Rick

祖裔语言课程和英语为第二语言（ESL）的社区课程，因疫情爆发而暂停。省教育厅长莱切（Stephen Lecce）表示，正与教育局商讨恢复，不排除以网上形式授课。 莱切昨日在少数族裔传媒圆桌会议上表示，安省是全国唯一提供完整网上课程的省份。虽然遥距教学仍有待改善，但现时的网上课程较今春宣布停课时已有极大改善。由于隐私规定和精神心理健康原因，省府不可强制学生上网课时必须开视像，教育厅也不断与教育局商讨，改善有学生上网登入后却睡觉的问题，教师也可以改变授课形式助学生更专心。 家长也可以联络专责网上课程的校长要求改善。 莱切称，祖裔语言课程是少数族裔年青一代学习语言文化的关键，英语为第二语言对新移民融入社会和找工作极重要。很多家长要求恢复这些课程，省府正设法恢复，新财政预算案也明确列出这方面的开支。 他说，魁省的3,000间学校有超过120万名学生，有6,000多宗感染个案。安省各学校的学生和教职员感染个案只有1,800宗，安省有约200万名学生就读于5,000间学校。皮尔区卫生官指出，区内疫情严重，但学校感染和爆发率极低，原因是学校依足卫生指引遵守防疫措施。星岛记者报道

（■■警员到家拘捕马萨特的情况。 City News） 皮尔区一名警员涉嫌于2018年处理一宗劳资纠纷事故时，拘捕一名阿拉伯裔青年时，意外录下自己在警车内，向被捕青年说出连串歧视侮辱言论﹔涉事警员在警队内部纪律聆讯时承认使用不当言论，有违警察守则，并郑重向当事人道歉。 据680News报道，事发于2018年11月，皮尔区警方接到一间餐馆职员求助，要求助处理一宗纠纷事件，并要求派警员向一名阿拉伯裔餐馆送餐青年马萨特（Masood Masad）表达餐馆不想他再回去返工。 据内部纪律聆讯委员会“案情同意声明”指出，接任务的警员特拉贾（Bernard Trlaja）首先致电马萨特的手机，但对方以阿拉伯语回应，警员不明白，遂致电青年家人。 青年的母亲接电话，马萨特母亲指家中常接到奇怪电话，加上警队提醒市民小心骗徒扮警员致电行骗，遂称若真的是警员应亲自上门，并非打电话到家中，说毕后挂线。 案情同意书提到涉事警员对被马萨特及其母挂线一事不满，与另外两名警员到马萨特家中将他拘捕；特拉贾将马萨特羁押于警车内。当3名警员到马萨特家进行拘捕行动时，马萨特随即开启手机录影程式，其中一名警员见状将手机拿下，交予特拉贾。 证据不足撤销对事主起诉 特拉贾将马萨特羁留在警车时只有两人在车内，特拉贾误将马萨特的手机录音系统开启，录下他的侮辱言词，他向马萨特称对于他及其母的“无礼”感到愤怒，边说边附带粗言秽语﹔更以涉及种族歧视的侮辱字词形容马萨特是“老鼠”。 安省独立监警会总监（OIPRD）去年接获被捕青年及家人投诉，并对事件展开调查，监警会有理由相信马萨特是在无理据情况下被捕，警员的拘捕过程涉专业失当。 皮尔区警队证实马萨特被捕后不久，控罪降至行为不检，其后因证据不足撤控。 警员特拉贾在此案之前已有一宗内部投诉事故，涉及他疑向一名皮尔区警队成员作出不当言论，此事被内部调查中。 皮尔区警队决对特拉贾进行内部纪律聆讯，在皮尔区警队服务17年的特拉贾可停职留薪，获支薪每年逾10万元薪酬。 警方继续内部聆讯 事件经过一年多聆讯后，特拉贾日前亲自致函马萨特及其家人道歉，他在道歉信中提到，自己在拘捕马萨特时并非有意针对其种族作出不当言论，而是因为在拘捕过程中致电马萨特及其母后失去理性，盼获原谅。 马萨特家人称会接受道歉，希望涉事警员能被适当处分，警队也因应事件改变警队内的系统性歧视问题，以及警方如何透过电话与市民接触。 监警会特别提到涉事青年母亲接到声称警方人员电话的反应，做法正确，警队也不时提醒市民勿轻信这些电话，指涉事警员在整个调查与拘捕过程中做事不当。皮尔区警队对涉事警员的内部聆讯继续，正听取对他作纪律处分之证据与陈词，才作相关决定。

内地电商购物促销节“双11”今日零时“开波”，是次“双11”将是新冠疫情爆发以来，第二个内地电商大型促销活动。有市场人士认为，随着内地疫情防控常态化，再加上后疫情时代的“报复性消费”，以及电商直播这一新零售模式继续爆发，预计疫情爆发以来首个“双11”的平台交易额，将会超过去年的2684亿元人民币。 　　阿里巴巴（9988）昨日表示，今日全日将有超过1600万款商品参与折扣，当中超过100万款为全球紧急调货的热销商品，超过300万款是与早前第一轮促销活动完全不同、新加入的优惠商品。而今年“双11”将分两个阶段进行大规模的优惠促销，分别为11月1日至3日，以及11月11日，阿里巴巴董事会主席兼首席执行官张勇表示，商家需要利用“双11”更好地在疫情后恢复业绩增长，因此改变售卖周期能够帮助商家创造更长的销售时间窗口，从而获得更好的销售成绩。 　　罗兵咸永道预计，今年各大平台纷纷提前开启购物节，而今年受疫情影响，不论消费者以及商家均对“双11”寄予厚望，预计将有超过8亿消费者以及500万商家参与。中国内地消费市场行业主管合伙人叶旻表示，随着内地疫情防控常态化，消费者信心回升，零售业逐步复苏，得益于后疫情时代的“报复性”，以及电商直播的新零售模式爆发，预计今年“双11”的销售额仍会保持增长的趋势。 　　安捷证券主席兼行政总裁陈灏表示，今年“双11”是疫情后最大的消费季，“带货直播”的方式较往年更加成熟，再加上冷链及仓储物流能力不断提高，令不少农产品、生鲜等以往渗透率较低的品类于线上销售的表现亦较以往更佳，因此预计今年“双11”的销售额将超过过往几年的强劲表现。 　　阿里巴巴早前公布11月第一阶段的销售数据，如美妆、家电以及旅游等品类表现亮眼，如美妆行业，首阶段开卖40分钟，行业的平台销售额已经突破100亿元（人民币，下同），首一小时同比增速超过150%，34个新锐品牌于一天内实现逾千万成交。 　　而家电品类中，华为、美的以及海尔在开售一分钟内成交额已经超过1亿元，而开售首小时有16个家电品牌成交额亿超过1亿元。另外，随着国内旅游快速复苏，于飞猪平台上的五星酒店套餐，首阶段累计销售超过60万件。 　　

（■华为近期饱受美国制裁而未感乐观，拟出售中低档手机品牌荣耀。） 美国大选或酿政党轮替，但近期饱受美国制裁的华为未感乐观，计划出售旗下中低档手机品牌荣耀，作价1000亿元（人民币，下同），以降低禁令影响。 　　路透引述消息人士报道，华为计划以1000亿元现金悉售荣耀，包括品牌、研发部门及供应链管理，最快下周日公布，出售后华为将集中高档手机及企业业务。内地媒体亦引述另一消息人士指，荣耀去年纯利达60亿元，按市盈率16倍计算，作价或高达2000亿元。 　　路透报道续指，买家财团成员包括荣耀主要经销商神州数码，以及至少三家由深圳市政府支持的投资公司，每家公司持股10%至15%，当中未来持股15%的神州数码一向与华为在云计算上有合作。据报荣耀将保留大部分管理层及7000多名员工，并计划在三年内上市。消息人士指出，华为估计美国大选后政权即将更换，但视其为国家安全风险的形势也不会有根本变化。 　　中国知名的手机研究员天风国际证券分析师郭明錤认为，荣耀华为剥离后，零件采购将不受美国的禁令限制，有助荣耀与其供货商的业务增长，但对竞争对手小米集团（1810）的冲击最大。传媒引述华为、荣耀和神州数码均指不作回应。 　　今年美国颁布禁令，要求含有美国技术的半导体产品予华为时须取得出口许可，涉及152家华为关联公司，令华为面临高级芯片断供压力。

通用汽车支持的自动汽车初创公司Cruise10日宣布与沃尔玛合作，将亚利桑那州斯科茨代尔商店的订单送到顾客家中。作为试点的一部分，计划于2021年初开始，客户将能够从沃尔玛商店下订单，并通过Cruise的电动自动驾驶雪佛兰Bolts送货。 无人驾驶汽车技术已经开始改变行业，TuSimple、Einride等公司已经为自动运输原木、货柜等货物的货运系统筹集了数千万资金。据cnbeta报道，一些专家预测，新冠病毒的暴发将加速自动运送解决方案的采用。尽管公众对自动驾驶汽车和车辆需要定期消毒心存疑虑，但它们有望通过限制司机与乘客的接触，最大限度地减少疾病的传播。 Cruise和沃尔玛分享的关于试点的细节不多，试点将涉及数量不详的汽车，方向盘后至少有一名安全驾驶员。但Cruise发言人表示，如果测试进展顺利，该公司将考虑在未来与其他商家推出按需配送项目。今年早些时候，Cruise宣布与DoorDash达成协定，在三藩市为特定客户测试食品和杂货配送。 沃尔玛并没有把所有的鸡蛋放在一个篮子里，而是与初创公司和汽车制造商形成了一些无人驾驶汽车送货的合作关系。11月，该零售商与Postmates和福特公司合作，使用自动驾驶汽车原型从佛罗里达州迈阿密-戴德县的沃尔玛商店运送食品、个人护理用品和其他商品。 亚利桑那州苏里普斯的沃尔玛门店曾短暂试用过Udelv的自动驾驶货车进行送货。本周筹集了5亿美元的Nuro与沃尔玛合作，继在斯科茨代尔试点后，为德克萨斯州休士顿的顾客送去杂货。而沃尔玛正在与Gatik合作，在阿肯色州Bentonville的部分门店之间摆渡客户订单。 除了向三藩市的食物银行进行投递的计划外，Cruise还没有在投递方面进行大量投资。该公司正在斯科茨代尔和底特律大都会地区测试其汽车，大部分部署集中在三藩市。Cruise的规模迅速扩大，到2017年6月，其最初的30辆无人驾驶汽车车队已发展到约130辆。10月，Cruise获得了加州机动车管理局的许可，将允许其在三藩市公共道路上测试自动汽车。虽然自2015年以来，Cruise已获得了州政府的授权，可以在安全驾驶员的情况下试行无人驾驶汽车，但新许可证使其能够在指定的城市街道上测试5辆没有驾驶员驾驶的自动汽车。

历经周一的大涨之后，加拿大股市周二继续上扬，辉瑞新冠疫苗最终试验数据刺激了市场对于明年经济复苏的乐观情绪，但疫情阴霾仍在，所以美国市场涨跌不一。 多伦多S＆P/TSX综合指数上涨139.51点，至16,615.37点。 道琼斯工业平均指数上涨262.95点，至29,420.92点。标准普尔500指数下跌4.97点至3,545.53点。纳斯达克综合指数下跌159.94点至11,553.86点。标普和纳斯达克指数在很大程度上，受到大型科技股的疲软拖累。 加拿大帝国商业银行（CIBC）投资组合经理泰勒（Natalie Taylor）说：“如果我们看到周一的大涨后发生了大的逆转，我会很担心，但周二继续上涨，这是非常乐观的。”虽然周二涨势趋缓，但遵循着相同的走势。 金融股强劲 能源电信佳 加股的11个主要板块中有8个板块走高，金融股最强劲，能源和电信股表现也很好。 金融股上涨了2.4％，宏利金融(Manulife)涨5.2％，加拿大几家银行的股价都扬升。泰勒说：“如果在隧道尽头出现了曙光，那么这将减轻银行的许多信贷问题。” 能源股增长2.2％，Enerplus Corp.的股票上涨了11.6％，紧随其后的是Whitecap Resources涨 5％。12月原油合约上涨1.07美元，至每桶41.36美元。 科技和材料板块以及医疗保健板块均走低。大麻公司Aurora Cannabis Inc.股票大跌26％。 尽管金价从周一的大幅下跌中反弹，但原材料股仍下跌2.5％。12月期金合约上涨22美元至每盎司1,876.40美元。 加元兑美元的平均汇率为76.82美分，而周一的平均价格为77.10美分。星岛综合报道

（■■CRTC向多个地产、投资及按揭代理商罚款超过10万元。 星报/DREAMSTIME） 加拿大电台电视及电讯委员会（CRTC）执法人员采取行动，向多个地产、投资及按揭代理商罚款超过10万元，因为他们聘用电子市务推广公司招募潜在顾客，违反委员会的《反推销骚扰电信条例》（Unsolicited Telecommunications Rules）。 自2012年至2017年，委员会收到有关第三方电子市务推广商逾1,000多宗投诉，指接获推销地产、投资及按揭代理商的来电。 是次为部分的调查结果，CRTC发出44张传票，258张警告信，以及23张违反规定的罚款通知，总计103,300元。 须确保更新“不要致电名单” 个别人士或商户聘用第三方公司代为致电客户，须确保电子市务推广商已更新联络名单。当消费者在全国“不要致电名单”（Do Not Call List）登记超过31天，就不可致电联系。如果电子市务推广商未有遵守，聘用第三方公司的个人或商户需对违规行为负责。 首席执法专员夏伦（Steven Harroun）表示，当商户聘用第三方电子市务推广商时，必须肯定是完全遵守“不要致电名单”及《反推销骚扰电信条例》，否则要负上责任。他感谢民众投诉，使当局可寻找违规者。据资料显示，CRTC接获1,055宗投诉。 聘请第三方电话销售员时，经纪应负责向全国的“不要致电名单”运营商注册并提供信息；成为名单注册用户，并且支付所有相关费用。

（■■调查指在过去5年，近半国民逐渐改变储蓄计划。 星报/Getty Images） 新冠疫情令许多人士的投资计划被打乱，不过特许会计师公会抽样访问2,000名国民，发现近8成受访者称不担心财务会因此受影响，约6成称有储蓄计划，为退休作准备，调查指出大部分受访者明白要量入为出。 加拿大特许会计师公会在今年9月4日至16日期间，以网上问卷形式访问约2,000名年满18岁国民，询问他们在疫情影响下的个人理财策略，及疫情对他们个人财务的影响。 调查发现有78%受访者对在疫情下，对个人财政能做到原先规划有信心，81%更对自己能管理好个人债务有信心。 过去5年近半人渐改变储蓄计划 在个人储蓄方面，调查指在过去5年，近半国民逐渐改变储蓄计划，约49%将个人财务比重转移至储蓄帐户；约63%有储蓄户口；60%有定期投资金额到免税储蓄户口﹔53%积蓄在注册退休储蓄计划或其他退休储蓄计划内。 约24%受访者计划在25年后退休，有同样比例受访者计划在10年左右退休。40%计划在年介65岁退休年龄后会继续工作，即使是兼职工作也不介意。 约60%受访者已在过去5年，安排额外储蓄作为将来退休用途，46%称会与财务顾问商议，做好退休储蓄计划。 调查指出受访国民不单因应疫情而量入为出，其实早在5年前已有此打算，61%已在5年前逐步减少每天不必要支出，近一半受访者称会制定家庭财务开支，当中有86%指出基本上都可以按照家庭财务开支，量入为出。 会计师公会财务研究人员称，新冠疫情无疑增加了国民对未来个人财务负担的忧虑，需要更精明地善用个人财政技巧，应对未来的不确定性。公会建议制定适合自己的财务方略，以便在财务上渡过当前危机。星岛记者报道

（■■省内学校周二共报告感染个案159例，比前一天的79例显著增多。 星报资料图片） 安省和多伦多市疫情告急。安省4天内三破单日感染人数纪录，活跃感染人数昨天首次破万。7日平均日感染人数和单日感染率在昨天也创下最新纪录。再有15人死亡。多伦多市连续第二天感染人数突破500人，也创出疫情以来最高纪录。 安省周二报告单日新增确诊1,388人，比一周前的1,050人增加了逾300人，是疫情爆发以来最多的一天。此前最高纪录是上周六报出的1,328人。由于4天之内3次刷新感染人数纪录，7日平均感染人数，在昨天急升到1,154人，比一周前增加了21%。也是一月下旬疫情以来最高纪录。多伦多市长庄德利周二下午宣布，随着多伦多于周六（14日）进入“红色”管制级别区，基于疫情严重，会加添额外的管制措施，包括市内所有食肆禁堂食，戏院和赌场继续关闭。措施会在周六（14日）为期28天。 多伦多周六进“红色”区域 多伦多首席医官迪慧娜（Eileen de Villa）指出，从周五午夜开始，该市将正式进入安省分级框架中的“红色 ”区域，额外的限制是根据《健康保护和促进法》（Health Protection and Promotion Act）第22条发布的，她还将利用权力要求继续关闭会议和活动场所，以及其他博彩场所。她强调：“我们的情况非常紧急。风险非常非常高，极端情况有时需要采取极端行动，我们需要强有力的果断行动。” 除了根据《健康保护和促进法》发布的限制措施外，迪慧娜还建议将社交聚会限制在家庭成员和必要的支援范围内，并建议居民将外出活动只限于 “必要活动”。 省内34个公共卫生局的辖区中，周二只剩6个没有新感染病例报告，显示病毒有可能正在向都市以外乡郊地区扩散。不过81%新增个案仍集中在大多伦多地区。其中多伦多市昨天报520人，皮尔区395人，约克区100人，荷顿区72人，尼亚加拉地区50人。 南安省和大多伦多其他地区中，滑铁卢报42人，杜咸区报36人，咸美顿35人，渥太华23人，休伦珀斯（Huron Perth） 22人。米德塞克斯-伦敦（Middlesex-London ）20人，闪高-穆斯库卡区（Simcoe Muskoka）20人，威灵顿-达芙林-贵湖区（Wellington-Dufferin-Guelph ）13人。 学校周二共报告159感染个案 省内学校周二共报告感染个案159例，比前一天的79例显著增多。其中103名感染者为学生，23人为教职员，还有33人未有详细说明身份。全省目前有601所公立学校，发现至少一例新冠病毒感染，占总数12.45%。有3所学校因疫情而关闭。 周二全省接受病毒检测的人数只得29,125人，远低于安省每天5万人的实际检测能力。 在受检人数少、阳性人数多的情况下，感染率上升至前所未有的5.7%，是自5月24日以来最高的一天。积压等待结果的个案再增加27,802人。 超过省府疫情模式预测最坏情况 安省确诊的活跃感染人数达10,106人，是疫情爆发以来首次突破1万人。皮尔区每10万人每周感染人数达112.5人，是全省最高及唯一进入疫情红色级别的地区。多伦多每10万人每周感染人数为97.6 人，是全省第二高地区，距离省府制定进入疫情红色管制阶段的标准100人只有半步之遥。 安省目前的日感染人数，已开始超过省府10月底公布疫情模式预测的最坏情况。模式预测安省在11月份的大部分时间，每天感染人数应该在800至1,200人。这一预测是在省府准备放开几个热点地区隔离限制措施前公布的。

在美国辉瑞大药厂（Pfizer）和德国BioNTech联手研发的新冠疫苗取得成功之际，魁省公司Medicago也传出佳音。Medicago周二宣布，该公司研发的疫苗第一期临床试验的中期结果发现，在接受两次候选新冠疫苗接种后，100％受试者产生了抗体反应。 100%试用者产生抗体反应 联邦政府已与Medicago签署协议，以确保购买7,600万剂该公司的疫苗。此外， Medicago还将从渥太华获得1.73亿元的资金，用于研发疫苗和在魁北克城建设厂房。 周二全国有8个省份报告共新增4,303确诊，累计273,037宗。新增死亡68人，累计10,632人。全国目前有41,008个现存病例，221,279名患者已康复。 新增病例方面，魁省新增1,162宗，总数117,151宗；安省增加1,388宗至86,783宗；亚省增713宗至34,873宗；卑诗省增525宗至19,239宗；缅省增384宗至8,878宗；沙省增127宗至4,214宗；新斯高沙省增3宗至1,132宗；爱德华王子岛增1宗至67宗。 在死亡数据方面，魁省新增38人至6,493人死亡；安省增15人至3,260人；亚省增7人至376人；卑诗省增3人至284人；缅省增5人至114人。全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2020年11月11日 星期三 庚子鼠年 九月廿六 多伦多今日天气： 晨间多云有雨，15度，体感14度。 午间晴，15度，体感13度。 晚间晴，7度，体感4度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.77美元 1加元兑换人民币5.08元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报99.9分/升。 股市： TSX昨日报收16,615.37 +139.51(+0.85%) SP500昨日收于3,545.53 -4.97(-0.14%) 道琼斯工业指数昨日 29,420.92 +262.95(+0.90%) 上证指数收于3,342.20 −17.95 (0.53%) 深证成指收于13,720.17 −273.16 (1.95%)

【加拿大都市网】安省宣布对疫情的限制方式进行重大调整，对何时实施封锁实行新的分级制度。在新的抗疫分级制中，大部分商业准许重开。 根据周二公布的新框架，安省34个公共卫生单位将可根据实际疫情情况，分别归入五大类别的其中一项。 新系统尤如一个光暗调节掣，允许各地区根据需要逐步增加或减少限制。 这五个类别是绿色的预防（prevent）、黄色的保护（protect）、橙色的限制（restrict）、红色的管制（control）和灰色的封锁（ lockdown）。 每一个阶段都有一套标准，让当地的卫生单位和商业在实施与疫情有关的封锁措施时，有一定的可预见性及规范。 除了灰色的“封锁级”之外，在所有情况下，室内餐厅和健身房都可以在修改规定后重新开放。根据建议规划，学校和日托中心将继续开放。安省的私人活动聚集限制仍然是室内10人，户外25人，而有组织的活动可以是室内50人，户外100人，除非该地区进入“管制”级别。   预防（绿色） 在这一类别中，该地区必须注重公共卫生安全措施的教育和宣传。在没有广泛使用的疫苗或治疗方法之前，限制属于第三阶段。风险最高的环境仍然维持封闭。 被列入预防类别的地区，卫生单位的每周发病率必须低于每10万人10宗。检测阳性率必须低于1%。现时安省除指定地区，大部份地区都属于此类别。 保护（黄色） 该地区将加强有针对性的执法、罚款和教育，以限制进一步传播。在高危环境，如餐馆、健身房和电影院，需要采取额外的公共卫生措施。 被列入保护类别的地区，每周的发病率为每10万人10至39.9宗。检测阳性率必须在1%至2.5%之间。 限制（橙色） 当一个地区疫情蔓延到一个程度时，就会采取强化措施和限制措施来减缓疫情蔓延。 被列入此限制类别的地区，每周的发病率为每10万人40至99.9宗。检测阳性率必须在2.5%至9.9%之间。在这情况下，医院和深切治疗室(ICU)的入住率会上升。 管制（红色） 在管制阶段，各区域的多个部门须实施更广泛的措施和限制。这一阶段将类似于修改后的第二阶段。这一阶段的限制是最严格的，之后就会进入封锁状态。被列入管制类别的地区，每周的发病率为每10万人超过100宗。检测阳性率必须增加至10%以上。在这一阶段，医院和ICU面临不堪重负的危险。 封锁（灰色、最高级别措施） 如果在管制级别的措施实施后形势继续恶化，该地区将进入全面封锁。这意味着关闭所有不必要的业务，回到第一阶段或第一阶段前期。目前没有任何地区属于此一类别。   各行各业开放准则 餐厅及酒吧 当政府实施这项新计划时，安省所有餐厅和酒吧将允许恢复室内用餐。 “预防”级别： 堂食与第三阶段相同，客人必须坐下进餐，以及餐桌间相隔两米。 “保护”级别： 午夜之前关门，只在上午9时到晚上11时供应酒水。上午12时以后不许喝酒。一张桌子最多可以坐6个人。 “限制”级别： 场地只可容纳50人在室内就餐。酒吧必须在晚上10时之前关门，而且在晚上9时到早上9时之间不能卖酒。晚上10时以后不许喝酒。每桌最多只能坐4个人。 脱衣舞俱乐部在“限制”级别中必须保持关闭，但可以在“保护”和“预防”级别中开放。 如果某个地区重回“控制”阶段，室内餐厅可能会继续开放，但室内容纳10人的限制将适用。 运动及健身 根据新的计划，安省的健身房和健身设施将重新开放。在计划的各个层面，团队运动都必须进行修改，以避免身体接触。高级别的运动员有例外，每个赛项只能有50人。 “预防”级别： 室内健身班最多50人，室外健身班最多100人。 “保护”级别： 除了运动外，在健身设施中需要一直戴着口罩。健身设施必须保证在健身的顾客之间有3米的空间。娱乐活动每户限10人，户外限25人。进入健身室需要预约。 “管制”级别： 在所有的综合娱乐健身空间或项目中，每个设施最多只能容纳50人。逗留时间限制在60分钟以内，体育项目除外。 零售业 在预防和保护级别上，没有太大改变 “限制”级别： 商场将被要求在入口处对顾客进行新冠病毒症状的检查。 “管制”级别： 美食广场的室内餐厅必须关闭。 只有在“封锁”级别下，零售业才会被关闭。 个人护理 氧吧、蒸汽室、桑拿和漩涡浴在所有阶段都必须关闭。 “保护”级别： 顾客到达预约地点时，必须提供联络资料 “限制”及“管制”级别： 禁止进行需要去除口罩的服务。 戏院 这些商业可以在所有级别重新开业，除了在“控制”级别。 “预防”级别： 电影院每个观众席可容纳50人，除饮食外，需要戴上口罩。 “保护”级别： 对于在室内餐饮酒水，电影院可以按照之前的水平进行经营。 “限制”级别： 电影院只能容纳50人。室内饮酒也有相应的规定。 “管制”级别： 电影院必须关闭，但户外汽车电影院可以继续营业。 赌场 这些商业可以在所有级别重新开业，除了在“封锁”级别期间。 “预防”级别： 场地容量不得超过50人，禁止玩桌上赌博。 “保护”及“限制”级别： 酒类限制与上述室内餐饮的限制相同。 “管制”级别： 这些场馆每个室内设施只能容纳10人，室外只能容纳25人。 (加通社图) T11

【加拿大都市网】新冠状病毒疫苗利好的消息提振了全球经济复苏的希望，北美股市大涨，美国道琼斯指数飙至历史新高。 多伦多 S＆P/TSX 综合指数收盘上涨193.03点，至16,475.86点。 道琼斯工业平均指数上涨834.59点或2.95％，至29,157.97点。标准普尔500指数上涨41.06点，至3,550.50点。但疫苗的消息让投资人担心会改变在家上班的模式，让一些软件公司暴跌，纳斯达克综合指数大跌181.45点，至11,713.78点。 加元兑美元平均汇率为77.10美分，上周五为76.69美分。 12月原油合约上涨3.15美元至每桶40.29美元。 12月期金合约下跌97.30美元，至每盎司1,854.40美元。12月期铜合约上涨0.2美分，至每磅近3.16美元。 图：路透社 v01

人类自古以来都在追求着永生，这是每个人都会想要的超能力，原因很简单，因为我们对生命热爱以及对死亡恐惧。 不过可惜是永生的秘密隐藏得非常深刻，并不是那么容易被发现，古老的炼金术士在寻找着可以长生不老的药，西班牙探险家庞塞·德莱昂不远万里寻找着传说中的不老泉； 秦始皇派徐福等几千童男童女东渡求长生之术，但结果都已落空，因此人类痴迷长生，但长生并没有轻易地临幸于人类。 就算是快进到了今天，科学技术已经如此发达，我们可以在细胞、甚至分子的水平对人体进行探索； 我们还能绘制人类的基因图谱，掌握遗传规律，在基因水平上对人类进行编辑，但我们依旧没有发现长生之奥秘。 不过关于长生的秘密我们其实一只在研究，并没有放弃，那么问题是，随着研究的继续，随着科技的发展，人类真的能用现代科学实现长生吗？ 虽然很难，但我们已经看到了希望，科学家在这方面做了很多乐观的预测，所有的预测结果都指向了人类可以依靠科学实现长生。 下面就是一些现今人类正在开发的技术，每一项都对人类的寿命有着积极的影响。 3D打印新器官 这项技术可以很大地延长人类的寿命，因为现在人类的死亡多半都是因为器官衰竭或者是器官发生着病变。 例如最常见的抽烟喝酒都会导致肺和肝不堪重负，这些器官损坏了那就彻底完蛋了，如果我们人类也能像汽车、像手机一样啥坏了换啥该多好，这样的话活个几百岁不成问题。 而3D打印新器官就是利用我们自己身体的细胞打印出一个跟我们身体内完全一样的器官，这种器官可以替换掉坏的器官，由于是自己的细胞我们也不用担心免疫排斥反应。 这样我们身体内的所有器官都会被一遍一遍地更换，始终都是全新的。 除了3D打印，还有器官克隆，目前我们正在做这样的实验，例如2019年的时候日本就批准了人兽杂交胚胎的实验，目的就是将人类多功能干细胞，移植到经过基因编辑的动物胚胎内，然后将胚胎放到母体中让其发育。 等胚胎长大以后，在它的身体里就会长出一个我们想要的器官，这个器官整个由人体多功能干细胞发育而来的，目的就是为了解决人类现在器官短缺的问题。 这项克隆技术比3D打印靠谱，预计未来几十年就能实现，到时只要你有“马内”，就可以克隆出自己的器官，然后更换全新了！大大提高寿命。 活在虚拟的世界里 你想一下，如果科学家能够将人类大脑的思维、意识和计算机打通的话，那么我们就可以将自己的意识上传到云端上。 也就是说，我们可以不用肉体，就活在虚拟的世界里，例如埃隆·马斯克所进行的脑机接口，就是人类和机器的一次融合，虽然现在只能实现帮助人类发现大脑中的异常病变，还不能进行所谓的意识上传，但这也是一个发展方向。 你看，有一天我们身体衰竭了大脑也不行了，我们可以将意识保存在云端，然后再将意识下载到一个全新的机器人的身体里，那么这个机器人现在就是你自己。 你如果不想要这个机器身体了，可以将自己再次放回云端，再次下载到另外一个机器身体里，这样就能实现永生。 虽然听起来很科幻，但是非常符合科学，相信未来一些皆有可能。 纳米技术 开发一种纳米机器人，它们可以在我们身体里面随意地游走，去执行一些相应的操作和功能，例如帮助人类发现疾病、病毒之类的。 这种纳米小机器人就像是人类的卫士一样，帮助我们修复人类机体损伤、病变，甚至是基因上的问题。 揭示人类就会完全克服任何疾病，机体在纳米机器人的修复下将大大地延长我们的寿命。这项技术也一直在研究，而且已经用在了某些疾病的治疗上。 基因技术 我们知道基因是任何一个生物的说明书，而且我们身体里每时每刻发生的一些都是由基因表达控制的，包括我们日复一日的衰老。 科学家发现我们人类内的细胞分裂次数是有限的，按理来说我们只要给细胞供给足够的营养，它就能一直工作，且分裂下去，但事实上科学家发现细胞每分裂一次，染色体的端粒就会缩短一些。 科学家认为端粒的缩短正式细胞不能永生的原因，也是基因长寿的核心所在。 端粒位于染色体末端，是重复的核苷酸序列，每一次细胞分裂都会失去大约50-400个碱基对，导致端粒缩短，为了保护细胞不丢失全部端粒，细胞分裂在某一点就会停止，以保存细胞的遗传信息。 这些细胞就会衰老，由于它们不再复制自己，衰老的细胞就会在人体内累积越来越多，人就逐渐老化了。 总之，随着时间的推移，你的端粒越短，你的身体就越老。 其实人类现在已经发现了一种端粒酶它可以延长细胞的端粒，也就是将不断丢失的DNA重新添加回端粒中，因此这种酶被称为“永生酶”。 但是这项技术想应用在人类身上还有很长的路要走。 接下来的坏消息就是影响人类永生最大的问题是，我们生存的地球资源是有限的，人类寿命越来越长，甚至永生，很明显会造成人口爆炸，生活空间的缺失以及资源的紧缺会让人类再次陷入危险的战争中； 而且也会加快地球环境的破坏，总有一天地球将不再适合人类生存，到时就算人类永生了那也是白搭。 因此我们还需要在突破永生的基础上大力发展太空移民，如果人类能将自己生活圈子拓展到其他的星球上，那么以上的问题都会迎刃而解。

【加拿大都市网】安省省长福特呼吁联邦政府，协助使用快速测试，来取代国际旅客抵加后须进行14天隔离的措施。 福特强调，若果联邦政府不选择这样做，安省会自行推出有关的替代计划。 他表示，希望对刚落机的人士进行检测，再在大约5至6天后进行另1次检测，不需让他们进行14天隔离。 但福特表示，省府需要联邦政府的协助，若果联邦政府不想这样做，即使不是安省政府的管豁权地区以及机场，省府仍会独自解决这问题。 亚省政府上月已宣布1项试点计划，容许国际旅客不需进行14天隔离期，以快速检测作代替。 这项联邦政府与加拿大旅游业合作的试点计划，11月在卡加利国际机场及Coutts边境正式实施。 根据该项计划，国际旅客抵达加国，在进入隔离区前，会接受检测，若果结果呈阴性，则可容许旅客离开隔离区，但必须在6至7天后进行另1次检测。 总理杜鲁多之后表示，愿意在安省推出类似的措施，但同时要观察卡加利的计划。 福特表示，计划在多伦多及渥太华的机场，以及部分边境口岸，推行快速检测措施，他表示，十分希望联邦政府支持省府的计划。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】面对美国白宫主人换人做的局面，总理杜鲁多表示，他将继续和特朗普政府合作，直到明年初拜登接手政权为止。但无论如何，如果美国继续筑起贸易壁垒，他都将强力捍卫加拿大的利益和工作权。 特朗普总统执政期间，加拿大和美国有多次关税冲突，并重新谈判了自由贸易协定。由于拜登亦奉行“购买美国货”的主张，因此杜鲁多周一在记者会上强调，因为加美供应炼非常紧密地整合在一起，保护主义将伤害两国的工人和公司。“在加拿大和美国之间制造或施加障碍，不仅伤害加拿大，而且伤害美国的工人和公司。” 尽管可能与拜登政府之间存在贸易争端，但杜鲁多对拜登将致力于应对全球变暖的态度感到乐观，其中包括拜登承诺会重新加入《巴黎气候协定》。杜鲁多说：“这是一个可喜的迹象，新总统已表明气候变化是当务之急。” 曾为杜鲁多穿针引线，让杜鲁多政府和特朗普政府有私人沟通管道的前总理穆罗尼（Brian Mulroney）表示，未来渥太华将不再需要他的协助。尽管穆朗尼和拜登是老朋友，但穆朗尼说，拜登在担任奥巴马政府时的副总统期间，已经和杜鲁多有了好的联系。 前加拿大驻美国大使麦克诺顿（David MacNaughton）表示，拜登是在2016年访问渥太华时，和杜鲁多结下了好缘份。此外，杜鲁多的幕僚长特尔福德（Katie Telford）与负责拜登竞选活动的狄龙（Jen O'Malley Dillon）有很好的交情。此外，拜登的副总统搭档贺锦丽（Kamala Harris）年少时在加拿大出生成长，这种加拿大联系也让加拿大人感到鼓舞。杜鲁多周一恭喜贺锦丽时并提到：“看到一位黑人和亚裔女性当选副总统令人鼓舞，这鼓舞了很多人，代表每个人都能在社会上占有一席之地。” 但麦克诺顿认为，加美之间的贸易问题仍充满巨大挑战，因为参议院少数党领袖查舒默（Chuck Schumer）和美国乳品业关系紧密，而民主党参议员怀登（Ron Wyden）则一直是软木业的鹰派，矛头喜欢指向加拿大。麦克诺顿说：“我们不应该认为一切都会变得甜蜜。拜登除了要治愈美国的某些分裂以外，在自己的政党中亦面临一些挑战。” 网上图片 v01

【加拿大都市网】包括密西沙加大统华在内的5间超市，一共录得7名员工感染新冠肺炎。 Loblaw宣布，周一（9日）获得通知，位于密西沙加Central Parkway西715号的大统华超市，有1名员工染疫，该名员工确诊前的最后上班时间为11月2日。 另外，位于北约克Lawrence大道西700号的Fortinos超市，有2名员工染疫，2人确诊前的最后上班时间为11月1日及7日。 位于多伦多中城Yonge街3080号的Independent City Market超市，亦有2名员工染疫，2人确诊前的最后上班时间为10月28日及11月4日。 Loblaw旗下第4间录得员工染疫的超市，位于密西沙加McLaughlin路7070号的Ashley's No Frills，有1名员工染疫，该名员工确诊前的最后上班时间为11月4日。 另外，Metro亦公布，位于宾顿市Sandalwood Parkway 180号的Metro超市，有1名员工染疫，该员工确诊前的最后上班时间为10月30日。 （图片：Google Maps） T02

在地球的生命中，要说智力肯定是人类一马当先，但是要说生存能力、分布范围、个体数量来说哪个生物最强？ 你可能会想到大小只有0.2-7μm之间的细菌，它们是单细胞生物，是简单的不能在简单的生命形式了，它们的种类数量、个体数量只繁多，至今人类都没办法对它们进行统计。 而且它们的变异速度也很快，在不同的环境下很快就会发展出亚种，甚至是新的种类。它们分布在地球上你能想到的任何地方； 可以这么说只要有宏观生命的地方肯定有细菌，就算没有宏观生命的地方也有它们的踪影。 因为细菌的耐受能力非常强，高山上的寒冷、海底热液喷泉附近，火山口附近的高温、高硫的湖泊都是它们生存的地方； 就连1986年人们在罗马尼亚东南部发现的一个与世隔绝了500万年的洞穴中，这里充满有毒气体硫化氢、二氧化碳浓度高达地球大气的100倍，没有任何光线和食物的地方发现了一种自养细菌； 这种细菌不仅能够让自己存活，它们还将二氧化碳、氨等无机物转化为了有机物，供养着洞穴里的其他生物。 这足迹见的细菌生命的韧性有多强，如果你把它当作地球上最顽强的生物那就错了，生命世界总是一个充满奇迹的地方。 在地球上还生活着一种耐受能力更顽强的生物，它本身没有多大的本领，不会对任何生物造成危害，但是它正是以它顽强的生命力成为了地球生物圈中的顶级明星。 想必现在人人都知道它的大名：水熊虫，这种生物属于节肢动物，有60多种，体长在0.05-1.4毫米，很明显它们要比细菌大的多，不需要显微镜，一个放大镜就足以让我们看见它们的身影。 这种生物从名字就可以看出来，喜欢生活在潮湿有水的地方，例如露水、潮湿的苔藓中，通体透明，可以变色，不过它们变成啥颜色，跟上顿吃了啥有关系； 食物是黑色的它就是黑色的，棕色的它就是棕色的.... 在水中、或者潮湿的地方生存的生物一般都比较脆弱，离开水基本上都会死亡，所以你可能认为水熊虫也是这样的，而且它们的生存范围受到了很大的限制。 那么水熊虫就会教会你什么叫耐受性，从1937年人类发生这种生物存在以来，对它们是百般的“虐待”，被丢进各种环境中进行测试，让我们清楚的认识到了这种生物的顽强； 它们经历过一下的生存环境，均能全身而退： 150摄氏度的环境，水基本上可以很快的沸腾蒸发掉，但水熊虫在这样的环境下就算是完全的脱水变干，然后在把它们放到常温下，补充水分又会恢复胖胖的身躯，生龙活虎。 零下200摄氏度这样的环境，对水熊虫来说就像是洗了一个冷水澡一样，解冻依然活蹦乱跳。 地球上海水最深的地方是地球大气压的1097倍，地球表面的任何生物都无法扛住这样的压力，但水熊虫可以扛住6倍于这样的压力，不死亡。 除了以上的能耐以外，水熊虫还能扛住致人类死亡辐射剂量的数百倍，科学家估计像是原子弹、切尔诺贝利这样的核辐射，对它是没有危害的。 这样的生物简直就是一个奇葩，所以科学家为了加大难度，甚至将水熊虫带到了外太空这样真空、低温、高辐射地方，暴露了十天，不出所料，十天后依然成功复苏了。 根据种种表现，科学家认为水熊虫在地球上生存可以抵御任何形式的毁灭性灾难； 就像是可以导致地球生物大灭绝的小行星撞击、未来可能的核灾难、超级火山爆发、甚至是超新星爆发、以及黑洞产生的伽马射线暴击中地球，水熊虫都能完美的幸存。 这种生物一直被认为可以与天齐寿、与日月同辉，只要是太阳不爆炸，它们都会在地球上悠哉游哉的挥动着小短腿爬行。 以上的技能其实有些细菌也有具有的，那么为何说水熊虫强于细菌呢？ 这就要说到这次最新的发现，印度的一组科学家最近在自己国家发现了一种水熊虫，它们可以完全抵抗致命紫外线的照射，这项研究发表在《生物学快报》杂志上。 这种水熊虫是一个新发现的种类，被称为“Paramacrobiotus”，它是在印度班加罗尔的一个混凝土墙壁上的苔藓中发现的； 这个地方常年紫外线照射比较强，夏季紫外线剂量大约是每平方米4千焦，紫外线指数经常是保持在10，科学家认为正是这种环境导致水熊虫进化除了耐紫外线照射的能力。 这也足以看出这种生物的适应能力非常强，正常情况下它们的外观看起来是红棕色的，但是在紫外线的照射下它们通体会呈现出蓝色。 我们知道紫外线具有很好的杀菌、杀病毒的能力，很少有微生物能够扛住强紫外线的照射，就算是在能够达到地球表面的阳光中仅剩了长波紫外线以及部分中波紫外线，它们都能杀死大部分的微生物。 但是科学家在使用强紫外线照射细菌和水熊虫的时候，5分钟的时间细菌全部死亡，而水熊虫依然完好，没有受到任何影响。 在接下来的实验中科学家多次加大紫外线的强度，实验中的水熊虫依然能够在30天内存活下来60%。 科学家发现，这种变异的水熊虫之所以能够抵挡紫外线照射，是因为在它们的体内含有一种保护蛋白，这种蛋白具有了荧光剂的作用，可以吸收紫外线，并且将紫外线转化为无害的蓝光辐射出去； 这也是为什么这种水熊虫在紫外线下会变蓝的原因。 更加重要的是，科学家在提取了这种蛋白以后，用这种蛋白去包裹其他的微生物，这种微生物也具有了一定的抵抗紫外线的能力。 这个发现具有很大前景，如果我们能把这种蛋白抹在脸上，这就是完美的防晒霜。它也可以保护人类在太空中免受紫外线的伤害。 现在你觉得这种缓步动物是不是比微生物还顽强，它们同样分布在地球你能想到的任何地方，数量种类也非常繁多，它们可以与太阳齐寿，与地球同在； 以前常有人说，人类害怕太阳光会被晒伤（其实是人类抵抗不了紫外线），这说明人类是外来物种，那么今天发现的这个可以完美的抵抗紫外线的水熊虫，按照这样的逻辑，它们才是地球上的主人； 你觉得呢？（量子科学论，图片来源网络）

【加拿大都市网】位于基秦拿的Algarve餐厅爆发疫情，至今有6人受感染，而滑铁卢公共卫生部门估计，Algarve感染群组高达175人。 位于基秦拿Stirling大道南248号的Algarve餐厅，可能有175人暴露于新冠病毒环境中；至目前为止，当地公共卫生官员表示，与该餐厅有关的确诊个案已达6宗。 公共卫生部门表示，由10月28日至11月4日期间，曾到过Algarve餐厅的人士，将会获得通知；该部门表示，该段时间以外曾到过该餐厅的人士，尚未确定是否曾处于高感染环境中。 滑铁卢公共卫生部门表示，有证据证明，新冠病毒从社交聚会传播至该餐厅及其他场所，故属于一系列感染个案；该部门已确定高风险人士的资料，及直接联络该些人。 公共卫生官员表示，10月28日至11月4日期间曾到过该餐厅的人士，应该留意身体状况，是否有出现病征，及到检测中心进行样本检测。 Algarve餐厅现已关闭。 （图片：脸书） T02

【加拿大都市网】通用汽车（GM）宣布，在加拿大及美国召回21.7万辆房车及SUV，主要原因，是变速箱油出现泄漏，可能会引致突然停车及起火。 通用表示，须召回的汽车型号， 包括2018年至2020年出厂的雪佛兰Equinox与Traverse，以及GMC Terrain；2018年出厂的雪佛兰Malibu；2018年至2019年出厂的雪佛兰Cruze与Buick LaCross；2019年至2020年出厂的Buick Encore与Enclave，Cadillac XT4，GMC Acadia及雪佛兰Blazer；2020年出厂的Cadillac XT6。 通用表示，单在加拿大须召回的汽车达22,911辆。 根据通用上周呈交政府的文件指出，制动机械可能缺少了2个螺栓，从而导致液压油泄漏；该集团表示，至今未有因这问题而发生意外、起火或受伤等报告。 通用表示，召回行动预计由12月14日开始。 （图片：通用汽车） T02

【加拿大都市网】安省省长福特(Doug Ford)表示，由于多伦多市COVID-19病例持续激增，本周末将进入红色-控制级别。 周一，福特表示，目前处于修改后第2阶段的多伦多市，将进入红色-控制级别，室内餐饮和健身房等一些业务将重新开放，但限制更严格。 他说，如果当地医疗官员认为安省的指导方针不够充分，他们将有权增加或改变指导方针。 上周，福特宣布了 "保持安省安全和开放框架"，将每个地区分为五类，每一类都有不同的指导方针，以帮助阻止病毒的传播。这五个类别分别是预防（绿色）、保护（黄色）、限制（橙色）、控制（红色）和封锁（灰色）。 对于处于修改后的第二阶段的4个COVID-19热点地区，皮尔区在周六被移入红色区域，渥太华移入橙色区域，约克区移入黄色区域。 多伦多原定于11月14日移入橙色区域，但上周病例不断增加。 周一，多伦多报告了483例，七日移动平均数超过300例，一直在增加。 进入红色区域的指标是：阳性率必须超过10%，10万人中必须有超过100人感染病毒。 在红色区域内，社交聚会限制不变，室内10人，室外25人。 另外，在这个级别的餐厅和酒吧可以重新开放室内就餐，但室内最多只能容纳10人。不过，商场的室内餐饮空间将被关闭。 在健身房方面，室内可以有10人上课，有重量和运动器材的区域可以有10人。 其他设施(场馆和多功能厅)的所有体育和娱乐项目将限制在室内每间房10人，室外25人。 除训练外，不得进行团队运动比赛。团队或个人运动不允许有任何身体接触。(都市网Rick编译，图片来源网络) （ref:https://dailyhive.com/toronto/ford-toronto-red-zone-cases-surge)

【加拿大都市网】多伦多确是好地方，大都会优点俱备，可是一些人难耐城市繁嚣，宁愿找个隐世居所。 结庐在人境 ，忘却繁嚣。如果你想搬家，忘掉水泄不通的道路，城市的喧闹，不妨考虑安省一些小镇。 如果打算退休后，迁出多伦多市，最大的好处是减低开销，安省一些小镇的房价大概只需20万元，譬如下述楼盘：   Cobden 要价：$20.9万 地址：Cobden, ON, K0J 1K0 亮点：环境幽静，房价相宜       Gravenhurst 要价： $21.99万 地址： Gravenhurst, ON,P1P 1R1 亮点：完成修葺，宁谧雅致   Bancroft 要价：$19.8万 地址: 182 Reid Rd., Bancroft, ON 亮点：户外火炉齐备，倍感温馨，邻近有Tim Hortons咖啡店   (图片：Re/Max) T10      

【加拿大都市网】士嘉堡多个区域出现停电，估计有超过5,000名用户没有电力供应。 多伦多电力公司表示，周一（9日）中午大约12时10分，士嘉堡有数千名用户没有电力供应。 多伦多电力表示，在Sheppard大道东以南，至安大略湖畔，另介乎Markham路至Meadowvale路的多个区域内，都发生停电事件。 该公司表示，停电的原因，是输电系统出问故障，工作人员已抢修中，希望可尽快回复供电。 多伦多电力表示，估计回复供电的时间，各区会不同，相信介乎下午5时至晚上10时30分，受影响地区会逐步回复电力。 （图片：多伦多电力） T02

【加拿大都市网】多伦多市政府有部门建议，将2021年水费及垃圾费用的加幅调低，设定上限为1.5％，借此减轻市民在疫情下所面对的困境。 多伦多市政府原建议将2021年的水费加幅定为3％，垃圾费加幅则定为2.7％，但多伦多水务与固体废物管理服务部门指出，在目前的情况下，应该将食水与垃圾等费用加幅，限制在最高1.5％之内。 根据该部门的建议，即2021年用户平均水费额外开支仅为14元，垃圾费用开支增幅则介乎3至7元。 这建议会令市政府少收大约2,240万元；而市府将可透过“减慢招聘”来抵销这笔少收的收益，及取消非工会公务员的薪酬加幅。 该部门表示，预期水费与垃圾费会在2022年可提高3％，且之后会持续向上。 另外，市府的2021年度整体预算（包括地税），会在11月23日提交预算案委员会讨论，之后在12月16日提交大会审议。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】面对美国白宫主人换人做的局面，总理杜鲁多（Justin Trudeau）表示，他将继续和特朗普政府合作，直到明年初拜登接手政权为止。但无论如何，如果美国继续筑起贸易壁垒，他都将强力捍卫加拿大的利益和工作权。 特朗普总统执政期间，加拿大和美国有多次关税冲突，也重新谈判了自由贸易协定。杜鲁多在周一的新闻发布会上说，美国对加拿大进口产品的壁垒损害了加拿大的企业和工人，也损害了美国的利益。 杜鲁多并提到，未来和拜登的合作将是多方面的，包括将积极争取能使两名加拿大人 - 康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）尽早从中国释放而平安回来。 杜鲁多并向拜登的竞选搭档贺锦丽表达祝贺。他说，看到一位黑人和南美亚裔妇女当选副总统令人鼓舞，这鼓舞了很多人，代表每个人都能在社会上占有一席之地。 图：星报 v01

【加拿大都市网】如果你正在找工作，那么这是一个好消息：亚马逊正在安省招聘。 最让人高兴的一点是，你不需要多少工作经验，就能申请这个职位。 如果你喜欢在快节奏的环境中用手工作，这就是你的工作。 仓库助理的工作是装箱和打包。所以基本上你应该是站着上班的。 愿意上夜班的夜猫子每小时可以多赚0.5元。 你还需要年满18岁，有高中文凭。 目前，密西沙加、宾顿市和Bolton等地都有职位空缺。 仓库助理 工资：每小时16.70元 公司：亚马逊加拿大 申请理由:基本工作赚得比最低工资要高不少 点击查看详细情况 (都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/money/toronto/amazon-is-hiring-a-bunch-of-jobs-in-ontario-for-above-minimum-wage)

【加拿大都市网】Metrolinx推出全新推销活动，宣传该公司的乘客在疫情期间会感到十分安全。 Metrolinx由周一（9日）开始，将4辆GO巴士重新包装，这些巴士看起来像看穿车厢一样，且印有“从内至外均清洁，安全永无止境”的字样。 Metrolinx行政总裁Phil Verster表示，这是在疫情期间为市民带来的一点乐趣；他强调，经常清洗公共交通工具，是公司发出的主要讯息，最重要的是，没有乘客在旗下公共交通工具上录得感染个案。 自疫情爆发至今，Metrolinx已采取逾40项不同安全措施，当中包括强制戴口罩，且符合要求的比率高达95％。 至目前为止，Metrolinx有22名工作人员染疫，但相对多伦多公车局（TTC）录得的146宗感染个案，只是TTC的15％。 Verster表示，GO的公共交通工具会提供洗手液，且工作人员每晚都为公共交通工具进行彻底清洁。 在疫情期间，Metrolinx的载客率一度大跌90％，但已开始回升。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】美国药厂辉瑞（Pfizer）和德国BioNTech研发的新冠病毒疫苗试验数据，显示这款疫苗的有效抵御新冠病毒的有效率高达90%。听到疫苗的好消息，总理杜鲁多（Justin Trudeau）也感到振奋。 杜鲁多周一早上对记者说，加拿大可以看到“隧道尽头的曙光”了，但我们还没有走出困境。 杜鲁多重申政府预计最有希望的时间表，预估明年初疫苗能在加拿大上市。 他仍然敦促加拿大民众继续保持社交距离，并遵守公共卫生准则，共同来抑制疫情扩散。杜鲁多说：“非常清楚的道理，如果你在接下来的几天和几星期内感染新冠病毒，疫苗不会对你或你的家人有所帮助。” 他说：“我们看到隧道尽头的光。我们希望能够到达那里，但是我们需要尽自己的一份力。我们要保持坚强，至少还有几个月时间。” 加拿大已经与辉瑞公司达成了一项协议，当疫苗问世时，加拿大将购买2,000万剂疫苗。 辉瑞和合作伙伴BioNTech希望今年年底前生产5,000万剂新冠疫苗，并在2021年提升疫苗产量至13亿剂。辉瑞公司临床开发高级副总裁格鲁伯(Bill Gruber)说：“这是令我们感到鼓舞的好消息。” 图：星报 v01

【加拿大都市网】Porter航空宣布，由于新冠肺炎病例增加，以及跨境旅游限制持续，故决定将停飞时间，延长至2021年2月11日。 总部位于多伦多的Porter航空，曾希望可于2020年12月15日复飞。 该航空公司表示，计划在年底传统假日后复飞，且相信有足够理据支持这项决定。 该公司又表示，相信要给予更多时间开发快速测试剂。 Porter航空于3月21日因疫情爆发而宣布停止服务，最初计划可于6月初复飞，但已多次将复飞时间推迟。 Porter航空行政总裁Michael Deluce表示，限制旅游活动、封关及隔离等措施，持续压抑旅游需求，以至本年度极不可能达致客运目标。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】安省学生感染人数进一步回落，过去24小时，有39名学生染疫，录得病例的学校降至565所。 截至周一（9日）早上，安省学生感染新冠肺炎的人数达1,523人，教职员新增13人染疫，令总数达341宗，连同843名其他独立人士，与学校有关的病例已增至2,707宗。 录得病例的学校再减少17所，至总数565所，占全省4,828所学校的比率为11.7％，继续有1所学校需要关闭。 托儿所方面，录得病例的托儿所增加2所，至总数120所，占全省5,241所托儿所的比率为2.29％，至今有23所托儿所需要关闭。 托儿所幼童再有10人染疫，令总数上升至279人，没有职员新染疫，感染人数维持227人。 （网上图片） T02