Rick

近日，网飞方发文称《鱿鱼游戏》观看人次超过1.11亿，超过Netflix订阅用户总数的50%，成为网飞成绩最好作品。(新浪娱乐）

【加拿大都市网】安省最新报告10月13日周三新增306例新冠确诊。新增与病毒有关的死亡12人。省实验室昨日共完成了23219例检测，阳性率为1.7%。 今天是每日病例数连续第四天下降。 在306例新增感染中，未完种疫苗者177人，部分接种者14人，接种疫苗情况不明者11人，完全接种疫苗者104人。 对比昨日：安省周二新增390例确诊，两个月内最低 现在新病例的滚动七天平均数为500例，而一周前为574例。 目前安省医院中新冠患者242人，重症监护室有153名病人，其中有102人需要使用呼吸机。 今日，多伦多有68个新病例，皮尔区18个，约克区29个，渥太华20个。 截至昨日晚上8点，安省共注射了22,119,312剂COVID-19疫苗。12岁以上一剂注射率达87.14%，完全接种率达82.5%。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】多伦多将很快开始直接联系近5万名逾期未接种COVID-19疫苗的居民，市政府开始集中精力缩小部分免疫和完全免疫之间的差距。 目前有12.3万多伦多居民只接种了一剂COVID-19疫苗，其中包括4.82万人现在被认为逾期未接种第二剂疫苗。 官员们在新闻发布会上详细介绍了这项新战略，多伦多市政府现在将开始通过电话和短信联系那些部分接种疫苗的人，重点是消除接种疫苗的障碍。 多伦多健康委员会主席克雷西（Joe Cressy）告诉记者：“这是建立在直接接触和直接对话的基础上的，可以回答可及性和犹豫性的问题。我喜欢把它想成是对你即将到来的牙医或医生预约的提醒，只是在这种情况下，我们不仅提醒你接种第二剂疫苗，我们也在确定你可能存在的任何障碍。你需要有人送你去诊所吗？你去打针的时候需要照顾孩子吗？你是否需要与公共卫生护士交谈，以回答问题或减轻担忧？” 多伦多公共卫生局一直在不懈努力，以提高多伦多那些推广缓慢社区的疫苗接种率，在TTC车站、购物广场和超市等人流量大的地方举行了数百次临时接种诊所。 市长庄德利表示，即使加强对第二针疫苗接种的关注，社区疫苗推广工作仍将继续。 多伦多计划本周末在购物中心和广场举行另外22个临时接种诊所，作为被称为“Shop And Vax 2.0”的全多伦多突击接种行动的一部分。这是仿照上个月一个类似的举措，该举措在五个购物中心进行了1000多剂疫苗接种。 超过86%的多伦多居民已经接受了至少一剂COVID-19疫苗，超过82%的人已经完全接种疫苗。 多伦多市政府表示，其目标是尽快让90%的合格居民完全接种疫苗。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-to-begin-directly-contacting-nearly-50-000-residents-who-are-overdue-for-second-doses-1.5620402)

［星岛综合报道］加拿大网球新星费尔南德斯(Leylah Fernandez)在加州印第安维尔斯举行的巴黎银行公开赛(BNP Paribas Open)先拔头筹后连败两盘，以1-2 比分被淘汰。 来自魁北克的19岁小将费尔南德斯，在周二的16强赛中，以6-2、1-6、6-7仅负美国选手罗杰丝（Shelby Rogers），16强止步。 费尔南德斯表现出了足够的拼搏精神，在第三盘落后5-6时挽救了“比赛点”，但最终在持续了83分钟的第三盘败阵。   稍后，费尔南德斯和他的美国队友高夫（Coco Gauff）在女儿双八强赛中以5-7和4-6的比分输给了二号种子谢淑薇(Hsieh Su-wei)和梅尔腾斯(Elise Mertens)。 在周一举行的女子单打第三轮比赛中，费尔南德斯的同胞安德里斯古(Bianca Andreescu)也被淘汰，连同在男单下马的沙普瓦洛夫(Denis Shapovalov)、埃利阿西米 （Felix Auger-Aliassime ）和波斯皮西尔(Vasek Pospisil)，加拿大球手在今届比赛至此全数出局。 图片：美联社 T09

【加拿大都市网】美国监管机构公布了人们期待已久的指导方针，旨在降低调味品、早餐麦片、炸薯条和薯片等数十种食品中的钠含量，食品公司正面临着减少用盐的新压力。 周三确定的163种食品的自愿目标旨在帮助人们减少盐的摄入量。美国饮食中的大部分钠来自于包装食品或餐馆食品，而不是在家里吃饭时添加的盐，因此人们很难自己做出改变。 美国食品和药物管理局(FDA)表示，为了让人们习惯于少吃盐，必须循序渐进地在整个食品供应中减少盐的摄入，这样人们就不会一直选择高钠食品。 在未来2.5年内，FDA的目标钠含量旨在将平均摄入量减少12%，即从每天3400毫克减少到3000毫克。即便如此，14岁及以上人群的平均摄入量仍高于联邦政府建议的每天2300毫克的上限。但该机构表示，它将监测行业的进展，并不断发布最新的目标，以便随着时间的推移使水平接近建议的限制。 FDA表示，在2016年发布指导草案后，它考虑了行业反馈。例如，番茄酱、芥末酱和辣酱被分开，现在有了不同的目标。另一个不同之处是，最终的指导文件没有说明实现长期目标的时间框架。 塔夫茨大学弗里德曼营养科学与政策学院院长莫扎法里安(Dariush Mozaffarian)博士说："10年目标没有同时出台，这是一个巨大的失望"。 莫扎法里安说，一些食品公司抵制减少钠含量的目标，但越来越多的科学证据支持联邦政府对钠的指导。2019年，美国国家科学、工程和医学研究院将建议的限制与慢性疾病的风险降低联系起来。最近在中国进行的一项研究也发现，与使用普通盐的人相比，使用代盐的人中风和主要心脏相关事件的比率较低。 莫扎法里安说，这些目标在推动行业降低钠含量方面是否有效，将取决于FDA如何监测进展和公开沟通。 全国餐馆协会在一份声明中说，它向FDA的指导草案提供了反馈，其成员公司将继续提供满足客户需求的选择。 美国冷冻食品协会说，会员公司已经在提供低钠的选择以满足消费者的需求。 公共利益科学中心主席卢里(Peter Lurie)博士说，即使该指南是自愿性的，公司可能会感到压力，以避免更严格的监管行动，该中心呼吁制定强制性钠标准。 卢里说:“如果结果证明影响不是我们所希望的，我认为就得重新开始，强制性削减已经提上日程。”(美联社，都市网Rick编译，图片来源pixabay)

(■■餐馆协会促请增加并延长工资和租金补贴至明年，帮助业者度过疫情困境。加通社资料图片) 加拿大餐馆协会(Restaurants Canada)周二呼吁联邦政府增加工资和租金补贴，并将其延长至2022年，以确保餐饮服务行业能够度过新冠病毒疫情持续下的经营困境。 代表全国逾9万个饮食服务同业的加拿大餐馆协会总裁兼首席执行长巴克莱(Todd Barclay)表示，整个行业命运目前仍然不明朗。自从去年解除最初的抗疫封锁措施以来，大多数同业一直在亏损或仅仅收支平衡，至少有一万家餐厅已经结业，其余仍在经营的餐厅则需要政府支持，协助它们度过秋冬两季。根据会方最新同业问卷调查显示，在疫情期间，每10家餐厅就有7家处于亏损或勉强维持生计，利润在2%或以下。自去年第一波疫情抗疫封锁结束以来，近一半同业一直在亏损状态。 难以保留现有员工 有7成餐馆经营者现仍接受联邦政府工资和/或租金补贴。若该些重要支援项目本月底结束，近80%受访同业坦言将难以保留现有员工人手，或者不得不削减员工工时。此外，超过一半经营者表示，他们将难以聘回旧员工或招募新员工。 联邦政府于今年9月底宣布，将“加拿大紧急工资补贴”(CEWS) 、“加拿大紧急租金补助”(CERS)及“加拿大复苏福利”(CRB) 等多个主要疫情支援项目，再延长一个月至今年10月23日。 餐馆协会向联邦政府提出多项具体建议，藉以帮助餐饮服务行业成功从求存过渡到复苏阶段。会方建议联邦政府对受疫情影响严重的饮食业，继续提供铺租和工资补贴，支援期至少要到明年4月，符合获得工资补贴的餐厅也可选择申请“加拿大复苏招聘计划”(CRHP)资助，协会希望联邦政府将“重创行业信贷提供计划”(HASCAP)一部份贷款定为免还，并将与疫情有关的健康与安全支出定为可退税，帮助饮食业在这方面承担的高昂成本。为重建公众外出就餐的信心，帮助饮食业生意恢复到疫情前的水平，协会促请联邦政府推出一项“全国餐饮回赠计划”(national dining rebate program) ，让国民到餐厅堂食有节省50%开支的优惠，以及设立一项美食旅游计划，鼓励民众在国内旅行时支持当地餐饮服务行业。 此外，协会亦建议联邦政府制定一套全国餐饮服务业劳工发展策略，协助行业克服因疫情而加剧的劳动力短缺状况。 星岛记者报道

（■■2022版旅行攻略告诉民众，何时订机票酒店最省钱。Expedia） 美国网上旅行服务公司Expedia，联同航线报告公司（Airlines Reporting Corporation，ARC），近期推出2022版旅行攻略（2022 Travel Hacks），告诉民众何时订机票酒店最经济，以及如何在旅行中省钱。 根据ARC的数据，2021年初平均机票价格仍较上一年高，但四月份曾有一波降价。自此之后，国际和国内航班的价格均开始稳步回升，不过仍比2019年时低25%。 国内航班通常在出发之前35天、国际航班通常在出发之前28天开始提价。订购国内航班的最佳时间，是出发前28至49天，国际航班通常要在出发前三到四个月预订，才能拿到最低价格。 一周之内订机票的最佳时间是星期日而不是周五。这样做通常在订国内航班时可省15%，订国际航班可以省10%。一周内国内航班最佳出发日期是周五而不是周一，通常可节省25%。国际航班最佳出发日期是周六而不是周二，通常可节省10%。 酒店周二最便宜 一年当中外出旅行的最佳月份是一月而不是12月。通常在国内航班可省15%，国际航班可省近30%。所谓优质经济舱（Premium economy）的机票价格，从来都不便宜。在2021年，这类机票的平均价格，比普通经济舱贵了212%。2020年贵了288%。疫情之前的2019年更贵了304%。 在酒店方面，随着加拿大人开始首先恢复在国内旅行，令需求日益旺盛，国内酒店的价格目前已略高于2019年。 国内度假时一周内酒店最便宜的一天是周二，通常比一周内最贵的一天(周五)节省10%。 国际旅行时，将酒店订在周二比在周四可便宜10%。所以不论是国内还是国际旅行，由周二开始住宿是最理想的。此外，旅行者也可以适当降低住宿酒店的星级以节省开支。由五星级降至四星级酒店，价格通常可便宜45%。由四星降至三星可便宜大约30%。 现时疫情造成的不确定性依然存在，灵活性对于外出旅行的民众而言，仍是首要考虑的因素。 一般要花费多3成的价格，来预定一个可以退款的酒店住宿计划。不过这样做就可以令自己安心，如果改变计划或取消酒店预订时，毋须担心面临金钱损失。星岛综合报道

（■■加人今年的圣诞消费，预料比去年增加29%。加通社资料图片） 今年将是加拿大人在疫情阴霾之下，度过的第二个圣诞节。普华永道会计师事务所（PwC）刚刚发布今年度加拿大节日消费展望报告指出，加拿大人预计在今年圣诞新年期间，个人消费支出将达到人均1,420元，比去年增加29%。不过，仍比疫情之前的2019年(1,593元)低11%。 报告指出，千禧世代可能是节日消费金额最高的一群人，他们平均花费将为1,618元。此外，59%受访者表示，更可能前往那些要求查看疫苗注射证明，才允许顾客入内的商店购物。受访者表示，会花费约51%时间在网上购物，超过去商店购物的时间比例49%。还有27%受访者表示，他们今年的购物会受到视频网站TikTok广告的影响，比去年增加了10个百分点。 财务好转对前景有信心 PwC的节日购物展望，是一个针对消费者节日购物计划及预算，而展开的年度调查及预测。在今年调查中，消费者反映其财务状况转好，对经济增长信心增强，并准备很大程度增加节日购物预算。不过预计支出仍低于2019年，主要原因是外出旅行在今年圣诞节仍未普遍恢复。 PwC去年加拿大人节日展望中的数据明显显示，消费者在疫情的不确定中，开始转换生活方式。 加拿大人去年更多关注疫情走向、失业或开工不足造成的个人消费能力下降。所以去年人均节日消费仅得1,104元。今年虽然疫情的阴霾仍在，但人们的财务状况有较大改善，对经济前景更具信心。今年预估人均支出1,420元。不过仍低于2019年的1,593元。 加拿大人经常或偶尔在网上购物、到店家取货的比例，由2020年的33%增加到今年的50%。虽然这是防疫措施使然，不过也有45%的消费者表示，他们在网上订货、亲自前往店家取货，也是出于价格考虑，希望可以节省开支。店家和消费者可以将店面销售与网上销售结合在一起。比如顾客可以到店面看货，在网上下单，或采取相反的方式。

(■■图为今年10月6 日，一名医护人员在阿富汗喀布尔一家儿童医院的儿童营养不良病房准备药物注射。CBC) 加拿大与G20盟国一道，敦促阿富汗的新塔利班统治者尊重人权，并改善人道主义援助渠道。有学者认为，对本国的领导者来说，向塔利班统治下的阿富汗提供援助是一种“两难”的选择。 在周二举行的一个虚拟峰会上，总理杜鲁多和G20集团领导人一起，讨论了当前的阿富汗危机。一位政府高级官员透露，杜鲁多利用他在G20会议上的发言时间，推动阿富汗难民的重新安置，并指出加拿大已将先前的承诺翻倍，将接收4万名寻求庇护者。杜鲁多还敦促塔利班尊重所有阿富汗人、尤其是妇女和女孩的基本权利，要求塔利班必须保证人道主义援助能不受约束地在阿富汗继续推进。 这次虚拟峰会是自8月份美军撤出后阿富汗以来的首次多边会议之一。阿富汗的经济现在处于崩溃的边缘，其国民正面临严重的粮食短缺。该国甚至在落入塔利班统治之前，即已严重依赖外国援助。 物资或落入塔利班手中 现任G20主席国意大利的总理德拉吉（Mario Draghi）主持了周二的虚拟峰会，美国、中国和俄罗斯的首脑亦出席了会议。欧盟在会议后已承诺提供14亿元的一揽子支援计划。 本国专家认为，在向塔利班控制的阿富汗提供人道主义援助方面，加拿大正面临着“进退两难的困境”。 多伦多大学国际关系和政治学教授布劳恩（Aurel Braun）指，一方面，面临经济瘫痪、食物短缺和医疗系统崩溃的阿富汗人确实需要援助；而另一方面，加拿大不想提供有利于塔利班的援助。目前包括加拿大在内的许多国家都谴责塔利班，并表示不会承认他们是阿富汗政府。 布劳恩说：“如果我们援助食物，这似乎并非不合理，但我们怎么能保证食物不会用来填饱塔利班士兵和恐怖主义政权，而是帮助到民众呢？当我们与可怕的政权打交道时，就会面临这种典型的困境。” 拟先专注提供医疗援助 加拿大全球事务研究所研究员英格拉姆（Joseph Ingram）说，对于那些开始提供援助的国家，还有其他途径。例如加拿大可以与在阿富汗开展业务的联合国等人道主义伙伴合作。这些组织在农村和城市地区都有更好的代表，且通常能够直接与非政府组织合作。 事实上，加拿大正在与世界粮食计划署（World Food Programme）及联合国人道主义事务协调办公室（United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs）等组织合作。今年8月，本国政府宣布将拨款5,000万元用于初步的人道主义援助，此外还有2021年已分配给阿富汗的2,730万元援助金。 不过专家认为，加拿大目前应该专注于提供医疗援助给阿富汗国民，因为随着冬天的临近，他们可能会看到新冠疫情和流感传播的恶化。布劳恩指出：“我们应该尝试在我们有一定安全保障的领域提供帮助。”星岛综合报道

（■■孟晚舟获释后，多数国民对加中关系表示难恢复过往。星报资料图片） 根据民意调查公司纳诺斯(Nanos Research) 昨日发表最新民调发现，只有约10%受访加拿大人认为，加中关系可以回复到孟晚舟和“两个米高”事件之前的状态。 纳诺斯受彭博新闻社(Bloomberg News)委托，于上月30日至本月3日进行随机抽样调查，透过电话和网上访问了1,017名18岁或以上的加国民众，探讨在华为副董事长孟晚舟与加拿大公民康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)分别获释之后，他们对加拿大与中国关系的看法。 民调结果显示，35.5%受访国民认为加中关系因孟晚舟和“两个米高”事件情况而永久受损，48.3受访民众相信两国关系将能有轻微修补，仅10.7%受访者表示，两国关系可以回到发生争议前的状态，另5.5%受访人士谓不肯定。 安省逾半认为能轻微修补 若以省份地区分析，认为加中关系已永久受损的受访者当中，以草原省份居民最多。来自该地区的受访者当中，有多达37.9%有此意见。其次是卑诗省居民(36.2%)、魁省居民(35.8%)、安省居民(34.2%)及大西洋省份居民(33.8%)。 相信两国关系能有轻微修补的受访者当中，就以安省居民最多，比例达至51.5%。其次是魁省居民(48.8%)、大西洋省份居民(48.5%)、卑诗省居民(44.7%)及草原省份居民(43.5%)。 而认为两国关系可回到从前的受访者当中，则以大西洋省份居民最多，比例为13.1%。其次是草原省份居民(12%)、魁省居民(11.9%)、卑诗省居民(11.5%)及安省居民(8.7%)。星岛记者报道

（■魁省活跃病例数下降。CBC） 加拿大10个省区周二新增2,319例新冠病例，累计总数达1,667,564例。全国新增死亡78人，死者总数达28,289人。目前全国的活跃病例数降至37,013例，同时，有1,601,848患者已经康复。魁省和亚省的活跃病例数目均大幅下降。 在新增病例方面，安省增加390宗至592,714宗；魁省新增409宗至416,676宗；亚省增加606宗至311,633宗；卑诗省增加385宗至194,581宗；沙省新增271宗至72,730宗；缅省增加66宗至61,721宗；新斯高沙省新增99宗至7,011宗；纽奔驰域省新增109宗至5,367宗；纽芬兰与拉布拉多省新增21宗至1,869宗；育空地区新增28宗至824宗。 魁省85%居民完全接种 在死亡数据方面，魁省新增2人至11,422人；安省新增2人至9,792人；亚省新增33人至2,863人；卑诗省新增28人至2,029人；缅省新增9人至1,224人；沙省新增2人至753人；纽芬兰与拉布拉多省新增2人至13人。全国其余6个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为4,907例，比前一天减少1,907例，住院人数上升至291人，比前一天增加1人，包括72人在深切治疗部（ICU），比前一天减少6人。魁省周二又为省民接种4,580剂疫苗，接种总数达13,033,734剂。 截至周二，符合接种条件的魁省居民中，有90%接种了一剂疫苗，85%接种了两剂。 在亚省，目前活跃病例数为15,295例，比前一天减少3,617例，住院人数为1,053人，包括242人在ICU。星岛综合报道

（■■疫情下少流量的高速公路和公路成为常态，导致较少保险索赔。星报资料图片） 汽车保险公司在新冠疫情肆虐下发了大财。疫情初期业界虽有微减保费情况，但因为行车减少所以赔偿费也大幅减少，因此利润大增，安省汽车保险公司去年实质利润达36.3亿元。 2020年3月新冠病毒爆发开始，由于办公室员工开始在家工作，企业对客户关闭了大门，安省也发布了限制非必要旅行的居家令，交通流量降至可能从未见过的水平，少流量的高速公路和公路成为常态，导致了去年较少撞车意外和保险索赔。根据一般保险统计机构的数据，赔偿的保费仅为往年的50%，创历史新低。 独立联邦机构的金融机构监管办公室（The Office of The supervisory of Financial Institutions）披露，安大略省汽车保险公司2020年实现利润36.3亿加元。报告还称，整个保险业的收入为44.4亿加元。 尽管保险公司疫情期间降低了那些不上班的人的保费，但即使路上的汽车越来越少，整体保险费还是增加了1.98亿元。 不应藉疫情谋取暴利 密西沙加的残疾及人身伤害律师科塔克（Nainesh Kotak）一直主张，进一步降低安省驾驶人士的保费，尤其是在疫情期间。科塔克说：“（保险公司）很少降低保费，他们给予最低保费率是在媒体强调疫情开始时路上车辆大幅减少之后。考虑到索赔人数急剧下降，这初期保费的降幅还远远不足够。” 科塔克又指出，今年夏天，安省金融服务监管局的一份初步报告显示，保费中规定的利润拨备为5%，去年竟达到27.6%，是监管机构所允许的五倍多。“汽车保险公司借着许多在家工作，获得预期中的暴利。他们本可以提供有意义的回扣，但却普遍寻求批准提高2021年的保费。” 随着省级限制措施逐渐解除，驾驶习惯恢复正常，即使一些员工宁愿继续在家工作直到病毒被根除，一些客户明年可能会再次面临保费上涨的压力。 众所周知，安省司机支付的汽车保险费在加拿大是最高的，每年的保险费通常在1500到1900加元之间，这取决于各种因素，包括车型、司机年龄、驾驶记录和居住地点。 科塔克还说，保险业透过缩小受保范围、减少受伤赔偿和否决索赔，提高了他们的利润，“汽车保险公司当然要赚钱，但它们借着疫情期间以及未来可能获得的意外之财是不可接受的”。星岛综合报道

（■■图为去年疫情之下，401公路的汽车流量大减。加通社资料图片） 安省的车主受惠于疫情期间减少使用汽车，今年第二季的汽车保险再减5%，较去年同期下降11%。不过新民主党指责省府纵容保险公司谋取暴利，没有把大幅减少的索偿回馈消费者。 网上金融平台LowestRates.ca经理博萨纳克（Alexandra Bosanac）表示，疫情并没有令所有车主受惠。由于很多保险公司重返安省的汽车保险市场，促使车保费下调；第二季车保费平均较年初下降4.8%，比去年同期减11.2%。亚省第二季的车保虽然下调5%，但与去年同期比较仍然上涨1%。大西洋省份的保险公司更几乎完全没有考虑汽车保险索赔大幅减少，第二季保费只是下降1%，但比去年同期增加近20%。 NDP认为保费应减50% 报告指出，安省50岁以上司机的保费减幅最大，与去年同期相比平均下降18.3%，减幅最少的25岁以下司机也下调10.6%。 金马蹄地区以宾顿市在过去一年减15%最多，基秦拿则以季度减8%最高。 她说，根据MSA Research的分析，安省保险公司突然赚大钱，是由于第二季的索偿金额减少23%。 安省新民主党省议员克纳汉（Terence Kernaghan）昨天发出新闻稿抨击省府，指保险公司在疫情期间谋取破纪录的高额利润。省府应采取行动让车主受惠。 他说，省民遵守政府指示留在家中，和只是在必要时才外出，令马路上的车辆数量和意外索偿也大幅减少。保险公司的索赔金额减少一半，民众的汽车保费也理应相对减半。

（■■美国目前仍然关闭陆路边境，禁止加拿大人入境进行非必要旅行。加通社资料图片） 美国白宫证实，11月将开放与加拿大和墨西哥的海陆边境，完全接种疫苗的加拿大旅客可以开车或乘船进入美国。加美两国边境已经封锁18个月了。周二稍早，加拿大和美国的政界及商界人士呼吁拜登政府重新开放美国陆地边境，让已完全接种疫苗的加拿大旅客可以过境。 自2020年3月以来，美国关闭加美陆地边界，禁止加人入境进行非必要旅行。该边境封锁措施在上个月延长之后，将至少持续到10月21日。 美方的持续关闭意味着加美边境目前正按照两套不同的规则运作，自夏末以来渥太华已允许完全接种疫苗的美国旅客进入加拿大，即使是出于非必要目的。 美国众议员希金斯（Brian Higgins）和加拿大国会议员霍贝克（Randy Hoback）周二发出联合声明表示：“加拿大认识到疫苗提供的强大保护，已于8月向所有完全接种疫苗的美国人开放了边境，美国必须遵循科学数据并做出同样的决定。”美国在疫情期间的边境政策前后矛盾，在大流行的大部分时间里，美国允许加拿大人以休闲为目的乘飞机入境，甚至在疫苗问世之前。 美国边境政策被指前后矛盾 美国还计划从11月推出一项新政策，允许更多已接种疫苗的外国人飞往美国，条件是他们还必须提供新冠测试呈阴性的证明。 希金斯和霍贝克的联合声明指出：“加拿大人和美国人已经忍受了太长时间的分离，我们的经济因此受到了影响。我们应该为边界两边的企业、家庭和社区提供明确的政策，让我们再次相聚。”星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2021年10月13日 星期三 辛丑牛年 九月初八 多伦多今日天气： 晨间晴，17度，体感17度。 午间晴与多云，21度，体感23度。 晚间多云，19度，体感20度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.80美元 1加元兑换人民币5.18元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报144.9分/升。 股市： TSX昨日报收20,437.12 +20.82(+0.10%) SP500昨日收于4,350.65 -10.54(-0.24%) 道琼斯工业指数昨日 34,378.34 -117.76(-0.34%) 上证指数收于3,561.76 +14.83 (0.42%) 深证成指收于14,353.08 +217.70 (1.54%)

当地时间10月11日，付佳源发文回应称自己自己没进过男团，只是参加过冬令营：“当时年少无知，隐瞒了公司自己的性别，欺骗了粉丝，对不起再次道歉，希望大家给次机会，这件事已经影响到了自己在校生活，请大家删帖，以后保证不在娱乐圈露面了也不会在短视频平台露面了。” 　　据悉，之前有网友发现忆光年前养成男团有一名叫付佳源的成员是女生，并指责她欺骗粉丝。(新浪娱乐）

  【加拿大都市网】 卑诗省由10月24日开始，省民出入省内非必要服务处所，包括餐厅、健身室、夜总会及戏院等，将需要出示已接种两剂疫苗的证明。但有省民反映，其疫苗卡资讯不正确。 雷格林（Ray Greene ）指当他在春季符合资格时，他立即接种新冠疫苗，并且他其后亦登录官方网站，登记相关疫苗卡。但是，他发现系统不能显示相关正确疫苗纪录，而且等待修正的时间也很长。 住在温哥华岛的雷格林说：“尽管我接种第一剂已有几个月，但我的疫苗卡上仍然未有相关资料。”他在大约三周前在网上登记，并发现这个错误，其后被告知需要等待四到七天才能解决，但过了很多天疫苗卡上的资讯仍然不正确。 卑诗省由9月13日开始推出疫苗卡措施，正在分阶段实施，省民出入非必要服务处所，必须出示至少接种一剂疫苗证明。而到10月24日，出入上述处所的人士，就必须完成接种两剂疫苗。有关措施持续至明年1月31日，12岁以下儿童可获豁免。 据省长贺谨 （John Horgan）称，已有340万人下载及使用疫苗卡。大多数人的体验都很顺利，但知道仍有部分人士，遇到了一些系统故障。 住在卑诗省的帕姆阿姆斯特朗（Pam Armstrong）的苗卡上同样出现错误，都是无法显示她的一剂疫苗资料。阿姆斯特朗说她不怎么出去吃饭或去听音乐会，所以没有急于解决这个问题。但是，当她已经因新冠疫情而感到筋疲力尽时，这又是一个难题。 卫生部表示，自该系统启动以来，已记录了3,200个疫苗卡不正确的电话报告。然而，其中许多人可能是反复打电话，有些人可能透过电子邮件或以其他方式提出投诉。因此该部尚未准确追踪到几多人，同样遇上问题。卫生部在一份书面声明中表示，将尽一切努力在四到七天内更新个人疫苗记录，现已有约一半的个案得到解决。 V10

【加拿大都市网】Yuill McGregor花了40万元在他的车房上方建造了这个巷道单位（ laneway suite）。让女儿和她的表妹住在那里，分摊每月3000元的租金 据《多伦多生活》报导，1991年，McGregor和妻子Sylvie Turbide在Seaton Village买了一间两房一厕的独立屋。 McGregor喜欢这所房子的部分原因是它的混凝土砖砌的巷道车房，他用来为自己的建筑公司储存设备和材料。 大约30年后，他的女儿Cédrine从麦吉尔大学毕业，搬回家和父母住在一起。大概就在这个时候，McGregor得知了多伦多的巷道住宅计划（ laneway house program）。 他和一位工业设计师着手设计这个巷道车房的加建计划。他们决定保留大部分现有结构，加建第二层，同时使用可回收的木材材料进行室内设计，所有这些都在40万元的预算之内。他认为这个套房可能是Cédrine居住的好地方，否则的话，他可以把它租出去。 2019年10月开始兴建，一年后，Cédrine和她的表妹Nicole搬进了这栋位于巷道里加建的房子，分摊了3000元的租金。Cédrine想像自己在可预见的未来都会住在这里。她喜欢离Bathurst 车站很近，它还靠近加拿大皇家游艇俱乐部(Royal Canadian Yacht Club)的城市会所(City Clubhouse)，她在那里打壁球和健身。 Cédrine和她的父母很高兴有家人就住在身边：“我们每周会见面好几天。妈妈和我喜欢一起做饭，围坐在桌子旁回顾一周的生活，分享生活经历，就这样走在一起。” 以前在爸妈的主屋，Cédrine在她的卧室工作。现在，她喜欢在巷道住宅的二楼拥有自己舒适、专用的工作空间。 楼上的浴室有一个陶瓷花洒间。 下层的地板是抛光混凝土。McGregor从他原来的高中北多伦多学院(North Toronto Collegiate Institute)的翻修中，取来这个楼梯扶手。 这间卧室有轨道灯，还有一个内置床架。 外部由肯博尼木材（Kebony wood）制成。 (图，多伦多生活)  T11

【巷道屋】对一个住屋短缺的城市来说，巷道单位（laneway suites）有很大的意义。几十年来，它们一直是市政府的一个非启动项目：太复杂，太昂贵，太令人头痛。但现在他们终于将政策落实执行，成为合法的住屋选择。 据《多伦多生活》报导，长久以来，巷道都是城市的另一面，它们最初是马车房和马厩、马匹、铁匠和蹄铁匠的所在地，以及马夫和其他工人的住房。后来，它们成为运送煤炭、木材和煤渣的服务路线。然后，在战后时代，它们被重建为车房，也成为一条只有车房门，阴森荒凉的走廊，至90年代，巷道更成为城市涂鸦胜地。 直至2020年代，多伦多的住屋问题严峻，更多的人以单车通勤，又或甚至不用通勤。在市中心的巷道社区，只有不到一半的家庭拥有一辆汽车。在楼价飙升速度超过了人们收入的时候，住房需求如此之高，城市土地如此宝贵，巷道单位就成为其中一种解决方案。 多年来，多伦多市政府没有好好正视80年代末期建筑师提出巷道单位立法的问题，搁置了约30年后，直至2018年终于通过了一项法规，允许在巷道里建造房屋，就这样，每个人都成为开发商。 自附例生效以来，已有50间巷道单位(不是“住宅”，附例坚持认为，因为它们被认为是该地段主要住宅的延伸)建成，另有131间正在建设中，另有58项申请正在通过审批程序。除此之外，还有为数不少的申请者正在咨询建筑师和建筑商。 建造一个套房的费用从30万元到60万元不等，这取决于业主的预算、品味和心目中的结构功能。巷道单位被市场看好，因为不愁没有租务市场；夹心一代需要一个新的长期护理方法；年青家庭已厌倦了家居挤迫的感觉； 上了年纪的“直升机父母”希望他们的孩子离开家。但又不会走得太远。 巷道单位可以回应社会的需求，并产生许多社会效益：可持续性、不太挤迫的居住密度和支援网络。巷道单位将令城市再出现一番新气象，在社区里会再次衍生出另一个社区来。 【巷道屋/之一】巷道屋  温馨三代情 费雷拉(Nuno Ferreira，上图右二)和父母、兄弟、祖父母和两个阿姨在Trinity Bellwoods Park附近的一栋房子里长大。这个家族从大西洋中央的亚速尔群岛（Azores）移民过来，他们保留了许多传统。 费雷拉回忆道：“每个星期天，祖母会早早起床，为我们做一顿大餐。”当中会有海鲜饭，或烤沙丁鱼，或葡萄牙红烧猪肉，还有蛋挞做甜点。春天的时候，一家人会以祖父用煤渣砖搭成的烟筒自制香肠。甚至当他的父母法蒂玛(Fatima)和路易斯(Luis)在2000年搬进自己的房子时，他们住得仍然离他的祖父母很近。 在2017年当费雷拉的妻子怀孕时，他们也在考虑是否要搬回他父母住的房子里。费雷拉说:“我们想，如果能让我们的孩子拥有我曾经拥有的童年，那该有多好。” 碰巧，费雷拉的父母拥有一个独特的房产。主屋被划为住宅单位，但后面的车房空间，以前是屠宰场所在地，则被划为商业用地。通常情况下，巷道住宅不能超过两层楼高；然而，由于车房原则上属于商业区的独立地段，费雷拉怀疑楼层限制并不适用。 2017年，他委托建筑公司提出一项计划。在与市政府进行了一轮艰苦的谈判后，终获当局在车房顶部加建第二层和第三层，作为费雷拉的新家园。 费雷拉夫妇和两岁的小女儿，以及8个月大的儿子终于在2021年3月搬入了他们的新家。费雷拉的母亲现在负责周日的盛宴，这个家庭也恢复了制作香肠的古老传统，他们还使用了升级版的烟薰炉。费雷拉强调这是一个全天的活动。 这一切都是他们所希望的，基里奥说：“每当我的女儿想去看她的祖父母，她可以下楼，他们每天都在一起玩。他们的关系很好，就像我和父母一样。基本上，我的孩子不知道我们有独立的房子。他们认为自己住在两间房子里。” 费雷拉的巷道单位，客厅在二楼，视野是不受干扰的，它比附近的每一栋房子都要高。 这个单位是超级绝缘的。这对夫妇还在屋顶上铺设了管道，以让他们将来安装太阳能电池板 两扇天窗将阳光引入住宅的主要楼层和上层。他们眺望远方，穿过Little Portugal，可以看到Liberty Village和湖边。 这是主人房 这是两岁小女儿的房间 这是8个月大儿子的房间 定造的肉类烟薰炉还配备了一个烧烤炉和比萨饼烤箱。费雷拉说：“它非常热，达800度，比萨饼在90秒内就能烤熟”。

当地时间11日晚，宋冬野在微博发长文，谈演出被取消一事，称自己五年前吸毒后没有再触碰过毒品，但是却被剥夺了合理合法工作的权利，演唱会因遭恶意举报再次被取消。他表示完全无法理解，认为该演唱活动合理合法。他强调自己为过去的违法行为受到了惩罚，现在只想养家糊口，会捍卫自己合法合理工作的权力。 　　据悉，2016年10月，宋冬野因吸食大麻被北京警方控制，现场起获毒品80多克。 　　以下为全文： 　　是的，这次的演出又一次被取消了。 　　一场合理合法经过严格审批并通过的演出，由于一些恶意的恨人不死的举报而被强行取消，众多工作人员、乐队成员的辛勤努力直接化为泡影，几千名观众的期待再次瞬间落空，这是我完全不能理解的事：到底是相关法律和法规算数，还是个别人只言片语的举报算数。 　　五年前，三十岁的时候，我因吸食毒品的违法行为，受到了行政拘留十天的处罚，这给我的家人、朋友、工作伙伴带来了很大的伤害，也让我的人生蒙上了一层阴影。拘留期间和拘留期满之后办案民警、家人朋友都给了我无微不至的关怀和教育，帮助我深刻认识到自己的错误，带我走出困境。 　　在此之后，我没有再触碰过一丝一毫的毒品，在几十次公安机关的临时查验中，每一次我都顺利通过；在生活中，我时常以自身为例向身边友人普及禁毒知识告诫他人远离毒品，我通过阅读和学习充实自己，精进音乐工作上的能力，陪伴家人，参加各类公益活动，发自内心地让自己变得更加善良，除了偶尔喝酒散德行，再没有犯过什么错了。 　　面对源源不断的来自网络和舆论的语言暴力，我没有说过什么，我认为那些都是出自大家的正直和善念，并且都是我理应受到的惩罚。但有的时候，我会觉得自己很冤枉，我没有杀害缉毒民警，也恰是缉毒民警曾告诉我：吸食毒品属于违法行为，贩毒才是犯罪行为，吸食毒品者是受害者，不是加害者。 　　别的工作我不甚了解，但艺人这个工作是不好干的。大家都觉得做艺人挣钱太轻松了，完全是躺着赚钱，但其中真正滋味，只有艺人自己才清楚。在工作上，“创作一个满意的作品”听起来简单，实际过程中的那种纠缠不清的痛苦和抓狂不是常人可以想象的；在生活中“谨言慎行”听起来简单，实际感受起来其实堪比断腿跑步；“不用理那些言论”听起来也简单，实际要面对的就是每天起床就有十万个真真切切的人站在你的床头骂你亲妈，而你自己嘴上却贴着十万层胶布，手上绑着十万股绳索。 　　所以艺人这个行业是抑郁症和精神疾病的重灾区，而往往就在这种最无助最绝望的时刻，贩毒者有预谋地出现了。有谁不知道毒品是个深渊呢，有谁不知道毒品是有害的呢？但就在那个你快要被摧毁，几乎准备好要毁灭自己的时刻，有人骗你说，只要一口，你就可以开心起来，可以睡个好觉绝不上瘾，只要50块钱的时候，又有谁能扛得住这个被伪装成糖的毒药呢？ 　　哪有什么无需就无供在毒品这件事上“供”一直单方面创造着“需”！杀人的一直都是贩毒者，不是我！ 　　我一直是个胸无大志的人，没有想着发财成为什么什么人物青史留名之类的事，只想要靠自己在音乐上的这点手艺养家糊口，依法纳税，吃饱睡好攒点钱养老就够了，我不想上什么电视上什么节目，不想拍广告接商务合作，不想教育谁，不想也并没有做过谁的榜样或偶像，不想一天到晚搞宣传，只想着好好创作，好好写歌，好好录音，好好学习音乐制作，好好排练并认真对待每一次演出，对得起一直支持我关心我的家人朋友和喜欢我音乐的人，我也一直是这样做的。 　　在我看来，这就是我所有的本职工作了，可为什么，我要被剥夺合理合法工作的权利！为什么在文化部印发的《关于进一步加强营业性演出管理的通知》中规定的“三年禁演期”过去又两年之后，还是要禁止我的演出？“主办方主动取消演出”这几个字有可能真的主动发生吗？如果恶意举报的“群众”会左右法律法规的公正，那么买了票等着看演出的观众和音乐爱好者又算什么？他们不是人民群众吗？我不是人民群众吗？我的演出和音乐会伤害他们吗？ 　　我不能理解，我很困惑，善与恶我快分不清了。我违反过法律，可我受到了惩罚啊！行政拘留加上五年的口诛笔伐啊！我接受了教育啊！我懂了啊！我没有继续堕落啊！我爬上来了，我改了啊！我变成了一个更好的人啊！还不足以放我一条生路吗！为什么啊！我什么都不干就是在线下演演小演出混口饭吃啊！我只是个写歌卖唱的啊！还要我怎么样啊？回去堕落一辈子好让人继续拿我来发泄吗？不是说全社会都应该给曾经违法的人机会吗？“就是不行”是什么意思啊！我真的不能理解啊！！！ 　　我想做个好人，真的我不知道这些文字发出去会给我造成什么，会给我的工作伙伴和经纪公司造成什么，但不管是什么，我都已经做好了准备，这是我决定必须要做的事，在此我先给经纪公司和各位工作人员以及乐队的朋友们道个歉对不起，这些年来也给大家添了不少麻烦，所有大家为了我而作出的辛勤努力承受的痛苦我都一一记在心里，谢谢了！ 　　但不管怎样，我绝不会主动离开我的工作！就算强制被动离开，我也将始终坚决捍卫自己合理合法工作的权利！ 　　这个世界会好吗？也许有生之年我看不到那一天，但我希望，直到走完这一生的那一刻，我都能像一直以来那样，始终相信： 　　这个世界会好的。 　　宋冬野 　　2021年10月11日 （新浪娱乐）

【加拿大都市网】从探险基地的门口往左走几步，就有一台自动探测车经过，向右跨几大步就是一排太阳能电池板。这里的地势多岩石、多山，略带红色，这里是火星⋯⋯模拟的环境。 在以色列南部沙漠的拉蒙陨石坑，一个由5男1女组成的六人小组开始模拟在这颗红色星球上生活一个月的情况。 名为AMADEE-20项目的栖息地隐藏在一块突出的岩石下面。它们在里面睡觉、吃饭、做实验。在外面，他们穿着模拟的太空服，上面装有摄像头、麦克风和独立的呼吸系统。 “我们的座右铭是快速失败，廉价失败，学习曲线要陡峭。因为对于我们在地球上犯的每一个错误，我们都希望不要在火星上重复。” 奥地利协会正与以色列航天局和当地组织D-MARS合办这个项目。 最近的一些火星探测器，吸引了世界各地的天文爱好者，比如美国宇航局的“毅力号”机器人漫游车，以及首次提供火星表面一瞥的“智慧”直升机，但载人航天任务可能还需要十多年的时间。 AMADEE-20项目原定于2020年展开，但由于新冠肺炎疫情而推迟。该团队希望通过AMADEE-20带来新的见解，帮助真的需要执行任务到做好准备。 奥地利“太空论坛”的总裁格罗默（Gernot Gromer）站在这个120平方米的建筑旁边说：“现在，这个栖息地是这个星球上最复杂、最现代化的模拟研究站，建筑形状像两个相互连接的大蒙古包。” 六名队员时刻都在镜头前，监控他们的生命体征，跟踪他们在室内的活动，分析他们最喜欢聚集的地点。格罗默说，所有这些都是为了更好地理解人为因素的影响。 在室外，其他工程师和专家利用无人机等遥控设施，在没有GPS的情况下改善自主导航和地图的绘制。 他们将在包括地质学、生物学和医学在内的多个领域进行20多项实验，并希望在完成后发表一些结果。 “我们六个人在一个狭小的空间里工作，承受着做很多测试的巨大压力。”36岁的坦泽尔（Alon Tenzer）身穿太空服，携带约50公斤(110磅)的设备。“但我相信我的组员们能够克服这些挑战。” 图片：路透社 T09

近日，Prada在上海开起了菜市场。摊位上，各种果蔬都裹上了奢侈品的外衣，买菜满20元就会送Prada 2021秋冬花纹手提纸袋。一位女子举着买好的芹菜，在菜场楼梯通道拗造型。转身走出菜场后，直接将刚买来的这把芹菜丢进了路边的垃圾车里。     （中国新闻周刊，题头图片来源普拉达官方微博）

当地时间10月10日，王思聪王思聪发文怒怼大众点评，他直言：“这就是上万亿市值公司的安全系统吗？除了会恰烂钱做虚假分数还会点啥？ ”随后还转发再怼，网友纷纷评论：“可以看出真的很生气了。” 大众点评回应被王思聪怒怼：账号已予以保护性冻结 10日晚间，大众点评回应称“非常抱歉给王思聪带来了不愉快的用户体验，相关账号已在王思聪反馈后的第一时间内予以保护性冻结。相关问题的核查已有初步信息，我们会在私信中与您同步。” （网易娱乐）

【加拿大都市网】由于新冠大流行引发全球半导体短缺，本国汽车生产业正面对严重打击，甚至有汽车工厂因半导体供应中断，而被迫多次停止生产工作。 福特汽车位于安省奥克维尔（Oakville）的分公司Unifor总裁西贝拉斯（Mark Sciberras），对于半导体供应短缺感到担忧，他说：“大流行期间不仅须面临生产问题，亦因为电子产品需求激增而导致半导体严重短期，奥克维尔的工厂今年已发生多次停产，工厂下周也不知道能不能继续进行生产工作。”据悉，该车厂上周起开始复工，但此前一周暂停运作。 随着全球供应链出现延误，加拿大的汽车生产业受影响情况较为严重，全球汽车预测（Auto Forecast Solutions）副总裁菲奥兰尼（Sam Fiorani）表示，加拿大受创情况比其他国家较严重，截至今年7月，加拿大的汽车产量比去年同期相比下降了6.6%。与此同时，墨西哥在过去一年的产量却增加11.3%，而美国同期的产量则增加13.9%。菲奥兰尼说，可见加拿大的打击尤其严重，源于本国装配线不多，一旦出现异常情况，便会导致生产量下降。 菲奥兰尼又指，汽车公司通常会将半导体用于利润较高的汽车，即皮卡和SUV，这意味着在半导体短缺的情况下，生产小型汽车的工厂被迫停止运作。另外，由于用于汽车行业的半导体利润较低，半导体公司亦希望投入更多半导体用于手机或电子产品。菲奥兰尼预测，随着半导体公司会大量增产，汽车生产行业下年或有所缓解，“我们正在观望明年下半年，但若汽车行业仍面临半导体供应短缺，缓解情况将会延后至更晚。” 加拿大汽车零件制造商协会主席福普（Flavio Volpe）亦表示，半导体是汽车最重要的零部件，缺乏半导体将无法进行生产，汽车生产业因此受到严重打击，他说：“这个问题无法逃避，但预计下一年会有所缓解，大多数同行分析师预计第一季度或第二季度。”福普最后补充表示，在安省英格索尔（Ingersoll）的通用汽车厂，员工可在10月 18日复工，意味着汽车制造业务略有好转。而丰田汽车厂发言人博利安（Michael Bouliane）指出，汽车部件供应链问题打击北美厂商生产，但暂时对丰田员工没有太大影响。 V21

【加拿大都市网】多伦多公车局(TTC)所有员工需于10 月30日前出示新冠疫苗完全接种证明，公车局现正考虑，如果员工拒守规例，不肯出示疫苗接种证明，一旦人手不足，是否召回退休员工，填补那些空缺。 公车局发言人格林Stuart Green周一对CP24说，公车局考虑临时召回退休司机，只是它考虑的其中一个应急对策。 公车局说，它上周顺延公车司机的例行排班工序，到11月3日，以争取更多时间，确定所有员工的疫苗接种状况。 截止10 月8 日，超过80% 的雇员已向公车局申报疫苗接种状况，包括76%的工会雇员。在这些雇员当中，超过90%表示已接种两剂疫苗，其余的人员说只打了一针。公车局暂时未决定如何处理那些没出示疫苗证明的员工。 在加拿大和全球的职场，强制新冠疫苗规例引起争议，雇佣关系变得紧张，多伦多公车局也不例外。 公车局在8月19日宣布，属下员工必须出示疫苗接种证明，工会随后对12,000名会员说，此举恐有侵犯人权，建议会员不申报疫苗接种状况。 (资料图片)T10

【加拿大都市网】比特币周一飙升至五个月高点，重新攀升至57,000美元以上，表现优于整个加密货币市场。 截至美东时间周一下午12:50，比特币盘中一度上涨至57,776美元，涨幅为3.48%，报57,331美元。今年4月，这个全球市值最大的加密货币曾创下6.5万美元一枚的历史新高。 数字财富管理平台Yield App的首席执行官弗罗斯特(Tim Frost)无法指出反弹背后的一个具体原因。他说，可能的推动因素包括美国证券交易委员会(SEC)最近批准了一只交易所交易基金(etf)，该基金由持有比特币风险敞口的股票组成，机构对比特币的接受程度越来越高，以及上周每日结算交易首次达到310亿美元。 但比特币可能会再次遭遇短期下跌。弗罗斯特在一份报告中表示:“分析师预计，比特币可能会降温，在继续上行以测试之前的历史高点之前，比特币可能会跌至4万美元的支撑位。” 加密货币交易所OKEx的高级分析师詹姆斯(Adam James)的技术分析显示，比特币的四小时带状指数移动平均线正在提供支持。但他表示，灰度比特币信托公司(Grayscale Bitcoin Trust)对其旗舰产品的溢价非常负面，这可能会阻碍本轮涨势的可持续性。 与此同时，整个代币市场整体下跌，瑞波币(ripple)、卡达诺币(cardano)、波点币(polkadot)和狗狗币(dogecoin)的交易量较低。但以太坊和恒星币都呈现出小幅上涨。 摆脱总体低迷的还有柴犬币(shiba inu)，它在周一的交易中上涨了19%，至0.00003212美元。在过去的七天里，这个狗狗币的模仿者已经攀升了令人眩晕的265%。 柴犬币成立于2020年，其匿名创建者将其称为“模因代币(meme token)”，并明确表示模仿了狗狗币。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://markets.businessinsider.com/news/currencies/bitcoin-price-outlook-5-month-high-57000-shiba-inu-cryptocurrency-2021-10)

【加拿大都市网】世界卫生组织周一建议为免疫力低下的人提供额外剂量的COVID-19疫苗，因为他们在接受标准疫苗剂量后发生突破性感染的风险更高。 世卫组织的免疫专家战略咨询小组说，额外的剂量应该作为扩大的初级疫苗系列的一部分提供，因为这些人在标准的初级疫苗系列之后不太可能对疫苗接种作出充分的反应，而且面临严重COVID-19疾病的高风险。 这是在加拿大的疫苗咨询机构建议给中度到重度免疫力低下的人接种第三剂后的一个月。 世卫组织专家小组还建议60岁以上的人在完成注射中国生产的国药或科兴疫苗后一到三个月后，接受额外剂量注射。因为根据拉丁美洲的研究表明，随着时间的推移，这些疫苗的效果会越来越差。 世卫组织疫苗主任奥布莱恩(Kate O'Brien)在新闻发布会上说，因为人们对变种病毒和潜在的免疫力减弱有疑问，世卫将组织独立专家组成调查小组，将在11月11日的会议上审查所有关于加强针的全球数据。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cbc.ca/news/world/coronavirus-covid19-canada-world-oct11-2021-1.6207161)

【加拿大都市网】一名男子与一头红松鼠较劲，已有差不多10年。秋天到，红松鼠会跟男子费沙(Bill Fischer)玩捉迷藏，把邻近一棵核桃树的果子藏在费沙的雪佛兰Chevrolet Avalanche小货车里，他想方设法摆脱红松鼠，总是拿它没法。今年小货车满载数千颗核桃，颗颗大如高尔夫球，足足装满42加仑（160公升）的桶子。 每隔两个秋天，这名美国北达科塔州的法戈(Fargo)的男子费沙，家附近的核桃树都会丰收。自2013年以来，区内一头红松鼠采摘硬果过冬，特别爱挑费沙的货车做货仓，把核桃埋在车内。今年，红松鼠摘了大量核桃，埋在货车车头盖下和挡泥板里。费沙检起核桃，盛满多个桶子，在推特网站发帖子，欢迎网友到取。 他的帖子说：“嗨，来吧，拿一点天然黑核桃，有42加仑那麽多。天然种植，松鼠人工（爪子）采摘，其实是只红松鼠。快来呀，供应有限。听说这个树民有健康理由，快要退役。” 费沙说，他不明白红松鼠为何偏爱他的货车。“一些车子停在核桃树附近，它总是挑我的货车。我试把车子停到老远，避开那棵核桃树，还是躲不开它。” (图：Bill Fischer@facebook) T10

【加拿大都市网】美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周一确认美国当局一项决策：从下月起，它容许已接种认可新冠疫苗的国际旅客入境，而那些疫苗的两个认可机构是世界卫生组织、美国食品及药物管理局。 疾病控制与预防中心说，规例敲定后，就会公布指引。它又说，它上周开始通知航空公司，有关当局的最新规例。 白宫官员上月说，今年11月开始，已完全接种疫苗的国际旅客可入境美国，但没说明美国承认哪些疫苗。 美国接受两个机构认可的疫苗，那等于说，新旅游规例下月生效后，已接种牛津阿斯利康疫苗(Oxford-AstraZeneca vaccine)的加拿大人可以到美国。 阿斯利康疫苗受世界卫生组织认可，但美国食品及药物管理局没承认它。 (美联社图) T10

【加拿大都市网】在一家挤满新冠病毒感染患者的医院进行的研究证实，便携式空气过滤器（air filters）可以有效地清除空气中的新冠病毒（SARS-CoV-2）的分子——这是真实环境中检测的首个同类证据。 研究的负责人表示，研究结果表明空气过滤器可以用来降低患者和医务人员在医院感染新冠病毒的风险。 尽管正确使用了个人防护设备，但医院报告指患者向医护人员大量传播新冠病毒。这类病例的一个疑似原因是空气中的病毒分子，这是新冠病毒传播的主要驱动因素之一。 测试空气过滤器性能的早期实验，评估了它们在严格控制的环境中工作时去除非活性分子的能力，“但不知道它们在现实世界的病房环境中清除新冠病毒的效果如何”，该研究的负责人之一、英国剑桥阿登布鲁克医院(Addenbrooke’s Hospital)的重症监护病房(ICU)医生纳帕卡尔(Vilas Navapurkar)说。 愈来愈多的证据表明，冠状病毒可以经空气传播，但健康建议还没有跟上这形势。 为了确定过滤器如何适应现实世界的条件，纳帕卡尔医生和他的研究伙伴将它们安装在两个满是牀位的新冠患者病房——一个普通病房和一个重症监护室。 研究人员选择了“高效微粒空气”(HEPA)过滤器，它将空气吹向一个捕捉极微小微粒的过滤网。空气过滤器分别在这些房间开启一周和关闭两周，其间硏究人员在房间内收集病房的空气样本。 在普通病房，当过滤器关闭时，研究小组在空气中发现了SARS-CoV-2分子，而当过滤器打开时却没有。令人惊讶的是，该团队在重症监护室的空气中没有发现很多病毒分子，即使在过滤器关闭的期间。 负责人提出了几个可能的原因，包括在疾病的后期阶段病毒复制缓慢。因此，研究小组表示，从空气中清除病毒的措施在普通病房可能比在ICU更重要。 没有参与这项研究的加拿大多伦多大学的流行病学家David Fisman，他说：“这项研究表明，在加拿大医院中仍然很少使用的HEPA空气净化器，是降低空气传播病原体风险的一种廉价而简单的方法。” 科学家们发现，这种过滤器不仅能防止新冠病毒传播。当过滤器关闭时，两个病房的空气中都含有可检测到的其他导致医院感染的病原体，例如金黄葡萄球菌、大肠杆菌和化脓性链球菌，过滤器很大程度上去除了它们。一般认为这些微生物不会通过空气传播，但这项研究表明，这些感染也可能通过气溶胶传播，”Fisman说。 图片：Getty Images T09