Rick

【加拿大都市网】由于复活节长假期的关系，多伦多警队停车执法组（The Toronto Police Service Parking Enforcement Unit）会停止执行个别违例停车的日常执法行动。 多伦多警队停车执法组表示，不会执法的日期，包括周五（2日）的Good Friday假日，周日（4日）复活节，及下周一（5日）的Easter Monday。 任何汽车，于上述3天，停泊在市内的任何收费停车位，繁忙时段路线，及有张贴周一至周五规定标志的停车位，均不会收到告票；但其他区域及停车违法行为，车主会继续收到告票。 （网上图片） T02

(■■温哥华华埠此前举办华埠节的热闹场面，如今因疫情而不能再现。资料图片) 加拿大6个城市的华埠地区支持者表示，疫情对经济和社会影响，以及全国各地仇恨亚裔事件的增加都必须解决，并且必须成为国家的优先事项。在3月31日（周三）举行的虚拟新闻发布会上，华社领袖提出了在疫情加剧之下，应对经济、社会、文化和基础设施需求的建议。 一群代表满地可、多伦多、温尼辟、爱民顿、卡加利和温哥华华埠的社区领导人，共同呼吁联邦政府支持，制定一项全国行动计划，以帮助振兴加国的华埠。 卡加利小组代表鲍胡嫈仪（Teresa Woo-Paw）表示，多年来，华埠地区一直需要振兴，这项行动计划是非常及时的。卡加利的华埠，像加拿大和北美的许多其他城市一样，已经经历了搬迁、发展、城市化和中产阶级化带来的威胁，并幸存下来。 鲍胡嫈仪曾在2008年至2015年间担任进步保守党政府的省议员，并成立了共同行动华裔加拿大人组织（Action Chinese Canadians Together）。 她称，加拿大亚裔必须在整体重建计划中采取包容性方法，文化空间和社区必须平等地获得资源、工作和社会机会。卡加利华埠成立于1910年，目前有约2,500人居住。 居住在渥太华华埠的卑诗省独立参议员胡元豹（Yuen Pau Woo）也参加了呼吁行动。他表示，疫情期间，仇恨亚裔事件的增加令人感到不安。根据加拿大华裔全国理事会多伦多分会（Chinese Canadian National Council Toronto Chapter）的一份报告，疫情期间，加拿大发生了1,150宗仇恨亚裔事件。其中许多事件都涉及到身体殴打、向亚裔吐痰或咳嗽等行为。 制定国家战略应对华埠危机 胡元豹表示，全国各地的华埠正经历著不同程度的危机，我们需要一项国家战略。鉴于仇恨亚裔的种族主义的兴起，这些都变得更加重要。 卡加利管理长者住宅颐景楼的苏贺月华（Grace Su）表示，社区的吸引力在于安全和熟悉，特别是对于长者群体。她表示，大多数人到华埠是因为社区，而不是因为任何特定建筑物。无论是面包店、银行、餐馆还是发型屋，他们都可以自由地说出自己想要的东西，大家可以理解并提供服务。 她支持振兴该地区，并说安全性和可及性必须是未来计划的关键。同时，还可吸引企业、振兴旅游业、建设可负担房屋和美化社区。 根据卡城华埠促进会（Chinatown BIA）的数据，疫情导致企业在整个冬季被迫停止堂食服务，对华埠当地企业产生了广泛的经济影响。华埠促进会执行董事黄健磊（Terry Wong）表示，现在商户不能依靠收入来保持一致性，一两名兼职员工与商户的家庭一起工作的情况，不能带来业务发展可持续性。 华埠的振兴将有望吸引更多的人来该地区参观，从而有助于推动业务发展。同时，他们已与卡加利市政府一起制定“明日华埠”（Tomorrow's Chinatown ）计划。 卡加利市长南施（Naheed Nenshi）表示，因为市政府目前正在与华埠的社区和企业合作，以确定该地区的拨款和项目。如果联邦政府愿意对全国华埠进行投资，市政府将对此表示欢迎。 目前尚未有关于全国性的振兴计划费用的消息，但发起者表示将与联邦官员交谈以确定这些细节。星岛讯

(■■民调显示，慢性病患受新冠肺炎疫情影响而避免寻求医疗护理。星报资料图片) 现时不少加拿大人患有慢性疾病，如关节炎、癌症、糖尿病、心脏病或痴肥。据新近的全国民调显示，有38%受访者称，因为新冠肺炎疫情而避免寻求医疗护理。他们可能认为可以减少感染病毒的潜在风险，但延迟护理会为个人健康增加负面的后果，并影响医疗护理专业人员及人们对医疗系统的需求。 其实，加拿大人在疫情期间，在安全的环境会见医疗护理专业人员。每个省和地区都提供遥距和视像的医疗护理服务。对于需要亲身见护理的人士，在安全卫生及消毒的环境下与医疗护理人员接触，他们应该感到安心。他们可以在居住的省或地区所属的卫生部网站以获取有关讯息，以亲身或遥距医疗方式与医疗护理的专业人员联络。 该项研究由Novo Nordisk Canada Inc.委托独立调查公司Leger，于2月26日至28日期间，在网上访问1,532名成年国民，其中492名受访者已确诊慢性疾病。 民调发现，除了38%的长期病患者因疫情而避免求医外，有13%病人表示未有亲身会见医生，也没有以视像或电话方式跟进病情；只有56%病患者在疫情期间曾见过医生。 专家鼓励视讯看诊 加拿大糖尿病协会科学与政策部副总裁纳柏(Seema Nagpal)称，采用视像护理对病人、医生和医疗护理系统都有好处，特别是在疫情下能够提供护理服务，对于居住在偏远地区或行动不便的人更为有效。有众多糖尿病人使用这种护理方式后感到方便，既能获得优质护理外，又可以得到适当的支援。 加拿大少年糖尿病研究基金会(JDRF Canada)首席科学总监宁利达(Sarah Linklater)表示，如果担忧个人长期病症情况，就不要延迟往医院求诊，特别是怀疑患上糖尿病酮症酸中毒(DKA)。这是一型糖尿病的严重并发症，如未能及时治疗，可能有生命危险。一般情况下，急症室和医院实施所有防疫措施，以防止新冠病毒传播。同时，院方采用高效率的方法处理确诊者，怀疑感染者和没有被传染的人士。 加拿大痴肥协会当选科学总监霍兴医生(Dr. Mary Forhan)说，肥胖是一种严重的慢性及复发性疾病，类似糖尿病或高血压，会对身心健康产生负面影响。 正如其他慢性病一样，需要长期，持续和跨学科护理，才能有效地控制肥胖问题。 在疫情期间，病人可以使用安全可靠的方式与医护人员进行交流，例如视像方式进行护理，有时还包括面对面的咨询。所以，不要延迟求诊，及早与医护人员联系。星岛记者报道    

（■■多指在长周末前愚人节当天大涨289点作收，逼近历史高点。CTV） 愚人节这天，没有开玩笑，标准普尔500指数首次突破4,000点大关，整个北美股市在复活节长周末前以涨声结束。 多伦多S＆P/TSX综合指数上涨289.65点，收18,990.32点，逼近历史新高。 道琼斯工业平均指数上涨171.66点，至33,153.21点。标普500指数上涨46.98点，至4,019.87点。纳斯达克综合指数上涨233.23点，至13,480.10点。 SIA财富管理公司首席市场策略师切辛斯基(Colin Cieszynski) 表示：“本月我们有个好的开始。美国市场再创新高，希望这种情况将持续下去。” 良好经济数据支撑股市 他将周四的涨幅归因于多种因素，包括投资者对美国总统拜登的2.3万亿美元基础设施计划做出了积极回应，10年期债券收益率稳定在1.7％以下，对冲基金的问题没有扩散以及通货膨胀压力有所减轻等 。 拜登提议将公司税从21％增加到28％，而不是增加资本利得或股息税。“只是征收公司税，所以我认为市场能接受，因为资本利得税会对投资者造成巨大的负面影响。” 周四股市反弹亦受到良好的经济数据支撑，其中包括加拿大和美国的制造业数据以及芝加哥期权交易所波动率指数下跌。 切辛斯基说，标准普尔500指数跃过4,000点大关是“良好的心理水平。这表明市场上有很多信心和积极情绪。” 他补充说，多伦多证券交易所的强势是积极的，它将继续追随美国的步伐，而不是像去年那样落后。 油金双涨推高能源材料股 医疗保健股是多伦多证券交易所下跌的唯一板块，Aurora Cannabis 跌1.7％，Aphria跌1.5％。由于债券收益率下降，科技股出现了“技术追赶反弹”，该行业在最近几星期受到很大损失。 黄金价格上涨帮助金属和采矿业上涨3.2％，其中MAG Silver 、Nova Gold Resources和New Gold的股价均上涨了6.2％。 6月黄金合约上涨12.80美元，至每盎司1,728.40美元。切辛斯基说，拜登的基础设施计划和整体经济复苏推动了对资源的需求，该行业获得提振。 石油输出国组织（OPEC）表示将在未来3个月内逐步增加产量后，能源价格也上涨3.2％，原油价格上涨3.9％。5月原油合约上涨2.29美元，至每桶61.45美元。Cenovus Energy和Crescent Point Energy 的股价分别上涨了4.5％和4.2％。 加元兑美元汇率为79.59美分，而周三为79.52美分。星岛综合报道

（■■新冠病毒传播人群发生变化，本国年轻人感染人数大幅增加。Global News） 随着长者接种新冠疫苗开始普及，新冠病毒传播人群发生变化，本国年轻人感染人数大幅增加。 根据3月26日最新发布的国家公共卫生模型数据显示，自今年1月以来，80岁以上的长者群体中，病例数有所下降，但在20岁至39岁的人群中，病例感染率最高。 截至3月28日，安省的新冠病例中，变种病毒个案占总确诊的67%，而其中90%以上为英国变种病毒(B.1.1.7)病例。多伦多大学流行病学家弗内斯(Colin Furness)表示，随着新冠病毒发生变异和进化，具传染性和致命的变种病毒正在年轻人群体中蔓延，尚未接种疫苗的年轻人感染率正急剧攀升。根据安省COVID-19科学咨询表，目前住在重症监护病房（ICU）新增病例入院人数的46%为年龄在59岁以下的患者，这比2020年安省封锁前的30%有所增长。卑诗省的卫生官员对于疫情在年轻人中蔓延感到担忧，因为该省感染变种病毒者多为年轻人，不少病情沉重需入院治疗，甚至被送往ICU。 弗内斯说：“年轻市民对大流行已高度疲劳，违反聚限令开派对或没有遵守社交距离，导致病毒在更多社区和工作场所扩散。” 料病毒“变法图生存”更易传播 弗内斯和缅尼托巴大学传染病学专家库布斯（Kevin Coombs）一致认为，疫情的不确定性给加国学校的秋季学年带来很多变量，疫苗普遍接种将是决定学生是否能返回校园的关键。 安省多伦多约克区医疗主任库吉（Karim Kurji）表示，数以百计年轻感染者与工作场所有关，最近在该地区感染的病例中，约10%来自不同的工作场所，特别是制造工厂。 库布斯表示，随着施打疫苗的人群越来越多，加上年轻人具有免疫力，预期病毒会“变法图生存”以更易传播或避开免疫系统侦测，所以这一特定年龄人群受到最沉重的打击。

加拿大周四有10个省份报告新增新冠病例5,808人，累计总数达987,918人。全国新增死亡43人，死者总数达23,002人。全国目前活跃病例增加至49,451，同时，有915,348患者已经康复。魁省日增病例数创下近两个月来的新高。 在新增病例方面，安省增加2,557宗至352,460宗；魁省新增1,271宗，总数达312,362宗；亚省增加875宗至149,207宗；卑诗省增加832宗至100,880宗；缅省增加59宗至34,174宗；沙省新增199宗至33,789宗；新斯高沙省新增3宗至1,719宗；纽奔驰域省新增10宗至1,623宗；纽芬兰与拉布拉多省新增1宗至1,020宗，爱德华王子岛省新增1宗至160宗。 在死亡数据方面，魁省新增9人至10,676人死亡；安省新增23人至7,389人；亚省新增4人至1,994人；卑诗省新增5人至1,463人；缅省新增2人至937人。全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省单日新增病例数创下近两个月来的新高，该省上一次日增超过1,200例的，是在今年2月6日。 魁省目前的活跃病例数为9,038例，比一天前增加520例，其中487名患者需要入院治疗，比前一天增加2人，包括119人在深切治疗部（ICU），比前一天减少1人。 魁省周四再有41,406人获得疫苗，使得疫苗接种总数达到1,391,649人。星岛综合报道

（■■位于士嘉堡雪柏大道夹坚尼地路的沃尔玛超市，是区内不同族裔居民经常光顾的连锁店。 本报记者摄） 曾多次报道种族歧视及族裔和谐新闻的《星岛日报》记者，不久前也亲身经历了一次被冒犯。事发周一(29日)在士嘉堡爱静阁一间沃尔玛(Walmart)连锁店内，当记者对购物结帐总额有疑问时，万没想到收银员竟以“你住在加拿大吗？”回应。记者感到严重被冒犯，不断追问这样说是何意思，但对方却不予理会，直至记者向店舖经理投诉才获对方道歉。记者认为，不论任何族裔人士都不该对类似事件哑忍。 事发当日下午约6时，记者与母亲到该间沃尔玛超市，购买日常用品及食物。记者与母亲到同一收银员处付款，且分开付款，当母亲完成付款后，才计算记者购买的货品总数。 　女记者本人所购的是冷藏食品、咖啡奶等毋须额外支付税金的食物，故肯定所购货品均不用付税，且对需支付货品总额心中有数。当收银机显示货品总额时，记者认为数目似乎不对，遂向女收银员查询。 　没想到该收银员竟劈头便说：“你住在加拿大吗？(Are you living in Canada)？”记者听到这样的回应，感到震惊与被冒犯，并立即表示自己居住在加国已20多年，且追问她这样说法是何意思，但她却没有回应。 　该收银员坚持要记者先付款，但记者认为必须搞清楚货品并计算正确，最终收银员发现她将当中同一货品重复过机，造成错误，但并没有为自己的犯错与言语作出道歉。 经理获知店员言论也皱眉 　记者认为不能哑忍事件，先助母亲将货品放回车上，再折返该店向经理作出投诉。当经理听到职员说出“你住在加拿大吗？”时，皱一皱眉，并问是哪位收银员，记者向经理指出收银员服务台号码后，经理偕记者到柜台处，向该女收银员了解情况，收银员亲自向经理承认说过这句话。 　经理即时训诫该收银员，指出不能这样向顾客说话，且这句话是不恰当言论，收银员欲作出解释，但最终在经理郑重向记者道歉后，收银员才表示歉意。 　记者向经理表示并非想要任何人尴尬，只是想让店舖经理得悉有此事发生，记者说：“我也向经理表明，如果顾客是一名游客或新移民，是否就不能如长期居住加国的市民一样，得到同样服务与待遇呢？”记者指出这是关乎公平公义问题，经理也表示明白记者的忧虑，且称会加以注意。 大声说出才能引起关注 　记者不想将事件联想为歧视，但能肯定的是对方的言语确实很冒犯。另外，同样事情可能发生在任何族裔人士身上。她认为企业应透过培训，让不论是全职抑或兼职员工，都能理解与顾客沟通，以及在职场上要秉持公平公正的原则。 　记者移居本国20多年，购物时被人这样对待还是头一次，尤其在现时社会各界深切关注种族歧视问题之时。 她希望市民遇到类似情况时，应即时将事件告知事发地方的负责人，不要隐藏所经历的事，这样才能引起社会的关注，帮助对现状作出改变。 对于记者的经历，有人权律师认为店员的言论极不恰当。而沃尔玛集团企业事务经理回复称，正在严肃跟进该事件。 沃尔玛集团承诺严肃跟进事件 针对记者被言语冒犯事件，加拿大沃尔玛(Walmart Canada)集团企业事务经理回复电邮称，正严肃跟进该事件。她表示互相尊重是该公司的核心价值，不会容忍任何违反此价值，包括歧视等行为出现在企业内。　 加拿大沃尔玛集团企业事务经理费花(Felicia Fefer)周四以电邮回复本报表示，正在严肃跟进有员工向顾客作出不当言辞事件，她感谢本报向公司反映事件，公司会改善任何不足之处。 　她又称对于事件本质之严重性极为关注。　在被问到该公司处理类似事件与员工培训上，是否有公司政策与守则时，费花表示，沃尔玛一直以来重视职场上员工与顾客互相尊重事宜，这也是该公司秉持的核心价值，公司不会容许有任何违反上述情况的行为出现，当中包括任何涉及种族等歧视情况。 她强调该公司承诺向员工与顾客，提供包容与安全的购物与工作环境。 店员言论极不恰当 企业须培训员工勿冒犯歧视顾客 关注平等与族裔权益的人权律师吴瑶瑶(图)，了解本报记者的经历后，表示店员的言论极不恰当。她说本国企业具法例义务，为员工提供缔造职场公平公正的在职培训，且必须遵守安省人权法例去做。不过，政府没有硬性法规，要企业定期提供此方面训练，她透露越来越多的企业重视歧视议题，并主动联络其机构，为员工举办培训与研讨会。 　吴瑶瑶近日接受本报记者采访时，被问到本国有否相关法例，要求企业必须定期为员工提供与种族和谐、包容，以及在职场所公平对待等培训时，她坦言本国没有此硬性规定，但在本国营运的企业，必须遵守企业所在省份的人权法例与职场健康及安全法则，这方面涵盖涉及性别、种族等各方面的公平对待。 　她特别强调，这不仅必须保障职场员工的公平与安全，同时亦包括不得歧视顾客，以及向顾客作出不合理的冒犯等。 　至于企业是否应定期向员工提供此类在职训练，吴瑶瑶称这要视乎企业本身，有些企业是非常重视员工在此方面的培训，有些则待接到员工或顾客投诉后，才向员工作出培训或提示。 　她透露鉴于近期涉及东亚裔人士遭受歧视议题相当火热，近来有越来越多连锁企业主动联络其法援中心，希望该机构能派人向旗下员工，提供有关种族和谐与包容方面的在职培训，例如大型超市Sobey's。 寻求培训企业增多 　吴瑶瑶认为记者在遇到此经历后，立即向店舖经理作出投诉，做法正确。并称市民若遇到类似情况，都不应哑忍或不当作一回事，尽管是个别事件也必须严正提出，才可令公众理解不能随意向他人作出冒犯言辞，且明白尊重不同族裔或群体是非常重要。 星岛记者报道

（■■安省将扩大阿斯利康疫苗接种地区。资料图片） 加拿大卫生部已批准使用由美国生产的超过150万剂阿斯利康疫苗，并在运送本国各省途中。 本周一，各省相继停止为55岁以下人群接种阿斯利康疫苗，有待进一步分析研究该疫苗增加血栓的风险，以及观察市民对接种这款疫苗的需求。 卑诗省周三有迹象表明，许多市民并不需要劝服接种疫苗。 据悉，该省出现不少药房门口大排长龙，民众轮候注射流感疫苗的景象，一些药店是首次开放提供给55岁以上的人士接种阿斯利康。 早前各类前线工作人员被列入首批可接种名单，但因近日暂停向55岁以下人士接种该疫苗，计划已遭搁置。 安省由本周末起，将进一步扩大阿斯利康疫苗接种服务至其他地区，可接种疫苗的药房数量将可增加一倍。 省府表示，将接种阿斯利康疫苗的省民年龄层，由目前的60岁至64岁扩展至55岁至64岁。 各省均表示，本国上个月交付的首批50万阿斯利康剂疫苗几乎用光，包括先前报道即将于本周五到期的30万剂疫苗。 星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年4月2日 星期五 辛丑牛年 二月廿一 多伦多今日天气： 晨间晴，-4度，体感-11度。 午间晴，4度，体感-1度。 晚间晴，0度，体感-5度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.80美元 1加元兑换人民币5.23元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报123.9分/升。 股市： TSX昨日报收18,990.32 +289.65(+1.55%) SP500昨日收于4,019.87 +46.98(+1.18%) 道琼斯工业指数昨日33,153.21 +171.66(+0.52%) 上证指数收于3,484.39 +18.06 (0.52%) 深证成指收于14,122.61 +142.92 (1.02%)

【加拿大都市网】失踪了3天的3岁男童，终于被寻回，警方表示，男童仍活着，身体状况良好。 安省省警表示，该名3岁男童，名为Jude Walter Leyton，于周日（28日）上午大约11时，在安省京士顿以北大约50公里处的南Frontenac地区失踪。 省警于周三（31日）下午大约3时30分，成功寻回该男童，警方指男童仍活着，身体状况良好，救护人员已将男童送往医院作检查。 警方早前形容该男童身高约3呎5寸，体重约45磅，留有棕色头发。 省警过去3天派出直升机、无人机、警犬、潜水员及大量警员进行搜寻。 （图片：安省省警） T02

【加拿大都市网】上个月，卑诗省府表示，卑诗保险公司（ICBC）的客户将获得平均190元的一次性退款。不过，有市民近日收到退款支票，却只有1元，而打印支票花费的墨水和人工都要高于这张支票的价值。 市民奥尼尔(Sherry O’Neill)说，当她收到这张退款支票时，简直是惊呆。她认为这就是一种纯粹的浪费。“两张纸、一个信封、打印支票的油墨，还有准备这些东西的人工费用，这就是浪费。我宁愿自己去续保的时候，他们给我减1元钱。” 奥尼尔将这张支票发送在Twitter上，并称这是“巨大浪费”时， ICBC回应道：“我们致力于确保客户收到所有的退款，作为此承诺的一部分，我们将签发任何金额为1元或以上的退款支票。此举也改变我们不签发5元以下支票的传统做法。” 加拿大纳税联盟（Canadian Taxpayers Federation）的西门斯（Kris Sims）称，这种做法很“荒谬”。“如果这种情况发生在加拿大任何地方，我们都会感到惊讶，现在很不幸发生在ICBC身上，也确实有点尴尬。” ICBC没有透露有多少低于5元的支票被寄出，但就表示，估计0.2%的支票价值将达到1元。ICBC还补充说：“作为主动退款流程一部分，ICBC开出支票比客户打电话要求退款的方法更有效率。 由于疫情关系，卑诗省撞车事故减少，卑诗省节省了6亿元的开支，因此它们决定将这笔钱退给符合资格的司机。 V33

【加拿大都市网】尽管加拿大股指周三下跌，科技行业的复苏却推动了加拿大主要股指连续第四个季度收高。 多伦多 S＆P/TSX 综合指数本来呈现大跌状态，但尾盘拉升，最终仅下跌4.89点，至18,700.67点。 道琼斯工业平均指数下跌85.41点至32.981.55。标普500指数上涨14.34点，至3,972.89。纳斯达克综合指数上涨201.47点，至13,246.87点。 加元兑美元平均汇率为79.52美分，周二为79.17美分。 5月原油合约下跌1.39美元至每桶59.16美元。 6月黄金合约上涨29.60美元，至每盎司1,715.60美元； 5月铜合约上涨1.7美分，至每磅4.00美元。 图：加通社 v01

（素里皇家骑警公布嫌犯照片。RCMP） 【加拿大都市网】素里市一名孕妇，上周在街头遭无故袭击，警方寻求公众协助辨认嫌犯；另外，温市奥林匹克村本月早些时候一宗看似并不严重的交通意外，却演变成一宗致命车祸，警方呼吁公众提供更多信息。 素里皇家骑警周三发出通告表示，3月23日上午11时30分刚过，在乔治国王大道(King George Boulevard)夹102街（102 Avenue）附近，一名孕妇从一间银行出来后遭到袭击。 警方称，当时，一个陌生男子从背后走近她，将她推倒在地。警方相信这是一宗无端攻击。 受害人被送往当地医院救治，所幸仅受到了轻伤。 警方公布嫌嫌犯的监控视频照片，呼吁公众协助辨认。根据警方的描述，嫌犯是一名白人男子，身材消瘦，当时穿天蓝色外套，深色裤子，戴灰色帽子。 警方呼吁目击者拨打604-599-0502联络警方，或通过灭罪热线，匿名提供线索。 另外，温哥华警方周三公布消息指，3月4日下午大约7时，在哥伦比亚街（Columbia Street）夹西2街（West 2nd Avenue）附近，一名使用电动代步车（mobility scooter）的73岁女长者，被一辆雪佛兰（Chevrolet）Silverado轻型货车（Pickup）撞倒，头部着地受伤送医，伤者于上个周末不治。 温哥华警方发言人艾迪生（Steve Addison）表示，当时现场人士可能都以为这是一宗很小的交通意外，没有留下来录取口供。警方现正呼吁目击者提供更多有关该起致命车祸的信息。 V05  

【星岛综合报道】兔子跳很正常，但你看过兔子倒立走吗？偶尔会看到某些外表看起来就是一般家兔的兔子，却能发挥倒立走的神奇超能力，经过科学家研究证实，这些兔子的超能力其实是一种病态象征，因为体内有一种被称为RORB的扭曲基因，导致牠们会出现步态紊乱的问题。 通常的兔子面对外界来的惊讶，会后腿一蹬，箭一般地射出去逃跑，但所谓的“阿尔福特跳兔”的反应却是：后腿一蹬，把屁股送到空中，前肢落地，开始倒立行走，蹭蹭蹭地跑了！这种奇特的动作最早在1935年法国巴黎郊区的一只家兔身上发现，迈森·阿尔福特（Maisons-Alfort）兽医诊所首次观察到这种奇怪的现像后，利用它繁殖出了更多这种兔子。这个种群因而也被称为阿尔福特跳兔。 https://www.youtube.com/watch?v=_naNBAW80kk 葡萄牙波尔图大学遗传学家米格尔·卡内罗(Miguel Carneiro）和瑞典乌普萨拉大学遗传学家列夫·安德森(Leif Andersson)上星期发表在《PLOS Genetics》的研究显示，这类兔子有一种被称为RORB的扭曲基因，它表达了一种名为RORB的蛋白质。 RORB蛋白是一种转录因子，通常在抑制性中间神经元中产生，可以控制许多其他基因的活性。正常兔子神经系统的很多区域都发现了RORB蛋白，但阿尔福特跳兔的突变基因让兔子产生RORB蛋白的中间神经元数量急剧下降，甚至完全不存在，因而导致其脊髓难以正常连线，让其前肢和后肢无法协调动作。而中间神经元完全缺失的兔子，其后腿会过度弯曲，甚至根本无法跳跃。 RORB蛋白的失调会发生在所有肢动物，当然也包括人类，比如腓骨肌萎缩症患者就有具有非典型的RORB蛋白。 这种突变对兔子一点也不友好，因为阿尔福特跳兔更容易患白内障和失明。可以想见，在野外获得这种基因的兔子很容易就会死亡，因而这种基因不会被保留下来，所以当年如果不是法国兽医的人工培育，恐怕也很难继续看见这种兔子。   图：CTV v01

孟晚舟的一名律师表示，华为子公司与汇丰银行客户之间的付款以美元结算，并不能让美国拥有起诉华为高管的管辖权。 美国当局正在寻求引渡孟晚舟这位华为首席财务官，罪名是与2013年的一次会议有关的欺诈指控，他们指控她就华为的一家子公司向银行撒谎。 华为子公司Skycom在伊朗开展业务，美国当局指出，这让汇丰面临美国制裁的风险，他们还指出，这些付款是通过美国结算的。 孟晚舟的辩护律师Gib van Ert向卑诗省最高法院法官表示，根据国际法，美元结算的做法不足以让美国指控孟晚舟。 律师表示，孟晚舟是中国公民，汇丰银行是中英银行，他们的会面发生在香港，通过美国系统清算的款项还是外国的。 律师宣读了专家报告，结论是每天通过美国的美元清算量很大，这意味着美国不能据此对孟晚舟主张管辖权。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

我们一直说中国的爷爷奶奶们最喜欢在微信里分享各种谣言信息。其实造谣传谣不分地区，西方的大爷大妈们一样乐此不疲。 据CP24报导，一项新的研究表明，安大略55岁至64岁的居民在社交媒体上传播关于COVID-19的错误信息最多。 安大略医学协会今天发表的研究发现，安大略有6%的人在网上传播有关新冠的错误信息，其中绝大多数是老年人。 这个年龄段的男性和女性分享错误信息的比例几乎相同。研究发现，许多发布者访问了右倾网站和美国政治博客。 这项由Advanced Symbolics Inc.进行的研究将人工智能技术应用于2020年3月24日至2021年3月24日期间的推文。 研究发现安省东部社区参与度最高，这包括渥太华、安省东部周边地区和农村地区在内。 协会主席Samantha Hill博士表示，该研究表明，所有社区和人口群体都需要解决错误信息。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

在印度与美国国家航空航天局（NASA）的一项联合研究中，科学家在国际空间站发现了四种微生物，而其中三种是目前完全未知的。 　　四种菌株中有三种是在2015年和2016年分离出来的——一种是在国际空间站研究站的顶板上发现的，第二种是在穹顶舱中发现的，第三种是在餐桌表面发现的；第四种是在2011年返回地球的一个旧的高效空气过滤器中发现的。 　　这四种菌株都属于土壤和淡水中的一个细菌家族；它们参与固氮、植物生长，并有助于阻止植物病原体。基本上，如果你在种东西的话，周围应该有有助于生长的细菌。 　　你可能想知道这些土壤细菌在国际空间站上一直在做什么，但是生活在空间站的宇航员们多年来一直在种植少量的食物，所以我们在太空中发现与植物有关的微生物也就不足为奇了。 　其中一个菌株被鉴定为一种已知的物种，称为罗氏甲基杆菌（Methylorubrum rhodesianum）。其他三个被测序，发现都属于同一个，以前未确认的物种，菌株命名为IF7SW-B2T，IIF1SW-B5，和IIF4SW-B5。 　　考虑到我们已经知道这些微生物能够在国际空间站的恶劣环境中生存下来，研究小组通过基因分析将这四个菌株放在一起，寻找可以用来促进植物生长的基因。 　　研究人员发现，国际空间站（ISS）菌株之一IF7SW-B2T具有参与植物生长的有前途的基因，包括一种细胞分裂素必需的酶基因，该酶促进了根和芽的细胞分裂。 　　国际空间站上发现未知微生物，意味着宇宙中有生命的地方可能比我们认为的要多的多。 　　人类一直在宇宙中寻找肉眼可见的生命，却很难发现那些体积微小的生命，这些微生物的存在刷新了我们对于宇宙中生命的理解。（新浪科技，图片来源网络）

【加拿大都市网】菲沙卫生局正计划采用一个全新的省级“疫苗接种”在线登记和预约系统。 菲沙卫生局在周二发布的一份新闻稿中说，其在线预约工具正在进行重要维护，以确保全面过渡至4月6日推出省级在线预约和登记系统中。 据菲沙卫生局表示，从即日起至4月6日上午7时，菲沙卫生局辖下地区符合资格的人士如果想预约新冠疫苗接种，可以通过以下两种方式之一： 第一是从上午7时至下午7时，致电疫苗预约电话1-855-755-2455，电话工作时间是4月2日和4月5日上午9时至下午5时。 第二就是从下午7时至早上7时登入菲沙卫生局自助在线预约系统，该系统将在4月2日下午5点至4月5日上午9点运行。4月3日和4月4日的开放时间是晚上7时至早上7时。 菲沙卫生局强调，到目前为止，他们已经接到了222,070个疫苗接种预约。当局表示：“我们意识到社区内符合资格的民众都希望尽快获得预约，我们感谢每个人的耐心，也希望大家理解大量的预约涌入也会对系统运行带来一些挑战。” 卑诗省府宣布，从3月31日开始，年龄在55至65岁之间的省民可致电当地药房预约接种阿斯利康疫苗。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，卑诗防疫局（Immunize BC）将与社区药剂师合作，为居住在低陆平原地区55至65岁的人群提供阿斯利康疫苗接种，使得该年龄段居民可在原来的时间表之前获得接种。 V33

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利表示，已要求安省省长福特，容许多伦多可以开始为60岁居民预约接种疫苗，以加快疫苗接种的速度。 庄德利表示，福特对他提出的要求表示支持；他指出，根据公共卫生官员的建议，必须扩大可接种疫苗的年龄层，故此，要求安省及多伦多均可接受60岁人士预约。 他表示，周三（31日）早上已跟福特进行2次对话，福特表现出全心全意地支持这改变，故此，十分希望省府可尽早公布细节。 庄德利表示，这变化可确保在长周末假日期间，及之后能填补不少人的约会，及容许更多合资格医护人员提供疫苗接种服务。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】士嘉堡一个公园内的溪水中，发现1具尸体，警方至今未有公布死者的身份及性别。 多伦多警队表示，周三（31日）上午大约11时，接报位于士嘉堡Kennedy路与Eglinton大道东的西南角，Farlinger Ravine公园内的溪水中，发现有1具尸体。 大批警员之后到公园搜查，结果在贯穿Farlinger Ravine公园的Taylor Massey Creek水中，发现1具尸体。 警方至今未有公布死者的身份及性别；现有大量警员在现场进行调查。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】安省政府推出新一轮总额达9.8亿元的儿童补助计划，这是安省政府推出的疫情儿童补助计划的1部分；在新一轮资助下，每名儿童可获得的资助额将提高1倍，至400元，有特殊需要的儿童及青少年，补助额则增至500元，借此协助家长抵销子女在学习上的额外开支。 安省教育厅长莱切表示，从疫情爆发开始，省府已不断投放资金，令学校环境更加安全，以及为家长提供最直接的经济援助。 莱切表示，疫苗将可战胜疫情，但之前，政府会继续努力，为各个家庭提供更多财政支援。 省府会自动向已申请学生支援计划的家长提供补助金，预期这批家长可于4月26日收到资助额；若果未申请学生支援的家长，可于5月3日至17日期间申请。 最新一轮的儿童补助计划，每名新生至12岁儿童，将可获得400元补助额，21岁以下有特殊需要的儿童及青少年，则可获得500元资助；最新的资助额，较对上一轮的200元及250元，分别增加1倍；省府自疫情爆发至今，已向家长直接提供逾18亿元财政资助。 另外，安省政府于2021财政年度预算案中，已提出向有需要托儿服务的家长，提供最多20％税收减免，为超过30万个有需要照顾幼童的家庭，提供大约7,500万元额外资助。 莱切强调，安省要完全恢复正常，托儿服务资助是十分重要。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】安省教育厅长莱切(Stephen Lecce)表示，尽管社区COVID-19病例迅速上升，但政府将尽全力让学校继续开学。不过他同时也表示，4月假期后，学生将恢复“提升版”防控措施。 目前安省各地有63所学校因疫情而关校，其中多伦多有10所。 但莱切周三告诉记者，政府咨询的公共卫生专家仍然认为，学校 "绝大部分是安全的"，不是病毒传播的重要因素。 莱切说，现在的计划是，推迟的3月春假（现在定于4月12日的一周）将继续进行。扩大防疫措施后，他希望能使安省在本学年的剩余时间里保持学校开放。 莱切承认，社区中COVID-19病例的数量不断上升，给学校带来了挑战。但他表示，安省政府不认为今年有必要第二次关闭学校。 安省周三报告了332个新的与学校有关的COVID-19病例，自去年9月新学年开始以来，学校新增病例总数超过1.3万例。(都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】卑诗大学（UBC）皇家骑警称，上周六一个亚裔女性无辜遭人袭击，现呼吁公众提供信息协助寻找涉案嫌疑人。 事发3月27日晚8时刚过，一个女子遭人袭击。警方称，当时她在大学大道（University Blvd.）近艾利森（Allison Rd.）附近小巷倒垃圾时，有一个男子靠近她。 警方在记者会上说，男子使用了种族歧视的话语，然后对着她的头部和腹部一拳，然后朝一个未知的方向跑去。受害者躲了起来，并向警方报案。 骑警表示，女子在事件中受伤，但伤势不危及生命，目前已经出院。 据警方表示，嫌疑人是一个中等身材男子，很高，穿着连帽衫、运动裤、跑步鞋，戴着黑色面罩。骑警还说：“调查尚属初级阶段，暂时不清楚动机，包括这宗案件是否涉及偏见或仇恨因素。  骑警现呼吁有消息的人致电604-224-1322，与大学校园的皇家骑警警队联络。 v33

【加拿大都市网】据globalnews报导，今年3月3日，加拿大收到了首批50万剂印度血清研究所生产的阿斯利康疫苗。其中共有30万剂疫苗的有效期为4月2日，其余的疫苗可以使用到6月底。 至少有6个省回应媒体，他们在本周将能够达到使用阿斯利康疫苗剂量的目标。然而，安省、卑诗省、纽省并没有对此作出回应。 周一，根据国家免疫咨询委员会(NACI)有关欧洲血栓报告的建议，所有10个省都将暂停55岁以下人群使用阿斯利康疫苗。 加拿大首席医生谭咏诗(Theresa Tam)周二表示，到目前为止，全国各地已经注射了约30.7万剂阿斯利康疫苗。 她补充说，在NACI转变指导意见之前，绝大多数省份的接种目标人群都是55岁以上的年龄组。 本站之前报导：调查指仅半数加拿大人对阿斯利康疫苗有信心 另外，阿斯利康的疫苗没有分配给北部三个地区，那里只有Moderna疫苗在推广。 阿省和爱德华王子岛(P.E.I)政府周二证实，这两个省已经用完了所有将于4月到期的剂量。阿省至今已从联邦政府收到58500剂阿斯利康疫苗。 同时，爱德华王子岛共接种了约1700剂阿斯利康疫苗。据该岛首席公共卫生办公室称，其剩余的300剂阿斯利康疫苗将于6月初到期。 在魁省，截至周一，全省共收到11.3万剂阿斯利康疫苗，还剩下约2000剂。卫生和社会服务部（MSSS）发言人表示所有这些阿斯利康疫苗都有望在4月2日之前接种。 在曼省，截至3月29日，分配的1.8万支阿斯利康疫苗中的1.4万多支已经接种完毕。曼省发言人表示阿斯利康疫苗正在通过曼省190家医疗诊所和药店在进行分发，他们有信心完成接种目标。 在萨省，阿斯利康疫苗主要是在Regina的一家得来速(drive-thru)接种诊所为58岁及以上的居民使用。卫生部周一在一份新闻稿中表示，在分配的1.55万剂阿斯利康疫苗中，还剩下不到100剂。 截至周二，新不伦瑞克省已经注射了7500多剂阿斯利康疫苗，本周末之前还剩下6000剂。卫生部门发言人表示该省预计所有到期的疫苗都将及时使用。 新斯科舍省一直向60至64岁的人提供阿斯利康疫苗。卫生和健康部发言人表示，13000剂疫苗全部预约完毕。一旦完成这些预约，才会有关于使用了多少剂量的信息。 本站之前报导：杜鲁多力挺阿斯利康疫苗 谭咏诗强调收益大于风险 另外，加拿大定于周二从美国接收150万剂阿斯利康剂量。 采购部长阿南德(Anita Anand)在周二的新闻发布会上表示，另外有440万剂预计也将在6月底前抵达。 加拿大总共购买了2000万剂阿斯利康疫苗，这些足够为1000万加拿大人接种。 阿南德周二同时证实，加拿大还将在4月底开始接收强生公司的单针型新冠疫苗。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【星岛综合报道】走一趟超市，会发现什么都涨价，钱包等于缩水了，通货膨胀的危机不断升高，有专家称，从关键债券利率升至疫情之前所未见的高水平，再次暗示了低利率趋势和长期通胀的方向。 专家称，过去40年来稳定的通胀时代已经结束，民众对通胀上升的信号更为敏感，央行的任何举措和言论，都成为关注焦点。 受美国总统拜登提出数万亿美元基础设施计划的刺激，最受投资市场瞩目的美国10年期国债收益率升至14个月高位，美国10年期国债被认为是世界上最安全的投资品之一，这代表投资者愿意通过接受低利率来为这种安全买单。 10年期国债收益率的上升可能对股市不利，因为投资者承担更多风险却可能得到较少的回报。它还可能给公司现金流量的折现值带来冲击，从而不利股价。对于增长型股票（主要由科技公司所代表）影响更大，因为它们的许多收入都是在未来实现。 因为忧虑通膨，加上持续低利率，房地产成了炙手可热的抢手货，不过央行行长马克勒姆（Tiff Macklem）上个月一次演讲中已经对房地产早期过热现象提供警告，间接暗示购房者，一旦利率开始上升，对于借贷成本拉高须有因应之道。 许多迹象显示经济正在好转，周五美国将公布最新就业数据，预料将显示强劲一面，从而增加通货膨胀预期。加拿大统计局直到下星期才会公布就业数据。 对各国政府来说，遭逢新冠状病毒疫情对经济的打击，不得不在“紧缩违约和通货膨胀” 之间做出选择，而通货膨胀是唯一在政治上可以接受的选项。如果没有看到经济全面复苏，没有政府敢贸然提高利率，但如果通胀恶化速度加剧，势必要提高利率以制衡通胀。 目前正处于混沌不明的交叉口，担忧通胀的民众要想办法另谋财路，但对身上背负着数十万贷款的购屋者来说，利率的风吹草动要格外留神，提早做好准备。 图：星报 v01  

【加拿大都市网】安省是否会再次进入封锁状态，安省省长福特表示，周四（1日）会作出决定，公众“敬请期待”。 就是否再次封省，福特于周二（30日）已表示“一切已摆在桌面上”。 福特没有公布省府将会考虑甚么新措施，只强调，在作出决定前，会咨询安省高级医生。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】3月31日，H&M再次发表声明，表示对中国市场的长期承诺“依然坚定”，公司希望“在中国和其他地方成为一个负责任的采购者，目前正在制定前瞻性的战略，并积极开展下一步的材料采购工作。” 最新的声明并没有特别提及新疆棉花的问题，也没有任何形式的道歉。网友纷纷表示不满： H&M声明全文如下： 我们正与中国的同事一起，尽一切努力应对当前的挑战，寻找前进的方向。 中国对我们来说是一个非常重要的市场，我们对中国的长期承诺依然坚定。在中国发展了三十多年，我们见证了中国纺织业的显著进步。作为创新和技术的前沿，中国显然将继续在整个行业的进一步发展中发挥重要作用。我们为我们的供应商能够参与到这一发展中来而感到自豪，我们希望继续与中国的合作伙伴和利益相关者一起为推动行业进步做出贡献。我们希望在中国和其他地方成为一个负责任的采购者，目前正在制定前瞻性的战略，并积极开展下一步的材料采购工作。我们希望与所有相关的利益相关者一起合作，成为解决方案的一部分，共同打造一个更加可持续发展的时尚产业。   作为一家全球性的公司，我们遵守所有业务所在市场的当地法律和监管框架。我们的公司价值观建立在信任、尊重、诚信和对话的基础上。我们希望专注于我们的核心业务和我们最擅长的领域——将时尚和设计带给世界各地的客户。 我们致力于重新获得中国消费者、同事和商业伙伴的信任和信心。我们相信，通过与利益相关者和合作伙伴的共同努力，我们可以在发展时尚产业、服务客户和尊重客户的方式上迈出步伐。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

总部位于安大略省和魁北克省的连锁超市Metro在产品和包装中禁用有毒化学物质方面被评为北美最差的大型零售商之一。 根据Narcity报导，麦德龙在有毒化学品方面的政策、安全和透明度方面得到了0/164分,在50家大型连锁店的名单中排名倒数第一。 该榜单包括亚马逊、Costco、Canadian Tire，甚至是Tim Hortons等零售商，但Metro及其子公司，包括Food Basics和Drug Basics，是唯一一家没有得到一分的大型零售商。 "没有任何迹象表明，麦德龙已经做出了任何重要的面向公众的承诺，以解决其销售的产品中使用的化学品的安全问题，"报告指出，"包括任何可能存在于食品接触材料中的间接食品添加剂。 报告称:“没有迹象表明Metro在公开场合做出任何重大承诺，以解决其销售的产品中使用的化学品的安全问题，包括任何可能存在于食品接触材料中的间接食品添加剂。” Metro在2019年也获得了不合格评级，他们在报告中列出了一些连锁店可以采取的改进措施。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省再多282名学生感染新冠肺炎，因爆发疫情而需要关闭的学校增至63所，而托儿所的新增感染个案亦上升83宗。 截至周三（31日）早上，安省学生整体感染9,749人，教职员染疫增50人，至总数2,147人；连同1,164名独立人士后，与学校有关的感染病例上升至13,060宗。 录得病例的学校再多31所，至总数1,199所，占全省4,828所学校的比率为24.83％，因爆发疫情而需要关闭的学校增加5所，至总数63所。 托儿所方面，过去24小时再增83宗病例，其中，54人为幼童，29人为职员；托儿所幼童整体感染人数已上升至2,018人，职员染疫1,653人，与托儿所有关的感染总数达3,671宗。 录得病例的托儿所增加27间，至总数335间，占全省5,279间托儿所的比率为6.35％，因疫情而需要关闭的托儿所增加15间，至总数83间。 （星报资料图） T02

美国大众汽车公司(Volkswagen of America)本周发布虚假声明，称将把品牌名称改为“volswagen”，以强调其对电动汽车的承诺，但现在又改口，承认所谓的名称更改是一个笑话。 据Yahoo财经报导，美国大众汽车公司发言人周二证实，该声明是一个愚人节前的玩笑，此前他曾在周一坚称，该声明的发布是合法的，改名是准确的。该公司周二再次发布了虚假声明，称更换品牌反映了转向更多纯电动汽车的趋势。 大众故意发布假新闻，这对一家大型上市公司来说极不寻常。与此同时，该公司正努力修复自身形象，试图从2015年的丑闻中恢复过来。在2015年的丑闻中，该公司在政府的排放测试中作弊，允许柴油车非法污染空气。 在那起丑闻中，大众汽车承认，全球约有1100万辆柴油车安装了欺骗性软件。当这些汽车被放在测试机上时，该软件可以减少氮氧化物的排放，但在正常行驶过程中却允许更高的排放以改善发动机性能。这起丑闻使大众汽车公司损失了350亿美元的罚款和民事赔偿，并导致数百万辆汽车被召回。 该公司的假新闻稿件在周一被泄露，然后在周二向记者群发的电子邮件中重复了一遍，结果包括美联社在内的多家媒体都刊登了有关更名的文章。 点击查看本站之前报导的大众公司改名的新闻内容 这篇假声明可能会让大众汽车陷入美国证券监管机构的麻烦之中，因为在周二，也就是假声明正式发布的当天，大众汽车的股价上涨了近5%。最近投资者对企业增加电动汽车产量的消息反应积极，使特斯拉以及一些电动汽车初创企业的股票价值膨胀。 周二晚些时候，大众发表声明，确认不会将品牌名称改为“volswagen”。 "改名是为了本着愚人节的精神宣布的。"该公司说。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)