。 她对目前加拿大成为美中政府角力磨心之事表示，加拿大一直要求中国释放康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）。另外，分散贸易市场是政府多年来持续不断的努力，加拿大与全球三分之二的国家和地区建立贸易关系，有15亿消费者可以接触到加国商品和服务。加拿大正积极开展在日本、韩国、新加坡和印度等亚洲地区的市场。

(■■加拿大鹅第二财季收入好于预期。星报资料图片) 由于中国市场业务已恢复增长，本国成衣制造商“加拿大鹅”（Canada Goose Holdings Inc.）第二财季收入高于分析师预期，显示在冬衣销售旺季即将来临之际，公司因疫情导致的收入下滑趋势正在缓解。本财政年度加拿大鹅已在中国增开4间门店，中国市场直销额增加了30%。 据彭博社报道，在截至9月27日的第二财季中，加拿大鹅的收入同比下降34％，为1.948亿元，高于分析师平均预期的1.66亿元。收入中包括以成本价出售的个人防护设备。 公司行政总裁瑞斯（Dani Reiss）在一份声明中表示，第二财季的业绩，为加拿大鹅进入冬季销售关键季节提供了强大支撑。今年早些时候受疫情影响，加拿大鹅被迫暂时关闭了从欧洲到北美的全球门店，而且由于销售该品牌的百货商店销情持续疲软，目前加拿大鹅的销售额还没有恢复到疫情前的水平。 加速扩展网上业务 不过与Moncler和LVMH等奢侈品牌一样，加拿大鹅的销售也从中国市场获得提升，该公司在本财年已经在中国增加了4间新店，在中国的直销额增长了30％以上。 瑞斯称：“中国大陆市场已经恢复增长，而且我们的网上业务也适逢其时，正以有效的方式加速发展。”但加拿大鹅表示，目前仍无法预测未来的前景，原因是全球市场的不确定性持续存在，包括第二波封锁、零售业恢复的速度以及经济发展和旅行限制的影响，所有这些都是未知数。 瑞斯称，二季度公司的在线收入增长了10％，并且这种势头一直持续到10月份。加拿大鹅一直在减少对批发商的依赖，而将重点放在自己的在线业务和实体店上。来自批发的收入二季度减少了近一半，约占销售额的61％，而上年同期这个比例为75％。 加拿大鹅周四在美国股市收于每股33.03美元，较3月16日的低点14.86美元已翻了一倍多。根据周三的收盘价，该公司股价今年累跌9.2％。星岛综合报道

加拿大主要股票指数呈现5个月以来表现最佳的一天，因为有美国投资者加入市场。多伦多 S＆P/TSX 综合指数收盘上涨299.43点或1.9％，至16,298.17点。 这是6月以来最大的单日涨幅。 富兰克林邓普顿投资（Franklin Templeton Investments）投资组合经理格林伯格（Michael Greenberg）表示，特朗普和拜登的竞选还在缠斗中，虽然有司法争议，但还是很快会有定论。另一方面，国会应该还是处于分裂局面，民主党控制了众议院，但参议院暂时由共和党把持。根据历史经验，分裂的国会反而是股市的偏好。 医疗保健股领涨多指 格林伯格表示，看来财政刺激法案预期仍有高机率会过关，因为共和党多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）都会通过某种形式的财政刺激措施，他希望今年能有所作为，并为州和地方政府提供资金。但民主党要增加企业税这件事可能就没这么容易了，也不会轻易地就对大型科技公司采取限制动作。“美国仍是一个分裂的国家，但也许最大分歧开始放缓。” 道琼斯工业平均指数上涨542.52点，至28,390.18点。标普500指数上涨67.01点，至3,510.45点。纳斯达克综合指数上涨300.15点，至11,890.93点。 美股创下自4月以来最好的4个交易日，涨幅从7.1％到9％。加股在这段时间内上涨了4.6％。 多伦多证券交易所的11个主要板块均上涨。医疗保健类股领涨，涨幅6.15%，其中Aurora Cannabis Inc.的股价飙升40％以上。 由于今年美国财政刺激计划引发美元疲软，黄金价格上涨了6.1％。这帮助至少11家矿业股出现两位数上涨，其中Silvercrest Metals Inc.和Silvercorp Metals Inc.分别上涨了15.2％和14.1％。12月期金合约上涨50.60美元，至每盎司1,946.80美元。 加元兑美元的平均交易价格为76.62美分，为自8月31日以来的最高水平，周三的平均价格为76.12美分。 Lightspeed POS Inc.的一项收购推动其股价上涨16.3％。加航股价上涨7.5％。 尽管原油价格下跌，但能源股还是小幅上涨。12月原油合约下跌36美分至每桶38.79美元。星岛综合报道

  安省财长菲利普斯称今年赤字达到385亿元，明年望能收窄为330亿元，问到此一展望是否太乐观，多伦多大学经济学系讲师陈蔚纯博士（图）认为，是次财政预算案，省府很明白要让安省经济走出谷底，需先驱动商业向前迈步，认同省府一系列有利商户措施；她称难为这份预算案评分也没带来惊喜，认为预算案在估算上符合各方预期。 陈蔚纯表示一般而言，省府财政预算案会向民众展示未来5至7年达致平衡预算的远景，但今年出现不一样的预算，就是没有提到何时能够做到平衡预算，相信省民也清楚明白到今年在疫情影响下，政府预留大笔防疫及支援开支是在所难免，要在此非常时期下谈到何时达到平衡预算，也非易事。 至于财长预算明年能将赤字收窄为330亿元，在目前疫情仍严峻又未有疫苗诞生下，是否过于乐观，陈蔚纯认为是可接受的预估，不算过于乐观；谈到商界认为省府应增加资源在商户是开是关的机制方面，不会再度令商户无所适从，陈蔚纯认为省府是有需要增加商业营业与关门机制的透明度，但这并非在财政预算案中，就可以一五一十地说得清清楚楚。 首重减轻商企成本负担 她认为从财政预算案中着墨不少于如何协助省内商企，给予他们在经营成本上的优惠，显示省府明白到要全省经济摆脱困局，首先要让省内商企能维持下去，减轻商企的成本负担。 她相信经历了9个月的疫情肆虐，省府早已明言即使第二波疫情来势汹汹，也不太可能会重回到疫情初期的近乎封城阶段；商家本身在过去9个月的摸索后，也慢慢找到能继续经营下去之道。 陈蔚纯形容该份财政预算案是“在不明朗环境下找出一条明朗的出路”。尽管没有什么令人惊喜的方略，也是符合各方预期的预算案。 未就经济“对症下药” 低收户劳工少获援助 加国劳工权益领袖、怀雅逊大学(Ryerson University)社会工作学院兼职教授吴温温坦言，对该份预算案感到失望，并认为省府没有为因疫情引发安省经济衰退“对症下药”。 吴温温指这份预算案值50分，勉强合格。疫情导致安省失去110万个工作岗位，另有110万名工人被削工时。省府应透过预算案措施为受疫情影响最大的社群，如低收入人士和居住条件欠佳者，提供更多对目标群体的援助或津贴，但预算案却未有做到。 至于省府对居住长期护理院长者每天可获得4小时直接护理服务的承诺，要到2024年才能达到此标准，这进度实是太慢。 减地税电费小有帮助 食肆最忌“忽停忽开” 安省财政厅昨日公布疫情后首份、被视为最大规模拨款的财政预算案，焦点仍落在抗疫及支援受影响行业等。万锦烈治文山旺市华商会副会长梁万邦，以稳打稳扎形容此份预算案，他称省府在启动商业应对防疫机制上有欠主动，补贴电费与地税固然有些帮助，但对商户来说，省府的忽然煞停又忽然容许重开，才是营商者的致命伤。财政预算案关于支援商业措施，包括在电费及地税上给予宽减，又让一些被迫重返第2阶段、每年支付员工薪酬少于100万元的中小企，永久豁免若干“雇主健康税”等。 梁万邦认为上述措施虽说可帮助到一些商企业，但他指省府其实经历了9个月的疫情肆虐，应该不只如此，而是有更多主动措施去帮助中小商企重回正轨。 可提供上网费用宽减优惠 他称省府口口声声称要改善环境健康，但在疫苗尚未面世时，今次财政预算案上没有谈论如何加快病毒检测，这又如何能令省民重拾外出消费的信心？ 梁表示，以万锦市及烈治文山市商户，尤其是食肆为例，上月省府在短时间内要求食肆及健身训练地方关门防疫，但却欠缺足够科学理据证明病毒在食肆传播风险极高的数字，接着又在只给予短暂准备时间下，容许食肆重开，这种近乎“朝令夕改”的政策变动，令商家感到无所适从，成为商户稳定经营的致命伤。 他认为财政预算案应在建立商业是开是关的机制上，有一个较主动及清晰的指引与资源投放，不要仅着眼在“头痛医头，脚痛医脚”的纾缓行动上。 谈到财政预算案中，给予商业地税与电费宽减措施虽对企业来说是好消息，但梁万邦反问对一些在家工作人士却不见到有任何帮助，而在豁免若干“雇主健康税”方面，看似帮助大但实质计算下来其实并非如眼见般多。 他又指商户最大支出是租金，但省府在此方面爱莫能助，因为租金始终是业主与租户之间的事，省府不能轻易从中干预，省府只能在地税及电费上落墨宽减。 梁万邦认为省府应该与时并进，向商户提供上网费用的宽减优惠措施，但本国尤其安省的上网费用太高，但在疫期商户更需要透过网上交易与订购生存，故他认为省府应在商业上网费用方面，给予更多资助，协助商企走出难关。 问到是否对今次财政预算案感失望，梁笑说：“其实没有失望，因为也没什么期望。”他只是希望省府能在疫情仍肆虐下，体恤一下本省中小企所面对的困境，多与中小企业沟通，聆听他们在过去9个月以来的辛酸，从而改善财政预算案的内容。 工资租金乃小企之本 省电费“搔不到痒处” 有华商代表认为安省政府预算案没“对症下药”。 多伦多华埠商业促进区董事兼安省华商餐馆会会长陈勇仪昨日接受本报访问时表示，这份预算案“普普通通”，没有大差错，但在新型冠状病毒疫情引发经济困境下，该预算案“搔不到痒处”，他最多会给它70分。 陈说，省府该预算案引发巨大赤字，但预算案为省民带来帮助的效果却有限，对省内小企业亦没有大支援。 他指出，面对新型冠状病毒疫情第二波，预算案未能针对疫情重点作出回应。预算案提到会对工商业减电费，但小商户如餐馆食肆，工资和租金才是它们最大支出，而非电费。在疫情第二波下，很多小企业生意再走下坡甚至要停业，减电费之举帮助不大，省府考虑减收营业税会更加实际。现时有很多行业的雇员均是在家上班工作，预算案又为何不减住户电费？ 他又称，预算案颁布各种优惠措施，用得着者相信不多，这些优惠不普及省民大众，长者进行家居装修可退税便是一个例子。星岛记者报道

(■■贺华丝批评福特省府提出的新预算案。星报) 安省新民主党党领贺华丝（Andrea Horwath）批评，省长福特在该份预算案无疑向新冠肺炎大流行“扯白旗”，并告诉大家“要靠自己”。 贺华丝表示，该份预算案对于在职人士和家庭来说，没有太多帮助。她续道，安省正处于一场健康和经济的灾难的边缘，可是作为省长，福特在预算案里没有采取任何新措施来使一般家庭更加安全或健康。实际上，随着第二波疫情的来袭，福特的2020-21年预算案与3月时公布的2020-21年财政计划相比，削减了长期护理计划支出近1亿元。 此外，贺华丝称，即使省府自己的数据显示学校是疫情爆发的源头之一，不过预算案中未有提到，通过限制班级人数来提高学校的安全程度。 省自由党批背叛长者学童 还有，虽然进行了合理的检测和接触者追踪，但是预算案中没有对公共卫生作出新投资。 贺华丝补充道，长期护理院人手不足，疫情当前，人手更显不足，然而预算案未有为长期护理院增聘更多人手，这意味者长者院友要靠自己。换言之，福特在疫情下既把30多个学生挤在教室里；又未有为公共卫生注入新的拨款，使家庭面临巨大的风险；亦没有帮助那些面临消失的工作和小型企业；而工人甚至没有得到需要留在家里，以停止病毒传播的有薪病假。 福特在2019年的第一个预算案包括削减数千个教师和教育工作者，以及削减对自闭症儿童的支援。贺华丝称，这些削减并未在新一份预算案中撤销。 在预算案公布之前，贺华丝与新民主党提出多项要求，包括为面临收入损失的小型企业及其工人提供直接和有意义的财务支援；向所有工人提供有薪病假；疫情期间，每班学生人数上限为15人，并在疫情后，为减少班级人数持续资助。 贺华丝指出，现在投放金钱于省民和企业上，既能挽救生命，也挽救工作，最终能减少痛苦和减少更大的代价。 另一方面，安省自由党党领邓德华（Steven Del Duca）形容该份预算案为“背叛”，包括对长期护理院中死亡的长者的背叛，对拥挤在教室里的学生的背叛，以及对担心子女的家长的背叛。

（■■图为其中一名受害人遇袭现场。 加通社） 魁省万圣夜斩人案疑犯短暂出庭，两周后再聆讯。案中两名遇难者的进一步资料，及4名伤者身份公开。据加通社报道，24岁的吉鲁阿德（Carl Girouard）周四从拘留所通过视像方式在魁北克城一间法庭露面。来自满地可市以北20公里小镇Sainte-Therese的吉鲁阿德自斩人案发生以来，一直被羁押在拘留所。他被控两项一级谋杀罪和5项企图谋杀罪。 在短暂出庭聆讯期间，留着小胡子和棕色长发的吉鲁阿德似乎通过耳机专心听法官问话。当法官问他是否知道发生了什么时，他以清晰的声音回答。 检控官周四在法庭外告诉记者，现在的推定是吉鲁阿德精神正常，但辩方将能够在诉讼的稍后阶段，提出嫌犯的心理健康问题。 魁省法院法官同意了检控官的要求，取消了对5名幸存伤者中4人身份的传媒发布禁令，对第5名受害者的发布禁令仍然有效。斩人案中的两名遇难者是56岁的博物馆工作人员杜希涅（Francois Duchesne）和61岁的美发师克莱蒙（Suzanne Clermont）。 身份公开的4名受害者是贝兰格（Remy Belanger）、波拉斯（Gilberto Porras）、马哈茂德（Lisa Mahmoud）和拉格雷沃（Pierre Lagrevol）。其中后两人是朋友关系，是居住在魁北克城的法国人。星岛综合报道

（■■移民申请人面试时是否获准带同律师，负责面试的移民官员有权做出决定。 加通社） 当加拿大移民部官员对移民申请人面试或会见时，是否允许当事人有法律顾问陪同，最新一期《移民资讯汇编》取得的移民部内部讯息显示，当局对此并无统一规定，需依个案逐一评估。移民部的政策是负责官员通常对此有决定权。此外，即使移民律师陪同，亦只能作一个旁观者，一般不能插话提问，不能现场给当事人指导意见。 文件显示，在2019年11月，有担任加拿大移民部国际及政府间关系部高级政策顾问的官员，向移民部助理主任伯特（Tracy Burtt）寻求澄清，指有魁省移民厅官员询问在某些选择性的面试中，是否容许申请人的律师在场。具体而言，在对移民申请人进行面试时，若申请人要求，是否总是允许其律师一道出席，还是只在满足特定条件下才允许律师出席。提问的官员指出，现有的各种讯息似乎存在模糊空间。移民部的操作规程规定，若当事人要求法律顾问出席会面，移民官员必须咨询法律部门后才能接受。在移民部网站上则提到，当事人在有关递解令决定的聆讯会面过程中，无权当场进行法律咨询，除非是当事人已被拘禁。 律师在场只准旁听 一位移民部案件处理中心法律顾问表示︰“我的理解是，这类决定要以个案为基础，逐一评估及决定，并且一直以来都是由移民官做出决定。我们的确允许法律顾问在场，但是律师必须十分清楚规则，例如律师在会面过程中不能够参与。如果他们在会面时向当事人提供意见或是向官员提问，会被要求离开。” 另一位移民部全国总部（NHQ）国际部的官员评论说︰“上述意见与我的理解一致。移民申请人面试时是否获准有律师在场，负责面试的移民官员有权做出决定。而且律师不能主动参与过程，只能充当一个纯粹的旁观者。”星岛综合报道

（■■截止本年1月31日，加拿大边境服务局正在处理递解出境案件共有13,437宗。 加通社） 移民律师李克伦（Richard Kurland）主编的11月号《移民资讯汇编》（Lexbase）披露，截止本年1月31日，加拿大边境服务局（CBSA）正在处理的递解出境案件共有13,437宗，其中已进入执行阶段的有3,098宗。进入执行阶段的个案主要集中在魁省和安省，大多伦多地区占了1,792宗。 文件披露的数据显示，在全部正在处理的递解案中，安省共有8,224宗，其中大多地区7,454宗，省北部694宗，南安省有76宗。魁北克省共有2,919宗，草原省份1,335宗，太平洋省份882宗。 文件显示，边境服务局将已进入执行阶段的递解案件，按优先级分为3个等级、4类案件。优先度最高的第一等级（Priority 1）中有两类，分别是涉及国家安全和治安的“严重不得入境”（Serious Inadmissibility），以及“非常规难民”（Irregular Refugee）。第二优先等级是“申请难民被拒”（Failed Refugee），第三优先等级是“其他不得入境”（Other Inadmissibility）。 魁省个案排第二多 其中与难民有关的两类案件，即第一等级的“非常规难民”及第二等级的“申请难民被拒”案件，在 3,098宗进入执行阶段递解案中占大多数，分别有778宗和2,122宗。这类案件也以安省(特别是大多伦多地区)和魁省最多。 统计数字显示，有1,484宗案件中，被递解者没有在递解前按规定在与移民官见面的时间露面；9,585宗按时完成会见；827次见面被取消。 实际完成的递解出境作业有6,255宗，其中大多伦多占3,131宗；有457宗实际递解被取消；还有332宗当事人没有在递解现场露面，其中约三分二也是发生在大多伦多。 成功完成递解作业的案件比例各不相同。以第一优先等级的两类案件为例，涉及国家安全和治安的严重不得入境案，递解成功的比例较高。大多伦多地区该类案件成功递解314宗，26宗仍在进行。非常规难民被拒案件中，大多地区成功递解的有198宗，仍停留在执行阶段的有354宗。

美国总统特朗普等候点票结果期间，多次在没有事实根据的情况下，指责大选出现广泛舞弊，引来共和党内部反弹，多名议员表示，无论竞选结果如何，政治人物都应坦然接受。 综合NBC及英国《每日邮报》报道，特朗普5日在记者会上，指控宾州出现选民舞弊后，来自当地的共和党籍参议员图米（Pat Toomey）便发表声明，表示州内的点票结果一旦经过核实然后公布，参与大选人士必须接受，而大众也应耐心等待，点票时间无论长短，所有符合资格的选票都应统计。 图米表态前，特朗普在推特表示，宾州出现大量异常情况，民众不应该接受，选举官员也应停止点票。 特朗普同时在在白宫记者会上表示，这次选举背后有重大阴谋，自己是“庞大媒体、资本、科技（业界）”打压的受害者，种种幕后势力合并后，造成了“历史性的选举干扰”。不过在记者会上，特朗普没有提出任何理据，亦拒绝接受记者追问。 对于特朗普的言论，本身来自德州、曾是众议员的共和党人赫德（Will Hurd）反应最大。他在推文批评，在任总统不应动摇国家的政治秩序，也不应在在没有证据的情况下，质疑无数国民的选择，这样的先例不但危险而且错误，将会动摇国家的民主根基。赫德强调，每一张选票都应该被计入结果。 来自伊利诺州的共和党籍众议员金辛格（Adam Kinzinger）继过往多次批评特朗普后，这次也不点名表达意见，强调任何人若有正当疑虑，可以提供证据并正式提诉，而不是散播已被揭穿的谣言。 共和党温和派的马里兰州州长霍根（Larry Hogan）也批评说，特朗普的行为动摇民主，他不会接受这样的举动，所有人都应一如既往般尊重大选结果，国家的民主制度比任何选举或任何人都重要。 参议员罗姆内（Mitt Romney）也说，全面计算选票是民主的核心，若有问题会经当局彻查，然后经法律程序解决。星岛讯

(■拜登和竞选搭档贺锦丽举行简短记者会，对自己料将赢得大选“感觉非常好”。美联社) 美国总统大选在第三天仍没有结果，多个摇摆州的计票仍在进行，由于拜登昨日得票猛增，在原本落后的乔治亚州、宾夕凡尼亚州和北卡罗来纳州与特朗普的差距愈缩愈窄，极有机会至少在两州翻盘，并有可能获得约300张选举人票大胜。选情突然对特朗普大为不利，他当天下午在隐身36小时后，出现在白宫新闻简报室发表讲话，宣称整场大选“是大型科技公司、媒体、民调机构和民主党针对他联合策划的一场阴谋”，他们一起对大选进行“史无前例的干预”，试图将拜登送入白宫。 目前仍有6个州未公布点票结果，包括乔治亚州（16票）、宾夕凡尼亚州（20票）、北卡罗来纳州（15票）、亚利桑那州（11票）、内华达州（6票）等5个关键摇摆州份，以及阿拉斯加州。据与特朗普关系密切的大众新闻网，拜登已经赢得264张选举人票的，只要拿下6张选举人票即可宣布当选。而特朗普目前获得的选举人票为214张。 亚利桑那州和内华达州一直由拜登领先。目前已点算九成选票的亚利桑那州，特朗普得票数有所进展，拜登的领先优势收窄至约4.6万票，但仍领先多1.6个百分点。而内华达州目前只剩下5.1万张选票没有清点，该州将把公布结果的时间推迟到6日。在该州拜登的领先优势也有所缩窄，但就一直稳定领先0.9％。 东部三州 特朗普优势化为乌有 而最令人惊讶的是乔治亚州、宾夕凡尼亚州、北卡罗来纳州的选情。原本三州特朗普均大幅领先，但截至昨晚停止点票，特朗普与拜登几乎打成平手，得票率均为49.4%，特朗普的领先优势再收窄至不足2,000票。该州仍剩下逾6.7万余票未点，极有可能拜登会夺下该州的16张选举人票。有当地官员预料，该州或要重新点票。 在另一兵家必争之地宾夕凡尼亚州，特朗普的领先优势再度收窄，领先拜登仅0.3%，票数相差不足2.5万票。而该州仍有逾36万选票未定，以拜登后发之势，拿下该州也非不正常。如果拜登收获宾夕凡尼亚州，获得20张选票人票，以其目前落袋的253票，则笃定赢得大选。余下在其它州份的争拗将不复存在。 在北卡州，特朗普的优势在正遭一步步侵蚀。不过相较前两州，特朗普也仅存微弱优势，只领先1.4%。 拜登目前获得的选举人票，是美联社和一些媒体统计和宣布的结果，从253张到264张不等，有的将拥有11张选举人票的亚利桑那州已经列入拜登赢得的州，有的则没有。 以目前的点票趋势，今天料有最终结果。拜登如赢出领先的亚利桑拿和内华达，再拿下乔治亚和宾夕凡尼亚，其得票可高达305票。这还不计可能胜出的北卡州。 面临选情严峻，特朗普5日下午现身白宫新闻简报室，发表17分钟的讲话。他指控“大科技公司、大财团和大媒体”自始自终都在操纵这场大选，试图把一名民主党人送进白宫”。 他还称民主党人试图通过腐败手法，借助邮寄选票来窃取选举结果，并谴责民调机构在大选前故意公布拜登大幅领先自己的错误结果，试图以此让自己的支持者感到无力回天，从而不出来投票。他又称，媒体唱好拜登的虚假民调，其实是为了干预大选。他还指现在还有几个州没有结果，而这几个州的选举机构都是民主党控制，他们正在做手脚。 特朗普在发表讲话时，NBC、CBS、ABC等大电视网络都迅速停止了转播。 但特朗普选营正发起大规模的法律诉讼，指称声称拜登获胜的很多战场州存在严重的选举舞弊。 将向拜登胜出所有州兴讼 即使拜登宣布获得270张选举人票，特朗普也将拒绝承认败选。特朗普已宣布自己的竞选阵营将会在拜登获胜的战场州提出诉讼，并计划在全国范围针对选举中存在的舞弊欺诈提出诉讼。 拜登：保持耐心 拜登当天和竞选搭档贺锦丽在德拉瓦州威尔明顿自己的家乡举行简短的记者会，对自己料将赢得大选“感觉非常好”，他敦促支持者保持冷静和耐心。与此同时，拜登阵营也开始筹集资金，为接下来可能旷日持久的法律诉讼作准备。 综合媒体报道，拜登试图向民众保证，点票程序是可以信赖的，他说，“有关程序正在发挥著作用，点票正在接近尾声，我们将很快知道结果。”大选结果久久不能宣布，双方阵营的支持者变得越来越焦灼，民间的紧张对立情绪也在加剧。多地出现特朗普的支持者和反特朗普人士的对峙，双方旗鼓相当，隔空呼喊各自阵营的口号。 拜登在讲话中没有提到特朗普的名字，但明显时针对特朗普和他的选营发起的法律诉讼，他说，“在美国，选票是神圣的，这是这个国家的人民表达自己意愿的方法，是选民的意愿在选择谁担任美国总统。”在特朗普发表讲话后，拜登通过推特予以驳斥，称“没有人能夺走我们的民主”。 名嘴敦促蓝州共和党议会 指定选举人推翻普选结果 特朗普的支持者准备开辟新的战场，来帮助特朗普赢得此次选举。保守派广播节目主持人莱文（Mark Levin）敦促民主党州（蓝州）中由共和党人控制的州议会，通过指定自己的选举人（elector）团名单，推翻他们州的普选票（popular vote）结果。 据《华盛顿邮报》报道，莱文在推特上写道，“提醒由共和党人控制的州议会，在选择选举人的问题上，是你们最终说了算，而不是选举委员会、州务卿、州长甚至法院。你们掌握著最后的话语权。”美国总统选举不是直接选举，而是根据候选人获得的选举人票的多少来决定胜负。各州选举人票的多少，由人口普查获得的人口多少决定，大约每一百万人获分一张选举人票。大选时，各州点算每个选民投出的选票即普选票后，根据候选人得票多少，决定哪位候选人获该州胜利，通常胜选者赢者全拿，将获得该州的全部选举人票。待选举结束后，各州指定的选举人将会再次投票，但一般都是形式性的，基本每个选举人都会按照本州普选票的统计结果投票。 如果大选不能产生结果，联邦法律授权各州议会介入，任命选举人。但如何定义“失败的”大选却有很多争议，在亚利桑那、乔治亚和宾州3州，州议会都是由共和党控制，如果议会宣布大选失败，几乎肯定会引发法律诉讼。即使共和党人在自己的州任命支持特朗普的选举人，州选举局官员也可以根据普选票的结果，任命支持拜登的选举人。在这种情况下，不够清晰、名为《选举人点票法案》（Electoral Count Act）的联邦法律，将由国会来解释，最终决定由哪一组选举人来投票。

（■■安省财政厅长菲利普斯(右)公布最新一份财政预算案。加通社） 安省财政厅长菲利普斯（Rod Phillips）周四宣读新一份财政预算案，预期未来3个财政年度的赤字总共会提高998亿元，以维持医疗保健系统的正常运作、削减企业利得税，及向父母与老年人发放更多现金。 与夏季相比，2019-20年度预算赤字保持不变，为385亿元（储备中有25亿元）。菲利普斯表示，新冠疫情已完全破坏福特政府的平衡预算计划，本年度的赤字及净债务将创历来新高。 菲利普斯亦预期，本年度安省的本地生产总值（GDP）会下跌6.5％；而截至9月底止的就业职位，相对2020年2月时少31.9万份。 另外，预期明年安省经济将反弹4.9％，到2022年再升3.5％；而2021-22年度赤字预算达331亿元，会预留20亿元作储备；到2022-23年度，赤字预算为282亿元。 即使第一波疫情爆发，已令省府花费数十亿元以支援医疗系统，到第二波疫情爆发会再花费28亿元。从预算可见，本财政年度仍拥有应急资金26.5亿元。 仍留26.5亿应急资金 菲利普斯表示，当出现全新与疫情有关的问题时，传媒及反对派会询问为何不能将这笔钱用于扩大测试或缩小课室规模时，他很乐意将该笔钱留在一边。他表示，这些预留费用会确保省民可拥有所需资源，包括医疗资源及教育资源。 福特表示，未来十分不确定，故此省府将为每名12岁以下儿童的父母，再提供200元资助，而年龄在21岁以下有特殊需要的青少年，其家长可获得250元，此举令省府的税务少收3.8亿元。 未来3年，工、商业的水、电用户，将总共获得13亿元降价；另外，大多数企业将要支付的商业教育税率，下调至0.88％；雇主健康税薪金免税额，将增加至100万元，令税务收入少收8.1亿元。 省府亦会推出一项全新针对老年人房屋装修的费用开支，省府提供的资助额占其25％，最高不超过1万元。 另外，省府会为旅游及文化业提供1.25亿元资助；而为进一步促进2021年旅游业，省政已拨出1.5亿元，用作“安省住宿年”的费用开支。福特形容，对于安省省民和企业来说，这是一份能够为所有人提供帮助的财政预算案。 还有，根据该份财政预算案，省府把“非裔青年行动计划”的规模扩大一倍，在未来3年内增加6,000万元的拨款。 赌场收入减九成 大麻反增 经过传媒之前的大量查询，预算案也显示，在安省，平均每个新冠病毒检测，包括采样和处理，成本为48元，而省府在预算案里宣布了一项创新的计划，以检测该病毒的流行程度，并将在全省范围内扩展。 在渥太华于今年秋天成功跟踪废水排放中的病毒情况之后，福特政府花费了1,200万元来启动冠状病毒的废水检测。 预算案又要求建立一个“紧急志愿人员组”，以招募人员在日后的自然灾害或公共卫生危机上提供协助。 此外，新冠肺炎大流行迫使大多数省级赌场暂时关闭，并影响了博彩系统的收入，不过，购买大麻的省民却有所增加。预算案显示，虽然安省彩票和博彩公司的利润下降了90％以上，即从23亿元下降到今年的2亿元，但是大麻的销售却呈现大幅增长。 去年，安省的大麻商店及联邦消费税份额，为安省带来了6,700万元的收入。到今年年底，预料这一数字将增长到2.45亿元，到2022年更会进一步增长到5.65亿元。

最近，德国首都柏林的新机场柏林-勃兰登堡国际机场正式投入运营。 这座被称为“德国最大烂尾工程”的机场，建设进度一再推迟，比原定时间晚了整整9年。 德国制造怎么了？ 德国最大烂尾工程 大型机场，是大型城市的标配。 柏林是德国的首都，也是德国第一大城市，却只有三座规模小、设施陈旧的小机场。 为了满足柏林的发展需求，德国决定建设一座新的机场。 上世纪90年代两德统一后，柏林新机场计划开始酝酿。 新机场选址于柏林临近的勃兰登堡州境内，占地1470公顷，相当于2000个足球场的大小，并以德国前总理、曾任西柏林市长的维利·勃兰特（Willy Brandt）命名。 2006年，柏林新机场终于开工，计划于2011年10月30日启用。 其时，竣工仪式已在筹备，计划邀请总理默克尔“走跑道红毯”，另有1万人参加，仪式可谓盛大。 然而，竣工计划突然取消了。 连默克尔都忍不住公开吐槽，向为德国政府提供咨询的外国伙伴询问： 柏林那边到底怎么回事，一座两条跑道的机场都建不了？ 竣工时间推迟到2012年秋之后，又推迟到了2013年。 柏林新机场多次宣布新的启用时间，又一次次地自我打脸。 渐渐地，柏林新机场成为了当地人口中的段子，甚至被印上明信片作为柏林人的自嘲，更是被戏称为“德国最大烂尾工程”。 跳票六次后，柏林新机场终于在10月31日正式启用。 距正式开工，已经过去了14年。 新机场的一名飞行员表示，在2012年的时候她就收到了机场落成庆典的邀请，当时她的孩子还在上幼儿园，而现在孩子上中学了，她才终于参加了这座机场的落成庆典。 烂尾之谜 是什么原因，导致柏林新机场耗时14年才建好？ 机场是一个超级工程，前期的规划设计极其重要。 然而，负责柏林新机场的规划公司几经变更。2010年，规划办公室IGK-IGR破产，导致规划方案一改再改，严重影响了建设进度。 新机场的建设方也不消停。2015年，工地建筑公司之一Imtech的德国子公司宣布破产，又耽误了工程进度。 建设和验收中，新机场又不断曝出各种质量问题。 2011年，新机场试运行期间，志愿者和媒体发现了门的编号错误、电缆安装不正确、自动扶梯太短等问题，被迫将启用时间推迟至2012年。 2012年，启用之前的一个月，检查人员又发现了火灾报警系统故障。 2019年9月，已经建成的二号航站楼被发现有250处“小问题”，一部分墙体和地面不得不拆掉，重新建设。 柏林新机场陷入了发现问题—解决问题—发现问题的怪圈，最终拖了9年时间。 腐败指控，让建设工作蒙上了一层阴影。 2014年，新机场前技术总监格罗斯曼因索取贿赂被判刑，并处以20万欧元罚款；新机场前工程排水系统负责人、机场前建设主管人员都卷入受贿案件中。 建设人员涉嫌腐败，让建设团队不被信任，又拖累了建设节奏。 此外，成本超支，也让新机场的建设备受质疑。 新机场的预算初定17亿欧元，后一增再增，突破了65亿欧元。德国人民开始质疑，新机场要不要继续建，应该怎么建。 德国政府一度也失去信心，计划将机场运营公司私有化，以失败告终。 “德国制造”的笑柄 “不光是柏林，整个德国都成为了笑柄。” 柏林新机场总裁达尔特鲁普在一场记者会上以自嘲开篇。 美国纽约时报评论称，柏林新机场的工程错误问题、腐败丑闻以及相关的法律诉讼侵蚀了德国自称的“效率与善治的典范”形象。 法新社则报道，这项工程成为“财政黑洞和全国笑柄”，也打破外界对德国人“高效率”的固有印象。 一直以来，德国制造都给人以高精尖、高效率、高质量的印象。 然而，柏林新机场的质量问题、腐败丑闻，却让德国制造成了笑柄。 柏林新机场背后的教训，需要德国人自己去总结。 对中国人来说，更多的是一种感慨：柏林新机场建了14年，北京大兴国际机场只用了5年。 快，不一定就是好的。但是应快而不快，不该慢而慢，这就有问题了。 德国制造仍然有值得中国学习的地方，但也不要过于迷信。 今天的中国制造，值得我们骄傲。（澎湃新闻，图片来源网络）

【加拿大都市网】加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）周三警告说，本国短期内因新冠肺炎入院个案及死亡率，都将呈现持续上升趋势，她更因此督促加国国民遵守各项防疫要求。 据加通社报道，谭咏诗指出未来数天或者数周，本国新冠病毒感染严重病例将出现增加状况。 她指出因为送医及死亡人数统计通常会滞后一周或更长时间，这令人担忧加国很多地方尚未出现新冠疫情恶化影响状况。 她表示周三魁省新增33例死亡，而安省则新增16例死亡，另外魁省平均单日新增确诊个案在数天前低于900人之后，周三重返1,000人以上。 谭咏诗指出全国的总体数字也有上升的趋势，过去7天平均每天都有近1,200人送医及约新增40人死亡。她再次提醒国民要遵守公共卫生防疫规定，例如勤洗手、戴上口罩及减少个人接触等。 自加拿大疫情爆发以来，共有累计244,935宗新冠个案，其中包括10,279人死亡，目前全国则共有31,147宗现存个案。 V08

(拜登刚刚发表演说。   网络截图) 【加拿大都市网】民主党总统候选人拜登最新发表谈话，称自己不是宣告胜利，但他对自己、对选民有信心，更重要的是，他称这场选举是所有美国人的胜利。 拜登说，历经这场艰苦的选战后，最重要的是所有人要放下对立、平静下来互相倾听关照彼此，携手合作、共创未来。他强调自己不是天真地说这一番话，但事实证明，美国之所以强大伟大，就是需要合作一心，需要共同度过难关的决心。 根据目前几个关键州的选情，拜登在密西根和威斯康辛都取得了赢面，也顺利夺下亚利桑那州，收复了上一届民主党失去的版图。拜登相信现在的差距让自己站在很强大的利基，可以顺利迎接胜利喜悦。他并说，很重要的是，他赢得了多数选票，而且这次有更多选民走出来投票，体现更大的民意支持度。 拜登称，未来当上总统的他，除了为投给他的人民服务外，会更尽力为没有投票给他的人服务。他称，美国总统是公职，是服务所有人民，不仅仅为政党或一撮人服务。他称，民主不能会摧毁，美国不会被摧毁。 v01    

【加拿大都市网】加拿大9月份贸易赤字上升至33亿元，进出口均有上升，但仍低于大流行前的水平。 据加通社报道，加拿大统计局周三公布的今年9月份商品贸易数据显示，9月出口额增长1.5％，至455亿元，而出口量增长1.2％。其中林业产品和建筑及包装材料的出口增长10.4％，原因是价格上涨推动木材出口增长23.0％，达到16亿元，为14年来的最高水平；飞机和其他运输设备及零件的出口增长了13.4％。 同时，9月份全国进口额增长1.5％，达488亿元，进口量增长0.6％。其中能源产品进口增长28.8％，原油进口增长87.1％，达到10亿美元大关，这是自3月以来的首次，因为加拿大炼油厂从美国路易斯安那州购买了更多原油。 加拿大统计局表示，2019年原油进口平均每月为16亿元，但在今年4月至8月之间，下降至5.63亿元。 加拿大对美国的贸易顺差从8月的29亿元下降至9月份的20亿元，原因是加拿大对美国的出口下降了1.6％，而进口却增长了1.2％。 加拿大对美国以外国家的贸易逆差，从8月份的逆差61亿元下降至9月份的53亿元。 加拿大统计局在9月表示，月份服务出口下降2.5％，至91亿元，而服务进口增长1.2％，至91亿元。 今年9月份，加拿大与全球各国的商品和服务贸易逆差总额为32亿元。 根据金融数据公司Refinitiv的数据，经济学家此前平均预期加拿大9月份的赤字为26亿元。 加拿大皇家银行高级经济学家詹森（Nathan Janzen）表示，加拿大国际贸易在6月和7月快速反弹之后，复苏步伐正趋于平稳，复苏不均衡在9月继续。 V05

【加拿大都市网】多伦多市政府计划12月重新推出“公平通行证”（Fair Pass）计划，给予低收入人士，乘坐多伦多公车局（TTC）的交通工具时，可享有最多33％折扣优惠。 “公平通行证”计划，是给予低收入的成年人，在乘坐公车局提供的公共交通工具时，单程可享有最多33％折扣优惠，月费则可享有21％折扣优惠。 由于爆发新冠疫情，市府于3月份暂时取消该项乘车计划；多伦多市长庄德利将于下周提交的工件报告中，要求12月重新提供该项计划。 TTCriders组织发言人Adam Cohoon表示，重新推出“公平通行证”计划，可以令陷入经济困境的人士得到协助；但他表示，对市府不再计划向“公平通行证”参与者提供免费Presto卡表示关注。 自2年前推出“公平通行证”计划以来，已有8万人获得折扣优惠，涉及车资逾1,100万元。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】彻夜漫长又令人紧张的美国总统选举，焦虑的人们必须找一些油腻食物和酒精来安慰自己。根据Google 趋势周二晚上的数据显示，在美国许多州，“我家附近的薯条”和“我家附近的酒铺”的网路搜索量激增。 在压力下或是为了消磨时间的情况下，最好的方式就是享受美食，所以除了炸薯条受欢迎之外，Google发布了其他种类的食物搜索排名，根据这份名单，周二选举夜，披萨饼，中国菜，酒精饮品，寿司和墨西哥菜是美国人在网路上搜寻最抢手的名词，都想知道自己所在地附近哪里可以找到想吃的食物。 除了在食物和酒精中找到慰藉之外，美国人似乎也重新激发了对移民加拿大的兴趣。在选举之夜，11月4日凌晨1点24分，美国人中搜索“移居加拿大”(move to Canada) 一词的搜索量呈上升趋势。虽然这一次美国人对移居加拿大的兴趣不小，但2016年美国总统选举日，当特朗普确定赢得胜利后，有更多美国人上网搜寻“移居加拿大”，当时才真的是一股狂潮呢！ 网上图片 v01

美国大选仍在点票，威斯康辛州完成点票，民主党拜登胜出，取得10张选举人票，距胜选所需的270票仅差22票。特朗普先后要求威斯康辛州重新点票，密歇根州暂停点票。 特朗普阵营一名经理表示，特朗普将要求威斯康辛州重新点票。该经理指出，威斯康辛州数个县存在违规问题，让人不得不怀疑当地的计票结果是否合法，鉴于特朗普和拜登的选情在当地非常接近，特朗普有权要求当地重新计票 。 另外，特朗普团队又入禀要求暂停密歇根州点票，并要求审视团队无法接触而已开箱及点算的选票。 特朗普较早时在Twitter发文，指在他原本领先的多个关键州份，出现大量选票被清点，令他优势一个接一个消失，形容事件非常奇怪；而Twitter则在其帖文贴上“误导”标签。

英国有研究人员呼吁政府在面包和牛奶等常见食品中添加维生素D，理由是有证据表明这种营养素可以帮助抵抗冠状病毒。 据《卫报》，独立医学研究人员加雷斯·戴维斯博士和同行，几个月来一直在调查维生素D在预防COVID-19中的作用。 目前，英国正面临第二轮封锁，感染人数不断增加。然而，多达一半的英国居民可能缺乏维生素D。 晒太阳的时候，人体可自然产生维生素D。我们也可以通过食物补充，如鱼油和蛋黄。像美国这样的国家早已要求在牛奶和类似的产品中添加维生素D和其它营养补充剂。 但戴维斯建议，每个成年人每天应摄取4000国际单位的维生素D，那是卫生部门推荐剂量的10倍。 大量证据表明，充足的维生素D与COVID-19抵抗力相关。 戴维斯领导了之前的研究，发现获得足够维生素D的人群，COVID-19的筛查结果普遍更好，特别是在弱势群体，如老年人中。 此后有更多的研究支持维生素D有利于对抗病毒的理论。 上个月发表的一项小型研究发现，冠状病毒患者被给予高强效形式的维生素D，进入重症监护室的可能性显著降低，而且无人死亡。研究人员说，这表明营养物质可以降低病毒感染的严重程度和并发症的风险。 多项研究均发现维生素D水平与COVID-19结果之间存在关联，尽管还未建立因果关系。 9月发表的一项研究发现，维生素D充足的患者更少出现呼吸困难或昏迷等危险并发症的状况。而另一项小规模的研究发现，维生素D缺乏的人被感染的可能性是基线的2倍。 虽然有越来越多的证据，但目前还缺少解释机制。同时，至少有一项研究提出了相反的结论：营养素和病毒之间没有明显的联系。 大剂量的维生素D也并不是万能药，事实上它可能带来严重的副作用。 不过现实情况是，维生素D缺乏是一个全球性的问题，即便是美国人，也普遍摄入不足。这可能会导致严重的健康问题，包括骨质疏松和免疫系统受损。 正如戴维斯等研究人员所说的那样，在牛奶和面包等常见食物添加补充剂可以起到辅助作用。 根据研究，在已经采取上述做法的国家里，包括美国、加拿大和芬兰，居民从每日饮食中可获得大量维生素D。(因为有很多人乳糖不耐不喝牛奶，所以即便这些国家，居民的平均摄入量也仅是相比其他国家较高。如美国的平均摄入量还是稍低于推荐标准)(煎蛋，图片来源pixabay)