Rick

亚马逊创始人贝佐斯的财富6日达到了创纪录的2110亿美元，因美国国防部宣布取消此前授予微软的一项价值百亿美元的云计算合同，推动亚马逊股价大涨4.7%，使贝佐斯的财富增加了84亿美元。 这也是全球个人财富的一个新纪录，超过了今年1月特斯拉CEO马斯克一度达到的2100亿美元，也打破了贝佐斯自己去年曾经创下的2069亿美元的前纪录。 自今年3月中旬以来，贝佐斯一直稳居全球首富，亚马逊的股价在这段时间里上涨了近20%。 据彭博亿万富翁指数，尽管特斯拉股价6日下跌，但马斯克仍以1808亿美元的身价排在富豪榜第二位，法国奢侈品巨头路威酩轩的CEO伯纳德-阿尔诺（Bernard Arnault）以1685亿美元的身价排名第三。 随着亚马逊股价上涨，贝佐斯前妻麦肯齐-斯科特的身价6日激增了29亿美元，超过了今年迄今为止她捐出的27亿美元。 亚马逊股价连续两日上涨意味着亚马逊的市值自上周四以来增加了约1028.6亿美元，目前达到1.83万亿美元。 根据截至4月21日已发行的5.0432亿股流通股，这家电子商务巨头的股票须再上涨328.82美元，即9.04%，才能加入微软公司和苹果公司的2万亿美元市值俱乐部。 亚马逊股价在过去三个月中上涨了12.8%，同期纳斯达克综合指数上涨了6.8%，标普五百指数上涨了6.3%。 得益于不断增长的收入和利润，亚马逊股价走牛已有一段时间，仅在过去两年就几乎翻了一番。

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年7月7日 星期三 辛丑牛年 五月廿八 多伦多今日天气： 晨间多云有雨，21度，体感24度。 午间多云有雨，23度，体感28度。 晚间多云有雨，20度，体感21度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.80美元 1加元兑换人民币5.20元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报136.9分/升。 股市： TSX昨日报收20,300.03 +18.57(+0.09%) SP500昨日收于4,343.54 -8.80(-0.20%) 道琼斯工业指数昨日 34,577.37 -208.98(-0.60%) 上证指数收于3,553.72 +23.46 (0.66%) 深证成指收于14,940.05 +272.40 (1.86%)

【加拿大都市网】一项关于安省COVID-19数据的新研究发现，所有获准在加拿大使用的疫苗在预防新冠变体的症状性感染、住院或死亡方面比最初预期的要好，即使只接种了一剂疫苗。 上周六发表的研究显示，一剂辉瑞、莫德纳或阿斯利康COVID-19疫苗对四种相关变体中的任何一种症状性感染的有效保护性在48%至83%之间。 根据CP24的报导，每种疫苗在第一针后的两周内，对防止因相关变体感染而住院或死亡的效果是78%至96%。 安大略省公共卫生局、多伦多大学和几家医院的科学家写道：“我们现实世界的疫苗有效性估计表明，即使是单剂量的这三种疫苗产品也能提供良好到出色的保护，防止目前流行的四种（关注的变种）引起的症状性感染和严重后果，而两剂量的疫苗可能提供更高的保护。” 本站最新报导：加拿大本周将收到370万剂疫苗 大部分是莫德纳 在研究中发现，最能够突破疫苗保护的是首次在巴西发现的P.1 Gamma变种。 在研究期间的3000多名P.1感染者中，阿斯利康的第一剂疫苗仅显示出48%的预防感染效果，而辉瑞的效果为60%，莫德纳的效果为77%。 研究发现，在接受两剂辉瑞疫苗的人中，只有0.4%（26人）在第二剂后一周感染了B.1.1.7 Alpha变异病毒，需要住院治疗。 对于莫德纳疫苗，有0.2%的人在第二次接种后一周或更长时间内感染B.1.1.7，需要治疗。而对于阿斯利康，这一比例低于0.1%。 安省公共卫生局正在进行的一项平行调查发现，在同一时期，只有0.15%的一剂接种者出现了COVID-19的症状性病例，只有0.02%的完全接种者出现了症状性病例。 对于令人担忧的Delta B.1.617+变种，该研究的作者不得不依靠更小和更不可靠的样本量，因为Delta病例只能通过全基因组测序来确认，而全基因组测序对于所有阳性病例来说过于昂贵和费力。 本站此前报导：谭德塞：Delta变种病毒已蔓延至近百国家 成多国主要病毒株 即便如此，他们发现辉瑞、莫德纳和阿斯利康的第一针分别对预防Delta变种的症状性感染有效率57%、72%和67%，与在英国和卑诗亚省进行的研究大致一致。， 在第二次接种一周后，他们发现辉瑞疫苗预防Delta感染的效果为87%，但没有足够的莫德纳或阿斯利康接种者来计算疗效。 在所有关注的四种变体中，三种疫苗在第二剂后的一周内显示出强大的预防症状性感染的功效，从莫德纳对Alpha变种的92%到辉瑞对Delta变种的87%。 该研究使用了2020年12月至2021年5月底期间安省42万多人产生的数据，这些人要么感染了COVID-19，要么接种了COVID-19疫苗，或者两者皆是。 在这些人中，有4万多人在研究期间检测出了某一种被关注的变种病毒阳性。 卡塔尔的研究人员此前在《新英格兰医学杂志》上发表的文章表示，辉瑞和阿斯利康疫苗对B.1.1.7 Alpha变体的有效率要低得多，但他们使用的数据涉及到有时在接受第一剂疫苗几天后就被感染的人。 加拿大官员在3月份开始实施一项战略，尽可能多地注射第一剂疫苗，将两剂疫苗的间隔时间延长至16周，因为他们相信在疫苗供应受限的情况下，更多部分接种的人将比更少完全接种的人更好地抑制传播。 临床和评估科学研究所和渥太华大学的作者也为这项研究做出了贡献。(都市网Rick编译，图片来源星加通社)

【加拿大都市网】联邦政府将宣布新建一条高频铁路线路，以改善安省和魁省的一些主要城市之间的联系。 交通部长奥马尔·阿尔加布拉(Omar Alghabra)周一在社交媒体上发布了一段视频，他在视频中与乘客们一起乘坐Via Rail列车前往魁北克市。 Alghabra说，政府将启动采购程序，建造一条连接魁北克市到蒙特利尔、渥太华和多伦多的专用线路。 他在视频中说：“将把速度提高到每小时200公里，增加像你们这样的乘客乘坐的频率，并改变这些城市之间的联系。” Alghabra预计将于周二在魁省的Trois-Rivieres发表进一步声明。 前交通部长Marc Garneau此前宣布，政府将在2019年为新铁路投入超过7100万元。 Via Rail公司表示，该项目旨在将客运和货运铁路业务分开，为人员和货物创造更大的运力。 该项目还提议在沿线设立新的车站，并计划将旅行时间减少25%。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

　　现代都市女性尤其是白领阶层，一般受过良好的教育，别人看着她们过着养尊处优的生活，每天在写字楼里面，夏天开着冷气，出门汽车，进门电脑，拿着可观的收入，是让人们艳羡的阶层，但调查显示，白领女性的生活方式最容易受到疾病的侵袭，饮食是快餐，长期室内活动缺乏体育锻炼，工作压力过大，忧思过度等都是伤害都市女性的利器。那么，都市女性该如何远离不健康生活方式，抵御疾病呢？ 　　1.运动劳作，健身养生 　　都市女性一般从事脑力劳动，很少有时间做运动，这也是受到疾病困扰的重要原因之一，研究发现运动及其他体力劳动对于减轻心理压力，预防各种现代生活方式病有很大的作用。对此，我国古人早有认识。 　　2.养生要重视调节情绪 　　中医认为，喜、怒、忧、思、悲、恐、惊等情志的刺激是百病之源。情绪的调治是防病健身和保健养生的第一步。调节情绪主要指协调七情活动，不过喜，勿大怒等，以使体内气机调顺，而使身心协调的健康养生方法。一般来讲，女性心思缜密、情绪敏感，因此，女性较男性更易因情志而为患。 女性在面对外界的刺激和伤害时，应该善于通过调节自己的情感进行养生保健，如：和喜怒、去忧悲、节思虑、防惊恐等方法，排除各种杂念，消除或减少不良情绪对心理和生理产生的影响，使自己的情志活动保持相对稳定，以保身心健康。 　　3.心平气和，百病难侵 　　都市女性静心养神必须减少名利欲望，对于利益千万不要斤斤计较，待人需宽厚。否则思虑增加的同时也会损害自己的健康。 女性不管在什么情况下都要尽量保持冷静、心静。就是所谓的“凝神敛思”。从养生学角度来说，“神贵凝而勿乱，思贵敛而勿散”，女性“心不可乱思，神不可过用，思太乱则伤，神过用则疲”。尤其是现代都市女性，在繁忙的生活和工作中，别忘了忙里偷闲，闭目静养，保持思绪宁静，心气平和，精神静谧。现代医学研究表明,此种状态对可增强机体免疫力,对健康大有裨益。 　　4.唠叨疗法，缓解压力 　　所谓的唠叨疗法就是向别人倾诉自己内心的痛苦和烦恼，心理学研究认为这样可减缓精神上的苦闷情绪，还可避免因精神忧郁而导致的神经衰弱、内分泌功能紊乱和月经失调等病症。许多都市女性的生活压力较大，在家里是丈夫孩子，在单位又是领导同事，甚至休息日也要加班熬夜，长此下去，身体消耗，精力不足，极容易使疾病乘虚而入。这时如果在忙里偷闲时，邀约一、二知己，唠叨唠叨生活、工作上的琐事和烦恼，很能够缓解心理上的压力，放松心情。 　　5.幸福长久，事业为伴 女人的世界不仅仅局限于家庭，还要有自己的事业和追求。当她们工作的时候，才能创造价值、被社会需要和实现梦想，从而拥有独立的人格和自信。当然．女人还要有自己的朋友、爱好和独立空间这也是给自己增加一个很重要的自救能力。很多女人为了帮丈夫实现梦想，完全牺牲自己，这不可取。在婚姻中，夫妻的关系应该是两棵树，而不应该是一棵树和一根藤，如果你甘愿把自己变成一根缠绕树木的藤，那你也就失去了实现梦想的基础。所以，最安全也最可靠的就是自己来实现生活的梦想。把丈夫当作生活中的伙伴和事业上的朋友，你会发现丈夫会更加在乎你，婚姻关系也更加稳固。 　　本文由中国科普作家协会医学科普专委会主任委员王韬进行科学性把关。 (科普中国-乐享健康 作者：张志群 有删节，图片来源Pixabay)

【星岛综合报道】3名女子租用了1艘独木舟到湖上划舟，但被风吹到离岸颇远的湖面，且不清楚所在位置，再加上3人不懂游泳，结果要报警求救，幸好，3人最终获约克区水警成功拯救。 约克区警队指出，6月24日下午大约1时15分，接到1个求救电话，报案人表示，他们3人租用了1艘独木舟，计划在Simcoe湖划舟，但被风吹离岸边，而且越吹越远，3人没法爬回岸，而且3人不懂游泳，结果要报警求救。 警方表示，3人不能确定位置，是会阻碍救援，警方于是派出水警到Simcoe湖寻找3人，当水警寻获3人后，独木舟上的3名女子被水警安全带回岸上，各人均没有受伤。 警方呼吁公众，若要到湖上游玩的人士，必须注意水上安全，且尽可能确定所在位置，及能准确讲出地点，另外，亦要学习手提电话上的GPS功能，这可协助寻找位置。 警方亦呼吁到湖上游玩的人士，必须穿着合身救生衣，及带备手提电话，以及预先通知家人何时回程。 https://youtu.be/U9tVn8jHHks （图片/ 影片：约克区警队） T02

现在就把这些食物从你的储藏室里拿出来！ 有些产品应该放在哪里是很明显的，比如肉类、鱼类和乳制品应该放在冰箱里。但是还有一些东西，你可能会惊讶地发现你的储存方式不正确。lovefood的文章介绍了一些最好不要常温下保存的食物。 芝麻油 芝麻油和其他未精炼的坚果油如果在室温下保存，很容易变质并失去味道。一个简单的解释是，坚果和种子油含有容易被氧化的多不饱和脂肪酸。许多油在冰箱里储存时会有点浑浊，只要在烹饪前几分钟把它们拿出来，使其达到室温即可。 鸡蛋 在北美，鸡蛋在生产后要进行消毒以杀死细菌，这也会削弱蛋壳。这意味着它们应该保持低温，以防止细菌生长。在欧洲大部分地区，对鸡蛋进行消毒是非法的，欧盟建议鸡蛋应保持凉爽，但不要冷藏。 果酱 因为糖分含量高，果酱开封后常温存放不会变质，这并不是完全荒谬的。但果酱肯定最好保存在冰箱里。这有助于防止变色、稠度变化甚至失去味道。最重要的是，它可以防止霉菌生长。还有一个小建议，不要用勺子在罐子里蘸两次，不要把食物直接蘸到果酱里，以避免细菌污染。 巧克力浆 和果酱一样，巧克力浆中的高糖含量可以防止它迅速变质，但如果开封后存放在冰箱里，它的保存时间会更长。虽然它需要相当长的时间来变质，但你可能会注意到味道和气味的变化，以及质地的明显变化。自制的巧克力浆和酱汁因为缺乏任何防腐剂，所以一定要保存在冰箱里。 枫糖浆 尽管纯枫糖浆的含糖量很高，但如果不放进冰箱还是会变质。纯枫糖浆中没有防腐剂，所以随着时间的推移，在室温下保存时，它的表面会出现一层霉菌。为了长期储存，你最好把它放在冰箱里。 番茄酱 番茄酱应该存放在冰箱里还是室温下保存是一个有争议的问题。有些人认为，由于番茄酱的醋、盐和糖含量高，在室温下储存是安全的。但情况并不完全是这样。亨氏公司已经证实，由于其天然的酸性，亨氏番茄酱是耐储存的。然而，一旦你打开瓶子，储存条件会影响它的稳定性。亨氏说：“我们建议这种产品，像任何加工食品一样，开封后应冷藏。” 本站热门文章：水果放冰箱3周不变坏！全凭这一招保鲜 玉米棒子 玉米是一种真正必须保持相当低温的蔬菜。关键是要防止它变干，和过于淀粉化。玉米棒子摘下来后，天然糖分就开始分解并转化为淀粉。玉米最好是存放在冰箱里，用袋子紧紧包好。如果你不打算在三天内使用，就把它冷冻起来。 苹果 苹果是少数能冷藏的水果之一。这是因为苹果会释放乙烯气体，加速附近的水果和蔬菜的成熟。如果放在冰箱里，乙烯的产生就会减慢，使它们(和其他农产品)持续更长时间。只是要确保苹果不要和其他水果或蔬菜放在一起，用湿厨房巾盖住它们，或者放在有洞的塑料袋里。 香蕉（当它们成熟的时候) 人们一次又一次地告诉我们不要把香蕉放在冰箱里，因为这样会阻止香蕉的成熟过程。这是绝对正确的，但是一旦你的香蕉完全成熟，你可以把它们放进冰箱，以保持它们的最佳状态几天。你会看到香蕉的外皮继续变黄，但里面的果肉会保持柔软和美味。 坚果 我们大多数人都在食品储藏室里放了很多坚果和干果作为健康的零食，也可以烘焙和烹饪。然而，它们确实应该放在你的冰箱里。坚果含有高比例的油，所以温暖的环境（如夏天的储藏室）会导致它们更快变质。它们在你的储藏室里大约可以保存一个月，但如果你要保存的时间更长，请存放在密闭的容器中并冷藏。(都市网Rick编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】即使新冠病例减少，疫苗接重率上升，但安省省长福特表示，必须谨慎并获得公共卫生官员的同意，才可以进一步重开经济。 福特在竞选活动中表示，由安省医疗总监Kieran Moore医生决定何时可以容许更多企业重开；他表示：“我们每天与Moore医生及医疗团队合作，我们只会遵从他们的指导方针”。 他表示：“他们是专家，我们将日复日地工作……让安省每间企业可重新开业，让他们可以重新站起来，但我们亦要谨慎行事”。 安省自6月30日起至今一直处于重启第2阶段，容许发型屋及个人护理店重新营业。 至于踏入重启第3阶段后，食肆将可容许重新提供堂食服务，但可能要等到7月20日或21日。 福特表示：“我们将在接下来的3周很快推出它，我们想要第3步，我知道每个人在第2阶段都很开心”。 拥有9.5万名会员的加拿大独立企业联合会（Canadian Federation of Independent Business）主席Dan Kelly表示，恳请进步保守党政府采取行动来进入重启第3阶段。 Kelly在推特上帖文，表示：“多伦多的食肆已有超过400天没能提供堂食服务，对不少人而言，外卖、送餐及露台餐饮服务，不能弥补差额，他们已经损失超过70％收入，全球最长的餐饮禁闭期，将持续至7月21日”。 他表示，安省应该在周三前能达到50％完全疫苗接种率，这是进入重启第3阶段门槛的1倍，但政府没有迹象显示，这个全球最长封锁期会加快结束。 Moore医生上周曾表示，Delta变种病毒是1个很难对付的对手，该病毒具有攻击性、快速传播、具有毒性及可能会增加患者入院的风险。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】涉嫌谋杀1名89岁医院病人的35岁医生，被警方提出1级谋杀的指控。 现年35岁的Brian Nadler医生，与年初1名位于魁省Pointe-Claire地区的89岁病人Albert Poidinger（下图）的死亡有关；Poidinger于3月25日，在Hawkesbury与地区全科医院（Hawkesbury and District General Hospital）内死亡。 Nadler医生现要面对1级谋杀罪，但批准以1万元作保释，但必须居住在所指定的地方，不能离开加拿大，不能行医，以及不能与Hawkesbury医院的其他工作人员，或任何接受治疗的病人接触。 Nadler的医生执照已于3月份被临时取消。 安省省警表示，现正调查医院内的多宗可疑死亡案件；但省警没有透露具体的死亡人数；省警于4月时曾表示，调查可能需时数月。 Nadler的代表律师表示，Nadler强调自己清白。 （图片：亚省住院医生专业协会/ Poidinger亲属） T02

分析家们说，冰岛两次四天工作制试验的成功可以为其他想要实施该计划的政府树立榜样。 冰岛100个工作场所的2500多人参加了政府支持的两次试验，约占该国工作年龄人口的百分之一。 Businessinsider的文章表示，根据英国未来工作智库Autonomy和冰岛可持续发展和民主协会对试验的联合分析，许多人的每周工作时间从40小时减少到35小时，工资却没有减少，生产率也没有真正下降。 这一结果为在不大幅减薪的情况下实行每周四天工作制的概念增加了可信度。作为改善工作与生活平衡、提高员工绩效和改善环境的补救措施，这一理念越来越受到人们的推崇。 在民间社会团体和工会的游说下，雷克雅未克市议会和冰岛国家政府启动了这些试验。这些团体和工会声称，冰岛在工作与生活平衡方面落后于大多数北欧邻国。 第一次试验于2014年至2019年期间在首都雷克雅未克进行，最初是将儿童保育和服务中心的工作人员的工作时间从每周40小时减少到35小时。随后，它被扩大到包括城市市长办公室和护理院的工作人员。 第二次试验在2017年至2021年期间进行，来自多个国家政府机构的440名公务员减少了他们的工作时间。他们的角色既包括传统的朝九晚五工作模式，也包括不规则的轮班模式。 有人声称减少工作时间会适得其反，实际上会导致工作时间延长。但与此相反，分析表明，总体而言，生产力或提供的服务质量没有整体损失。 事实上，团队被鼓励通过减少会议时间、重新组织他们的时间表和改善部门之间的沟通来更有效地工作。 工人的健康状况也普遍得到了改善。在许多情况下，员工感受到的压力和倦怠程度都有所下降。许多员工说，由于新制度的实施，他们在工作中感到更加积极和快乐。 参与者说，减少工作时间意味着他们可以花更多时间锻炼和社交，这在某些情况下对他们的工作表现有影响。在那些幸福感没有明显改善的工作场所，幸福感也没有明显下降。 更多政府引入四天工作制的试验 冰岛并不是唯一一个测试四天工作制概念的国家政府。 2021年5月，西班牙政府批准了一项为期三年的试点计划，并承诺提供5000万欧元来支持企业实施该计划。 新西兰总理Jacinda Ardern也强调了这个概念，作为帮助经济从新冠疫情中反弹的一种手段。 本站热门文章：加拿大四天工作制到底有没有希望？ 加拿大也有过四天工作制的试验 其实，之前在加拿大各地也进行过一些测试，比如新省的Guysborough镇和安省的Zorra镇等地区都在2020年实行过这一概念。 在2020年9月的时候，安省的Zorra镇市政府工作人员施行了为期8个月的四天工作制试验。 员工可以从两种工作模式中的一种来运作。一种是从周一到周四工作，第二种是从周二到周五工作。 这项开创性的试验还将取消标准的朝九晚五的工作安排。选择四天工作制的行政人员将改为早上8点到下午5点工作，以弥补失去的时间。 该试点项目的灵感来自此前的一次工作人员变动，当时高级管理人员被分为不同的团队，以减少COVID-19的传播。 年平均工作时间加拿大全球排24位 根据经济合作与发展组织的最新数据，2020年冰岛在最短工作时间方面排名第十，冰岛工人平均每年工作1435小时。 德国工人在2020年的工作时间最少，每年共计1332小时。 欧盟27国集体排名第13位，平均每年工作1513小时。 在排名第35位的美国，工人平均每年工作1767小时。 加拿大排名第24位，工人平均每年工作1644小时。(都市网Rick编译整理报道，图片来源pixabay)

【星岛综合报道】安省省长福特表示，保证在疫情期间，向个人支援人员（PSW）提供的临时薪酬加幅，将会永久存在。 福特出席北湾1项活动时表示：“我知道这是暂时的，但他们的工资会增加3元”，“我一直强调，PSW工作过度，薪酬过低，他们应该得到每1分钱，再乘以10，所以，我会保持的”。 他表示：“这是保证，我会去做的”。 安省政府于2020年10月宣布，向超过15.8万名提供公共支援服务的PSW，提供临时加薪，这包括社区护理、长期护理院、公立医院及向儿童提供服务的PSW。 这项政策原于2021年3月结束，但省府将政策结束期延后2次，现预期8月23日完结。 省府于6月时强调，该次是最后1次延长政策，且重申将时薪提高2至3元，会有助稳定、吸引及留住疫情期间，提供高水平护理服务的劳动力。 福特于2020年10月曾表示，会致力将这薪酬加幅永久化，但之后一直没有正式提议或宣布加薪。 （图片：福特推特） T02

救援人员星期一在迈阿密倒塌的公寓大楼的废墟中搜寻着遇难者。在此之前，救援人员引爆了一系列炸药，使该建筑的最后一部分倒塌，搜索工作得以恢复。 迈阿密戴德地区消防局助理局长贾达拉（Raide Jadallah）告诉家属，又发现了三名受害者，使死亡人数增加到27人。超过115人仍然下落不明。 周一，可以看到工作人员爬上了现场的一个废墟堆，旁边是一个正在清理废墟的重型设备。 周日晚间拆除工作结束后，救援人员立即开始清理一些新的废墟，这样救援人员就可以开始进入地下车库的部分区域，这一地点特别值得关注。官员们说，搜索工作在午夜前恢复了。 https://www.youtube.com/watch?v=5ZDZ9nN5kns 自大楼倒塌以来，没有人被活着救出来。周日，迈阿密戴德警方确认58岁的David Epstein是已知在倒塌的大楼中丧生的27人之一。他的遗体于周五被找到。 在拆除过程中，一声声响亮的爆炸声从结构中回荡。然后，大楼开始倒下，一层又一层，层层叠叠，形成爆炸的尘埃。群众从远处看着这一幕，烟尘飘向空中。 一些居民恳求在拆除前最后一次返回他们的家，以取回匆忙中留下的物品，但被拒绝了。其他人则想知道留下的宠物，尽管官员们说他们在进行了最后三次清查，包括使用无人机窥视废弃的建筑后，没有发现动物的迹象。 拆除大楼的残余部分的决定是在人们担心受损的结构有倒塌的危险，危及下面的工作人员并使他们无法在一些地区作业之后作出的。剩余建筑的部分在周四发生移动，促使工作暂停了15个小时。 临近的热带风暴艾尔莎给拆除计划增加了紧迫性，预测表明该风暴可能带来强风。总统拜登宣布佛罗里达州因风暴而进入紧急状态，联邦政府将提供援助。(美联社，都市网Rick编译，图片来源视频截图)

（■■专家表示，本国应该不会再出现封锁的限制。星岛资料图片） 【加拿大都市网】加国疫苗接种进度理想，目前超过75%的12岁以上人士已接种首剂疫苗，超过20%成年人已完成接种两剂疫苗，多个省份正进入重新开放计划。有专家指出，这是永久恢复正常的好兆头，再次封锁的机会很低。 受新冠疫情影响，过去一年，本国因公共卫生限制不断实施封锁措施。专家表示，封锁的限制应该已经过去，人们很快就不用保持社交距离，可以近距离接触。大多伦多延龄草医院（Trillium Health Partners）传染病医生查拉巴特（Sumon Chakrabarti）认为，再次封锁的可能性很小。 查拉巴特说，尽管病例仍然波动，但在预测潜在封锁需要方面，住院人数变得相对不太重要。因为即使已接种两剂疫苗，仍有可能感染，但预防严重后果才是疫苗真正发挥的作用。本国批准的疫苗，即辉瑞、莫德纳、阿斯利康、强生的临床试验数据显示，只要接种首剂，就可以有效预防住院。 2月下旬，加拿大开始推出疫苗时，联邦卫生部首席医疗顾问沙玛(Supriya Sharma)指出，跟据临床试验数据显示，由于疫苗能避免因重症导致的住院，因此涉及新冠肺炎的过万宗死亡个案，并没有已接种疫苗的人士。 她强调，疫苗接种是预防感染新冠、避免重症入院，还有预防死亡的最有效方式，所有疫苗都是好的。 疫苗助减住院人数 查拉巴特指出，变种病毒确实更容易传播，但并不一定会更致命。他又说，Alpha和Delta等变种病毒主要问题是它们的传播性更强。封锁的原因主要是入院人数太多，但随着疫苗接种率高，住院人数减少，确保医疗系统负荷正常，就不用担心封锁问题。 虽然已证明疫苗安全有效，但仍有部分人士不能或不愿接种。12岁以下儿童，仍未获得批准的疫苗可供使用。 虽然有关临床试验正在进行，但辉瑞预计要到9月下旬甚至10月才能得出结果。 不过，麦克马斯特大学生物化学和生物医学科学系助理院长马修米勒（Matthew Miller）表示，这并不会严重影响恢复正常的计划。他说12岁以下儿童的风险极低，他们不会给医疗系统带来巨大压力。然而，选择不接种疫苗的成年人则可能面临一定风险。如果很多国民不愿意接种，则可能导致住院人数增加，政府就会再次收紧限制。星岛综合报道

【加拿大都市网】安省托儿所新增8人染疫，录得病例及因疫情需要关闭的托儿所数量均进一步减少。 截至周一（5日）早上的过去1个周末及周日，安省托儿所录得8人染疫，新染疫全部是幼童，令托儿所幼童至今的整体感染人数增至4,467人，职员染疫总数维持3,017人，与托儿所有关的总病例达7,484宗。 录得病例的托儿所减少4间，至总数38间，占全省5,282间托儿所的比率为0.72％，因疫情而需要关闭的托儿所亦减少1间，至总数6间。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】加拿大政府正在研究修改法律，以堵住有关加拿大COVID-19航班退款的漏洞。 根据一份新的政府报告，拟议中的飞机法修正案要求航空公司在其航班被长时间延误或因外部力量而取消的情况下，“在合理的时间内”退还或重新预订航班。 在报告中，加拿大政府解释说，这场疫情暴露了退款政策的一个漏洞。此前，由于“超出航空公司控制范围的情况”，比如旅行限制的改变，导致航班延误或取消，加拿大人无权获得退款。 如果一个航班被取消或延误超过三个小时（由于外部力量），该修正案将要求航空公司在48小时内改签航班。如果他们不能做到这一点，他们必须提供退款或为乘客重新预订下一个可用的航班，无论是他们自己的航班还是其他航空公司的航班。 拟议的变化将使加拿大人在未来十年内受益4667万元。 本站最新新闻：今日起放宽入境限制 完全接种国民免隔离 GodSaveThePoints.com的创始人奥特（Gilbert Ott）通过电子邮件告诉Narcity：“这些举措使加拿大更加符合欧盟的航班延误制度，该制度明确规定了什么是特殊情况，什么是航班延误，以小时为单位，并明确标注了乘客必须获得退款和或补偿的方法。” 奥特说：“这对加拿大来说是重要的一步，它实际上帮助了旅游，而不是阻碍了旅游。如果人们知道他们会及时获得退款和追索权，他们会更愿意预订。”(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】安省最新报告7月5日周一新增170例新冠确诊，新冠相关死亡1人。省实验室昨日共完成了12949例检测，阳性率为1.3%。 今天是自9月10日以来的最低单日统计数字。 对比昨日数据：安省周日新增213例确诊 相关死亡9人 新感染者的滚动七天平均数现在为223人，低于一周前的278人。 目前安大略省医院重症监护室有228名病人，157人需要使用呼吸机。 滑铁卢地区有34个新病例，多伦多有27个，皮尔区8个，约克区7个。 截至昨日晚上8点，安省共注射了15,705,866剂COVID-19疫苗。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】1名女子被1名男子用利器刺至重伤，警方追捕兼对峙近8小时后，才成功拘捕疑凶。 这宗伤人案发生于周日（4日）下午大约6时，位于尼亚加拉Jubilee Drive与Redhaven Crescent附近。 1名20余岁女子被1名男子用利器刺伤，女子最初被送往当地医院，但由于伤势严重，最后要由Ornge空中救护直升机转往其他医院医治。 尼亚加拉警队表示，根据目击人士指出，伤人疑凶事后乘坐1辆红色起亚（Kia）品牌汽车逃离现场。 由于疑凶在圣卡芙莲市Garden City Skyway往多伦多的行车线上发生意外，故被警方发现。 疑凶被发现后下车，并与赶到现场的警员对峙，引致Queen Elizabeth高速公路的双向所有行车线须封闭逾7小时。 最终，警方于周一（5日）凌晨大约1时，将该名涉嫌伤人的男子拘捕，由于该男子与警员对峙期间受伤，故救护人员须将该男子送往当地医院医治。 警方表示，被捕男子Aaron Acton，现年37岁，居住在圣卡芙莲市，他现要面对刑事骚扰及企图谋杀等指控。 警方呼吁公众，若对事件有任何消息，可致电905-688-4111，内线1022200与警方联络。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】加拿大联邦政府预计本周将再收到370万剂COVID-19疫苗，使COVID-19疫苗的交付总量超过5370万剂。 新交付的疫苗将包括大约90万剂辉瑞疫苗和280万剂莫德纳疫苗。 这些货物将使加拿大的疫苗交付总量超过5370万剂，足以为超过75%的合格居民注射两针。 随着1800万剂COVID-19疫苗预计将于7月抵达，加拿大将有足够的剂量为所有3320万12岁以上的加拿大人接种疫苗。 总理杜鲁多周五也加入了全面接种的行列。他在渥太华一家诊所接受了莫德纳疫苗。他的妻子苏菲于周四注射了第二针。 本站之前报导：杜鲁多接种第二剂新冠疫苗！带头混打 杜鲁多在注射后对记者说，他感到“更安全，对夏天相当乐观”。 他说，近80%符合条件的加拿大人已经注射了第一针COVID-19疫苗，超过35%的人已经注射了两针。 杜鲁多说，超过5000万剂的COVID-19疫苗已经送到了加拿大，政府预计到本月底将收到总共6800万剂。 杜鲁多说：“我们正在顺利地度过一个良好的夏季，甚至是一个更好的秋季。” “尽管如此，我们还没有摆脱困境。” 杜鲁多说，育空地区正面临着自疫情开始以来COVID-19病例的最大激增，尽管86%的符合条件的人已经接受了他们的第一剂，超过76%的人已经接受了第二剂。 育空地区的首席公共卫生官员Brendan Hanley医生上周表示，该地区的活跃病例率是全国最高的，并已要求联邦政府帮助控制疫情。 上周五，育空地区共有146个活跃病例。自疫情开始以来，已有三人死亡。另有两人在疫情的早期死亡。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】从今天上午开始，所有12至17岁的安省人都有资格加快接种COVID-19疫苗第二剂。 预约服务会在上午8点在省级门户网站上开放。符合资格者也可以通过公共卫生单位自己的预约系统，或者通过参与的药店进行预约。 青少年将接受辉瑞疫苗注射，辉瑞疫苗目前是唯一被批准用于加拿大青少年的COVID-19疫苗。 加快为青少年接种第二剂疫苗的决定是在安省继续加强疫苗接种运动之际做出的。 安省最初是在人们初次注射疫苗四个月后再进行第二次注射。 目前，按省级数据显示，超过78%的安省成年人至少有一剂COVID-19疫苗，大约44%的人已经完全接种。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

卑诗山火服务处（BC Wildfire Service）表示，上周造成两人死亡的利顿村(Lytton)大火，可能是人为所致。卑诗消防人员正到处努力扑灭失控的山火，全省火场多达185个，最大的一个面积广达36,000公顷。大火更导致空气质素下降，对附近居民健康构成潜在风险。 据加拿大广播公司(CBC)报道，卑诗山火服务处发言人布德(Erika Berg)周日指出，调查怀疑利顿大火来自村内。布德说：“关于利顿溪水（Lytton Creek）山火的具体原因，加拿大皇家骑警和我们的火灾起因调查人员仍在进行调查中。” “怀疑是人为造成的，但具体原因仍有待确定。”她说，火灾目前由利顿消防队管辖。 卑诗省现在有185处火灾，其中至少13处由于可能对公众安全构成威胁，正受到严密监控。在过去一天仍蒙受祝融之灾的城镇，包括甘碌(Kamloops)、乔治王子市(Prince George)和卡里布(Cariboo)地区等。 热浪早一个月把空气抽干 卑诗山火服务处传讯主任斯特朗(Jean Strong)表示，上周六晚乔治王子地区的降雨给救援人员带来了喘息的机会，但要应付星期日炎热多风的天气，仍需作出更大努力。“不幸的是，我们预计有另一波雷电将越过内陆南部地区，如果真的是这样，将可能引发更多火灾。” 她指出，炎热和干燥的天气较平常更早来到本省，上周的特大热浪，较往常早了一个月把空气抽干。尽管一些暴雨有助扑熄了3处较大的山火，但上周末晚间有3处新火相信是由闪电造成。 目前最大的火场位于斯帕克斯湖(Sparks Lake)附近，面积达36,000公顷，消防人员24小时不断灭火，邻近两个物业在星期天被下令疏散。 而在灾情严重的利顿村，消防员上周六成功控制了在菲沙河西岸的火势，在星期日集中处理在东北及西北部的火场。 吁居民减少户外运动 据Global News报道，山火肆虐令奥卡纳根谷(Okanagan Valley)地区的空气质素变差，在甘碌市一带，浓烟令空气质素近乎超出可监测范围，对居民健康构成高度风险。 当局敦促汤普森尼古拉地区(Thompson Nicola Regional District)的居民减少在户外做运动，尤其是儿童及长者。奥卡纳根社区的情况较好，在星期日已没有活跃火场，但空气仍然混浊，烟雾气味浓烈。 省环境及气候变化厅的空气质素专家指，“居民要注意自己的身体反应，这样的环境会令身体受压，可能会导致喉咙痛、眼痛或头痛等，故应采取预防措施，尽量远离烟雾。” 除了空气质素问题外，反常的天气令空气变得干燥，大大提高火灾的风险。温哥华消防与拯救服务局(Vancouver Fire Rescue Services)发言人戈尔米克(Jonathan Gormick)表示：“现在温哥华各处都异常干燥，我们经历了一个降雨量很少的春季，还有罕见的持续高温。” 他说，消防人员担心可能引起火警的源头，包括发电机和烧烤火种等，但最令人忧虑的是吸烟者留下的烟蒂。

加拿大食品检验局(Canadian Food Inspection Agency)公布两个品牌的潮州风味鱼丸，因可能含有大豆成分却未在产品标签注明，现正被分销商回收。局方提醒对大豆过敏的人，不要食用该两款产品。 食品检验局表示，分销商TFI Foods Ltd.现正在从市场上回收Aberdeen ChaoZhou Style Fish Ball(“香港仔正宗潮州鱼丸”)和Black Tie(“海太郎”)Frozen Raw Fish Ball(ChaoZhou Style Fish Ball)两款产品，因为它们可能含有大豆成分，但未在产品标签上注明。该两款产品分销地区包括亚省、卑诗省及安省。 暂未有人食用致生病 被回收的“香港仔正宗潮州鱼丸”是500克装，通用商品码(UPC)是0 61391 24277 6。被回收的“海太郎”Frozen Raw Fish Ball(ChaoZhou Style...

（■■民调发现逾半数国民相信下一代的生活水准将会更差。 星报资料图片） 根据民意调查公司纳诺斯(Nanos Research)最新发表一份民调数据显示，逾半数加拿大人认为下一代的生活水准将会更差，持该悲观看法的受访者比例以来自草原省份最多。 纳诺斯于5月30日至6月2日进行随机抽样调查，用电话和网上问卷访问了1,029名18岁或以上的加国民众，探讨他们对下一代生活水准(standard of living)的看法。 民调数据显示，多达51.9%受访国民认为下一代的生活水准将会走下坡，27.6%表示下一代的生活水准会与这一代相同，12.8%则相信将变得更佳，另有7.7%称不肯定。 草原省份民众最悲观 纳诺斯报告表示，是次民调结果与今年2月同类调查录得数据比较，有较多国民不看好下一代的生活水平，增幅为6.7%。 过往纪录显示，在去年9月另一次民调，认为下一代生活水准会走下坡的受访国民比例是56%，2019年比例是44%，2018年比例是58%，2017年比例是61%，2016年比例是51%。但在2012年这比例仅为37%。 该次民调又发现，持上述悲观看法的受访者比例，以来自草原省份民众最高，有多达59.9%，其次是大西洋省份(56.7%)、卑诗省(53.9%)、安省(53.4%)及魁省(40.8%)。 在性别因素方面，有这悲观看法的男性受访者比例(56.1%)，远高于女性受访者(47.9%)。 至于年龄因素，认为下一代生活水准将转差的受访者，较多是来自35岁至54岁年龄层(56.6%)，其次是18岁至34岁年龄层(52.2%)，以及55岁或以上(47.6%)。星岛记者报道

(■■卑诗省与美国华盛顿州接壤的和平拱门陆路边境关卡。加通社) 已完全接种疫苗的加国公民及永久居民，即那些已经完成了本国批准使用的新冠疫苗的整个接种过程的人，今日起已可被豁免14天的检疫隔离。符合这项条件的航空旅客，也可以豁免在入境后头3天，入住指定酒店等候检测结果的要求，但加拿大边境服务局(CBSA)强调，那些在周一之前不符合入境资格的人，仍然将会被拒入境。 经过接近16个月的“封关”后，本国终于放宽边境限制措施，但只对小部分人如此。CBSA旅客部副主管维内特(Denis Vinette)表示，“如果你在今年7月4日不能入境，那就不能在7月5日入境。在这方面的所有限制和规定，都没有改变。” 须提供接种纪录及检测报告 符合资格的旅客要留意，他们在入境前须使用ArriveCAN应用程式或到网站，填报接种疫苗的纪录，以及在入境前3天内所做的病毒检测阴性报告。边境局提醒旅客，如果是在周一前入境，仍须遵守入境后14天检疫隔离的规定。 维内特指出，对于合资格入境的人来说，这是谨慎放宽部分入境限制的第一步。“我们预期在最初的数天内，人们会以为7月5日已经到来，加国现在对旅游、休闲和其他类似的活动都开放了，但事实并非如此。”他表示，边境局很着意确保民众明白改变的是什么，没改变的又是什么，以避免在入境关出现过度的延误或挤塞。“我们的前线人员已准备好应付这些情况。” ArriveCAN应用程式可以在苹果或安卓手机下载，旅客亦可通过联邦政府的网站canada.ca上网填报。随着规例作出改变，使用者须下载最新版本的程式。 加拿大和美国之间的旅行限制将于7月21日到期，该限制禁止两国之间的所有非必要旅行，但允许贸易、必要工作者和国际学生的来往。 星岛综合报道

（■聂海胜在舱内配合支持两名出舱太空人开展舱外操作。新华社） 两名太空人身着的新一代“飞天”舱外太空服，为中国自主研制，相当于一个“微型载人航天器”，经改进后虽然重达130公斤，穿上方便快捷，只须5分钟。太空站机械臂是中国航天事业发展的新领域之一，中国成为世界上第三个掌握大型太空机械臂核心技术并应用的国家，全部核心部件实现国产化，并形成多项国家空间机器人行业标准。 中国太空人中心太空服工程室主任张万欣表示，新一代“飞天”为二代太空服，头盔面窗有四层结构，其中两层是压力面窗，中间充氮，可以隔热和防结雾，外层是防护面窗和滤光面窗。 太空人进入太空，面临二百多摄氏度的温差、空间辐射等一系列考验，“飞天”有多层设计，实现了真空防护、高低温防护和辐射防护。据悉，太空服工程室成员的平均年龄只有35岁左右。 张万欣指，相比神舟七号太空人翟志刚的出舱舱外服，新一代“飞天”安全可靠性更高，自主工作时间可以长达8个小时，使用寿命也更长。它可以满足一个1.6米到1.8米的人穿着使用，适体性好，穿着它工作起来更轻松。 太空站核心舱机械臂由中国航天科技集团五院总研制，是目前同类航天产品中复杂度最高、规模最大、控制精度最高的空间智能机械系统，主要承担舱段转位、太空人出舱活动、舱外货物搬运、舱外状态检查、舱外大型设备维护等八大类在轨任务。核心舱机械臂展开长度为10.2米，最多能承载25吨的重量，是太空站任务中的“大力士”。 太空站核心舱机械臂是中国首个可长期在太空轨道运行的机械臂，其肩、肘、腕部分别设置3个、1个、3个关节，一共7个关节，如同人的手臂一般，具有7个自由度的活动能力，可实现自身前后左右任意角度与位置的抓取和操作，并具备“爬行”功能。

（■中国太空站阶段太空人首次出舱活动取得成功。图为太空人在舱外工作场面。新华社） 时隔13年，继神舟七号飞行乘组完成出舱任务后，中国人再次漫步太空！4日上午，神舟十二号中国太空人刘伯明、汤洪波身穿中国自主研制的新一代“飞天”舱外太空服聂海胜在舱内支持，他们相互配合开展太空站舱外有关设备组装等作业。经过约7小时的出舱活动，神舟十二号太空人乘组圆满完成出舱活动期间全部既定任务，标志中国太空站阶段太空人首次出舱活动取得圆满成功。 中国太空人聂海胜、刘伯明、汤洪波6月17日搭载神舟十二号载人飞船进入太空，并作为中国太空站首批太空人进驻天和核心舱，开启3个月的太空之旅。按计划，神舟十二号任务期间太空人会开展两次出舱活动及舱外作业。 北京时间4日晨8时11分，刘伯明成功开启天和核心舱节点舱出舱舱门，地面指挥中枢响起掌声。11时2分，刘伯明、汤洪波身穿“飞天”舱外太空服，已先后从天和核心舱节点舱成功出舱，并完成在机械臂上安装脚限位器等支架和舱外工作台等工作，后续在机械臂支持下，相互配合开展太空站舱外有关设备组装等作业。其间，在舱内的聂海胜配合支持刘伯明和汤洪波开展舱外操作。 从北京航天飞行控制中心现场画面看到，汤洪波出舱后，借助扶手进行舱外爬行，两人前往位于大柱段和小柱段交汇处的作业点会合。出舱后，刘伯明感叹“这外边太漂亮了”，聂海胜则温馨提示：“慢点，不要着急……” 12时9分，刘伯明、汤洪波协同完成太空站舱外全景相机抬升操作。刘伯明当起了“太空导游”，解说太空美景。他说：“下面有白云朵朵，还有成片的，像海洋一样的画面……跟随我的步伐，一起自由地飞翔吧。” 为维护太空站提供经验 中国太空人科研训练中心选训室主任王焰磊指出，通过太空人在中国太空站的首次出舱活动，太空人出舱能力、应急能力都能够得到有效验证，特别是在舱外长时间工作，人与装备结合为后续太空人维护太空站提供宝贵经验。 此次出舱的一项重要工作是进行舱外全景摄像机抬升。王焰磊说，事先摄像机由于发射的外暴露限制，把摄像机装在较低的位置，视场角有限，入轨后太空人根据任务需要扩展摄像机的视角来监视整个舱外情况，需要太空人去把这些摄像机安装一个支架，架得更高。下午2时57分，他们安全返回天和核心舱。 北京航天飞行控制中心太空站任务副指挥杨彦波表示，这次出舱为提高测控覆蓋率，主要使用中继卫星系统来实施整个出舱过程的测控。同时也调整太空站的姿态，来保证太空站中心天线能够有更长的时间指向中继卫星。 中国载人航天工程副总设计师杨利伟4日表示，3名太空人从上午的整个过程来讲，表现“非常优秀”。这名中国首位太空人还说，“非常羡慕他们可以在上面去飞行。” 刘伯明成首位“太空将军” 而中国太空站在轨建造阶段完成首次出舱，拥有少将军衔的太空人刘伯明也成为中国第一位、也是世界第一位太空漫步的将军。

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年7月5日 星期一 辛丑牛年 五月廿六 多伦多今日天气： 晨间晴，22度，体感25度。 午间晴与多云，32度，体感39度。 晚间有雷暴可能，28度，体感35度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.81美元 1加元兑换人民币5.23元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报136.9分/升。 股市： 上证指数收于3,534.32 +15.56 (0.44%) 深证成指收于14,718.66 +47.95 (0.33%)

近日，某北电学生在网上爆料称张小斐拍摄广告片耍大牌，不允许其他剧组工作，导致该剧组停工四小时，造成很大损失。 7月3日凌晨，张小斐拍摄广告片的制片人发文否认该学生所说的问题，晒出场地租赁合同否认耍大牌等传闻。并晒出与该学生剧组的其他工作人员聊天记录，质疑该学生身份。该制片人表示此事错误方在于将场地租给两方人员使用的场地方工作人员，并不是张小斐，希望该学生不要为了恶意蹭艺人流量热度，在网上抹黑张小斐。 然而，当事人随后继续发布微博表示，一切都是事实，并表示对方已经拉黑了自己，并受到威胁。当事人表示，自己这一方没有针对张小斐，只是认为应该工作人员要出面进行沟通解决。（网易娱乐）  

7月4日是贝克汉姆和维多利亚结婚22周年的日子，当天，贝克汉姆晒出与维多利亚的多张恩爱合影，以及一家六口的合照，表白妻子道：“22年之后，情侣装依旧，结婚周年纪念快乐！我爱你，谢谢你给了我这些美好的孩子们，我们可以全家都穿同款服饰了”。（新浪娱乐）

【加拿大都市网】加拿大环境部对多伦多发出了高温警告，预计周一到周二会出现湿热的情况。 据CP24报导，未来几天，白天的最高温度预计在31至34摄氏度之间，加上湿度效应，体感温度将接近40度。 预计夜间最低温度将下降到21至23摄氏度之间。 加拿大环境部说，周二晚上的冷锋预计将带来阵雨和雷暴，结束炎热和潮湿的天气。 湿热的空气也会造成空气质量恶化，导致空气质量健康指数接近高风险类别。(都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】游戏结束了！加拿大男篮渴望重温2000年悉尼奥运的21年旧梦，又再延后到另一个周期。 加拿大队在法定时间还剩44秒落后9分的濒出局边缘，完成了不可能的任务，将比赛带入加时阶段，场内700多名加拿大球迷随即陷入了疯狂。 可惜加队之后似是耗尽能量，在加时赛中取得5分领先后出现多次失误。在比赛还剩1.8秒的时候，芝加哥公牛队的控球后卫萨托兰斯基（Tomas Satoransky）一记高难度的中距离擦板波，让捷克最终以两分差距，在这场奥运资格赛准决赛以103比101淘汰加拿大出局。 捷克现正在等待在另一场准决赛中击败土耳其的希腊，在星期日晚上的冠军战决一胜负，争夺最后一张东京奥运篮球入场券。 这次失利对加拿大男子篮球来说是一个毁灭性的打击，大家曾对这支球队寄予厚望，“真的很失望，我们有一群很好的队员，但我们没能完成任务，”队长队长约瑟夫(Cory Joseph)说：“每个人都很失望。我们有足够能力完成目标，但未能竟功，没能去我们想去的地方。”   图片：加通社 T09