Rick

【星岛综合报道】2017年在安大略湖发现的1具女性尸体，至今尚未清楚其身份，故多伦多警队周三（21日）发出2幅素描，希望公众提供线索。 警方表示，该具女性尸体，是2017年8月，在怡陶碧谷近Humber Bay Shores公园对出的湖水中被发现。 警方估计女死者是1名白人，年龄介乎44至70岁，身高介乎5呎4寸至5呎6寸，体重介乎135至150磅，棕色眼睛，灰黑色头发；其尸体被发现时，身穿红色背心及海军蓝色裤，乳房上有疤痕，可能与曾经进行乳腺癌手术有关。 警方呼吁公众，若认识素描中的女子，及有任何消息，请与警方联络。 （图片：多伦多警队） T02

【加拿大都市网】周三，东京的COVID-19感染率飙升至六个月以来的最高水平，在奥运会开幕前两天，这个奥运主办城市记录了1,832个新病例。 东京目前处于第四次紧急状态，该状态将持续到8月22日，涵盖周五开始到8月8日结束的整个奥运会期间。观众被禁止进入东京地区的所有场馆，只有少数几个偏远地点允许观众现场观看比赛。 专家指出，由于供应的不确定性，日本的疫苗接种运动失去势头。未接种疫苗的年轻人中病例急剧上升，许多严重的病例是50多岁的人。 日本的疫苗接种工作开始得很晚，也很缓慢，但随着进口疫苗的供应趋于稳定，以及首相菅义伟的政府拼命推动在奥运会前加快接种工作，5月份的步伐明显加快。 本站特别报导：根本不知身处日本 加拿大运动员跟你讲述不一样的奥运会 目前，大约23%的日本人完全接种了疫苗，仍然远远低于被认为对减少普通人群风险有任何意义的水平。 自疫情开始以来，日本已经有大约84,800人感染和超过15,000人死亡，其中大部分是在1月份的最新一波疫情中。 专家们在周三警告说，东京的感染情况在未来几周只会恶化。东京都政府专家小组成员Norio Ohmagari医生说，如果继续按照目前的速度，东京的日均病例可能在两周内达到约2600例左右。 菅义伟的政府一直受到批评，因为有人说他把奥运会放在了国家健康的首位。在最近的媒体调查中，他的支持率已经下降到30%左右，在奥运会之前也没有什么欢庆的气氛。 政府的最高医疗顾问尾身茂(Shigeru Omi)医生上周敦促政府加强应对病毒的措施，并要求人们避免外出旅行。 正在日本的国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)表示，如果情况好转，希望能允许观众入场，但尾身茂说这是不可能的。(美联社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】多伦多市的大约140个社区中，于周二（20日）有31个社区录得零确诊，其中，曾经疫情十分严重的Thorncliffe Park社区，于过去3周已没有录得新病例。 Thorncliffe社区邻里组织行政总监Ahmed Hussein（下图）表示，这是1个令人感染兴奋的迹象，过去1年半以来，一直鼓励居民遵守公共卫生措施，以及接种疫苗，最终取得成果。 Hussein表示，Thorncliffe Park社区团体派出大使，向区内超过60幢柏文推广接种疫苗，防止疫情在其工作场所及家庭成员中传播。 根据多伦多市大约140个社区的数据显示，位于东区的Thorncliffe Park社区，是周二录得零确诊的31个社区中之一。 大学健康网络（UHN）社会医学执行总监Andrew Boozary医生表示，在某些令人生畏的社区，看到零确诊，“真是太神奇了”；他表示，这些成功，与疫苗接种率有关。 Thorncliffe Park社区曾录得每10万人，有9,617人疫苗；专家表示，主要原因，是该区有45％居民是低收入人士，而且不少人是居住在出租柏文，从事必要服务的工人；而与Thorncliffe Park接壤的较富裕社区Leaside，每10万人则只有2,537人染疫。 Thorncliffe Park社区目前在54％成年人已完全接种疫苗，但仍落后于多伦多市的65.6％平均接种率。 临床评估科学研究所（ICES）高级科学家Jeff Kwong医生表示：“这可能是随机因素，有时，你会遇到1至2宗病例，这些人感染了家人，突然之间，看起来好像有一大堆病例”；“所以，如果1群人没有接种疫苗，只需要1个人就可以感染全部人”。 Kwong医生表示：“这就是为何要尽可能有更多人接种疫苗，这是十分重要，这可减少未接种疫苗人士传播病毒的机会”。 （图片：CBC） T02

【加拿大都市网】最近在多伦多买彩票的一个幸运儿中了4400万元！快去翻翻口袋，也许中奖的就是你！ 在周三发布的新闻稿中，安省彩票和游戏公司表示，周二Lotto Max抽奖中，中了44,023,273.40元的这张彩票是在多伦多售出的。 Lotto Max每周在周二和周五开奖两次，玩家收到三组从1到50的七个号码。中奖彩票需要任何一组号码与抽出的七个号码完全匹配。 OLG说，中奖号码是2-13-15-19-38-39-46。(译者注：中奖号码以官方为准，本站仅作参考，不负法律责任） 我们鼓励玩家在OLG官网、OLG应用程序上查兑他们的号码，或直接联系OLG。 下一次开奖将在7月23日进行，估计奖金为1000万元。 在怡陶碧谷(ETOBICOKE)出售的1万元中奖彩票即将过期 如果你去年夏天在怡陶碧谷买了一张彩票，你可能要查你的口袋。 OLG说，2020年8月4日在该地区售出的一张价值1万元的Encore Lotto Max彩票，如果所有者不出面，将在下个月过期。 OLG说，中奖号码是4-0-3-6-3-5，中奖彩票的Encore号与这六个号码相匹配。(译者注：中奖号码以官方为准，本站仅作参考，不负法律责任） 玩家从开奖日起有整整一年的时间来领取奖金。 OLG鼓励幸运的玩家填写他们彩票的背面部分，签名并联系OLG的支持中心。 （ref:https://www.cp24.com/news/winning-44-million-lotto-max-ticket-sold-in-toronto-1.5517404)

【星岛综合报道】皮尔区务求在9月份开学前，令区内所有学生能完成疫苗接种，故推出“特别快线”，专为12至17岁儿童接种辉瑞疫苗。 皮尔区公共卫生部门管理的所有疫苗接种中心，周三（21日）及周四（22日）会推出名为“Vax to School”的“特别快线”，给予12至17岁儿童及其家人，在不需预约的情况下，提供疫苗接种服务。 皮尔区公共卫生部门表示，十分重要的是，至今尚未接种第1剂疫苗的12至17岁儿童，现在可以接种疫苗，以便能在开学前，即8月24日前，可接种第2剂疫苗。 另外，皮尔区公共卫生部门亦订出多个时间，专门以青少年为目标的预约接种服务，详情如下： 7月23至25日：Peel Centre Drive 10号，时间由早上7时30分至晚上10时； 7月30日至8月1日：Peel Centre Drive 10号，时间由早上7时30分至晚上10时； 7月24日及25日：国际中心（International Centre），时间由下午1时至晚上8时； 7月27日：Lincoln Alexander中学，时间由下午2时至6时30分； 7月29日：David Suzuki中学，时间由下午2时至6时30分； 7月31日：Judith Nyman中学，时间由上午11时至下午6时30分。 皮尔区政府表示，是次的目标，是尽可能在接近正常情况下，学生能重返校园，且希望区内12至17岁儿童的疫苗接种率可达100％。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】东京奥运会开幕前夕，布里斯班周三在没有竞争对手的情况下，顺利被选为2032年奥运会的主办城市。 在广受欢迎的2000年悉尼奥运会的32年后，奥运会将重返澳洲，也是第三次在这个南半球国家举行，墨尔本在1956年也举办了夏季奥运会。 “我们知道如何在澳洲举办成功的奥运会，”澳洲总理莫里森(Scott Morrison)在他的办公室通过11分钟的视频直播对国际奥委会(International Olympic Committee)成员说。 布里斯班以72票对5票获胜之后，莫里森举起双手，竖起两个大拇指。 2032年之前的两届奥运主办城市，分别是2024年的巴黎、2028年的洛杉矶，换言之布里斯班还有11年的时间来准备奥运会。比赛将在昆士兰州各地举行，包括举办了2018年英联邦运动会的黄金海岸。布里斯班著名的板球场Gabba计划将被升级，并可能在奥运会上举办这项运动。板球曾在1900年巴黎奥运会上出现过。 2032年的主办权，其实比国际奥委会会议作出正式决定前几个月已落实。今年2月，国际奥委会授予布里斯班独家谈判权。这一决定让原本的申办竞争对手包括卡塔尔、匈牙利和德国的奥运官员感到措手不及。 首次采用这种形式决定主办权，是为了削减竞选成本，让国际奥委会在谨慎处理首选候选人方面拥有更多话事权，并消除贿选的风险。 从2024年的巴黎开始，接下来的三届夏季奥运会将在富裕的传统奥运国家举办，三个国家都没有面临有争议的投票。因国际奥委会打破了传统的申办和主办权投票的模式，以最低风险锁定首选城市。 未来的主办国为国际奥委会提供了稳定，此前的两届夏季奥运会因多个城市参与投票而被指控贿选而受到损害。2016年里约热内卢奥运会和推迟的2020年东京奥运会仍在接受法国检察官的调查。 图片：美联社 T09

上月份的国家银行房屋价格综合指数（Teranet-National Bank Composite House Price Index）上升2.7%，是今年1月以来，首次单月升幅较上一个月（2.8%）放缓。6月指数由11个主要市场中5个领涨，分别是渥太华-加蒂诺 (4.0%)、汉密尔顿 (3.8%)、维多利亚 (3.6%)、哈利法斯 (3.5%) 和蒙特利尔 (3.4%)。 纵观房屋价格综合指数在过去12个月，在哈里法斯（30.8%），汉密尔顿（28.0%），渥太华-加蒂诺（25.8%），蒙特利尔（19.4%）和维多利亚（18.5%）的带动下，较去年同期调升16.0%，是有纪录以来升幅最强劲的12个月。落后于全国平均的有多伦多升15.9%，温哥华升14.7%，魁北克城升10.8%，温尼辟升9.9%，卡加利和爱民顿则分别升6.0%和5.5%。 金马蹄地区市镇均见涨 安省金马蹄地区的巴里、贵湖、宾福特、基秦拿、圣嘉芙莲、奥沙华和彼德堡等7个市镇的单月指数，以及与去年同期比较，均有上升。巴里以35.4%的升幅维持最高，最低的彼德堡也升30.0%。 安省6个综合指数以外的主要城市伦敦、京士顿、贝尔维尔、温莎、雷湾和湿比利的单月屋价指数以及与去年同期比较，均有上升。升幅最低的雷湾也有18.8%的增长，最高的贝尔维尔升34.7%。 卑诗省的阿波斯福-米逊单月份升3.54%，与去年同期比较升29.63%；基隆拿单月升3.08%，比去年同期升19.96%。星岛记者报道

（■■有卡城市民拍下当地被烟雾浓罩的景象。 Peter Schryvers/Twitter） 全国近900场山火引起的浓烟，影响遍及国内多个地区。周二有7个省份及一个地区发出了空气质素警报，多处出现由烟雾造成的雾霾天气及对健康构成影响的混浊空气。 加拿大环境部在周二上午向爱民顿、温尼辟、多伦多及渥太华等主要城市，以及纽省发出天气通报，并向包括蒙特利尔及魁北克市在内的魁省南部地区，发出警戒级别更高的烟雾警报。警报范围还包括卑诗省内陆及东北部的大部分地区、亚省西北部、沙省东北部、安省南部及西北端、魁省南部大部分地区、纽奔驰域省及西北地区的部分地区。 然而，联邦空气质量健康指数(AQHI)显示，全国空气质素最差的地方是温尼辟。温尼辟CTV新闻主播罗杰斯(Renee Rodgers)在社交媒体上说：“温尼辟现在的空气闻起来像营火一样，我有生以来从未遇过这样的烟雾。” 温尼辟周二的空气质量健康指数超过10，代表对健康构成的风险“非常高”，预报在当天晚上将回落至“高”风险。 童叟及心血管病患风险高 在周二上午，爱民顿、利斋拿、蒙特利尔和魁北克市的空气质素也达到了高风险水平。这几个城市的空气预计将从周二晚上至周三渐有改善，但没有于短期内下雨的迹象，雨水对减少烟雾及扑灭山火可以产生很大作用。 由卑诗省到安省，多处都正在发生山火，亚省周一报告有68宗山火仍在燃烧，沙省周二有171宗，缅省在星期日有130宗。 环境部警告，儿童、长者及心血管病患者出现与吸入烟雾相关征状的风险正在增加，暴露于烟雾中的居民应该限制户外活动，并经常喝水。 山火产生的烟雾对人体有害，可引致咳嗽、头痛和呼吸急促。有证据显示，即使只是一点儿暴露于山火烟雾中，也会加重湿疹和其他皮肤病病况，这些烟雾中的微粒对健康造成的危害，比汽车尾喉排出的死气更甚。星岛综合报道

（■■多伦多周二的空气质素，是2004年有纪录以来最差。网上图片） 南安省在面对严重雷暴威胁前，空气质量录得过去17年以来最差。 安省西北部山火的烟雾已经吹到南部地区，且笼罩在南安省的空中，令空气质量录得17年以来最差；质量差的空气将会对人体健康带来影响。 空气质量差的情况，预料要到周三(21日)早上才会改善，因届时有一股冷峰穿越南安省，有助吹散笼罩在空中的烟雾，但期间会出现雷暴。 多伦多周二最高气温达摄氏28度，连同湿度的感觉达34度；预料周三冷峰穿越南安省后，气温才会降至20度以下，周三最高气温估计为24度，连同湿度有26度的感觉。 天气网络(Weather Network)气象专家格林特(Matt Grinter)表示，过去曾发生因烟雾导致空气质量变差的情况，而多伦多于周二的空气质量，是2004年有纪录以来最差。 加拿大环境部表示，需被照顾的人士，应采取额外预防措施，减少到户外，因为空气中的混合物，对人体健康有害。星岛综合报道

（■■市府人员在清拆营地。 星报） 多伦多市府人员和多市警队周二强行清理市中心一个公园内的露宿者营地。加拿大广播公司（CBC）报道指，至少有9人在行动中被逮捕。一名在场的摄影记者也被短暂扣留。市府表示，现场26个露宿者中，7人接受了市政府安排的室内住宿，其他19位“自行离开”。 市政府原本估计有大约28到35名露宿者，在市中心巴佛士街东侧、登打士街以南的亚力山德拉公园（Alexandra Park）内搭建的约60个临时建筑内安营扎寨。当市府人员到达该公园时，发现有26人居住在露宿营地中。 市府于上月12日向公园内的露宿者，发出“非法侵入”通告，警告他们可能被强行驱离，且一旦罪名成立，可被判罚款1万元。市府执法人员和警方在一个月之前，在市中心另一大公园圣三一贝尔伍德公园(Trinity Bellwoods Park)采取了类似行动，引发了露宿者和反清场的社区人士，与执法人员长时间对峙，其间有数人被捕。 据CBC报道，昨天一道临时围栏将媒体和旁观者隔开离清理区相当远的一段距离。多伦多警队在一系列推特上表示，自到达该现场后已经逮捕9人。现场媒体报道一名加通社摄影记者也曾被短暂扣留。警方表示，该记者实际上是被多市的保安拘留。他多次拒绝要求他离开公园的命令。市府声称该公园当时对公众关闭，该记者没有被检控。 市府发新闻稿表示，该公园的26位露宿者中有7位接受了市政府安排的室内住宿，其他19位自行离开。公园内的露宿者每人离开时，可以随身带走两袋个人物品，其它个人物品则被市府保存30天待领取。市政府还为露宿者在旅馆或是庇护所内，提供一个室内的居住空间，提供餐食、洗浴及洗衣设施，并可接受心理健康服务、减低伤害服务及家务工人服务。市府表示亚力山德拉公园及其室外泳池、社区花园昨天全关闭。 露宿者指市府住宿不安全 多伦多市府发言人罗斯表示，由于露宿者安营扎寨，市府要取消今夏在公园内预先计划的所有日间露营活动。同样，在该公园北侧的Scadding Court社区中心的工作人员，亦对附近居民前往该中心活动的安全表示关注。不过，一名公园内露宿者萨克希德(Domenico Saxida)表示，市政府出动警察和保安对公园清场“完全没有必要”，许多露宿者已经开始陆续离开，一些人选择前往市府运营的酒店或庇护所，还有一些人设法找更为长期的住处。他表示自己尚没有去处，也为那些昨天被强迫离开公园的露宿者担心。 亚园扎营妨碍公众 今夏活动被迫取消 多伦多市政府的声明，把强行清理亚力山德拉公园（Alexandra Park）露宿者营地的行动，定性为“就6月12日发出的非法侵入警告进行执法”。此外，市府表示所有辖下公园，都必须随时准备好让所有市民安全地使用。而因为露宿者营地令亚力山德拉公园难以接近，该公园今夏所有预先计划的日间露营活动都被迫取消。 市府指出，今年以来多伦多警队、消防局和救护车服务合共收到与亚力山德拉公园有关的146次急救电话。市府经理6月向市议会提交报告指，公园露宿违反了多项市政法规，并不是露宿者最佳解决方案。户外露宿不利于人的健康，特别是感染新冠病毒的风险增加。 今年逾130火警涉露宿营地 此外，市府表示该公园内有60多个帐蓬和其他临时搭建的结构，火灾的风险亦不容忽视。今年全市已有130多起火警与市内各公园的露宿者营地有关，包括上周发生过两起。在2020年中，多市消防局共处理253起与露宿者营地有关的火警，比2019年增加了247%。自2010年以来，已有7位露宿者死于公园营地的火灾。 市府表示，昨天将该公园关闭，以让市府员工与露宿者接触，鼓励他们接受市府的室内住宿安排。而所有露宿者都被要求离开，让市政员工可以清理杂物，恢复公园的地貌。警员到场则是为了“保障露宿者、市政人员和公众的安全”。 “市府希望用人性化的服务及和平方式，让露宿者自愿接受市府转介的室内住宿服务。”市府指出，目前有大约60至70人露宿在Lamport Stadium、Moss Park、Alexandra Park 和 Cherry Beach Park等市内几个公园，而搭建帐篷和其他临时结构有大约130多个，超过居住的人数。 自2020年4月起，已有1,770公园营地露宿人士被转介到安全的室内居住地点。目前全市所有的庇护所均提供新冠免疫注射服务。星岛综合报道

流媒体巨头Netflix20日盘后公布的二季度财报显示，该公司当季每股收益不及预期，营收及新增付费订阅用户人数高于预期。 财报显示，Netflix二季度营收73.4亿美元，市场预期73.18亿美元，上年同期61.48亿美元；每股收益2.97美元，市场预期3.16美元，去年同期1.59美元；净利润13.53亿美元，市场预期14.43亿美元，上年同期7.20亿美元。 Netflix表示，二季度全球流媒体新增付费订阅用户人数为154万，市场预期为119万，上年同期曾高达1006万；二季度全球流媒体付费用户人数为2.0918亿，市场预期为2.088亿。Netflix预计三季度营收为74.8亿美元，市场预期74.8亿美元；预计三季度每股收益为2.55美元，市场预期2.17美元；预计三季度全球流媒体付费订阅用户人数新增350万，至2.1268亿，市场预期新增487万。关于进军游戏领域，该公司表示，潜在的游戏服务将包含在订阅中，无需额外付费。该业务的初期重点将放在手机游戏上。 Netflix还表示，二季度每个成员家庭的参与度与去年相比有所下降，但与2019年二季度相比仍增长了17%。财报公布后，Netflix股价盘后重挫5%。该公司股价当日收跌0.23%，报531.05美元。

（■■美加边境重开仍有很多悬而未决的问题。资料图片） 关闭已久的美加边境将于8月初重新开放，但仍有一些悬而未决的问题，包括加拿大要求入境的美国人完全接种疫苗，但美国疫苗接种工作停滞不前，这也决定了有多少美国游客可以来到加拿大。 虽然美加疫苗完全接种率都在人口的50%左右，但加拿大在第二剂接种上保持高增长，但美国的第一剂和第二剂疫苗接种率已经基本持平一个多月了。 例如，麻省（Massachusetts）是美国疫苗接种率最高的州份之一（第一剂为71.6%，第二剂为63%）。然而，它花了6个多星期的时间才将其数字提高了10个百分点。 美国许多州的疫苗接种率很低，而且没有显著增长，因为许多人似乎拒绝接种疫苗。以密苏里州（Missouri）为例，第一针比例仅为46.3%，第二剂量率为40%。这些数字几乎一个月都没变，而事实上，这个数字也是花了将近3个月的时间才增增加了10%。更糟的是，密苏里州有超过30个县的疫苗接种率不到30%。在许多州，只有城市中心才有显著的疫苗接种率。 卑诗较华州早2月达到接种目标 卑诗省的邻居华盛顿州，情况稍好一些，但也好不了多少。按照目前的疫苗接种率，该州要到11月底才能达到85%完全接种疫苗的预期目标。 相比之下，卑诗省的第二剂接种率每周增长约8%。卑诗省预计在9月初达到85%的完全接种水平。 这意味着当加拿大于8月9日最终开放边境时，数百万美国人，也就是高达4成的人口，将完全没有资格越过边境进入加拿大。因此，重开后旅客过境次数可能远低于大流行前的水平。例如，2019年12月，超过70万辆带有美国牌照的汽车进入加拿大。而当边境于2020年3月关闭时，每月平均过境次数降至不到15万人次，而且过境的基本都是必需服务人员。 另外，有多少完全接种疫苗的加拿大人会希望前往一个在控制新冠病毒方面呈螺旋式下降的国家，也将是一个问题。此外，过海关时是否需要病毒检测？如需要谁来出费用？速度有多快？人们如何证明他们已经完全接种疫苗？这些都仍未有定论。 星岛综合报道

（■■亚省因感染新冠而入院人数降至100人以下。CBC） 全国6省份周二合计新增406宗新冠病例，累计总数达1,424,200人；新增因疫死亡4人，病殁总数达26,508人。目前全国的活跃病例数进一步下降至4,587例，同时，有1,393,096患者已经康复。 在新增病例方面，安省增加127宗至548,474宗；魁省新增76宗，不过，之前报告的91个病例已从数据中删除，目前总数修订为376,416宗；亚省增加69宗至232,875宗；卑诗省增加76宗至148,563宗；缅省增加36宗，不过，之前报告的4个病例已从数据中删除，目前总数修订为57,236宗；沙省新增22宗至49,472宗。 在死亡数据方面，安省新增2人至9,296人；亚省新增2人至2,318人。包括魁省和卑诗省在内的全国其余11个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省54%已完全接种 魁省目前的活跃病例数下降至640例，比一天前减少16例，其中77名患者需要入院治疗，比前一天减少1人，包括21人在深切治疗部（ICU），比前一天减少2人。 魁省周二又为省民接种了82,153剂疫苗，接种总数达10,167,756剂。截至周二，符合接种条件的魁省居民中，有82%接种了一剂疫苗，54%接种了两剂。 而在亚省，目前的活跃病例数为606例，比一天前增加1例，其中98名患者需要入院治疗，包括27人在深切治疗部。这是自去年10月以来，亚省因感染新冠病毒而入院的患者人数首次低于100人。星岛综合报道

（■奥运村内不再有热闹的气氛。网上图片） 大家应该已经听说了很多有关东京奥运会跟以往奥运会的不同的事，而事实的确也是如此。在另一种意义上，它们只是我们所有人，包括运动员，已经生活了一年多的疫症世界的延伸，这个接待来自世界各地一万多名运动员的奥运村也不例外。 随着加拿大运动员逐渐到埗东京，他们将通过层层的病毒规定和检测，以确保本届奥运会尽可能安全。 社交和友谊，通常是运动员经历中最难忘的一部分，但今届将在很大程度上“缺席”。运动员只能在比赛前5天到达，必须在比赛结束后24至48小时离开奥运村。甚至传统的奥运避孕套分发也被推迟到运动员回家的路上。 “不会有那种频繁的社交活动。”加拿大代表团团长麦克比恩（Marnie McBean）说。作为三届奥运金牌得主，她曾经去过许多奥运村。 虽然大多数加拿大运动员将奥运村称为自己的家，但自行车运动员活士（Mike Woods）等其他人将呆在靠近比赛场地、受到严格控制的“气泡”里。 根本不知身处日本 “我甚至不觉得自己在日本。这太奇怪了。”活士在他位于奥运公路赛举办地戈坦巴的酒店接受采访时说︰“我已经从环法自行车赛的气泡中走了出来，但这里的酒店我看到在法国里的同一群人。我们不允许离开酒店，除非是参加训练。训练时我们不能停下来。所以，除了你看到的富士山和街上的标志都是日语之外，你真的不觉得自己身在日本。” 所有这些规定当然都是为了保护运动员，但抵达东京的选手和官员中已经出现了一些阳性检测结果。有人检测结果呈阳性，将是奥运故事中不可避免的一部分。 东奥组委会周二表示，本月有71人在奥运气泡内被检测出新冠病毒阳性反应。 “从本质上讲，我们看到的就是我们预期会看到的。如果我认为我们做的所有检测都是阴性的，那么我一开始就不会做检测。”东京奥运会新冠病毒应对措施独立专家小组主席麦克罗斯基表示。麦克洛斯基（Brian McCloskey）承认，还会有更多的案例。 加拿大代表团的官员说，运动员已经习惯了严格的测试，这将是这次奥运会经历的一部分。 麦克比恩说：“来到奥运村的运动员已经在这个系统里生活了大约一年，他们对这个系统很熟悉。” 只能探索村内小角落 麦克比恩指这场疫症给奥运村带来了独特的体验。运动员通常被允许外出探索主办城市，沉浸在它所提供的一切中，但这次便不可以了。“到目前为止，我们在村内看到的真正有趣的事情是，人们真的在探索小角落。” 但探索是一回事。实际上，与其他运动员互动是另一回事。 “在餐厅里，不仅有一个分隔板，隔间的两边也都有一个。”她说︰“所以你会有一种坐在玻璃盒子里吃饭的感觉，但这是你可以摘下口罩的时间。所以每个人都很高兴在那里，因为你可以看到面孔，只是你会觉得你需要给坐在对面的人打电话。” 但对活士来说，这是不幸的。他对自己在里约热内卢的奥运村有很美好的回忆。“我百分之百地认为这是参加奥运会最棒的部分。当你身处奥运村，你才有真的到了奥运会一样的感觉。”活士说︰“你在餐厅里可以看到各种各样的运动员。你可以四处走走，看看其他很酷的东西，那真的很好，很特别。这简直就像我刚刚来到了另一场自行车比赛。”星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年7月21日 星期三 辛丑牛年 六月十二 多伦多今日天气： 晨间晴，18度，体感17度。 午间晴，24度，体感24度。 晚间晴，21度，体感22度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.79美元 1加元兑换人民币5.10元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报132.9分/升。 股市： TSX昨日报收19,942.71 +216.26(+1.10%) SP500昨日收于4,323.06 +64.57(+1.52%) 道琼斯工业指数昨日34,511.99 +549.95(+1.62%) 上证指数收于3,562.66 +25.87 (0.73%) 深证成指收于15,212.60 +201.24 (1.34%)

  【加拿大都市网】联邦官方语言办公室表示，收到超过400宗投诉，不满刚获委任为加拿大第30任总督的西蒙（Mary Simon）不谙法语，正就此展开调查。  拥有原住民血统的西蒙能说英语和因纽特语，但不会说法语，法语获《官方语言法案》定为本国两种官方语言之一。她表示在年少时就读联邦政府营办的日间学校，得不到学习法语的机会，并承诺将在工作中致力学习法语。  联邦官方语言专员泰伯格（Raymond Theberge）周一在声明中表示，“自7月6日宣布委任消息以来，任命一名不会流利运用两种官方语言的总督，在全国引起了很多反应。”  泰伯格公布，已就此展开调查。他明白本国正处于与原住民和解的“转折点”，但针对西蒙不会说法语的投诉仍在增加。“我也收到了大量关于此事的投诉，至今已经超过400宗，这表明双语制仍然是加拿大人的一个重要价值。我们分析了迄今收到的投诉，确定了这些投诉可予受理。因此，我将调查此事。”  泰伯格表示，调查将集中于枢密院办公室（Privy Council Office）在任命中的角色。他亦表达了自己一些看法，“我经常看到这样的论争：一方说要尊重多元性和包容性，另一方说要尊重官方语言，好像两者是互相排斥和无法并存那样。我想提醒决策者，在包容的同时尊重官方语言，是完全可能的。我们应以不需要在两者之间抉择，作为本国的目标。”  前国会议员波文（Francoise Boivin）质疑，西蒙过往在出任本国外交官期间，为何没有感觉到有学习法语的需要。政治顾问帕特里克（Patrick Dery）在社交媒体上质问，本国是否连一位能用法语表达自己而具备担任总督资格的原住民也没有。  总理杜鲁多此前曾主张，联邦最高法院法官必须能说流利的英语和法语，他在2016年修改了任命条件，要求获选者必须具备双语能力。在2011年，联邦自由党党团曾因为弗格森（Michael Ferguson）不会说法语而反对任命他为审计总长，杜鲁多当时为党团成员。  杜鲁多在7月6日宣布任命西蒙的消息时表示：“她明白恰当地代表所有加拿大人的重要性，所以她承诺会上法语课，学习法语。”西蒙将于7月26日宣誓就职。   V20

【加拿大都市网】周一，加元兑美元汇率跌至五个月低点，原因是全球冠状病毒病例激增打压了投资者信心。自年初以来加元汇率增长转为负值。 作为避险工具的美元上涨，全球股市面临着自18个月前疫情首次袭击全球市场以来最长的连跌。因为传染性极强的Delta变种的持续蔓延，使人们对经济复苏的力度产生怀疑。 加拿大是包括石油在内的大宗商品的主要生产国，因此加元对全球经济前景非常敏感。 美国原油期货下跌3.5%，至每桶69.27美元，此前OPEC+克服了内部分歧，同意提高产量，引发了对原油过剩的担忧。 加元汇率下跌1.1%，至1美元兑1.2749加元，或1加元兑78.44美分，是近五个月来的最大跌幅。它触及触及2月5日以来的最低盘中水平1.2807。 加元自6月份在1.20附近创下六年高点以来，已经下滑了5.9%，而自2021年年初以来，它下跌了0.1%。 美国商品期货交易委员会周五的数据显示，投机者已将其对加元的看涨押注削减至十周以来的最低水平。截至7月13日，净多头头寸已从前一周的41,178份合约降至26,376份。 加拿大国债收益率在较平坦的曲线上走低，跟随美国国债的走势。10年期国债触及2月19日以来的最低水平1.170%，随后小幅回升至1.176%，当日下跌6.5个基点。(路透社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)

随着全世界屈服于新冠疫情的淫威，病毒无疑给人类敲响了一记警钟：如此迷你的身躯，竟有着如此惊人的破坏力。它们小到连用普通显微镜都看不见，却将整个世界颠覆得地动山摇。 　　地球上的病毒总量比宇宙中的全部恒星还多。那么在此次疫情之前，我们为何从未养成过戴口罩、保持社交距离的习惯呢？这主要是因为，并非所有病毒都会感染人类；并且就算感染了，身体也能很好地应对它们。在解释这一机制之前，让我们先来了解一下病毒为何物吧。 　　病毒是什么？ 　　简单来说，病毒是一类极小的寄生体。从最小的细菌到最大的哺乳动物，各类生命都可以被病毒感染，甚至连病毒本身也不例外。 　　病毒之所以被视为寄生体，是因为它们仅凭自身无法存活，必须感染健康的宿主细胞，利用宿主细胞的细胞器进行增殖。 　　病毒无处不在，无论是在我们呼吸的空气中，我们饮用的水中，还是我们行走的土地上，都充满了病毒的踪迹。然而，尽管我们无时无刻不在经历病毒的侵袭，身体却依然能保持健康强壮。这都要归功于我们的免疫系统，以及它们机智的抗病毒策略。 T细胞和B细胞就是我们自己的蝙蝠侠和罗宾。T细胞和B细胞就是我们自己的蝙蝠侠和罗宾。 　　第一套策略——阻止病毒生长 　　如果病毒无法复制和增殖，就根本不用担心它们会造成什么问题了。就这么简单！ 　　部分免疫细胞（如树突细胞和巨噬细胞）上拥有Toll样受体，就像生物“天线”一样，负责接收异物入侵体内的信号。Toll样受体种类繁多，可以识别出病毒的不同部位，如病毒RNA或蛋白质等等。一旦这些受体探测到病毒成分，便会刺激免疫细胞生成防御蛋白，如干扰素等等。 　　干扰素是一类可以“干扰”病毒复制的分子，由此得名。它们还可以发出信号，刺激自然杀伤细胞等免疫细胞对病毒展开攻击；还能向周围的其它细胞发出警告，提醒它们有病毒正在前来发起袭击。 　　不仅如此，干扰素还能强迫已被病毒感染的细胞自我摧毁，该现象名叫细胞凋亡。这是为了防止病毒利用宿主细胞的细胞器、复制出更多病毒，就好像被丧尸咬伤的人类为了保护同伴主动自杀一样。 　　第二套策略——激活T细胞与B细胞 　　T细胞与B细胞（又叫T与B淋巴细胞）共同构成适应性免疫反应，即针对某一目标生成的特定免疫反应。T细胞与B细胞就如同一支军队，会采用各式各样的战术，如“近身肉搏”、或释放细胞“导弹”（抗体）等等。 　　T细胞 　　这类淋巴细胞会引发一系列由细胞介导的抗体反应。T细胞受体可以通过蛋白质结构识别病毒类型，并向附近的其它免疫细胞发出警告：“有病毒进入体内啦！” 　　T细胞还可以识别出已被病毒感染的细胞。它们一旦联系上这类细胞，就会立即化身“超级赛亚人”，变成效应T细胞。 　　效应T细胞也有两类：Tc细胞和Th细胞。其中Tc细胞一度又叫细胞毒性T细胞，它们会向受感染的细胞释放毒性颗粒物，其中含有各种毒性物质，比如可以破坏细胞膜的穿孔素、以及可以使受感染细胞自杀的颗粒酶等等。 　　Th细胞又叫辅助性T细胞。它们就像侦察军一样，时刻注意着敌人的动向，并向Tc细胞和B细胞发出病毒入侵的警报。它们还会与病毒蛋白质结合，辨识出这些是入侵人体的异物。 　　B细胞 　　B细胞就像《指环王》中前来支援的洛汗大军一样，虽然需要一定时间调兵遣将，但一旦到来便会拼尽全力。就像T细胞受体一样，B细胞也有自己的受体，被Th细胞或其它免疫细胞激活后，便会开始分泌抗体。 　　结语 　　随着现代医疗技术的不断进步，在永无止境的抗病毒之战中，我们又多了一些有力的援军，比如疫苗、抗病毒药物等等。 　　此外，随着我们的身体接触的病毒越来越多，人体的免疫记忆也会不断加强。也就是说，我们的身体会将接触过的所有微生物“记录”下来，从而为未来再次感染做好充分的准备。 　　而疫苗可以进一步增强我们的免疫记忆。假如宿主在接种疫苗后遭到了病毒感染，免疫系统便很容易识别出入侵病毒，并迅速派遣白细胞军团前去反击。 　　无论如何，要想确保自己始终处于上风，最好的做法就是保证免疫系统健康强壮、准备充分。所以一定要戴好口罩，保护好自己哦！(新浪科技，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】素里周一（19日）凌晨时分，有一座教堂发生火警，事件中没有人受伤。素里骑警指，经初步调查，起火原因有可疑。 事发于周一凌晨3时17分，现场位于108道和138街交界的圣乔治科普特东正教教堂（The St. George Coptic Orthodox Church），素里消防到场救火，没有人在火灾中受伤。但大火把教堂完全烧毁，幸好火警未蔓延至附近其他建筑物。 目前，素里骑警正与素里消防局合作调查火灾原因。调查人员必须等待碎片冷却，才能完成进一步的调查工作；但是，经初步调后发现火灾有可疑。 素里骑警发出的新闻稿指，周三（14 日），圣乔治科普特东正教教堂曾成为企图纵火的目标，在教堂门上发现有被撬开的痕迹。翻查闭路电视证实，当日凌晨2时33分左右，一名女性怀疑在教堂门口点燃物品后立即离开。 嫌疑人是一名白人女性，身高5尺7寸，身材魁梧，黑头发。当时身穿黑色连帽运动衫、黑色背心、黑色印花紧身裤和黑色人字拖。骑警又指，虽然两件事件都有可疑，但目前没有证据表示这两项独立的调查存在关联。 骑警呼吁任何知道与事件中有关信息的人士，可以拨打 604-599-0502与素里骑警联系。如果希望匿名举报，请拨打1-800-222-TIPS 或 www.solvecrime.ca 联系灭罪热线。

【加拿大都市网】安省动物福利监管机构，经多个月检查后，发现海洋公园（Marineland）的水质甚差，故勒令海洋公园必须改善的供水系统。 加拿大通讯社获悉，安省动物福利服务（Animal Welfare Services）自年初进行的调查，最终在5月10日，向位于尼亚加拉瀑布区的海洋公园发出2项指令，要求海洋公园改善饲养白鲸、海豚、海象及海狮等池水的水质。 海洋公园于5月18日对有关指令提出上诉，且否认动物处于困境中，并指有鲸鱼死亡，并非与水质有关。 海洋公园的上诉文件中透露，1名动物福利检查员，表示发现海洋公园的海洋哺乳动物生命支持系统需要改善，部件没有得到妥善维修。 检查员命令海洋公园必须更换或维修“海洋哺乳动物生命支持系统上的所有损坏、没法操作与/或出现故障的测量设备、仪表、传感器与面板”；并要求在5月17日前达到“水平参数”标准。 海洋公园在上诉文件中指出，海洋公园内的海洋哺乳动物，均获得兽医的护理。 海洋公园其中1名兽医Sherry Davidson表示，海洋公园内“没有任何即时遇困难的动物，而且受到照顾的动物，身体状况都十分稳定”。 海洋公园批评，检查员没有适当专业知识来评估海洋哺乳动物，亦没有检查动物，故此，没有发出命令的权力。 审查委员会将案件押后至6月8日审理，但海洋公园持有人Marie Holer，则在审理前1天撤回上诉申请。 海洋公园没有就撤回上诉申请置评。 （图片：680News） T02

【加拿大都市网】汽车醉驾会被票控，船只醉驾亦同样会被票控。 安省省警表示，刚过去的周末（17日）下午2时30分，1名28岁多伦多女子，在Muskoka的Three Mile湖驾驶1艘游艇，于离岸大约150米处，与1艘载有1家3口的独木舟发生碰撞，独木舟严重损毁。 救护人员赶到现场后，在湖中救起多人；独立舟上的2名成年人，及1名儿童均受轻伤；而该名28岁驾船女子Tara Conetta亦受轻伤。 省警之后向该名女子提出检控，她现要面对不清醒驾船，体内酒精含量超出80毫克上限，未能保持适当观察，及未能证明有能力登上游艇等指控。 涉案所有人在事发时均有穿着救生衣。 （Global News资料图） T02

　　偏头痛是反复发作的偏侧头部疼痛性疾患，除了急性发作时选择正确的止痛药物外，在非急性发作期也可选用预防性药物。今天我们就来谈谈如何选择预防和治疗偏头痛的药物。 　　一、什么样的偏头痛患者应选择预防性药物治疗？ 　　不是所有偏头痛类型都需要预防药物治疗，但以下患者应及时给予预防用药： 　　1.偏头痛发作程度为中重度，发作频率为每月至少2次，每次持续2天以上，或发作不频繁但严重影响日常生活者； 　　2.患者急性发作期药物治疗无效，自身用药有禁忌，或对药物有严重副反应不能继续维持用药； 　　3.患者频繁应用急性发作期治疗药物，形成药物滥用； 　　4.头痛发作频繁，每周超过2次发作，或者发作程度逐渐加重，有可能导致药物滥用者； 　　5.患者希望尽可能减少发作者。 　　二、偏头痛预防性用药的原则 　　1.药物宜从小剂量开始，缓慢逐渐增加至有效剂量，用药期间应及时观察疗效，注意药物副作用；若早期效果不佳，不轻言放弃，至少要试用2-3个月后再研判药效； 　　2.早期药物若有轻微副作用，可坚持用药1-2周观察；同时注意伴发疾病与用药的禁忌证； 　　3.应正视预防用药的疗效，彻底治疗和预防可能不切实际，应降低期望值； 　　4.通常获得满意疗效后仍然要继续维持治疗半年至一年，再逐渐减量； 　　5.可以首选单药治疗，必要时也可以联合用药，应根据患者具体病情来选择。 　　三、常用的偏头痛预防药物 　　1.首选用药：最常见的就是抗惊厥药物如丙戊酸盐、托吡酯。第二可选用β-肾上腺素能受体阻滞剂如普萘洛尔、塞吗洛尔，第三可选择抑制去甲肾上腺素及5-羟色胺再摄取的药物阿米替林或者文拉法辛缓释剂，最后是钙通道阻断剂氟桂利嗪。 　　2.次选药物：主要有三大类，第一类为β-肾上腺素能受体阻滞剂如阿替洛尔、美托洛尔、纳多洛尔；第二类为抗惊厥药如加巴喷丁、拉莫三嗪、左乙拉西坦；第三类是钙通道阻断剂如维拉帕米。 　　3.辅助用药：可选择的药物有镁剂、蜂斗菜、小白菊、辅酶Q10、核黄素（维生素B2)、a-硫辛酸等。 　　四、偏头痛的非药物治疗 　　除了前述急性期发作期对症止痛药物和非急性发作期的预防药物治疗外，中国传统中医药如针灸、推拿也可以选用。目前新的治疗方法多种多样，如生物反馈结合肌肉松弛训练、冥想、认知行为治疗、高压氧疗法等。 　　无论是预防性用药还是急性发作期治疗用药，抑或非药物治疗，均无法代替对偏头痛触发因素与生活方式的管理，如不规律的睡眠、压力过大、大量摄入咖啡因、缺乏运动等。 　　本文由吉林大学第二医院神经内科副主任医师满玉红进行科学性把关。 　　（科普中国 达医晓护供稿，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】加拿大食品检测局(CFIA)目前正在召回一款冷冻韩国饺子。由于这款产品在华人超市非常热销，所以消费者一定要留意。 由Lemond Food Corp.生产的这款HanSang牌猪肉蔬菜饺子，因为它含有标签上未声明的牛奶和椰子而被要求召回。对牛奶或椰子过敏的人不应该食用下面描述的召回产品。 品牌：HanSang 产品：猪肉和蔬菜饺子 重量：680g UPC代码：7 61898 71329 7 日期标码：04.06.2023  本站有关其他产品召回的报导：强生公司多款防晒产品正在召回 加拿大食品检测局提醒你，检查家里是否有被召回的产品。召回的产品应该扔掉或退回到购买的商店。 如果你对牛奶或椰子过敏，不要食用召回的产品，因为它可能引起严重或威胁生命的反应。 目前还没有与食用该产品有关的反应报告。(都市网Rick报道，图片来源CFIA) （ref:https://inspection.canada.ca/food-recall-warnings-and-allergy-alerts/2021-07-16/eng/1626491661937/1626491667766)

  【好去处】餐厅重新开放，露台卖饮品，在阳光明媚下，你可能会不经意地把全部薪水花在多伦多的高价餐饮上。但当你的钱所剩不多而又不想拒绝露台畅饮的邀请时，以下7个地点可提供至少一种价格6 元或以下的饮料，或有合你心意之选。 Petty Cash 地址：487 Adelaide St. W., Toronto, ON 推荐理由：你可以每安士1 元买到他们店荐的白葡萄酒或红葡萄酒（house white or red wine)。 网站：pettycashtoronto.com           View this post on Instagram                       A post shared by Sasha Michelle (@sashaxmichelle)   Hey Lucy...

【加拿大都市网】在安省7月16日进入重新开放计划的第三步，也是最后一步之后，多伦多本周将重新开放全市的几处室内娱乐设施。 从7月19日星期一开始，室内健身中心、举重室和步道将向公众开放。多伦多人也可以使用社区中心的空间，如卫生间和淋浴，以及消暑区域。 7月21日星期三开放的室内设施将水花四溅，因为室内游泳池将为泳道和休闲游泳开放。体育活动或其他休闲活动也将在室内重新开放。 下周一，也就是7月26日，室内水上运动课程和室内健身课程将启动，此外还有青少年空间、老年人中心和温室。 在这一步骤中，室内容量将被限制在50%，并且必须保持物理距离。在公共区域仍需要戴口罩，但在体育活动期间可以摘掉。 水上健身课程、健身中心、团体健身课程、泳道和休闲游泳都可以预订，但也可以随到随玩。(都市网Rick编译，图片来源星网络) （ref:https://www.narcity.com/toronto/toronto-community-centres-are-reopening-indoor-pools-and-gyms-this-week)

【加拿大都市网】根据1项研究指出，经常饮咖啡，发生心律不齐，例如心房颤动的风险会较低。 《JAMA Internal Medicine》杂志发表的1项研究，在3年内分析了超过38.6万人，将饮咖啡与心房颤动的心律不齐现象作比较。 研究报告撰写人、心律失常专家兼美国加州大学三藩市分校（UCSF）心脏病学系教授Gregory Marcus医生表示，在调整人口统计学、生活习惯与可能导致心房颤动的疾病与状况进行研究后，发现每多饮1杯咖啡，发生心律不齐的风险便会降低3％。 CYP1A2基因，有时亦称为“咖啡基因”，是有助于咖啡因的代谢；具有完全功能基因的人——这可能会受到吸烟等生活习惯影响——以正常速度代谢咖啡，这意味在大多数情况下，他们可以饮咖啡而不会产生不良影响。 但基因发生突变时，身体代谢咖啡的速度可能会减慢，而咖啡的高浓度，可能会持续更长时间，或以更高的速度被感觉到。 在遗传分析中，有关研究未有发现咖啡代谢受损与心律不齐风险之间存在任何显著关系。 报告指出，咖啡会导致心房颤动的概念，源于更古老的小型研究，其中包括1项完全针对男性医生的研究。 Marcus医生表示，现今科学有不同的看法，事实上，对201项荟萃分析的回顾发现，适量饮用咖啡，可能对健康有益多于有害。 研究亦指出，咖啡因与咖啡可能对健康有益，例如减少癌症、糖尿病、心血管疾病与整体死亡率。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】联邦政府周一宣布，它将从8月9日开始允许完全接种疫苗的美国旅行者进入加拿大，并在近一个月后将放宽的边境措施扩大到其他外国公民。 政府官员表示，从东部时间8月9日上午12:01开始，如果美国公民和美国永久居民在抵达加拿大至少14天前已经完全接种了加拿大认可的COVID-19疫苗，就可以自由前往加拿大。 2020年3月21日，加美边境经双方同意关闭了非必要的旅行，此后每个月都会延长限制。 未接种疫苗的12岁以下美国儿童和未接种疫苗的受抚养儿童将能够陪同完全接种疫苗的父母、继父母或法定监护人，且无需14天的隔离，但必须遵守他们所访问地区的相关公共卫生准则。 目前，美国还没有宣布类似的计划。 其他完全接种疫苗的外国公民将不得不等到9月7日才能出于自由决定的目的前往加拿大，而且只有在国内COVID-19情况继续保持“有利”的情况下。 所有旅客在登上前往加拿大的航班之前，都必须将疫苗接种证明上传到ArriveCAN应用程序或网站，并携带疫苗证书向边境官员出示。 联邦政府还在周一宣布，从8月9日开始，将接受国际航班的机场数量从四个扩大到九个。 除了蒙特利尔-杜鲁多国际机场、多伦多皮尔逊国际机场、卡尔加里国际机场和温哥华国际机场之外，魁北克市Jean Lesage国际机场、渥太华Macdonald-Cartier国际机场、温尼伯James Armstrong Richardson国际机场、埃德蒙顿国际机场和哈利法克斯Stanfield国际机场也将接受国际入境者。 联邦政府还表示，将取消未接种疫苗的旅客在抵达加拿大时必须在指定酒店停留三晚的规定，但他们仍需提交一份合适的隔离计划。从7月5日起，那些完全接种疫苗的人可以免于隔离。 完全接种疫苗的旅行者也将能够不进行抵达后的强制性测试，除非是随机选择。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/canada-to-allow-fully-vaccinated-american-travellers-into-country-as-of-aug-9-1.5514869)

【加拿大都市网】再有运动员染疫！美国女子体操队的替补选手Kara Eaker在日本的一个奥运训练营中被检测出新冠病毒呈阳性反应。 美国体操协会(USA Gymnastics)周一表示，奥运冠军西蒙拜尔斯（Simone Biles）和其他有希望赢得团体金牌的选手都没有受到影响，但另一名替补选手Leanne Wong由于接触追踪而被隔离。 “7月18日星期日，女子艺术体操队的一名替补运动员被确诊为新冠肺炎阳性。在与代表团成员审查实施的疫情协议后，当地政府确定，受影响的替补运动员和另一名替补运动员将受到额外的检疫限制，”USAG的声明说。因此，奥运运动员星期一按原计划搬到单独的住宿和训练设施，并将继续为奥运会积极备战。整个代表团将继续保持警惕，在东京期间将恪守规条。” 疫情推迟的东京奥运会上，每天都有运动员或其他人的检测呈阳性的报道，上述阳性检测是最新的一例。这位匿名的体操运动员是第一位美国人。 “运动员、教练员和工作人员的健康和安全是我们的首要任务。”美国奥林匹克和残奥会委员会在一份声明中表示。“根据当地规定和规程，这名运动员已被转移到一家酒店进行隔离。” 另外，奥运村出现第三名确诊者，捷克代表团周一报告了沙滩男子排球选手佩雷斯（Ondrej Perusic）“中招”，看来无法参加第一场比赛。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】美股3大指数周一（19日）开市后急挫，其中，道琼斯指数跌幅逾2％，见2020年10月底以来的低位；分析员表示，即使已有不少人接种疫苗，但变种病毒令感染人数回升，市场对疫情的忧虑重现，以及投资者为本周多间企业公布业绩作好步署。 XM高级投资分析员Marios Hadjikyriacos表示，即使主要经济体已广泛接种疫苗，但市场似乎仍努力应付病毒不会消失的忧虑。 Hadjikyriacos表示，全新及更具弹性的变种病毒，可能是1种永久现象，会造成严重破坏，尤其对发展中国家，最终会阻碍经济复苏；他表示，政府与央行的措施，仍不足以消灭它。 CFRA首席投资策略员Sam Stovall表示，未来1周，投资者可能会将债息的进一步走软视为潜在“煤矿中的金丝雀”，市场可能会将日后较预期理想的每股收益增长，视作目前每股收益周期的顶部，从而令波动加大。 道琼斯指数周一（19日）低开159.37后，随即跌穿34,000点的关口，最低见33.845.62，之后在33,850点水平徘徊；标普500指数亦低开30.76，之后最低见4,239.82；纳指低开191.26，之后最低见14,178.66。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】尽管丰田是国际奥委会的顶级赞助商之一，但在东京奥运会期间，丰田不会在日本电视上播放任何奥运主题的广告。 在周五的开幕式之前，随着COVID-19的感染率上升，日本顶级汽车制造商的这一特殊决定凸显了奥运会在日本变得多么两极化。 丰田公司创始人的孙子、首席执行官丰田章男(Akio Toyoda)将缺席开幕式。尽管约有200名参加奥运会和残奥会的运动员与丰田有合作。 作为奥运会的企业赞助商，通常都会把奥运会作为一个平台来提升品牌。但与疫情时期的奥运会联系在一起，可能会被一些人视为潜在的营销问题。 本站最新报导：东京奥运会开幕式加拿大旗手定了！其中有一名亚裔 丰田汽车公司于2015年签约成为奥运会全球赞助商，据报道，该协议为期八年，价值近10亿美元，丰田也成为第一个加入国际奥委会顶级营销项目的汽车公司。 这项赞助从2017年开始在全球范围内进行，一直持续到2024年奥运会，涵盖连续三届在亚洲举行的奥运会，包括东京奥运会。(译者注：2018年韩国平昌冬奥会、2021年日本东京奥运会、2022年中国北京冬奥会） 尽管日本首都目前处于紧急状态，但已经推迟一年的东京奥运会仍将继续进行。 这实际上已经是一场为电视而生的奥运会，包括开幕式在内的大多数活动都在没有观众在场的情况下进行。一些政要，如国际奥委会主席Thomas Bach和德仁天皇，可能会出席。 民意调查显示，日本民众普遍担心在疫情期间有数万名奥运选手进入日本。 在最近一次东京抗议奥运会的活动中敲打水桶的制造厂工人Motoyuki Niitsuma说，他不喜欢为国家队加油的想法，而这场疫情已经明确了这一信息。 “竞争的时代已经过去。现在是合作的时候了，”他说。“我们根本就不应该举行奥运会。”(美联社，都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)