Rick

【加拿大都市网】一辆载有超过2000支枪的货柜车，早前在彼得堡被贼人偷走，警方已于皮尔区寻回失车及车上的“大量”枪支。 彼得堡警队于周三（16日）发声明，表示被偷走的货柜车及“大量”枪支，已于皮尔区寻回。 声明中指出：“货柜车及其载物，将会被送回彼得堡，而彼得堡警队及制造商，会共同检查有关物品，以确定是否仍有物品未寻回”。 警方表示，载有枪支的货柜车，周日（12日）在彼得堡一个货车停车场上被偷走，且强调，这并非一宗有目标的偷窃案。 警方表示，会继续追查偷车的贼人。 （图片：彼得堡警队） T02

【加拿大都市网】加拿大通货膨胀的年度增速在30多年来首次超过了5%。 加拿大统计局周三报告表示，加拿大1月份的年度通货膨胀率上升到5.1%，而12月份的涨幅为4.8%。 推动1月份增长的主要是住房、汽油和食品杂货的价格。 与去年1月相比，2022年1月的汽油价格上涨了31.7%，主要原因是俄罗斯对乌克兰采取军事行动的威胁，使全球石油供应的担忧日益增加。 加拿大统计局表示，如果不包括汽油价格，1月份的年通货膨胀率将是4.3%，这是统计局有记录以来的最快增速。 食品杂货的价格同比增长了6.5%，是2009年5月以来最大的年度增幅。统计局指出，与12月相比，1月的牛肉、鸡肉和鱼的价格都上升得更快，而人造黄油和调味品的价格与2021年1月相比上升了两位数。 加拿大统计局表示，与全球供应链问题有关的较高运输成本推动了食品成本的上升。 住房价格同比上涨6.2%，是1990年2月以来最快的速度，这是由新房价格上涨以及租金上涨推动的。 Desjardins公司总经理兼宏观战略主管Royce Mendes表示，随着能源价格的持续上涨，通货膨胀将进一步加速。 今天上午的通胀报告正好比加拿大央行下一次预定的利率公告提前两周。 自2020年3月COVID-19疫情爆发以来，加拿大央行一直将其关键政策利率保持在0.25%，但最近放弃了将利率保持在紧急水平的承诺。 人们普遍预计央行将在3月份宣布加息，这可能是今年几次加息中的第一次，旨在冷却通胀。 核心通货膨胀的三个衡量标准的平均值是3.2%，高于12月报告的2.93%，核心通货膨胀被认为是潜在价格压力的更好衡量标准，并受到加拿大央行的密切跟踪。 加拿大统计局表示，这是自1991年8月以来记录的最快速度。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】安省租金冻结规定已于1月1日结束，有个别房东，将租金大幅调高25％；有地产律师表示，这情况在不少地区已有发生。 租住在多伦多的Jake Myhal表示：“我很震惊，我认为是非法的，我开始给家人与朋友发短讯，问问‘他们是可以这样做吗？’” Myhal与Holly MacLeod于2021年5月搬入多伦多的一个公寓单位，并签订了1年租约。 政府今年容许住宅租金的加幅为1.2％，但2018年11月中之后落成的物业则不受这规定限制。 2人所租住的单位，楼龄较新，当2人知道租金由每月2,000元，调高至2,500元，即加幅为25％时，感到十分震惊。 MacLeod表示：“我们预计加幅介乎5％至10％，但最终是25％，这相当不合理”。 政府为鼓励更多出租物业与发展，改变了租金控制指引，容许新建物业不必遵守租金控制指引。 疫情期间，省府规定房东不能加租，但这项规定已于1月1日结束，所有房东均可将单位租金调高。 Real Estate Lawyers LLP律师兼地产专家Mark Weisleder表示：“租金已大幅调高，不少单位的租金均录得25％升幅”。 Weisleder表示，新规定是为了鼓励新发展；根据安省市政事务与住屋部门的说法，2018年11月15日之后落成的住宅物业，不需受租金管制。 Weisleder表示，任何搬入楼龄较新物业的租客，必须查询物业的落成日期，并在租约中加入条款。 他表示，若果确实租了1间楼龄相当新的物业，租约中必须订明每年的可加租幅度，保护免受租金大幅调高的影响。 Myhal及MacLeod表示，会搬出现有单位；“若果我们知道租金加幅可以这么多，我们肯定会考虑租住楼龄较旧的单位”。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省法务厅厅长琼斯（Sylvia Jones）的传讯部总监，由于被发现向“自由车队”捐赠100元，故此，不再受省府聘用。 安省省长福特的传讯部执行总监Ivana Yelich证实，法务厅长的传讯总监Marion Isabeau-Ringuette，不再受聘于安省政府。 Yelich表示：“我们不会进一步置评，因这涉及人事问题”。 据透露，Isabeau-Ringuette于2月5日，向反对强制接种疫苗示威活动的组织，透过网上捐赠了100元。 捐款人使用“M.R.”名称进行，但她的身份是根据与捐赠有关的电子邮件地址及邮政编号获得确认。 （图片：CityNews资料图） T02

【加拿大都市网】Tim Hortons原计划在3月份不会跟随安省政府取消疫苗证明的规定，但数小时后，该集团改变这项决定，宣布会跟从省府的指引，由3月1日开始，不再要求进入分店的消费者出示疫苗证明。 安省省长福特早前宣布，安省由3月1日开始，取消疫苗证明的规定，但容许餐馆选择是否继续要求消费者出示疫苗证明。 Tim Hortons的母公司Restaurant Brands International营运总裁Duncan Fulton于周二（15日）曾表示，取消要求进入分店的消费者出示疫苗证明“为时过早”，不会跟从。 但周二晚上，Fulton表示，集团的目标，是容许消费者在没有要求提供疫苗证明的情况下进入分店。 Fulton表示，在疫情期间，集团一直遵从当地公共卫生要求及指引，以确保消费者及团队的安全；他强调，安全是首要工作，集团将与各特许经营商合作，以适应当地公共卫生要求的变化。 Fulton表示：“当公共卫生当局结束对疫苗证明的要求时，我们会遵循指引”。 （网上图片） T02

（■■加国队的坦贝里尼(Adam Tambellini)打门破网。 加通社） 加拿大男子冰球队周二以7：2击败东道主中国队，晋级八强。 两支球队在星期日首次相遇时是小组初赛，加拿大以5比0获胜。今仗是淘汰制的资格赛，败即出局，加队也再次净胜5球而回，但今场则未能保持清白之身，失了两球。 国际冰联一度拟取代中国 中国男子冰球队由昆仑鸿星队(Kunlun Red Star)组成，这是一支位于北京的大陆冰球联盟(KHL)的职业冰球队，本赛季排名最后。中国队的25名球员中，有18人在北美出生或成长，其中11位是加拿大人，1位俄罗斯人。中国队的队长是温哥华出生、前NHL边锋叶劲光（Brandon Yip），他的4位祖父母中有3人拥有中国血统。但其他队员，好像史密斯(Smith)和3次获得史丹利杯冠军和冰球名人堂成员克里斯凯利奥斯(Chris Chelios)的儿子凯利奥斯(Jake Chelios)，加盟昆仑之前与中国没有任何联系。 国际冰球联合会一度因实力差异太大的问题，考虑用挪威取代中国。 加拿大将在加东时间周三上午8:30对瑞典，争四强席位。 星岛综合报道

（■■研究报告指随着人口老化，本国的医疗保健及长者收入支援开支势增加。 星报/Dreamstime） 根据智库菲沙研究所(Fraser Institute)最新研究报告指出，在经合组织国家当中，加拿大属少数不提高政府退休保障计划领取长者年龄资格的国家之一。 题为《经济合作暨发展组织公共退休计划的资格年龄，2022年更生版》(Age of Eligibility for Public Retirement Programs in the OECD 2022 Update)的研究报告，包括加拿大在内的经合组织高收入国家，人口正在老化。除加拿大以外的22个高收入经合国家中，有16个已经或正在将公共退休保障计划的资格年龄，提高到65岁以上，这包括澳洲、比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、冰岛、意大利、爱尔兰、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、英国和美国。 上述其中5个国家，包括丹麦、芬兰、意大利、荷兰及葡萄牙，更正将公共退休保障计划的资格年龄，与人口预期寿命(life expectancy)挂钩，即人口预期寿命增加，退休年龄将自动上调。 报告分析，高收入国家有明显趋势将退休福利的资格年龄提高。一旦高收入成员国目前计划的所有改革全面实施之后，加拿大定立65岁退休福利资格年龄标准，将是在同侪国家中最低退休年龄。 人口老化增政府财政压力 除加拿大之外，奥地利、卢森堡、新西兰、瑞士、日本和韩国，目前也没计划将退休福利资格年龄提高至65岁以上。 报告共同作者、研究所高级研究员伊森(Ben Eisen)表示，全球接近四分三工业化国家正提高政府退休保障计划的资格年龄，加拿大却不引入类似改革，逆势而立。 报告指杜鲁多领导的自由党当初上台执政后，扭转哈珀保守党政府政策改革。在杜鲁多政府2016年颁布首份预算案中，取消了提高老人金和收入保障补助金资格年龄的计划，将65岁重定为完全符合领取该两项福利的年龄。 伊森总结道，由于人口老化，加国在医疗保健和长者收入支援方面开支势将增加，这会对政府财政造成愈来愈大压力，有可能需要大幅增税或持续借贷。星岛记者报道

（■■多伦多软件公司今夏引入每星期工作4天的试验计划。Getty Images） 多伦多一间软件公司在加拿大及多个国家拥有近500名员工，宣布在夏季时引入每星期工作4天的试验计划，管理层认为此举可以增加工作灵活性和彼此信任，同时提高雇员的生产力。 据CTV报道，这间软件公司名为Alida Inc.，前身是Vision Critical Communications Inc.，于昨天公布将会在今年7月实行试验计划，员工可以在周五放假，薪金和福利没有改变。 该公司管理层表示，缩短工作日的决定来自员工的意见，同时受新冠疫情的推动。这个试验计划的目的是，可以了解公司和员工如何应对为期每星期4天的工作日，并希望将其永久化。 总裁温理德（Ross Wainwright）在新闻稿称，疫情是触发人们重新思考工作模式的真正因素，过去一年公司一直在倾听员工的意见，他们需要更多的灵活性，以便照顾心理健康。 新闻稿续称， 由于政府不断改变限制，加上担忧家人的健康和安全，员工已是过度疲劳。今次的试验计划的目标是进一步建立一种文化，可以维持平衡的生活，又能增加灵活性和信任度，从而使员工感到快乐，又可以提高工作效率。 提高效率之余员工又快乐    随着新冠疫情仍然持续，每星期工作4天的概念，在安省和全国其他地方越来越受欢迎。其中安省的苏拉镇（Zorra Township）参加约克大学和西安大学研究人员的试验项目后，于去年12月已转为每星期工作4天。 在试验计划进行期间，该公司所有员工将保持原有的薪金和福利，并预计他们将保持相同水平的生产力，但工作日由五天将会缩短至4天。 该公司业务是为客户提供管理和顾客用户意见的平台，协助企业跟踪和分析网上用户回应。该公司众多员工是软件发展人员和工程师，其他人则从事销售和管理工作。 此外，该公司在全球多个国家拥有员工，将会根据生产力和业务成果，以及员工回应的幸福度，作为衡量该计划是否成功。 公司发言人卡拉（Hermina Khara）说，现在很多公司配合员工在哪里及何时工作，其公司相信，员工可以为个人的工作方式和时间作出最佳的决定。同时，希望给他们更多的机会来培养身心健康，在工作中保持最佳状态。 星岛综合报道  

（■■全国周二新增6262例新冠病例。资料图片） 加拿大全国周二新增6262宗新冠病例及99人死亡，目前活跃病例达13.31万人，住院人数达6944人。 亚省周二宣布新增838例新冠病例，已知活跃病例总数达到19,050例。目前有1,538人因新冠住院，其中123人在深切治疗部(ICU)。在过去24小时内，有14人死于新冠。 亚省卫生厅长科平（Jason Copping）表示，新冠病毒没有消失，它仍在导致严重的疾病和死亡，尤其是在最年长和最脆弱的人群，以及尚未接种疫苗的人群中。但在系统层面上，当前的疫情并没有导致住院人数超过正常冬季看到的水平。 他补充说，自2月7日以来，住院的新冠患者人数一直在下降。在过去三周内，因新冠而入院的住院人数也在下降。他表示，重新开放计划取决于这一趋势能够继续，如果不能，则将采取必要的行动，包括重新实施新的限制。 纽奔驰域省周二新增276宗新病例以及1死，爱德华王子岛新增158宗新病例，缅省新增389新病例，北部努拿乌特（Nunavut）新增29例，纽芬兰省新增213例1死，西北地区新增98例，新斯高沙省（Nova Scotia）新增226例6死。星岛综合报道

(■■东贵林伯里镇成为全国发展最快市镇，过去5年人口增长逾四成。星报图片) 安省东贵林伯里镇(East Gwillimbury)成为全加拿大发展最快的市镇，过去5年人口增长了逾四成。不过该市市长表示，该市仍坚持保护约8成的土地不被开发。 yorkregion.com报道，依据加拿大统计局2月9日公布的人口普查数据，东贵林伯里在2016至2021年间，人口由23,991人增加到34,637人，增幅高达44.4%，是加拿大全国成长最快的市镇。预计到2051年，该市的人口将超过12.7万人。 城市基础设施和交通的发展带动了房地产开发，导致人口增长。市长哈克森(Virginia Hackson)表示， 该市已被约克区定为一个成长中心超过10年，不过直到2016年之后，市内的道路和污水设施改造工程完工，Sharon、Queensville和Holland Landing等社区，才开始大发展。新建房屋纷纷出现在道路两旁。 不过哈克森表示，虽然城市成长很快，但发展区域仍限制在相对较小的范围内。市内八成的土地仍属于保护范围，未开放给开发项目。“我们希望做到一方面建设多元的、可以获得的住房、公园、社区中心、图书馆和其他公用设施，另一方面保护我们的农田和环境的可持续性。” 如20年前万锦及旺市 约克大学政治学教授凯利(Roger Keil)表示，东贵林伯里的发展令人想起20年前万锦市、旺市的发展情形，只不过该市目前的发展势头更猛，令人震惊。“我最近驾车经过那边几次。那是一个爆炸式的社区，连我这个研究城市化的人也感到惊讶。” 他指安省于1990及2000年代开始，允许使用该市的土地，导致大量独立屋新开发项目。不过如果没有恰当的城市规划，去建造更多元化的房屋，则会有城市规模过度扩展及环境气候问题。此外，郊区过分发展造成大量驾车的需求，也会成为一个问题。即使未来百分百使用电动汽车，仍会出现交通阻塞等问题。 哈克森被及为何东贵林伯里对人们有吸引力时表示，人们希望居住在独立屋，有自己的前院和后院。星岛综合报道

(■■CMHC报告指1月份单月新屋动工量，较12月减少3%。星报资料图片) 全国的1月份新屋兴建量走势（6个月移动平均数），承接去年底的回复，再从12月的261,352间减少至254,133间。而经过季节性调整（Seasonally Adjusted Annual Rate，SAAR）的数字，1月份的单月新屋动工量为230,754间，较12月的238,405间减少3%。 加拿大按揭及房屋公司（CMHC）首席经济师杜根（Bob Dugan）表示，虽然新屋动工量接连两个月下滑，但6个月的走势和单月份的数量，仍然属于历史上的高水平。 他说，上个月市区的独立屋兴建量增加，但多家庭住宅（Multi-family）却下降。全国只有满地可、多伦多和温哥华，由于独立屋和多家庭住宅均有所增加，推动这3个城市的新屋兴建量走势上升。 报告指出，经过季节性调整（Seasonally Adjusted Annualized Rate，SAAR）的数字，1月份的单月新屋动工量为230,754间，较12月的238,405间减少3%。市区的新屋下跌5%至204,428间。多家庭住宅减少9%至144,332间；独立屋则增加7%至60,096间。郊区经季节性调整后大约有26,326间。 加拿大按揭及房屋公司指出，以6个月的平均值计算新屋动工量走势，可以对全国房地产市场有一个较全面的认知；如果仅凭一个月的新屋动工量走势分析市场，可能会被个别月份的多单位物业（Multi-unit）的增减而误导。星岛记者报道

（■■安省1月份的综合屋价指数，升幅超过30%。星报资料图片） 全国1月份房屋销售量，在新放盘和供应量仍处于历史低位之际，依然再有单月份升1.0%的成绩。虽然成交量较去年1月的高峰减少10.7%，但平均屋价则上升21%至748,450元。 加拿大地产商会（CREA）表示，房地产市场从去年春季的屡创新高到夏季的回缓，在过去4个月趋向平稳。上月份的市道相当分歧，销售量增加和减少的市场各占一半；卡加利、大温哥华和渥太华的市道畅旺，但温尼辟、满地可、菲沙河谷和咸美顿-伯灵顿的成交量却下滑。 报告指出，1月份的销售量比去年同期下跌10.7%，是承接去年下半年的市况；但仍然是1月份的第2高位。 商会主席Cliff Stevenson指出，上月的新挂牌相当平淡，相信要到天气回暖才会有更多新盘出现。不过，问题是市场上的供应是否会再如去年春季的情况，被大量买家所淹没，又或是过去两年潜水的卖家放盘。 安省综合屋价指数升逾30% 商会首席经济师Shaun Cathcart指出，目前最理想的情况，是有大量卖家在春季放盘，将重现去年春季的市况，有大量房屋成交，令很多泄气的买家能够置业。更多挂牌将可以降低抢 Offer的情况，稍为冷却屋价的升势。 报告指出，由于大多伦多地区占了全国超过一半的新挂牌数量减少，令1月的新放盘数量较12月下跌11%。销售量略升而新盘出现双位数字的减少，导致销售与新放盘比率，从12月的78.7%大幅上升至89.7%的有纪录以来第2高位，仅稍低于去年1月的90.2%最高纪录。全国长期平均的销售与新放盘比率为55%。 全国待售房屋的库存量，维持去年12月的1.6个月历史最低水平。长期平均应该有稍多于5个月的库存量。 综合屋价指数（HPI）在过去一年，以28%的升幅创新高。卑诗省除温哥华仍低于全国平均外，其他地区的升幅均较高。亚省维持个位数字的升幅。安省1月份的升幅超过30%，大多伦多地区也直追全省的平均水平，个别地区有25%至40%的增长；但渥太华比去年同期只是升了16%。大满地可地区的升幅略超过20%，魁北克城则只有大约10%的升幅。 全国1月份的平均屋价为748,450元，比去年同期升21%；撇除楼市最活跃和屋价最高的大温哥华地区和大多伦多地区，全国平均楼价可降低接近160,000元。星岛记者报道

（■2月15日仍停留在国会山前的货车。加通社） 货车运输协会的负责人表示，联邦政府针对货车抗议活动行使全面权力，可能会波及那些未直接参与抗议的货车司机和公司。 加拿大私营货车议会（Private Motor Truck Council of Canada，简称PMTC）主席米利安（Mike Millian），在加通社的访问中表示，虽然他本人谴责示威活动，但担心那些无视所属货车公司劝阻的“惹事司机”，可能会对整个公司的运营造成负面影响，因为周一总理杜鲁多宣布引入的《紧急状态法》(Emergencies Act)，授权金融机构可在没有法院命令的情况下，冻结抗议者的银行账户并取消车辆保险。 米利安说，由于保险单涵盖整个车队而不是单个司机，因此单个承运人雇用的数千名货车司机，可能会因为少数人的选择而受到惩罚。例如，如果公司的银行账户被冻结，那么所有司机都将领不到薪水。他指出，当局还必须确保，他们不会惩罚那些碰巧靠近封堵现场、但并未参与封堵的货车司机。 米利安续道，政府已向PMTC保证，将指示执法官员让司机有机会在“严厉措施”出台之前离开抗议区。  该协会代表包括Loblaws和加拿大沃尔玛在内的拥有自己货车车队的公司。PMTC表示，政府还必须为拖车司机们提供保护，以免他们在根据法律强制移除抗议车辆时受到威胁。  国际治理创新中心（Centre for International Governance Innovation）的高级研究员沃克（Wesley Wark）认为，除非货车公司账户是给抗议者提供大笔捐款的来源，否则可能不会被冻结。来自货车司机个人账户的捐款也可以被冻结，对他们的同事没有影响。金融机构的制裁旨在起到威胁和威慑作用，希望货车公司也能对惹事司机施加压力，这是一种双管齐下的方法。  他指出，监控、车牌信息、开放源情报（例如社交媒体），以及所有众筹和支付服务，现在均必须在加拿大金融交易与报告分析中心（Fintrac）进行注册的规定，都将在确认抗议者身份，以及给予他们惩罚方面发挥作用。 一些利益相关者认为，参与示威的大多数货车司机，是拥有货柜车拖头并按合同工作的独立司机。对于业主和经营者而言，暂停或冻结账户、保险证书或执照，或是扣押货车，均将严重影响他们的收入。星岛综合报道

（■■2月28日起入加境的完全接种旅客，只需快速检测报告。 加通社资料图片） 联邦卫生部长杜克洛斯（Jean-Yves Duclos）周二宣布，从2月28日开始，联邦取消对完全接种疫苗的旅行者抵达前需要做病毒分子检测如核酸检测(PCR)的要求，旅行者可以选择使用出发时所在国批准的快速抗原检测。 未接种疫苗的旅行者可以在登机前进行快速检测，但需要在抵达时进行分子检测，在抵达后8天再次做分子检测，并隔离14天。 目前无论是否有打疫苗，旅行者都必须在预定登陆加拿大前提供72小时内的PCR检测阴性报告。完全接种疫苗者也可能在抵达时，被随机选择进行PCR检测，杜克洛斯表示，抽查检测将会继续执行，但2月28日起，旅客不再需要在等待检测结果时进行隔离。 12岁以下回国可即上学 渥太华还将取消对12岁以下未完全接种疫苗的儿童，与完全接种疫苗的成人同行后要暂时自主隔离的限制，这代表他们不再需要等待一段时间才能上学。 此外，随着病毒传播风险缓解，加拿大将旅行健康通知从三级降至二级，也就是政府不再建议国民勿进行非必要旅行。 杜克洛斯说，如果疫情持续改善，未来几周可能会考虑进一步放宽旅行限制，可望令即将到来的邮轮季节有更乐观的情况。 未来数周或再放宽旅行限制 目前进入本国的旅客必须要提供72小时内的PCR检测报告，检测要花一两百元，且机场随机检测也耗费联邦大笔资金，这些限制又阻碍了旅行。稍早联邦政府与行业专家举行了一场加拿大旅游圆桌会议，包括旅游业者和医生呼吁取消边境过时的检测法，因为英国、瑞士和丹麦在内的其他国家，都已取消了对完全接种疫苗旅行者的检测要求。 杜克洛斯说，因为需要更新ArriveCan应用程序新指南，需要一点时间，所以2月28日起才能采用新规定。 任教于麦克马斯特大学的传染病学家查格拉(Zain Chagla)认同渥太华周二的宣布，表示取消PCR检测要求是朝正确方向迈出的一步，但他仍质疑采用快速检测的必要性。他说：“你可能会为飞机乘客提供一点额外的保护，但肯定不会很多。” 周二参与记者会的还包括联邦交通部长艾诚致(Omar Alghabra)、公共安全部长门迪奇诺(Marco Mendicino)和旅游部长布瓦索诺(Randy Boissonnault)。星岛综合报道

【加拿大都市网】加拿大，欢呼吧！加拿大刚刚在冬奥会男子5000米短道速滑接力赛中获得了金牌！ 37岁的速滑运动员查尔斯·哈梅林(Charles Hamelin)，短道速滑界的传奇，也是加拿大在冬季奥运会上获得最多奖牌的共同记录保持者，与他的队友Steven Dubois、Jordan Pierre-Gilles和Pascal Dion在周三以6分41.257秒的成绩冲过终点线，四年前他们在韩国平昌的男子接力比赛中获得铜牌。 这是哈梅林职业生涯中第六次登上奥运会领奖台，同时也是他在5000米项目中的第四次。 周三的表现也使这位来自魁北克省Sainte-Julie的选手成为加拿大人在奥运会上获得金牌最多的选手。 韩国队获得银牌（6:41.679），意大利队获得铜牌（6:43.431）。(都市网Rick编译，图片来team canada推特) （ref:https://www.cbc.ca/sports/olympics/winter/short-track-speed-skating/olympics-short-track-speed-skating-canada-beijng-olympics-day-12-1.6347895)

（■■安省政府正在取消防疫限制，但商界领袖担心这不足以挽回客户信心。加通社） 安省近期接连宣布放宽防疫措施，包括取消零售店、餐馆等人数限制及出示疫苗证明等。工商界人士对此普遍表示欢迎，但认为要想人们走出疫情的阴霾，回到从前的消费状态，仍然是任重而道远。政府应该采取措施消除民众恐惧，鼓励他们外出消费。 加拿大独立商业联盟（Canadian Federation of Independent Business）主席兼行政总监凯利（Dan Kelly）表示，政府近期做法是一个积极的信号，开启了小生意复兴之路。政府和公共卫生部门已经把人们吓怕了，“我们有两年时间告诉民众，如果你离开自己的家门，可能会死。”他指只有政府和公共卫生部门，切实鼓励民众恢复以前的生活方式，工商业才会有真正的复兴机会。 普及快速检测剂可增员工信心 安省商会（Ontario Chamber of Commerce）主席罗西（Rocco Rossi）表示，省府的行动是非常令人鼓励和受欢迎，不过其中缺少必要的讯息，让民众听到并且有信心外出消费是安全的。“在经过两年创伤之后，完全返回投入各种经济和消费活动，不会是像启动一个开关那样简单。” 此外，他表示也要鼓励员工返回工作岗位。在服务行业和其他行业，人手短缺是一个贯穿整个疫情过程的问题。他指令新冠病毒快速检测更加普及，可以增加员工返回工作岗位的信心。 Trillium Health Partners医疗网络流行病专家卡拉巴堤（Sumon Chakrabarti）表示，他支持放宽防疫措施，且政府的讯息是恢复常态的重要一步。他自己一向主张较少的限制措施来控制疫情，指病毒不可能完全消除，现时是时候采取更为可持续的方式。 他指省府应该采取措施安抚公众的恐惧，现时八成以上省民已经注射过两剂疫苗，对于避免严重生病或住院都获得高水平的保护。他也支持取消疫苗证书制度，认为此举没有达成停止新冠病毒在公共场所传播的主要目的。因为有证据指虽然疫苗可以减少严重发病或死亡，但（打过疫苗后）仍有可能传染病毒。 星岛综合报道  

（■■省长福特说，货柜车司机堵塞边境的行动，除了威胁安省的经济外，美国不少工厂也受拖累。视频截图） 省长福特昨日在咸美顿钢铁厂宣布全球首个完全不用煤的环保炼钢炉计划时指出，在渥太华和全国各地的示威行动，阻碍了数以十亿元计经济活动，影响数以万计工人生计。他支持联邦政府赋予警察有更大权力，但强调任何特殊的权力，只能够在有需要的期间针对特定目标。 福特表示，加拿大有言论自由，不介意民意示威和抗议；但胁持边境令数以百计工厂陷入停顿，和数以万计工人不能够工作，则意味着“完蛋”（Game Over）。尤其是100万渥太华市民，不能够正常到市中心或去商场购物，是绝不能够接受。 福特表明已敦促联邦政府，在执行《紧急状态法》时应以“极具针对性”方式进行，希望未来数天内可停止渥太华持续出现的占领活动。“我已向总理表明任何特殊权力，都必须具有高度针对性，只在解决局势所需的时间内使用”。 希望数天内渥京回复常态 他表示，希望警方可于未来数天内“移走这些人”，“他们伤害的人数，比疫情所伤害的还要多”。 关于经济方面，福特表示过去4、5日均接到来自各间汽车公司的电话，查询在安省投资是否安全。他说，安省有全球最佳的投资环境。咸美顿是钢铁之城，未来除了生产最优质的钢铁外，也将是最环保的钢铁。安省将向全国最大的钢铁厂，提供最高5亿元的贷款和资助。全球车厂投资数以十亿元，降低供应链的碳排，安省新的环保钢铁将是不二之选。 经济发展厅长费德利（Vic Fedeli）表示，有超过百年历史的ArcelorMittal Dofasco是全国最大的钢铁厂。钢铁厂的18亿元环保计划，将是全球首个以电力取代传统以煤炼钢方法。电动汽车以电力推动，汽车所用的钢铁也应该同样以电力生产才是真正的环保。因此，未来的低排放汽车，尚未离开生产线已经是低碳排。 资助咸美顿炼钢厂用电炼钢 他说，钢铁厂是安省最大的碳排来源之一。全新的炼钢炉每年将可以减少300万吨的二氧化碳，相当于道路上减少了100万辆汽车。 能源厅长史密夫（Todd Smith）说，钢铁厂有90%的电力来源是零碳排的核能或水力发电。如果安省的电费仍然是一如以往的难以负担得起，这项新计划将不会实现。福特上台后，调低工业用电15%的电费，令资金可以投资改善生产。全国最大钢铁厂ArcelorMittal Dofasco是位于咸美顿的炼钢厂，将投资18亿元率先全球以电力炼钢取代传统的煤。   星岛记者报道  

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年2月16日 星期五 农历一月十六 多伦多今日天气： 晨间晴与多云，2度，体感-3度。 午间晴与多云，8度，体感4度。 晚间多云与雨，8度，体感4度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.79美元 1加元兑换人民币5.00元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报161.9分/升。 股市： TSX昨日报收21,502.55 +150.04(+0.70%) SP500昨日收于4,471.07 +69.40(+1.58%) 道琼斯工业指数昨日34,988.84 +422.67(+1.22%) 上证指数收于3,465.83 +19.74 (0.57%) 深证成指收于13,376.36 +30.73 (0.23%)

【更新】加拿大总理杜鲁多表示，他已经启动了《紧急状态法》，以结束反政府封锁，这些封锁是非法的，与和平抗议无关。 特鲁多表示，该法案将用于保护边境和机场等关键基础设施不受封锁，《紧急状态法》启动后会创造一些目前尚不存在的有时限的权力。 这包括让银行有权在没有法院命令的情况下暂停或冻结封锁支持者的账户，并迫使众筹平台和加密货币遵守反洗钱和恐怖主义融资法律。 财政部长克里斯蒂亚·弗里兰(Chrystia Freeland)还表示，参与非法封锁的卡车公司的银行账户将被冻结，他们的保险也将被暂停。 联邦政府也将使皇家骑警能够执行市政法规。 这是《紧急状态法》自1988年生效以来首次被启动。 以下是此前报导： 【加拿大都市网】总理杜鲁多将在今天晚些时候告诉加拿大人，随着反政府封锁的继续，他将首次启动《紧急状态法》。 杜鲁多在周日晚上与内阁举行了紧急会议。周一早些时候，杜鲁多就使用《紧急状态法》征求了各省省长的意见，该法可以赋予联邦政府临时和特殊的权力来限制示威活动。 杜鲁多定于周一4点30分与副总理克里斯蒂亚·弗里兰(Chrystia Freeland)和司法部长大卫·拉梅蒂(David Lametti)一起出席一个新闻发布会。公共安全部长和应急准备部长也将出席。 两位知情人士证实了启动《紧急状态法》的计划，由于没有被授权公开讨论此事，他们没有透露姓名。 并非每个省长都同意这个想法。 阿省省长、萨省省长和曼省省长周一都表示，他们的省份不需要增加权力。 反政府示威者封锁首都国会山周围城市街道的抗议活动已经进入第三周，并已蔓延到几个加美边境口岸。 《紧急状态法》允许政府启动临时措施，包括禁止人们聚集或前往某些地点，以保护国家安全、公共秩序和公共福利。 《紧急状态法》以前从未被使用过。杜鲁多在近两年前COVID-19疫情的早期，曾就使用该法征求过各省省长的意见。但他一再表示不需要，因为应对疫情的权力已经足够。 《紧急状态法》是在1988年取代了原来《战争措施法》，它能做的事情更加有限，包括要求议会监督。根据《紧急状态法》实行的所有措施也必须符合《权利和自由宪章》。 《战争措施法》此前曾被使用过三次，包括第一次世界大战和第二次世界大战，以及1970年魁北克的独立危机期间。(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)

【加拿大都市网】现时很少人有能力在多伦多购买一幢独立屋，更何况座落于市中心的庄园。但现在只需低于一间普通公寓的价钱，你就可以住在历史悠久和庄严的“省督庄园”(Governor’s Manor)。本周一个新上市的单位，位于“里赛(Leaside)与罗斯代尔(Rosedale)，独立且历史悠久的省督庄园”，在1920年代兴建，最终改建成共管式联排别墅。 该建筑在1986年获《安省古蹟法》指定为遗留产物，以英格兰都铎风格、围绕着一个广阔的庭院建成，座落于罗斯代尔的东北面、督宪桥(Governor’s Bridge)社区里的德忌利士坊(Douglas Crescent)67至93号。根据《East York 1924-1997: Toronto's Garden of Eden》作者Alan Redway，该房产由Enstace G. Bird设计并因其建筑而获纳入遗产登记，“两层高的主栋和侧翼在1926年以都铎风格围绕一个广阔的庭院建成，庭院、富有特式的磗头以及半木结构、面对着庭院的外墙，构成在这区内一个都铎形式建筑的独特例子”。而庭院现在亦有一个由景观设计师Kent Ford设计并得奖的花园。 整个庄园由10座联排别墅和20个较小的单位组成，而其中一个单位现正待售。该公寓单位有两个睡房，富有地下室的氛围，共1,000平方英呎，有停车位和很多贮存的位置。 厨房和用餐区域为开放式概念。 睡房则形容为“寛敞”。 屋内只有一个浴室。 售楼清单上亦提到十分接近TTC、尼士别公园(Nesbitt Park)、当河谷大道(Don Valley Parkway)、一所中学及一所小学。虽然洗衣设施不在套房内，但清单上指是位于单位的同一层。 包含一个泊车位，对某些买家来说可能是十分理想甚至必须的额外优点。 对于一些喜欢市中心有保安的高层公寓的人而言，这个相对上较大的单位可能会看似太简单或陈旧，但无疑是充满着历史感。如果你对1920年代十分有兴趣，又想以较低的价格拥有一个较大的地方，并本人有不俗的室内设计技巧去改造房屋的话，对你而言这单位将会是接近完美。 【资料图片】T11

【加拿大都市网】自新冠疫情大流行开始以来，加拿大已有逾300万宗感染病毒后康复病例， 虽然克服症状、并恢复正常健康状态可让人松一口气，但专家表示，曾感染病毒不一定能阻止病人再次感染。 据安省延龄草医疗网络(Trillium Health Partners) 传染病专家查克拉巴提医生(Dr.Sumon Chakrabarti)的说法，于整个疫情大流行期间都存在再次感染病毒的可能。 安省咸美顿市(Hamilton)麦马士达儿童医院(McMaster Children’s Hospital)的传染病专家富尔福德(Martha Fulford)表示，病人亦有可能再次感染同一种病毒株，不过，在这种情况下，患严重疾病的机率将较低。 她接受CTV访问时指出，病人可能会再次感染同一种株菌，但人类的免疫系统会针对第一次接触的株菌产生抗体，这些抗体通常可再次预防有症状的疾病。 查克拉巴提称，一般来说，呼吸道病毒的再感染是很常见，原因是呼吸道病毒具有躲避免疫反应的能力。  不过，绝大多数的再感染可能是轻微的，富尔福德说，当有人发现自己再次感染新冠病毒时，她会首先问对方是否感到不适。她称，呼吸道病毒每年都会传播，人们确实会再次感染，关键是他们不会特别生病，如有人再次感染新冠病毒及病重入院，她会认真检查患者的免疫系统。 两位专家都将轻度疾病形容为类似感冒，症状包括持续数天的流鼻涕、咳嗽、喉咙痛和头痛等。 查克拉巴提说，轻度新冠病例也不太可能需住院或入住深切治疗室(ICU)，大部分再感染者只有轻度疾病的原因是曾接触过这种病毒，令身体更容易识别，并经产生了专门针对有关病毒的抗体。 查克拉巴提补充，作为人体抵御致病微生物第一道防线的一部分，它会产生中和抗体来防止病毒感染，免疫系统也会产生记忆反应(免疫记忆)， 这是免疫系统快速识别曾遇的外来物质能力，这会触发免疫反应，不仅中和抗体，还包括有助于保护身体的T细胞和B细胞。 另一方面，许多因素在奥密克戎(Omicron)变种病毒看似较高的再感染风险中起作用，包括其增强了逃避过去感染或接种疫苗的免疫能力。 查克拉巴提说，高传染性也是增加再感染的因素，尤其是以前曾感染Delta变种病毒的人。 他称，如最近数项研究证明，奥密克戎被认为在呼吸道中的复制速度较肺部组织更快，这是该变体较以前的新冠毒株更有可能再次感染患者的另一个原因。 V06

【加拿大都市网】魁省省长François Legault表示，已向总理杜鲁多明言，不希望联邦政府在魁省执行“紧急状态法”。 Legault表示，渥太华长达3周的示威活动，确实令人感到担心，对居民的生活及工人所造成的影响是“不可以接受的”。 他表示，在魁省，已经证明能够处理针对疫情而进行的抗议活动，当中包括周六在满地可举行的抗议活动。 Legault表示，若果在魁省实施《紧急状态法》，令他试图团结魁省各方省民上将“火上加油”。 Legault亦表示，随着病例逐步下跌，公共卫生限制亦开始取消，魁省两极化的情况将会过去。 魁省计划在3月14日前取消近乎所有公共卫生限制；Legault表示，不担心魁省会发生大规模抗议活动，因为抗议的理由已经越来越少，省民正越来越快回复正常生活。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】前三届冬奥代表加拿大队参赛的堪富利丝(Kaillie Humphries)，替美国队赢得雪车女子单人赛金牌。 堪富利丝以4分19.27秒的总成绩摘金，领先美国队友泰娜(Elana Meyers Taylor )1秒多，后者以4分20.81秒获得银牌，加拿大的德布鲁因 (Christine de Bruin) 4分21.03秒得铜牌。 堪富利丝出生于卡加利，她在第一轮比赛中以1:04.44秒的成绩创造了赛道纪录，而从头到尾都处于领先位置。她成为第一位为两个不同国家赢得奥运金牌的女性，也是第一位同时为美国和加拿大赢得金牌的奥运选手，也是第一位在雪车比赛中赢得三面金牌的女性。 “这是一种自豪、欣喜和兴奋的感觉，”她告诉加通社。“这一次的感觉比之前的更激动，它真的震动了我的心弦。我感到非常自豪。我感到非常荣幸⋯⋯” 堪富利丝在2010年和2014年冬奥为加拿大赢得女子双人赛的金牌，四年前在平昌获得铜牌。 在她最后一次登上领奖台后不久，她为了要脱离加拿大雪车协会（BCS）提出诉讼，离队原因是一名教练和管理层违反了该组织自己的反骚扰政策。一个月后，法院裁定BCS有权决定是否允许其运动员为其他国家参赛。不久之后，BCS“释放”了堪富利丝，让他为美国队出赛。 下一个挑战是获得美国公民身分。这是国际奥林匹克委员会在几乎所有情况下规定的一个步骤。 堪富利丝居于圣地亚哥(San Diego)，她与前美国雪车运动员阿姆布鲁斯特(Travis Armbruster)结婚，她在去年12月宣誓成为公民。 堪富利丝在星期一唱她的新国歌时，用手捂住左胸，忍住了眼泪，然后在三人领取奖牌后，跟泰娜在领奖台最上面的台阶上拥抱，但她没有与德布鲁因做同样的事。 “她是伟大的人之一，”德布鲁因小心翼翼地说，“能和她一起站在那里是非常酷的”。 当被问及她是否对加拿大有什么话要说时，堪富利丝首先说 “没有”，然后继续说。 “我仍然是加拿大人，”拥有双重国籍者的她说。“我永远不会忘记我作为加拿大的一部分的时间，我非常自豪和荣幸地仍然认为自己是加拿大人。我也是美国人。对我来说，这不是一场竞争。我不是在挑剔和选择一个国家而不是另一个国家。加拿大将永远保持我的过去。每一次我代表加拿大队，我都是全心全意地的，但美国是我的未来”。 图片：美联社、Instagram T09

【加拿大都市网】士嘉堡David and Mary Thomson Collegiate中学，发生枪击案，一名男子中枪重伤。 多伦多警队表示，周一（14日）下午大约3时，位于士嘉堡Midland大道与Lawrence大道，David and Mary Thomson Collegiate中学校内接报发生枪击案。 警员到达现场后，发现有一名男子中枪受伤，伤者伤势严重。 警方表示，已派有大量警员到现场展开调查。 多伦多教育局表示，枪击案于学校放学后不久发生；目前尚未清楚具体情况，故没有太多细节可以公布。 （图片：Google Maps） T02

【加拿大都市网】苹果公司(AAPL-Q)威胁要退出发展商米兹拉希(Sam Mizrahi)在多伦多市中心的大型零售和公寓项目，对加国发展最高住宅楼宇的计划造成打击。 据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，位于央街(Yonge Street)和布罗尔街(Bloor Street)的85层高摩天大楼名为The One，目前正兴建中，建筑物包括一个为苹果旗舰店而设计的独特空间，以及其玻璃建筑和高耸的天花板。 不过，根据Mizrahi于2021年10月5日向安省高等法院提交的法庭文件显示，苹果公司已向发展商Mizrahi Developments表示，如果发展商不能符合某些期限的要求，它可行使租赁协议的其中一项选择，在毋须罚款的情况下退出协议。 Mizrahi指，它没有错过期限，苹果也不再拥有终止租约的选择权。发展商正寻求法院颁令，阻止苹果公司退出协议。 在其提交的法庭文件中显示，Mizrahi将失去一个世界级的租户和遭受无法弥补的损失。 苹果公司的发言人拒绝置评，米兹拉希的发展公司和他的律师亦没作出回应，诉讼尚未有裁决，目前也不清楚双方是否接近达成庭外和解。 让苹果公司在大厦地下建立其在多伦多的旗舰店对米兹拉希来说是一个妙招。 苹果的店铺仿如消费者的磁铁，将吸引大批人到大楼和社区。 米兹拉希表示，由于新冠疫情和水管工人罢工等无法控制的事，发展商行使了推迟交付日的权利。 2020年12月曾通知苹果公司，会将交付日推迟到2021年10月31日。苹果公司回应说，它将行使其终止租约的权利，并提供一份它认为发展商无法交付的物品清单。 不过，发展商指责苹果威胁要不合法地终止协议，以取得更多让步，而整栋大楼的设计和建造都是为苹果商店度身定制的。 除了豪华公寓和多级别的顶层公寓外，大厦还包括餐厅和酒店。虽然发展项目由米兹拉希牵头，但借贷公司Bridging Finance Inc.联合创办人Jenny Coco所控制的一间公司，拥有The One的5成股权。 V06

【加拿大都市网】安省政府预计本财政年度会录得131亿元赤字，低于之前的预测，主要原因是收入增加。 安省财政厅长贝瑟兰福韦（Peter Bethlenfalvy）公布第3季度财务报告，表示省府就疫情救援资金中，已投资27亿元；至于本财政年度余下时间，会再投资5亿元。 贝瑟兰福韦表示，这笔资金主要用于医院、地税、企业能源回扣、小企业补助、长期护理院及个人支援人员（PSW）培训。 最新财务报告指出，本财政年度赤字料达131亿元，较之前的经济报告中所预测的赤字少84亿元，主要因为收入较预期多80亿元。 报告指出，经济活动较预期强劲，而收入的增长，主要来自税收。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省一辆货柜车被贼人偷走，警方最初否认货柜内载有枪支，但警方于周一（14日）发表声明，最终承认被偷走的货柜车，里面有超过2000支枪。 彼得堡警队表示，2月13日凌晨大约3时，位于彼得堡Parkhill路东的一个停车场内，有一辆货柜车被偷走。 警方于周一发声明，证实被偷走的货柜车内，有超过2000支枪及其他武器，当中包括夹子的小口径手枪。 当地警方最初否认被偷货柜车上有枪支。 警方在声明中没有说明为何货柜车上有2000支枪，及运送的目的地。 警方表示，至目前为止，认为案件属于独立性质，并非具针对性的事件。 警方指，偷车事件发生前，贼人曾到彼得堡多个商业用地，试图开走多辆货车或货柜车，但最终偷走了这辆有超过2000支枪的货柜车。 警方表示，小偷是乘一辆蓝色轿车到货车停车场进行偷车。该辆蓝色轿车与被偷货柜车一起离开。 被偷的是一辆白色209 Freightliner New Cascadia 126型号货柜车，车牌为938 2PV。后面拖着1个53呎长货柜，车牌为V3092A。 警方表示，货运公司与枪支制造商正与警方合作，目前的调查重点，是锁定货柜车的位置及货柜车内的货物，以及将被偷走的枪支资料，传到全国数据库。 （图片：彼得堡警队） T02

【加拿大都市网】无论你是和你的爱人、你的朋友，还是独自庆祝，情人节都是一个很好的借口，调一杯漂亮的鸡尾酒，为“爱”干杯…… 情人节你想要一个完美的夜晚，少一些忙乱，有更多的时间放松、交流和拥抱。这些含酒精的饮料会给你那种温暖、模糊的感觉，就像爱情一样！ 石榴之吻 如果你想让你的鸡尾酒更有力度，这款石榴之吻将是你的选择，考虑到它的特点是伏特加和气泡。石榴汁和石榴子的添加也增加了一些抗氧化的好处。 原料 3盎司香槟 1盎司伏特加 3/4盎司柠檬汁 1/2盎司糖浆 3/4盎司石榴汁 一些石榴子与迷迭香枝条 制作 在摇罐放入除香槟外的所有液体原料。滤入加冰的酒杯，顶部倒上香槟。在酒杯中慢慢搅拌。用石榴子和迷迭香枝装饰。 女王的心 茉莉花和姜的味道混合在这款鸡尾酒上，上面点缀着rosé泡沫和覆盆子，是一款有趣的节日饮品，可以互相欢呼。 原料 2盎司玫瑰香槟 1/2盎司茉莉花茶 1/2盎司姜汁糖浆 1/2盎司青柠汁 2个覆盆子 制作 捣碎覆盆子，把除了香槟以外的所有原料都加入摇罐。摇匀，滤入杯中。顶部倒上红酒香槟，用新鲜的覆盆子装饰。 玫瑰香槟 + 葡萄柚 + 迷迭香 这款鸡尾酒制作起来再简单不过了。这款鸡尾酒有一个漂亮的淡粉色色调，清淡，有气泡，有水果的味道。另外，这瓶酒象征着情人节。 原料 玫瑰香槟 5-6个大冰块 1-2片葡萄柚 1-2枝迷迭香 制作 在一个大酒杯中放入5块冰，加入葡萄柚片，倒上玫瑰香槟，最后放上新鲜的迷迭香。 罗布罗伊 如果你想挑战一下自己，制作一款有一定难度的鸡尾酒，那么下面这款罗布罗伊一定能如你心意。 据传说，罗布罗伊鸡尾酒于1894年首次在纽约市的华尔道夫酒店供应。这款2022年的版本由纽约市的鸡尾酒顾问、《你和我的鸡尾酒》一书的作者娜塔莎·大卫(Natasha David)提供，有雪利酒、香草和橡木的味道，并由格兰德罗纳克（The GlenDronach）这种浓郁的单一麦芽威士忌调制。大卫说:“这是一种乞求拥抱和巧克力陪伴的鸡尾酒，这几乎是我能想到的最浪漫的鸡尾酒。” 原料 3/4盎司陈酿12年的格兰德罗纳克威士忌 1盎司 苦艾酒 3滴安格斯特拉苦味酒(Angostura Bitters) 装饰物：白兰地泡樱桃 制作 将所有的配料放入装有冰块的混合杯中。搅拌至非常冷，然后倒入冰过的Coupe杯中。用樱桃作装饰。 （ref:https://www.eatthis.com/news-best-valentines-day-cocktail-recipes/)

【加拿大都市网】连锁快餐与雪糕店Dairy Queen公开支持“自由车队”的抗议活动，受到网民广泛抨击。 有网民于2月12日在网上平台推特贴出一张相片，表示位于安省Listowel的一间Dairy Queen特许经营店，在广告灯箱上，贴上“Thank You Convoy”的支持“自由车队”字句。 这张图片刊出后，令到部分网民感到大吃一惊。 Dairy Queen之后作出回应，表示保证这个讯息将被删除。 Dairy Queen在推特帖文，表示：“感谢你与我们联络，我们已经联络了该地点的独立特许经营商，及要求该特许经营商将有关的标语删除；且强调，集团不鼓励各Dairy Queen分店发布与业务不符的讯息”。 （图片：goblinwgoodhair推特） T02

【加拿大都市网】当地时间2月14日，北京冬奥会冠军谷爱凌发微博祝大家情人节快乐。由微博可知，谷爱凌仍在张家口云顶滑雪场备战下一场比赛，由于天气影响，原定于14日举行的比赛被推迟到15日举行。照片中谷爱凌手捧红色玫瑰，真是人与花争艳。(都市网Rick报道，图片来源网络)