Rick

（■■蒙特利尔疫情形式好转，下周一将转为橙色区域。加通社） 加拿大周六有8个省份报告新增新冠病例1,672人，累计总数达1,391,174人。 全国新增死亡35人，死者总数达25,712人。全国目前活跃病例进一步下降至25,288例，同时，有1,340,123患者已经康复。魁省连续四天日增病例少于300例，住院人数也降至300人以下。 在新增病例方面，安省增加744宗至535,419宗；魁省新增228宗，总数达371,589宗；亚省增加293宗至228,961宗；缅省增加276宗至52,531宗；沙省新增99宗至47,285宗；新斯高沙省新增18宗至5,651宗；纽奔驰域省新增9宗至2,262宗；纽芬兰与拉布拉多省新增5宗至1,347宗。卑诗省周六没有更新疫情数据。 魁省活跃病例降至3,014宗 在死亡数据方面，魁省新增4人至11,150人死亡；安省新增24人至8,844人；亚省新增3人至2,246人；缅省新增1人至1,072人；沙省新增3人至546人。全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数进一步下降到3,014例，比前一天减少201例，其中283名患者需要入院治疗，比前一天减少24人，包括64人在深切治疗部（ICU），比前一天减少3人。 魁省疫情形势不断向好，近九个月来首次连续四天报告病例少于300例。满地可地区已连续八天日增确诊在100例或以下，下周一将从红色区域转为橙色区域。星岛综合报道

（■■西捷航空表明当需求增加，票价会随之上调。星报资料图片） 加拿大的航空公司正在提供前所未有廉价机票吸引国内旅游，有专家指出，这些优惠价格背后是一种销售策略，基本上利润甚低，只是要建立国民旅游信心，令需求增加，所以不可能长久维持特价的促销方法。 据CTV报道，西捷航空公司（WestJet）现时提供多伦多至卡加利的单程机票是117元，由多伦多至温哥华一程贵10元，多伦多至基隆拿（Kelowna）不停站航班只需134元。这些票价不仅是在封城期间提供，按照加航和西捷的网站，价格最少会维持至今年年底。 怀雅逊大学酒店及旅游学院总监达敏志（Frederic Dimanche）认为，如果想获得廉价机票，现在就要购买，因为这种价钱不会维持太久。他相信加国的航空公司如加航和西捷，基于多种理由才会减价。他表示联邦政府将会放宽旅游限制，所以航空公司善用这个机会促销，其中一个方法是调低价格来增加需求。这是称为价格弹性，属传统市场推广策略，当价钱下降，需求便会上升。 达敏志指出，超优惠折扣背后另一个主要因素，是提高国民旅游的信心，因为人们尚未恢复对外游信心，他们要肯定旅行是安全，这是定价策略的目标之一。当人们告知家人朋友已购买机票前往度假，其他人就会开始建立旅游信心。 多伦多飞温哥华单程票140元 他续指，当需求开始上升，预计加航和西捷的廉价机票将会消失，因为难以支持成本。例如多伦多至温哥华的单程机票只是140元，航空公司所赚不多。 西捷航空在声明中表明，廉价机票并非是新常态，当需求增加，价格自然随之上调。加航在声明中表示，票价波动基于多种原因，当中包括需求问题。据两间公司网站列出优惠价格及地点都是在加国以内，反映航空公司想了解国内旅游的需求。 加航称，各省设定重开的时间表，该公司为打算旅游的国民推广服务。现时消费者是被压抑需求，但人们希望搭飞机前往探望亲友，度假或公干。

【加拿大都市网】万锦市成为加拿大第2最安全城市，排名仅次于魁北克市。 根据Numbeo公布的全球各城市安全排名榜显示，万锦市的犯罪指数为22.22，安全指数为77.78，仅次于魁北克市的14.98犯罪指数，及85.02安全指数，成为加国第2最安全城市。 这项对73个国家，以65个不同指标来作评估的调查报告，一共访问了超过2万人；调查包括多个有关安全的问题，例如日间与晚上步行、对被抢劫的忧虑、对人身安全与毒品的忧虑等，来评估各个城市的犯罪水平及犯罪类型。 加国首10名最安全的城市中，除了占第1位的魁北克市，及排第2位的万锦市外，之后8个城市依次序为Burlington、渥太华、奥克维尔、满地可、贵湖、维多利亚、卡加利及温莎。 （图片：YorkRegion.com） T02

特斯拉4日摆脱当周的低气压，劲扬逾4%，仍无助周线翻红。尽管如此，分析师认为该股正浮现逢低布局的机会，并举出两个看多理由，一是长期远景仍强，二是有结合电动车和太空事业的先进优势。特斯拉4日收市上涨4.58%至每股599.05美元，当周累计仍跌约4.2%，今年来累计跌幅超过 15%，从1月底的高点算起回跌超过30%。 钜亨网报道，TradingAnalysis.com创办人Todd Gordon说，特斯拉长期前景仍强，而且马斯克经营SpaceX太空事业、Starlink卫星连网服务，结合之后，未来特斯拉车队—不管是的士还是自用车—可望透过星链建立全球联网能力。 Gordon表示，短期技术指标显示特斯拉股价有上涨的空间，但若跌破545美元，情况就会改变，不过他认为跌破此价位的可能性低。 特斯拉4日股价上涨的这一天，正巧是执行长马斯克在推特上暗示和比特币分手。《巴隆周刊》报道，虽然无法推论某种加密货币的价格导致公司股价大幅波动，但马斯克一举一动对比特币和特斯拉的价格确实有着奇特的影响力。受到这则贴出“心碎符号”的推文影响，比特币当天盘中下跌约2000美元或5%的时候。同时间的特斯拉股价上涨约3.7%，而美股大盘标普五百和道琼斯指数分别小涨0.7%和0.2%。 在贴出附注比特币标签和心碎符号不久后，马斯克在同一则推文下方又贴出“我想你”、“为何你在哭泣”的漫画。

（■财长方慧兰（右）称向跨国科技巨擎征税有利加国。路透社） 联邦财长方慧兰周六在英国伦敦出席七国集团(G7)财长会议后表示，七国集团达成向跨国科技巨擘征税协议，将对加国和商界有利。 方慧兰在会后通过视讯电话表示，七国在会上已达成共识，同意将全球最低企业税率定为至少15%，并会采取措施，以确保跨国企业在所属经营业务的国家缴纳税项，杜绝跨国公司将大量收入存放在低税率国家进行避税，这包括总部位于美国的科技巨头公司，这些公司有庞大的销售额，但并未向其运营的业务所在国缴纳税项。实行最低税率，将确保加国企业在全球经济中可公平竞争。方慧兰说：“会上达成共识，跨国公司需要支付公平份额的税项，避免他们利用司法管辖区的漏洞逃税。” 渥京明年起征收数码税 尽管方慧兰并未提及是否有加拿大公司将会面临新拟定的税项框架，但她透露，国内一些公司在明年须缴纳数码税。从2022年1月1日起，渥京将单方面对大型互联网公司征收数码服务税，英国、法国和意大利已采取了类似的措施。 美国财政部长耶伦（Janet Yellen）表示，该议案将为企业提供公平的营商环境，鼓励各国企业在公平环境下竞争，有助全球化经济发展；英国财政大臣辛伟诚(Rishi Sunak)认为，议案将完善全球税收体系，适应数码化时代的发展，确保公司能在正确的地方缴纳正确的税项。 美国总统拜登较早前提出将全球企业利润至少提高 15% 甚至可能更高的建议后，此举为该次提案提供动力。 据方慧兰透露，详细措施仍须继续讨论，下月在威尼斯举行的 G20 峰会上，将与其他国家达成更广泛的共识，其中包括一些新兴经济体，重要的细节有待在未来几个月内进行沟通，整个框架应在尽可能多的国家集团签署后才能奏效，实行这个计划须得到各国的支持。 当方慧兰被问及最低企业税率对加拿大公司的影响时，方慧兰说：“暂未能详细说明影响程度，我认为现在下结论还言之过早。” 方慧兰最后补充表示，会上与美国财政耶伦亦讨论有关美加的双边贸易议题，包括软木、5号线管道，碳定价框架以及气候问题。星岛综合报道

加拿大环境部对多伦多发出高温警告，多伦多市已自周六上午11时起，开放八间紧急避暑中心。 据加拿大广播公司(CBC)报道，高温警告除了多伦多之外，亦涵盖宾顿、旺市、烈治文山、万锦，和密西沙加部分地区。高温预计从周六起持续到周三。 在多伦多避暑中心里，人们可以享受空调和消暑饮品。前往者必须戴口罩。市府同时鼓励人们洗手，并保持身体距离。 位于多市政府大楼（Metro Hall）的避暑中心24小时开放。其他避暑中心则从上午11时开放到晚上7时。如果没有高温警告，避暑中心不会开放。 室外探访小组提供健检饮水 根据多伦多市府的消息，两个小组被派出对生活在室外的人们进行健康检查，并为他们提供饮用水和建议。 以下为紧急避暑中心的地址： 1. 东约克市政中心（East York Civic Centre） — 850 Coxwell Ave. 2. 怡陶碧谷市政中心（Etobicoke Civic Centre） — 399 The West Mall 3. 多市政府大楼（Metro Hall）— 55 John St. 4. 北约克市政中心（North...

据梵蒂冈在每日公告中表示，教宗方济各于周六先后召见两位常驻梵蒂冈的加拿大籍枢机主教切尔尼(Michael Czerny)及韦莱(Marc Ouellet)。尽管梵蒂冈并未有透露会议中谈及的议题，但有外交人员认为，该次会议有可能与本国日前热论的原住民寄宿学校有关。 发现215名儿童遗骸的甘碌市原住民寄宿学校，于1890年至1969年开设，由天主教会运营，曾经是全国最大的原住民寄宿学校。加拿大约有47%的寄宿学校是由无玷圣母献主会 (Missionary Oblates of Mary perfectulate)开办，包括甘碌市的这所寄宿校。 对于甘碌市（Kamloops）前寄宿学校旧址发现的215具儿童遗骸，许多加拿大国民呼吁教宗，应为天主教会当年运营原住民寄宿学校的事件道歉。当年约15万名第一民族、梅蒂斯人和因纽特人儿童被迫送入教会经营或政府资助的寄宿学校。 曾对美洲殖民行为道歉 2013年当选教宗的方济各，对美洲的殖民行为曾作出道歉，但有指方济各通常只会在出访其他国家的时候才作出道歉，而他并没有访问加拿大的计划。在2015年，教宗出访玻利维亚时曾以上帝的名义，对美洲原住民犯下的许多严重罪行作出道歉。 加拿大的寄宿学校系统强行将大约15万儿童与其家人分离，许多儿童在学校遭受了虐待、强奸或未给予足够营养，真相与和解委员会（Truth and Reconciliation Commission）在其2015年的报告中称这种做法为“文化种族灭绝”。加拿大政府于2008年正式就原住民寄宿学校向原住民社区道歉，并且协商成立了“​原住民真相与和解委员会”。 总理杜鲁多周五表示，天主教会应对原住民寄宿学校出现的问题承担责任，并作出正式道歉。杜鲁多称：“过去多日来，许多像我一样的天主教徒一直想知道，为什么加拿大的天主教会保持了沉默，没有站出来，没有表现出领导力。”

（■■多市府自昨天开始扩大VaxTO运动的短信新功能。Facebook） 多伦多市府由昨天开始，扩大VaxTO运动的短信新功能，提供14种语文包括中文繁简体字，方便居民获得有关预约接种新冠疫苗的资料。同时，市民可以输入住址邮区号码，查阅就近注射疫苗的地点。 市府实行的VaxTO运动，短信功能新增14种语文，除了中文繁简体外，还有他加禄语（Tagalog）、泰米尔语、乌尔都语（Urdu）、西班牙语、葡萄牙语、波斯语、韩语、意大利语、法语、孟加拉语、越南语和古吉拉特语（Gujarati）。这代表多市首10个最常用的移民原居地语文，另一些是根据邮政地区市民经常使用的语言。 此外，居民使用的短信功能，现在可以选择输入邮区号码，便可以获得就近家居提供新冠疫苗市府营运诊所及药房的名单，并有完整地址和电话号码，方便他们致电预约接种日期。 以最熟悉语言查阅信息 自该运动启动以来，已联系接近6,200名多伦多居民，直接使用省府的网上预约系统，而短信功能接获市民逾4,000个讯息查阅一系列资料，包括预约、一般资讯，以及未来的电话咨询活动详情。 在上周三举行首次的VaxTO全市电话咨询会，市民向市长庄德利、医官迪慧娜医生（Dr. Eileen de Villa）和消防总长佩格（Matthew Pegg）发问，超过57,500人参加。 该运动实行期间，将会发出电邮、语音广播，多语言社交媒体广告和电话咨询会，为居民提供最新的资料，以及如何接种疫苗。 庄德利表示，引入这些新功能后，让居民更容易以他们最熟悉的语言，查阅所需信息，并找到最方便的疫苗接种地点。多市努力消除注射疫苗的障碍，并向有需要的人提供额外支援。他呼吁所有市民接种疫苗，并确保在符合条件时尽快注射第二剂。 多伦多市议员及多市健康委员会主席周凯捷（Joe Cressy）称，短信的多语言功能，有助市民用其熟悉的语言，可以更容易获取资讯和预约接种疫苗，而且通过运动接触更多市民，确保他们得到支援，以便保护自己和社区免受病毒感染。星岛记者报道

总理杜鲁多在周五表示，安省省长福特指责联邦政府在新冠大流行期间，处理边境问题不善，目的是借此分散公众对安省政府就疫情措施作出的批评。 福特一再强调，杜鲁多政府在边境政策薄弱兼漏洞百出，本国第三波疫情的爆发， 归咎于边境政策的漏洞。 杜鲁多周五在怀尔逊大学的视频会议上表示：“我理解福特省长在疫情中面临的压力越来越大，试图推卸责任至联邦政府，以简化事情矛盾，在这一点上，我不会和他产生争论，没有人希望看到在新冠期间互相针锋相对，民众更希望我们能携手共度难关。” 指四封请愿信都没获回应 杜鲁多提及福特对于关闭边境的请求，他说：“如果福特省长想暂停国际学生或国际旅客入境，理应和我们沟通。” 但福特办公室表示，安省已多次去信渥京请求严格实施入境政策，多封信件是有据可查。福特此前亦曾表示，给总理的四封请愿信都没有得到正式的回应。 福特发言人亚黛摩（Alexandra Adamo）在周五的一份电子邮件中写道：“安省已经明确表示，联邦政府需要采取更多行动，以防止令人关注的新冠变种病毒的输入，包括禁止所有不必要的旅行；杜绝陆地入境或机场入境的漏洞，但迄今为止，渥京尚未对我们的要求采取任何行动，这是全国性的问题，也是联邦政府的责任。” 对于福特办公室的指控，杜鲁多则表示，在四星期前曾与福特进行沟通，福特当时并没有跟进有关暂停国际学生入境的请求。 联邦政府间事务部长勒布朗（Dominic LeBlanc）周六在接受CBC采访时表示，安省政府对于边境的做法显然不对，安省选择把抗疫工作的责任推至联邦政府，而自由党政府亦试图避免周旋于在各党派间。“事实上，一些省份已开始促请我们松绑边境措施，但有些省份却负面地让我们加强边境措施。尽管如此，联邦政府仍致力于各省合作，以保护所有国民。” 星岛综合报道

【星岛综合报道】多伦多教育局表示，尽管省长福特大力鼓吹，但他们将继续进行网上毕业庆祝活动，不会改为实体毕业礼。 此外，多伦多天主教教育局（TCDSB）亦表示，本学年的毕业礼会按原定计划在网上举行，它希望确保其做出的决定 “将公平放在首位”。“我们希望确保所做的决定将公平放在首位，这样学生就不会被分成可以或不可以参加的人。同时我们也要明白，计划毕业典礼需要几个月的时间，而截至目前，我们仍然不确定安省是否可以进入重新开放计划的第一阶段，这阶段只允许10个人在户外聚会。”TCDSB称根据多伦多公共卫生局的建议，他们仍然属意举行网上毕业礼。 多伦多教育局（TDSB）的声明也相类近：“我们明白到许多学生都希望在学年结束前，有机会见到朋友和老师，我们目前正在探讨如何在年末开展有限的实体活动，例如学生回校领取个人物品，归还设备及材料、大家说再见等，”又说：“一切的探访需依据多伦多公共卫生局和教育厅的指引。” 省长福特在周三曾经表示他想每级学生都有户外毕业典礼。 这番言论马上引来安省校长会（Ontario Principals’ Council）的反应， 认为省长的建议在这个时候根本不可能实行，他们说，学校已经为网上毕业礼筹备了好几个星期，甚至是好几个月，根本没有时间转成户外实体聚会。校长会表示，期望他们在学期末组织如此规模的活动是 “不现实的，也是对安省教育工作者的不尊重”。 虽然福特决意继续关闭学校的决定受到一些人的赞扬，但却被教育工作者和儿童健康联盟(Children’s Health Coalition)严厉批评，他们表示福特最终拒绝听取包括儿童医疗保健、公共卫生、科学专家和各种教育工作者在内的广泛共识，这让他们感到震惊。 安省新冠状病毒科学顾问团（COVID-19 Science Advisory Table）在上周末曾表示，他们相信各地区的学校可以在本学年最后一个月安全地重新开学，以便进行实体授课。 资料图片  T11

　　【加拿大都市网】近些年，人们的生活水平得到了很大的提升，伴随而来的还有肥胖和亚健康。很多人为了追求完美纤细的身材、保持强劲有力的体魄而选择去健身，想法来了就想马上见效果，因此不分时间、不分强度地锻炼，结果到了第二天，整个人肌肉酸痛、难受无比。 　　锻炼后第二天为什么会出现肌肉酸痛？ 　　大多数的人认为这是乳酸在作祟，继续坚持六七天就会好。但不得不说，乳酸是个背锅侠，人家在你运动后的1～2个小时就跟你说拜拜了，怎么可能陪你到第二天呢？ 　　那到底是什么呢？有两个始作俑者，具体是哪个就要看运动后肌肉酸痛的程度和持续时间了。 　　始作俑者之一是延迟性肌肉酸痛，从名字中就知道它是姗姗来迟的。但来得晚并不代表它作用弱，恰恰相反，它的作用是强烈且持久的。一般在运动后的12～24小时出现，24～72小时的时候作用达到顶峰，疼得“欲罢不能”，直到运动后的5～7天才会将自身储备的能量耗尽、逐渐退出你的生活。千万不要小看它，因为它可能会影响之后的正常行走、活动能力。但也不用过于害怕和焦虑，因为在肌肉不运动时，它会安安静静的，只有当肌肉再度奋起时，它才会再度作用。所以，出现延迟性肌肉酸痛时，一定注意休息，减少运动量，千万不要太过逞强地继续高强度运动。 　　运动后肌肉酸痛另一个可能的始作俑者是肌肉韧带拉伤，一旦出现就必须抓紧时间去医院看医生。有些人可能会疑惑，肌肉韧带拉伤和延迟性肌肉酸痛有什么区别呢？其实这两者很好区分，延迟性肌肉酸痛是间断的疼痛，只有肌肉开始工作的时候（行走、运动）才会痛，不动的时候不会感觉到痛；而肌肉的韧带拉伤却是无时无刻不在疼痛，而且疼痛也更剧烈。 　　如何预防运动后的肌肉酸痛或韧带拉伤呢？ 　　1.一定要足够了解自己的身体状况和运动水平，量力而行、循序渐进。 　　2.运动前一定要做好热身，将身体更好地激活，才能更快地进入运动状态。 　　3.运动前注意监测气温，气温过高容易疲劳和中暑，气温过低会使肌肉僵硬、动作协调性差，容易出现肌肉韧带拉伤。 　　4.不要盲目自信，高难度的运动要在专业指导下进行。 　　5.运动后进行放松运动，进行必要的舒缓拉伸，可以缓解肌肉的僵硬和酸痛。 　　运动后出现肌肉酸痛，应该如何处理？ 　　1.通过按摩来放松肌肉，帮助肌肉快速缓解僵硬感，可以加速延时性肌肉酸痛的消失。 　　2.瑜伽可以有效缓解酸痛感。但肢体僵硬、柔韧性不太好的小伙伴，尽量远离瑜伽。 　　3.运动后如果肌肉酸痛一直存在，需要及时去医院就诊。 　　作者：上海市东方医院护理部主任张伟英(科普中国，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】联邦政府要求从美国进口莫德纳（Moderna）疫苗，取代欧洲的货源。 联邦公共服务和采购部长阿南德（Anita Anand）周五表示，加拿大正在谈判一项协议，希望改为从美国获得莫德纳疫苗，而不是欧洲。 到目前为止，莫德纳向加拿大运送的所有570万剂疫苗，都来自欧洲的生产线。 但自4月1日以来，莫德纳对加拿大的出货量一直不稳定并且数量很少。 截至周五，莫德纳已交付或安排给本国的疫苗，只有最初承诺的第二季度1230万剂中的不到一半。 今年4月莫德纳表示，加拿大的春季出货量可能会减少约六分之一，理由是人力资源和材料问题令欧洲生产出现延误。 该公司在美国生产线的交付没有受到影响，但所有这些剂量目前都必须留在美国。 辉瑞（Pfizer）公司从5月开始从其美国生产设施运送疫苗给本国，阿南德正试图说服美国政府和莫德纳公司也采取同样的行动。 阿南德在给加通社的一份声明中说：“我国政府将继续与莫德纳公司及美国政府合作，以确保能够建立和维持更稳定的交付时间表，包括要求从该公司的美国厂房运送疫苗给加拿大。” 莫德纳公司一位女发言人在5月初表示，付运加拿大的疫苗将继续来自欧洲。她又在周四表示，目前情况没有变化。 阿南德及本国卫生官员数周以来一直在向莫德纳公司施压，要求制定更稳定的6月份交付时间表，但到目前为止，仅承诺本周能获得50万剂，6月14日这周获得150万剂。 迄今为止，辉瑞一直是加拿大的“主力”疫苗，占目前所有交付量的三分之二以上。 但辉瑞将在7月底之前交付加拿大80%的预定量，接着需要莫德纳填补空缺，争取在9月底之前让所有加拿大人完全接种。 V05 图片：加拿大要求从美国进口莫德纳疫苗，取代欧洲货源。加通社

【加拿大都市网】联邦政府开始在本周接受疫苗损伤赔偿计划 （Vaccine Injury Support program）的申请，但一些在接种后被诊断出患有罕见严重疾病的人，却不肯定是否获得赔偿。 据加拿大广播公司（CBC）报道，今年在加拿大注射的数百万剂量疫苗中，严重的副作用非常罕见。但是，任何疫苗都有可能产生副作用，这个赔偿计划不仅针对新冠状病毒疫苗，而且还包括其他疫苗。 要符合条件，申请者必须在加拿大接种卫生部批准的疫苗，并被诊断为 “严重和永久性伤害”。但假如有人受了严重伤害，有一段时间不能工作，但几个月后最终康复了呢？这有资格获得赔偿吗？ 亚省居民海利克森（Murry Hellekson）希望可以获得赔偿。他在亚省Edson市，自己家附近的药房接种新冠状疫苗，之前他是个健康的49岁男子，在当地一家木材厂从事体力劳动工作。他接种疫苗几周后，开始感到一些麻木和刺痛。他的胳膊和双腿失去了力量。 他为此去了当地急症室几次，最后转介到爱明顿的神经科专家，确诊患上格林巴利症候群（Guillain- Barre Syndrome，简称 GBS），这是一种罕见的神经系统疾病，因为身体的免疫系统会触发攻击神经，如果不治疗，最终会导致瘫痪。 他说自己从未遇过这种病，害怕自己复元不了，甚至开始打电话给亲戚。他的妻子多诺万(Jennifer Donovan)也不得不请假照顾他。妻子对CBC说： “看见自己的丈夫由一个硬汉，一直能走来走去，到现在甚至不能走路。这样，很多事情会在你的脑中闪过。”   在医院住了5天后，丈夫回家了。但他可能要停工4至6个月 ...... 这因为他做了正确的事情，就是听从政府呼吁接种了疫苗。 海利克森说：“我认为政府应该是为我们好的。”他的手和腿仍然麻木，必须用柺杖走路。他说：“有些人永远不会完全康复”，但他仍然有信心自己能够康复。   15宗GBS病例 40岁的道威（Matthew Dawe）在卡加利接受阿斯利康（AstraZeneca）疫苗后约10天，脚开始麻木，当时他正在遛狗。几小时后，他被送进了急症室，身体的不同部位慢慢失去了功能。 医护人员没有立即意识到哪里出了问题，他们甚至认为可能感染了新冠状病毒。但最终他被诊断出患有GBS。 道威说：“你不知道它会在那哪里停下来。”他在入院前几天才跑了5公里。他祈祷自己的治疗能在肺部瘫痪前起作用，否则他将要使用呼吸机。 他的医生和上文提到海利克森的医生一样，向加拿大卫生部报告了这种疫苗的副作用。虽然这种情况很少见，但他们并不孤单。截至5月21日，加拿大卫生部的接种疫苗后不良反应事故跟踪系统中显示，在数百名有严重副作用接种者中，有15宗GBS病例。 该部门告诉CBC新闻，15宗GBS病例里有7宗与辉瑞疫苗有关，8宗与阿斯利康疫苗有关。 患者道威表示自己很幸运，因为在太多肌肉流失前已得到治疗。他是加拿大Shell公司的项目经理，享有福利津贴去应付医疗开支、治疗费用和病假收入等，他知道其他人没有这么幸运。 针对疫情的联邦疾病津贴针对的是病毒，而不是因疫苗而病倒的人。   “苛刻”的标准 这两名GBS病人因在网上寻找资讯而认识，现在他们希望其他人对这种罕见情况加以警惕，也不要掉以轻心，而医生也要多加注意。 海利克森说自己已经厌倦了政客们总是说如果你染疫，他们将如何帮助你的话，但“假如政府给你东西，注入你的手臂伤害了你呢？”他说，政府在开始分发疫苗并大力推行之前，应该已经做好了准备。 在大流行爆发之前，加拿大是七国集团唯一的政府没有承担所有伤害责任，以保护疫苗开发者免受诉讼的国家。但是联邦政府的新冠状病毒疫苗采购合同，要求加拿大建立一个全国性的无过错赔偿计划，这可追溯到12月初，当时加拿大人已开始接种疫苗。 加拿大卫生部在发给CBC新闻的一封电子邮件中表示，新的赔偿计划会把“严重和永久性伤害”定义为“严重的、危及生命或改变生活的伤害，可能需要住院治疗，或延长现有的住院治疗，并导致持续或严重残疾或无能，或者导致先天性畸形或死亡。” 道威表示，他觉得该赔偿计划的语言有些“苛刻”和主观，听起来像是政府在试图节省开支。他问道：“假如我在8个月内康复，这是否禁止我获得伤害赔偿金呢 ?”他强调：“这不是现实世界的运作方式。如果你要为一毎机构承担所有责任，你不能只是过滤出你想承担的那部分。你想承担永久损害赔偿的责任，但又不想承担疼痛和痛苦？” 道威表示他计划聘请一名律师帮助他申请赔偿，以确保需要时可以上诉。海利克森也有同样打算。 其他司法管辖区的类似赔偿计划可以为患有GBS的人提供12万元左右的赔偿。接种疫苗后死亡的人，就像最近在加拿大发生的几个血凝块病例，可以得到接近25万元的赔偿。 加拿大卫生部拒绝回答CBC今年较早时候提出，有关可用于赔偿的确切数额和总资金的问题。但是，国会提交的2021-22年度开支估计要求获得1900万元的授权，用于该赔偿项目头几个月的运作。   规条应灵活但“不对抗” 新的联邦赔偿计划本周启动了其申请网站，第三方RCGT已签约管理该计划，并将根据政府制定的标准监督索赔的处理和裁决。 渥太华医院研究所的流行病学研究员兼医学教授威尔逊（Kumanan Wilson），在这个项目的设计中被征求了意见。他说，希望裁决者采用民法门槛，在裁决中权衡证据，而不是强迫申请人明确证明自己接种疫苗带来的伤害。他说:“与美国的法庭体系相比，法庭体系的对抗性要小得多。这不是对抗性的。这是为了公平。这意味着宽容。” 医学教授威尔逊说，索偿标准中的模糊语言可让解释具有一定的灵活性，特别是有关疫苗副作用的科学继续发展下去。“这是一份活文件，它会改变的。” 他说：“来自公众的反馈将非常重要，”特别是如果疫苗将被要求作为某些领域的就业条件。“我的看法是：这些人应该得到补偿。” (图片：CBC) T11

由于快速通过的C-5法案在周四得到了王室的批准，9月30日正式成为加拿大官方的真相与和解日。 杜鲁多为此专门发了推特。 根据遗产部长Steven Guilbeault的说法，法定假日的目的是让公民暂停片刻，了解并反思政府承认的加拿大历史上极其黑暗的一幕。 选定的日期与“橙衫日”为同一天，“橙衫日”同样是为了纪念原住民儿童如何被从他们的社区带走并被迫进入寄宿学校系统，在那里他们被剥夺了自己的文化并被迫采用以欧洲为中心的基督教价值观和生活方式。 这些学校不仅洗去了儿童的语言、传统和历史，而且还因各种可以想象的虐待形式而臭名昭著。 有关此法案的详情，可点击查看本站之前的报导。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】加拿大航空公司（Air Canada）7月恢复前往意大利罗马的航班，乘客入境后更毋须隔离。 加航周五宣布，飞往罗马的“全员新冠测试”（COVID-tested）航班将于7月2日开始运行，乘客必须提供在起飞前48小时内进行的新冠病毒测试为阴性的证明，并在抵达意大利后进行另一次测试。 对于因检测呈阳性而被拒绝登机的乘客，将获得退款或有效期为18个月的代用券（voucher）。 加航表示，美国乘客从加拿大转机飞往罗马，也可以从中受益。 意大利卫生部网站称，“全员新冠测试航班”已获得特别授权。 加航是第一家提供“全员新冠测试航班”的加国航空公司。随着疫苗接种率上升的感染率下降，航空业预计旅行需求将激增。 意大利在第一波疫情首当其冲，加拿大航空公司于2020年3月暂停了飞往意大利的航班。 V05 图片：加航7月2日恢复前往意大利航班。加通社资料图片

（加拿大社交名媛Jasmine Hartin本月与她的伴侣Andrew Ashcroft在其位于伯利兹的新酒店开业时在Facebook上发布的一张照片) 据英国独立报报导，5月7日，当贾斯敏(Jasmine Hartin)的伴侣、孩子们的父亲安德鲁(Andrew Ashcroft)在圣佩德罗伯利兹岛的新豪华酒店揭幕时，她自豪地看着。 贾斯敏这位30多岁的加拿大社交名媛，在新度假酒店的Facebook和YouTube页面的视频中，身着粉色上衣和白色长裤，化着迷人的妆容，卷起头发，手里拿着一杯鸡尾酒，站在泳池边，看起来一丝不苟。 仅仅几周后，贾斯敏，75岁英国亿万富翁迈克尔·阿什克罗夫特勋爵(Lord Michael Ashcroft)的儿媳，被指控过失杀害警官亨利·杰莫特(Henry Jemmott)而入狱。 据CNN报道，上周五，这位42岁的警察被发现在圣佩德罗附近的水中，被他自己的枪射杀。（译者注：伯利兹（英语：Belize），前身为英属洪都拉斯，是中美洲东海岸的一个独立国家。圣佩德罗是伯利兹下属的一个镇） 贾斯敏与阿什克罗夫特勋爵的儿子安德鲁（43岁）有两个孩子，据说她也是美国公民，据称她曾邀请亨利警官（亨利是她朋友）到她的公寓喝酒，讨论她的个人安全问题。 据信，他们随后违反了晚上10点的宵禁，步行到附近的一个码头，据说她在那里为他提供了肩部疼痛的按摩。 接下来发生的事情还不清楚。贾斯敏对事件的说法似乎是，亨利警官放下了枪，当她把枪交还给他时，亨利意外地被枪击中。这位5个孩子的父亲耳后中弹身亡。 据天空新闻报道，警察局长告诉当地媒体，保安人员在听到一声枪响后跑了过来，经过调查，警方在一个码头上发现了这位女性，她的手臂上和衣服上似乎都有血迹。 他补充说，她最初拒绝在没有律师的情况下与警方交谈。据她的律师戈弗雷·史密斯（Godfrey Smith）说，贾斯敏于周一被捕，被指控犯有过失杀人罪，并被拒绝保释。 那么贾斯敏是谁？ 在她的LinkedIn个人资料中，她被列为安德鲁的豪华Alaia度假村的生活和体验总监，此前曾担任SANCAS Realty Ltd的房地产助理。 据《星期日泰晤士报》报道，酒店网站上的一个页面上写道:“贾斯敏和她的丈夫安德鲁一起，从一开始就在塑造Alaia Belize的愿景方面发挥了不可或缺的作用。” 目前还不清楚贾斯敏是否与安德鲁合法结婚，或者他们是否有共同法律婚姻关系。 在酒店的YouTube上发布的视频中，可以看到贾斯敏与她的两个孩子和伴侣在度假村的启动仪式上，旅游部长也出席了仪式。 安德鲁的父亲阿什克罗夫特勋爵是英国保守党的前副主席，他小时候在伯利兹长大，拥有伯利兹和英国的双重国籍，他说他的家庭是“100％致力于伯利兹”，孩子们很快就会在那里开始上学。 在贾斯敏被捕的消息传出后，当地媒体出现了一些照片，似乎显示她身陷囹圄。在伯利兹，过失杀人可被判处25年监禁，但据信贾斯敏将面临最高5年的刑期，或1万美元的罚款。

【加拿大都市网】据CTV最新报导，加拿大总理特鲁多周五宣布，政府已确保在8月份能得到910万剂辉瑞疫苗，并在9月有另购300万剂的选择权。 这意味着加拿大将每周从辉瑞那里收到200万剂疫苗，直到夏季结束。 采购部长阿南德(Anita Anand)补充说，她将继续推动莫德纳公司在未来几个月内稳定他们的交货时间表，此前由于缺乏具体的每周出货量的细节，政府的总体疫苗帐目发生了变化，人们对此感到担忧。 本周，加拿大将从莫德纳那里收到50万剂疫苗，分两部分进行，6月14日这一周将收到150万剂。 加拿大卫生部仍在审查4月底运抵的一批单剂型强生疫苗，原因是生产该疫苗的巴尔的摩工厂可能存在质量控制问题。 政府仍然期望在6月底前再有100万剂阿斯利康疫苗，同时各省将决定是否使用阿斯利康疫苗作为第二剂。自5月30日以来，全国已有44份接种阿斯利康后出现血栓的报告，有5人死亡。 阿南德长期以来一直声称辉瑞公司的疫苗是政府疫苗组合中的“主力军”。 “我衷心感谢辉瑞的合作。我们有辉瑞公司的完整交货计划。辉瑞公司的交货按时到达，而且很稳定，”她周五说。 总共有2900万剂COVID-19疫苗已经抵达加拿大，其中2500万剂已由各省和地区管理分发。 截至5月29日，12岁及以上人口中的65%已经接受了至少一剂COVID-19疫苗。就接种一剂疫苗的人口比例而言，加拿大在国际上排名第14位，但在完全接种两剂疫苗的人数方面则相当落后。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【好去处】解除了居家令后，良朋聚旧，要饮杯鸡尾酒摸摸酒杯底诉说别来，何不来个水上酒吧游？ 据Narcity网站报道，今夏安省Wasaga Beach推出水上浮动酒吧，供游人租用。 由7月1日至10月31日，这艘以热带风情为主题的游船会在Edgewater Resorts出发，每船载客最多12人，船上可点各种饮品，由鸡尾酒到西班牙水果汽酒Sangria都有供应。假如你想吃点东西，也可以从岸上带外卖上船吃。 两小时的旅程畅游Georgian Bay，欣赏世界最长的淡水沙滩风貌。 这个夏威夷式美酒船河每位80元起，要将体验升级，也可以参加日落团。再另加30元，连无人机也会出动，为你拍下这段美好时光。 地点： 72 Main St., Wasaga Beach, ON 详情： https://wasagatikitourscom.online (图：ottawatikitours) T11  

【加拿大都市网】卑诗省目前仍在与新冠疫情作斗争；而最新的加拿大统计局月度劳动力调查报告显示，卑诗省总体失业率略有下降，但仍有4个城市失业率出现上升，其中包括温哥华。 根据该调查报告，卑诗5月份失业率为7%，略低于4月的7.1%，而在那之前的一个月，失业率为6.9%。这些就业数据是3月30日之后对餐厅和健身房实施限制措施后的第二次反映。在4月的时候，卑诗省4月份的失业率自今年1月以来首次上升，这显示了新冠限制措施所造成的影响。 尽管5月25日限制措施开始部分解除，但这次的劳动力调查收集的是5月9日至5月15日之间的数据。 全国范围内，失业率保持稳定，仅从8.1%小幅攀升至8.2%。总体而言，加国经济在4月份流失了6.8万个工作岗位。 从卑诗省来看，有4个城市失业率略有上升。温哥华失业率从7.4%攀升至7.5%；维多利亚则从6.2%升至6.3%。在阿波斯福，失业率也略有上升，从4月的5.5%上升至5月5.6%。此外，基隆拿的失业率则从5.7%上升至5.8%。 去新冠疫情首次爆发时，卑诗省失业率一度升至13.4%的高点。而随着经济重启，这一数字逐渐下降。 尽管卑诗省每天的新冠病例数量急剧下降，但在5月9日至15日收集失业数据期间，7天的平均病例在650宗左右。截至周四，这一数字已降至229宗。 V33

          View this post on Instagram                       A post shared by N I C O L E (@nicolelefebvree) 【好去处】毋须穿上远足靴，也可轻易访游这个非凡的安省小瀑布。这个蜿蜒于Pottawatomi Conservation Area保育区的瀑布远足径，在主入口步行5分钟就可抵达其主要景点。人们可从接近游客中心的停车场旁边找到入口处，由那里开始步行半公里路程便可抵景点。 远足径将领你穿过一个小丛林，沿途有野花，然后右转到飞坠12米的瀑布。不像区内其他很多的瀑布，这里不是只得一个观景台。反之，游人还可以行到瀑布水底基部作更近距离观赏，以至嬉水。           View this post on Instagram                       A post shared by...

【加拿大都市网】约克区政府表示，1种名为欧洲吉普赛蛾（Lymantria dispar dispar，简称LDD）的昆虫，预期在6月至7月期间，在区内大爆发。 约克区政府表示，欧洲吉普赛蛾是1种非本地入侵昆虫，1800年代后期被引入美国，1969年在安省被首次发现；根据监测显示，约克区可能在6月至7月期间，该种昆虫会在区内大爆发。 欧洲吉普赛蛾是1种落叶昆虫，喜欢吃橡树叶，亦会吃许多其他硬木树的叶，包括枫树（maple）、榆树（elm）、桦树（birch）、杨树（poplar）及柳树（willow）。 在极少数的情况下，虫的数量十分多时，毛虫会以松树（pine）及云杉（ spruce）等常青树为食。 毛虫一般会在6至7月期间喂食及破坏树木，大多数树木会在天气有利时（定期下雨）长出新叶。 约克区政府表示，虽然大多数健康的树木，可以承受数年的严重落叶，但健康状况欠佳的树木，可能难以恢复，另外，其他压力因素，例如其他害虫、疾病或炎热干燥天气，可能会导致树木衰落或死亡。 （图片：约克区政府） T02

【加拿大都市网】安省政府周五表示，它正在加速其第二剂COVID-19疫苗的推广，并将允许更多的群体从下周开始提前在安省预约系统中预约第二剂疫苗。 据CP24最新报导，从下周一上午8点开始，那些70岁及以上的人，以及在4月18日之前接种过第一剂mRNA疫苗的人将被允许提前在安省预约系统预约第二剂疫苗。 在原来的计划中，70岁以上的人群只能在6月14日获得重新预约的资格，而那些在4月18日之前打过第一针的人只能在6月28日重新预约。 另外，从今天开始，这些群体中的任何人都有资格在参与疫苗推广的药房或初级保健机构预约第二剂。 那些接受了第一剂阿斯利康疫苗并希望接受第二剂阿斯利康疫苗或mRNA疫苗的人，现在也可以在药店预约第二剂疫苗了。 安省在一份新闻稿中说，它将继续加快所有安省人的第二剂疫苗接种。 此举是在安省卫生厅长叶丽雅(Christine Elliot)说安省正在寻找方法，以更快地将第二剂接种预约扩大到更多群体之后的一天。此举意味着新符合条件的群体将能够通过省级预约系统重新预约。 周三时，约克区将其接种疫苗资格扩大到70岁及以上的人，因为有报告说有数百个可用的预约没有被预订。 安省表示，个别公共卫生单位可能会继续扩大资格，比省里的时间表更早。 加速的时间表是在安省看到迄今为止最大的COVID-19疫苗交付量时提出的。安省将在6月每周收到约94万剂辉瑞公司的疫苗，在7月下降到每周约87万剂。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省托儿所新增染疫人数进一步减少，过去24小时再有11人染疫，录得病例的托儿所，占全省的比率亦进一步下跌至2.58％。 截至周五（4日）早上的过去24小时，安省托儿再有11人染疫，其中，9人为幼童，2人为职员；托儿所幼童的整体感染人数至今达4,282人，职员染疫2,958人，与托儿所有关的整体感染个案则达7,240宗。 录得病例的托儿所进一步减少25间，至总数136间，占全省5,280间托儿所的比率为2.58％，因疫情而需要关闭的托儿所亦进一步减少5间，至总数29间。 （星报资料图） T02

比特币在马斯克(Elon Musk)的一条神秘推文后下滑，该推文显然暗示了与最大加密货币的潜在拆分。 据雅虎财经文章，截至纽约上午6点28分，比特币跌幅高达6.3%，交易价格约为36,750美元。在5月份的溃败之后，这种下跌使本周加密币的稳定受到影响。彭博社银河加密货币指数下跌了7.3%。 马斯克曾在社交媒体上发表过一连串的帖子，每次都会搅乱比特币和其他数字代币。最值得注意的是，这位大亨上个月推翻了允许用比特币购买特斯拉公司电动车的决定，理由是支撑加密货币的服务器所需的能源会给环境带来影响。这一点，加上中国监管部门的严厉言论，导致了加密币的暴跌。 马斯克在他的最新推文中写道："#比特币"，并附上一个破碎的心脏表情符号，还提到了林肯公园的流行歌曲 "In the End "中的一句歌词。 他的推特账号也影响了市场的其他部分——三星出版公司(Samsung Publishing Co.)是YouTube热门歌曲《鲨鱼宝宝》(Baby Shark)的制作方之一，本周马斯克在推特上发布有关这首广告曲的消息后，该公司的股价飙升。 目前，比特币比4月中旬创下的近6.5万美元的纪录低了2.8万美元。加密货币的最大信奉者认为，比特币在冲高到新高点之前正在进行盘整。 但马斯克对环境风险的关注，以及他在推特上推动价格波动的方式，损害了虚拟货币随着时间推移必将赢得更多主流采用的说法。 在暂停向特斯拉接受比特币支付之后，马斯克后来表示，该公司没有出售其持有的任何数字代币。这澄清了他的另一条推文，该推文引发了人们对特斯拉是否可能出售比特币的质疑。 这些反复发布的帖子引发了人们对这位电动汽车先驱者为何要发布加密币信息的猜测。 特斯拉在2月份披露了一项15亿美元的比特币投资。今年4月，该公司的收益报告显示，它已经出售了10%的比特币持有量。 尽管比特币在5月出现了溃败，但在过去一年中仍上涨了约280%，而排名第二的以太币则上涨了1000%。彭博社的加密币指数已经攀升了约六倍。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省最新报告6月4日周五新增914例新冠确诊，新冠相关死亡19人。省实验室昨日共完成了32258检测，阳性率为2.8%。痊愈1397人。 对比昨日数据：安省周四新增870例确诊 活跃病例降至1万以下 7天的平均新增病例数为889例，低于一周前的1353例。 目前安大略省医院有687人因COVID-19住院，其中522人需要重症监护，357人需要使用呼吸机。其中至少有31名重症监护病房病人是从曼省转来的。 多伦多有214个新病例，皮尔区169例，约克区31例。 周四，公共卫生官员表示，本周病例的缓慢攀升，让他们有足够的担忧，放弃了福特政府提前重新开放的建议。 截至星期六晚上8点，安省共注射了9,661,327剂COVID-19疫苗。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

据CP24最新报导，在周五清晨发出安珀警报后，失踪女婴已在渥太华被安全找到。 据渥太华警方发布的新闻稿称，一名11个月大的女婴最后一次被人看见是在6月3日晚上11点12分左右，在渥太华西部的Carling Avenue和Pinecrest Road地区与她的母亲在一起。 周五凌晨2点前不久，警方发布了安珀警报。 警方表示，他们将该事件视为可疑事件。 此前本站报导：手机半夜又叫了？渥太华警方发安珀警报寻女婴 周五上午9:30前不久，该女孩被找到，处于安全状态，正在接受医疗护理。 目前还不知道孩子是在哪里被发现的。 警方说，有一个人被拘留。 警方正在继续调查。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

据CTV最新报导，加拿大统计局表示，由于为减缓COVID-19疫情而实施的封锁措施持续，加拿大经济在5月份失去了6.8万个工作岗位。 5月份的失业率为8.2%，高于4月份的8.1%。 此前加通社的报导： 由于COVID-19病例的激增导致新的公共卫生限制措施出台，加拿大失业率上升到8.1%，经济在4月份失去了20.7万个工作机会。 由于许多限制措施持续到5月，加拿大皇家银行高级经济学家Nathan Janzen预计今天的报告将显示就业岗位的再次损失。 如果再出现损失，甚至是小幅增长，就业市场仍将低于大流行前的水平。 加拿大统计局上个月报告说，4月份的损失使加拿大缺少约503,100个工作岗位，或比2020年2月疫情前的水平低2.6%。 统计局说，在考虑到疫情期间的人口增长后，实际差距将接近68.6万个工作岗位。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

安省已经完成扩大蓝盒（blue box）回收清单计划，令全省的废物回收可统一标准。 安省环境、保育与公园厅长尤列克（Jeff Yurek）表示，省府已经完成磋商，并将推出一项已制定的多年计划，将超过250个城市的蓝盒回收计划标准化，并把经营成本，从社区转移至废物回收商；据估计，此举可每年节省1.56亿元。尤列克表示，该计划至今仍未可在蓝盒中回收其他物品，包括塑料杯、铝箔、托盘及袋。 根据建议，搅拌棒、吸管、餐具及盘子等一次性物品，将可容许放入蓝盒内。 2023起分阶段实施 计划将由2023年开始，在多伦多、伦敦、Kenora及Hawkesbury等市镇分阶段实施，之后逐步扩展至人口少于5,000人的远郊及农村社区。尤列克表示，省府亦承诺到2026年，将计划扩展至所有未有提供服务的地方，例如柏文、长期护理院、学校及市政公园。星岛综合报道

（■■安省爱德华皇子县维多利亚路被评为2021年安省烂路王。CAA） 加拿大汽车会将安省爱德华皇子县（Prince Edward County）的维多利亚路（Victoria Rd），评为2021年安省烂路王。多伦多今年只有两条路跻身全省10大烂路，比上次的评选减少一半，艾灵顿大道东也从榜首跌落至第5位。 加拿大汽车会南安省分会政府关系专员黄渟钰表示，上届榜上有名的烂路其中7条已经落榜。这个情况主要是因为疫情改善一般人的驾驶习惯，很多人在家上班，也减少外出的次数和选择到离家较近的店铺购物。因此，今年有很多被提名的街道，均是一些较小规模社区内的道路。 她说，汽车会的烂路评选是希望普罗大众，也关注道路的维修保养和安全，特别是在疫情期间，各种必需物品和工作人员的交通均有赖道路的畅通。虽然车流量减少，但道路的重要性反而提高。 艾灵顿大道遭地铁工程拖累 爱德华皇子县的维多利亚路被选为全省烂路王，反映出社区草根阶层的意见。她说，当地居民和工商业者均对这条街极感不满，在汽车会举行票选活动期间，有人在路边的工地旁摆放LED显示板，呼吁途人和司机到汽车会的烂路王评选中投维多利亚路一票。因而吸引了很多民众的关注。 市长费格信(Steve Ferguson)也向她表示，当地市政府已经注意到维多利亚路极待维修，并已经不断进行修补。市议会在开春前已经通过拨款进行主要修葺工程。 黄渟钰说，多伦多最多民众诟病的5条道路全部是主要干线。巴佛士街(Bathurst St)和德芙灵街(Dufferin St)更是经常上榜。由于这些道路均相当长，纵贯或横跨全市，每次只能维修部分路段。德芙灵街以往经常被驾车者批评路面破损，到处有坑坑洞洞。 多市政府在2018年重铺登打士西街至布尔街的一段路面，令路况大为改善；但近艾灵顿大道的路段仍是饱受抨击，要等待食水和排污管道重铺后才能获得改善。艾灵顿大道东和艾灵顿大道西因为地铁工程的缘故，人行道破损、交通挤塞和交通号志不清楚等情况将会持续。 道路的损坏除了是建筑时所采用的物料外，也与行驶的车辆类型和车流量有关。黄渟钰说，市政府一般会估计道路需要维修保养的周期，但有时会受其他因素影响，而出现未能及时修补。汽车会的烂路票选活动，正是让民众向政府表达不满。 汽车会表示，全省有117个市镇的道路被当地居民提名。投票者大多数是驾车者，骑脚踏车和行人只有约四分之一。民众有81%最不满是路坑和路面破损，大幅抛离第二位交通挤塞的11%，抱怨缺乏行人路或欠佳有7%。星岛记者报道