Danyan

■自行车盗窃案成为多伦多的一大治安问题。 资料图片 综合报道 自行车盗窃成为多伦多和加拿大其他大城市的突出问题之一，多伦多市过去3年自行车盗窃案持续上升，而去年每100辆被窃自行车中，只有1辆被寻回。温哥华市两年前引用一个由市政府、警方和自行车车主共同参与的自行车登记及报告被盗窃的手机应用程式，令自行车盗窃案减少3成。多伦多市相关团体促请市政府和警方考虑效法和引进同样的做法。 据CBC报道，多伦多自行车团体Cycle Toronto目前正接触多伦多市政府和警队，探讨是否有可能跟随温哥华的做法，引进这一手机应用程式。该团体指这可能是打击偷盗自行车行为的重要一步，行政总监科尔布（Jared Kolb）表示，传统的防盗手段不外乎是买更好的车锁，或是将自行车停放在较公开的地点，这方法目前已经不奏效。 温哥华市在2015年10月引进了一套名为“529号车库计划”（Project 529 Garage）的手机应用程式（App）。温哥华警方负责这一项目的警员布伦特（Robert Brunt）表示，在引进的前6个月，登记使用这一程式的车主已突破1万人，目前有2.2万人下载登记，使用者由温哥华扩展到周边30多个市镇。 用户下载并安装这一手机程式后，可以为其自行车获得一个含有系列数码编号的标签（tag）。用户可 为自己的自行车建立一个登记档案（profile）并上载到程式的大数据库。若其自行车被盗，用户可以点击软件上的一个示警接键显示自行车被盗，在方圆几公里范围内的其他软件用户，都可以在自己的手机上接获受害人发出的警示，警方也会收到示警信号。 布伦特表示，这套软件的好处是人人都可以参与找回被盗自行车的过程，其中包括自行车商店、社区、骑车人、市政府及警方等。一旦这些资源合作，便会出现显不同的结果，甚至被盗的自行车被转移出城，都会被人发现。布伦特指曾经有一辆在温哥华登记的自行车被盗后，在美国旧金山的Craigslist上被发现，显示被盗自行车可以转移到很远地区。 除了手机操作交换信息之外，许多该程式在温哥华的用户也将一个显示该软件的贴纸贴在其自行车上。该程式的开发者阿拉尔（J. Allard）表示，就如同很多住家在其窗户上贴有“这家安装有家居防盗系统”的贴纸一样，自行车上的Project 529 Garage贴纸也对盗贼起到一定威吓作用。阿拉尔对CBC表示，这贴纸一旦贴上自行车之后很难去除，它可以向盗贼发出一个信号，如果你对这辆车图谋不轨，警方和社区都会携手发现你的行为。

综合报道 最新研究显示，2012年全球诊断出的新癌症病例，近6%（约80万例）是糖尿病和体重过重引起。 中央社引述法新社报道，研究人员在权威医学期刊《刺胳针糖尿病与内分泌学》（The Lancet Diabetes & Endocrinology）的报告写道，研究检验的12种癌症类型，归因于这两个因素的病例占比高达1/3。他们发现，糖尿病和肥胖综合症状引发的癌症，女性几近男性的两倍。这两个致癌媒介中，过重或肥胖（身体质量指数BMI超过25）引发的癌症，是糖尿病的两倍。事实上，这两个状况往往同时出现，因为肥胖本身就是糖尿病的头号风险因子。 研究主笔、伦敦帝国学院医学院临床研究员皮尔逊-史塔特（Jonathan Pearson-Stuttard）表示：“虽然肥胖和癌症的关联已确定一段时间，糖尿病与癌症的关联直到近期才建立起来。”他还指出：“我们的研究显示，糖尿病——无论是光靠本身或结合体重过重问题——是全球每年数十万宗癌症病例的罪魁祸首。” 据台湾医护专家表示，很多人都知道2型糖尿病的病因主要由于自体胰岛素功能的退化，美国糖尿病学会建议，体重过重或肥胖的2型糖尿病患者，应尽早介入限制热量饮食、多运动、减轻体重及药物的辅助，以提升胰岛素敏感性，改善胰岛素抗性的状况。同时营养师认为，肥胖的人对于减重饮食的配合程度很重要，不论是低糖或低脂肪的限制热量饮食，短期内（两年内）都能有效减轻体重。

资料图片 本报记者 安省司法厅长昨日宣布将在2019年前为所有的安省法庭提供WiFi，允许通过电子邮件或短信发送陪审团传票，以及上网申请离婚。 安省司法厅长纳启（Yasir Naqvi）表示，目前安省法院系统基本上仍然是一个基于纸质文件的系统，迄今为止还没有很快采取新的，甚至已不是很新的技术。我们所看到的最大进步是，已经从打字机转到台式电脑，或者从纸质文件转到传真。 昨日宣布的措施包括，在2019年秋季前，为陪审团程序提供更多的数码选项。目前正为此进行公众咨询，探索其可能性，例如在完成评审团评估问卷，以及通过电子邮件或短信接受陪审团传票。 从明年4月开始，夫妻双方协议离婚的，可上网提交申请，以便为处于困境中的人们提供简化的手续。另外，安省最近还建立了一项在线服务，供人们更新子女抚养费协议，避免当事人前往法院的路途和节省律师费用。 纳启说，在涉及家庭法的案件中，一半以上的人没有律师代理，因此方便他们进入法律程序是一个特别重要的问题。技术正可以起到提供更多信息，消除他们进入法律系统的障碍。 可在线查阅文件 安省还将在春季开展一个名为最先进的数码服务的试点项目，让法官、律师和当事人可以在线查阅所有文件。在庭审时，双方都不用再各自携带大量相同的文件到场，而是都能进入一个单一、安全和快速的法庭文件网页，能够编辑和交换文件，并将其存储起来，以备将来使用。这将减少数百万份纸质文件的需求，并免去了不必要的法院之旅。 该项目并非自由党政府首次尝试。其准备了4年的大规模的法院信息管理系统项目曾在2013年流产。省府当时决定放弃本应启用的网上法庭服务的系统，包括排期及3个案件追踪系统，共损失了450万元。 为了使民事法庭进入数码时代，安省在2015年就允许在线提交小额索赔，然后在6家法院启动了一个试点项目，允许所有民事索赔在网上提交。就在几天前，该项目范围扩大到全省。明年5月，民众可在网上提交民事案件的其他文件，如辩护声明等。 该计划的其他部分包括让囚犯在预审中可以视像出庭，以节省交通成本和时间；为业主和租户之间的冲突建立在线纠纷解决平台，以及先前宣布的允许在线解决交通罚单。

■第一电力公司昨宣布，客户将接到全新设计的电费单。Twitter   本报记者 安省第一电力公司（Hydro One）昨天宣布，客户将会接到全新设计的电费单，这是通过实证的研究，加上数以千计客户的回应而成，更容易明白帐单上各项资料。 该公司客户服务及机构事务执行副总裁普基尼斯（Ferio Pugliese）表示，每年机构邮寄1,400万份帐单，多年来有不少客户称，旧帐单令人感到混乱，难以明白。 该公司指新帐单将更清楚及容易明白，为客户显示重要资料，并会集中五项经常被问及的事项，分别是：欠交什么、付款到期日、用了多少电力、如何比较上一张帐单，以及如何联络第一电力公司。 普基尼斯说，该机构努力让客户阅读帐单时，更容易明白所需的资料，并知道使用电力情况。他感谢客户提供意见，参与重新设计帐单的工作。 第一电力公司是安省首间电力服务供应商为客户改变帐单设计，并获悉超过40%的客人感到旧帐单混乱又难以明白。约有38%的客人致电客户服务中心，表示难以理解帐单项目。新帐单预期能改善现行服务及减低成本开支，借此回馈客户。 在未来数月，客户开始接到全新设计的帐单，旧的将会逐步停止使用。新帐单适用于电子帐单，客户可以在网上或手机阅览。如要观看新帐单模样，请浏览网址：HydroOne.com/NewStatement。

■陈若虚鼓励新移民来到本地多学习英语，以便更快融入社会。资料图片 本报记者沈雯洁 根据加拿大最新统计数据显示，温哥华的在职人士中，如不使用英语或法语，便是主要以粤语、普通话或旁遮普语沟通，由于这些语言的广泛使用，导致在温哥华，无论是在家中，还是在私人场所，大家都偏向使用非英语进行沟通。 根据列治文的人口普查数据显示，大约30.4%的在职人士在工作环境中，使用非英语语言进行沟通，这个数据在人口超过20万人的分区内所占的比例最高。 加拿大华商会会长陈若虚接受《星岛日报》访问时表示，注意到近数年来，使用普通话的移民越来越多，同样，他们也是高消费群体。有时光顾位于市中心的高档连锁百货店，也会注意到许多售货员都使用普通话，商场售货员能够熟练掌握多种语言已经成为一种趋势。 勿因语言障碍导致隔阂 陈若虚指，有时候售货员看到你拥有一张华裔面孔，就走上前来直接用普通话与你沟通，这种现象较为普遍，无论是在地产行业，还是在车行，就连银行也贴著，他称，主要原因是华裔消费能力比较高，目前来说，就算华裔人士不说英语，沟通也不是问题。 陈若虚鼓励新移民来到本地多学习英语，这样能够更快融入社会，与本地人成为好友。华商会也会根据不同移民群体的语言偏好与需求，帮助移民与适合他们的工作对接。 他说，若有顾客英语掌握不够熟练，那么就可以安排说普通话的工作人员去帮助；在一家餐馆打工，顾客群不仅有华人，还有本地人，那么服务员需要熟练掌握多种语言，这样不会让本地人觉得受到冷落。 面对超过50%的新移民选择定居大城市的趋势，陈若虚认为，大温地区将会成为地球村，人与人之间的沟通不能因为语言的障碍而导致隔阂，彼此之间应多一份包容与照顾。

■关慧贞今日将在国会发表声明，让公众知道日军二战时在南京犯下的罪行。资料图片 本报讯 就南京大屠杀80周年，温哥华东区国会议员关慧贞将会于今日在国会发表声明，让加拿大国会议员和民众知道在80年前日军在中国南京犯下的战争罪行。 以史为鉴 免蹈覆辙 80年前，日本军队在南京向估计高达8万名中国妇女施暴，并且进行屠杀及大肆破坏抢掠。关慧贞小时曾经听过家人提及南京大屠杀的名词，但真正开始认识这件事，是在90年代担任卑诗省厅长时，透过与卑诗亚洲二战浩劫史实维护会接触修订亚洲太平洋战争教材时才了解到的，她并且协助史实会制订了西方第一份从亚洲角度出发有关二次大战太平洋战争的高中教材。 关慧贞深信以史为鉴能够让公众从历史中认识到战争的祸害及对人性的扭曲，让同样的事情不会再重复。 就关慧贞的南京大屠杀80周年声明，加拿大史维会和全加华联将会有10多名代表去到渥太华见证以及表达支持。 关慧贞的南京大屠杀80周年声明将会在今日东岸时间下午2时发表，有意观看的市民可以透过有线的CPAC国会频道收看。

■中国游客在购物的开支比例最高。星报资料图片   本报记者 美国、中国和法国旅客是今年夏天消费最高的前3名。加拿大旅游业协会（TIAC）与加拿大VISA信用卡公司的夏季游客消费报告显示，今年5至9月外国游客在加拿大的消费额达44亿美元，较去年同期的39亿增加了12.1%。 协会主席兼行政总裁Charlotte Bell指出，今年是加拿大150周年，截至8月为止，吸引超过1,460万外国游客入境；当中有1,040万人是在5至8月到访。美国游客占总消费52.4%，达23亿元，比去年同期上升10.3%。第二位的中国旅客以5.17亿元，占总消费额的11.83%，较去年增加23.5%。 中国旅客购物开支最高 她指调查可令业界了解旅客的消费模式和市场趋势，以迎合旅客需求和提高国际竞争力。预测明年到访的游客继续增多，况且2018年是加中旅游年，相信中国游客的人数和消费会更上层楼。 调查发现，安省、卑诗省和魁省吸金力最强。美国游客花最多钱在多伦多，中国和德国旅客在温哥华消费最多，法国游客当然是偏爱满地可。 美国加州、纽约州和华盛顿州的游客今年夏天在加拿大的消费分别为2.62亿、1.97亿和1.62亿元，连续3年高踞榜首。 报告又发现，其他国家的游客在购物、住宿和餐饮上的消费或有偏好，但大致平分秋色。中国旅客花在购物的开支比例最高，是住宿、餐饮、快餐店和娱乐总和的3倍，而住宿则只约占总消费的18%，是各国之中比率最低。

■韦恩与重庆省委书记陈敏尔会面。 本报讯 安省省长韦恩昨天宣布，她所率领的中、越经贸访问团，在抵达重庆后签署了价值6,000多万元的新合约，将为安省带来98份新的工作职位。这些合约当中，包括安省温莎大学与中国西南大学签订的一项为期5年的协议，共同建立一个名为“分水岭与湖泊管理国际合作实验室”（International Joint Laboratory on Watershed and Lake Management）。这个协议价值600万元，将为安省创造创50份优质工作。以上两所大学之间的合作已有10年历史。 此外，加拿大挪河斯国际天然健康食品（Canada Lawkes International Natural Health Products）则与重庆莱美金鼠中药饮片有限公司签署了价值1,000万元的合约，为安省这家公司供应人参，作为中药及健康补品在华人市场售卖。 韦恩并会晤了重庆党委书记陈敏尔。双方讨论了安省与重庆之间在环保技术及院校教育等领域上的合作。韦恩是陈敏尔就任重庆党委书记以来第一位与其会晤的加拿大政府领袖。逗留重庆期间，韦恩参加了“安省－中国西南科学、技术及创新圆桌会议”，与讲者嘉宾探讨安省与中国之间未来在科研发展与合作等议题。与省长参与论坛的，有来自温莎大学、Laurentian大学、西南大学、贵湖大学、湖首大学、滑铁卢大学及一些著名中国学院代表。  韦恩与安省国际贸易厅厅长陈国治前日一起出席了加中贸易理事会的圆桌会议，并趁此机会推广安省是个贸易与投资的首选地区。省长与贸易访问团将于今天启程前往深圳，继续寻找与中国公司及机构之间的商机及合作空间。

■Jean Coutu股东通过被Metro收购的方案。 星报资料图片 综合报道 魁省连锁药房集团Jean Coutu（TSX：PJC.A）股东通过被食品零售商Metro（TSX：MRU）收购方案，Jean Coutu昨日举行特别股东大会，股东以99.9%票数通过收购方案，远高于须获得三分二股东同意要求的门槛，有关交易仍需获联邦政府竞争局审批，预料于明年3月完成交易。 创办人Jean Coutu哽咽向股东告别，并期望此举能有助集团扩充魁省以外的业务。 Metro开价45亿 Metro近两个月前提出以45亿元、折合每股收购价24.50元收购Jean Coutu，Jean Coutu将任命两名成员加入Metro董事局。完成收购后Jean Coutu会以Metro另一个分支营运，由创办人Jean Coutu的儿子Francois Coutu担任主管。Francois Coutu预期合并后可在安省开拓商机，因为Jean Coutu目前在安省只有8间分店。 现年90岁的创办人Jean Coutu在大会表决通过收购方案后，含泪向股东道别。在1969年创办集团的Jean Coutu形容，眼见自己的药房网络加入另一个零售集团，好像一名母亲目送年幼的孩子离开家庭，他说︰“你当然会高兴，因为你希望他们会取得成功，但同时你又会有点伤感。” 资料来源︰加通社

■联邦政府支持康德摩根就横山油管扩建向国家能源局提出第二次上诉。 资料图片 ■联邦政府支持康德摩根就横山油管扩建向国家能源局提出第二次上诉。 资料图片 综合报道 期油及期金价格下跌，拖累多伦多S&P/TSX综合指数连跌第三日，收报15,967.72点，跌61.92点，10大类股份中7类收低，其中以科技类股领跌。加元兑美元77.80美仙，跌0.28美仙，跌至近4周低位。 网上零售平台Shopify（TSX：SHOP）股价下跌10.09元，收报133.40元，跌7.03%，成为最大跌幅科技类股；金价及铜价下挫拖累物料及矿业板块表现。明年2月期金跌13.00美元，收报每盎司1,286.20美元；3月期铜跌3美仙，收报每磅3.07美元；1月期货天然气升5美仙，收报每千立方米3.18美元。 纽约1月期油跌69美仙，收报每桶57.30美元，但能源股意外成为少数录得升幅股份类别。独立投资机构Fiera Capital副总裁兼投资组合经理邦松（Candice Bangsund）分析指，投资者可能期望从低位买入能源股，以致在油价下跌时能源股仍然报升。 CMED采股权摊薄反收购 大麻商CanniMed Therapeutics（TSX：CMED）宣布实施股权摊薄反收购措施（shareholder rights plan）应对Aurora Cannabis（TSX︰ACB）的恶意收购，以阻止对方收购公司股份。Aurora早前提出以每股24元收购CanniMed全部已发行和流通股票，表明会直接邮寄收购建议文件给CanniMed股东，此措施同时可确保CanniMed在收购Newstrike Resources（TSX︰HIP）计划中，股东有机会投票表决。 联邦自然资源部长卡尔（Jim Carr）昨日发表声明，支持康德摩根（Kinder Morgan Canada，TSX：KML）为申请横山输油管（Trans Mountain）扩建许可向国家能源局提出第二次上诉，有关公众聆讯现正开始。 信用评级公司DBRS下调亚省省府的评级，由原来的AA（高）级别下调至AA级，其他方面的表现仍然呈负面趋势。DBRS指评级反映亚省债务迅速积累，预料明年春季将增至420亿元。 资料来源：加通社

■一名华裔医生涉不当处方药物，被CPSO停牌3个月。星报资料图片 本报记者 一名在安省圣嘉芙莲市执业的华裔医生Tsai Hsing Yu，涉嫌不当处方受管制药物，被安省内外科医生协会裁定违反职业操守，做出不名誉及不专业行为，被罚由今年12月1日起停牌3个月，接受纪律委员会的当面谴责，及缴交堂费5,500元。 安省内外科医生协会（College of Physicians and Surgeons of Ontario，CPSO）纪律委员会经过1天聆讯后裁定，Tsai Hsing Yu违反2016年7月向CPSO提出，不再向病人处方或覆方鸦片类或受管制药物的保证。Tsai Hsing Yu在同年9至11月期间，分别为3名病人更新处方药物Lorazepam或Sublinox。这两种药物均属Zolpidem Tartrate，是受管制药物之列。 纪律委员会揭发，Tsai Hsing Yu早在1994年被CPSO调查后，翌年向联邦卫生部去信自动放弃处方鸦片类和受管制类药物。 他在2009年向CPSO要求修改限制，并在2011年签署承诺，维持不处方鸦片类和受管制类药物禁令；但可为ADHD病人处方兴奋剂，为末期病人处方长效鸦片类药物，以及Androgenic Steroid替代药物。 CPSO于2015年12月接获举报，在2016年4月展开调查。Tsai Hsing Yu在同年5月承认向4名并非末期的病人处方短效（Short-acting）鸦片类药物，违反2011年的保证。他提出再签署新的保证，承诺不再处方任何鸦片类和受管制类药物。 CPSO投诉委员会在2016年接纳其新保证，承诺不再处方或覆方鸦片类、受管制药物、巴比妥（Benzodiazepines，BZD）和其他受管制类药物以及所有受监管药物；但可在临床处方Androderm、Axiron、Andrio、Testim、Testosterone、Dexedrine、Adderall XR、Biphentin、Concerta、Ritalin、Strattera和Vyvanse。他必须将持有的上述被禁止处方的药物交给药房处置。 Tsai Hsing Yu并必须在执业的各诊所候诊室内，以英文和所有他懂得的语言张贴通告，写明他不可处方鸦片类、受管制药物、巴比妥和其他受管制类药物，以及所有受监管药物。 CPSO资料显示，Tsai Hsing Yu于1976年在印度乌特卡尔大学（Utkal...

本报记者 过去10年来，多伦多市民驾车上班的人数减少，乘坐公共交通的人士增加。这反映即使多市没进行新的运输基建项目，人们已减少依赖驾车代步。 据加拿大统计局（Statistics Canada）发表2016年人口普查资料显示，自2006年起，多伦多市民无论是驾车上班，这10年来减少7%。在同一时期，人们使用公共交通增加7.7%。在大多伦多地区同样看见这个趋势，驾车通勤下降1.8%，使用公共交通的上升10.1%。 有助减排温室气体 即使多伦多在过去10年没有进行主要的公共交通基建项目，但上述趋势对制定政策者带来正面的消息，因为他们有意减少交通挤塞的情况，以及汽车排放温室气体。 统计局劳工调查主管基摩亚（Jason Gilmore）指出，有多个因素令上班族由驾车转变为乘坐公共交通，其中原因是多市较从前密集，使人们决定坐公共交通多于驾车，或减少环境伤害。 不过，人们乘搭公共交通的情况未必持续至未来。以多伦多公车局每年乘客量保持约5.4亿人次，但2017年低于这个数目，也是10年以来首次出现，当中难以确定整体乘客量与通勤模式存在关系，因为公车局乘客量指向所有用途，而非单纯是为了上班。 多个新的公共交通工程即将完成，将可以令乘客量增加，例如一号延（央街─大学─士巴丹拿）于下月投入服务，而艾灵顿轻铁（Eglinton Crosstown LRT）预期在2021年启用，紧接着是芬治西轻铁（Finch West LRT）。 专责大多区公共交通的省府机构都会联通（Metrolinx），希望城郊人士减少驾车，扩展GO交通服务，预期在2025年每周乘客量增加三倍。 虽然人们减少使用汽车上班，但在多伦多及大多伦多地区，驾车仍然是主要的通勤模式。在多伦多，有41%上班族驾车时没有其他乘客在车内，而37%人则使用公共交通。在大多伦多地区独自驾车更为普遍，有57.8%自行驾车上班，少于四分之一人使用公共交通。 是次人口普查的资料显示，在2006年至2016年间，大多区居民由寓所至上班地点平均距离已缩短，14.8公里下调至14.6公里，但他们仍要花较多时间上班。 由于大多区人口增加，在路上汽车的数目比10年增多。驾车的通勤人士增加177,740人，只有8,375人是来自多伦多。在宾顿市是最多的新司机，过去10年增加47,095人。在同一时期，大多区增加132,595人使用公共交通。

■杜鲁多在国会会议厅内表扬残奥运动员。 路透社 综合报道 联邦总理杜鲁多下月3日至7日出访中国，有消息指他仍未决定访华期间会否讨论加中自由贸易方面问题，更可能会因为加拿大政府不主张飞机制造商庞巴迪（Bombardier）出售业务控制权予中国投资者而受到冷待。 据路透社报道，中国一直以来希望与加国达成类似跟澳洲及新西兰的自由贸易协议，但杜鲁多因为仍对这个想法感到不安，而迟迟未有展开磋商。据消息人士透露，杜鲁多仍未决定会否在访华期间讨论加中自贸协议；杜鲁多办公室则拒绝置评。 加国需要拓展出口，以抵销一旦美国退出《北美自由贸易协定》（NAFTA）而造成的损失。北京当局抱怨加国在自贸问题上表现含糊，杜鲁多一方面知道中国的不耐烦及所施加压力，但出口多样化亦同样重要，务求在贸易问题上为加国设下高标准。 杜鲁多此行亦正值庞巴迪积极将其C系列（CSeries）飞机出售予中国的航空公司，并不想向中资售出业务控制权，而随加国政府鼓励庞巴迪将C系列飞机业务的控制权售予空中巴士（Airbus）公司而非中国投资者后，有关交易变得不明朗。

■目前大多区的condo市场仍供不应求。星报资料图片 ■有市场分析指大多区condo楼花的平均呎价，将突破1,000元。星报资料图片 综合报道 一直跟踪大多伦多地区condo市场的研究公司Urbanation Inc在上月发布的最新市场分析报告，该公司对condo市场的预测是，楼花的平均呎价将在短期内突破1,000元大关，但经历2017年疯涨之后，2018年将会经历调整期。 该公司高级副总裁希尔德布兰德（Shaun Hildebrand）表示，不论是开发商还是买家，未来几个月都会采取更审慎的态度，这有助市场平稳过渡到一个更加可持续性的增长节奏。他指目前在多伦多市范围内，未出售的condo库存每呎均价已达991元，第三季度刚推出的新楼盘项目，平均呎价也达951元。 希尔德布兰德上月底接受《多伦多星报》访问时表示，相信用不了多长时间，平均呎价就会突破1,000元，而今年第四季度市中心推出的一些新楼盘，呎价已远远超过1,000元。他指新近在市中心央街夹布尔街新建的82层公寓大厦The One，每平方呎价格已经接近2,000元。而且不光是楼花，在多伦多市中心核心区及卑街沿，即使是二手condo单位的交易价格也超过了1,000元。 希尔德布兰德指二手condo市场价格上升的猛烈势头，已出现颓势。今年第三季大多区二手condo的平均价格每呎648元，较第二季度的650元微降。 另一个值得注意的情况是，在今年4月安省政府宣布抑制房价的新政策之后，二手condo的销量比去年同期下降26%，价格涨幅也有所缩窄。今年第二季度condo价格比去年上涨约31%，第三季度比去年同期上涨27%。总体而言，目前condo市场仍是卖方市场，二手condo的成交量仍占到挂牌量约60%，强烈显示市场需要旺盛。 Urbanation认为近期有两个原因会促使2018年市场向更加平衡化的方向平稳过渡。一是供需矛盾将有所缓解。在过去12个月价格疯涨的阶段，也正好是新盘缺少的阶段。新建成的condo单位只有15,000个，是过去4年的最低点。有限的供给不仅不能满足买家，而且造成可供出租的condo单位有限，租金在过去一年增加10%，而租金上涨鼓励更多投资者买屋，造成供应更趋紧。 相比之下，截至2017年第三季度，大多区在建的condo单位达54,715间，是过去三年半最高。2018年将完工推出市场的condo单位，将达20,000间，甚至可能超过2014年的高点21,000个单位，有效缓解市场供应方的压力。 另外一个令2018年市场销售、特别是二手condo销售放缓的因素，来自于联邦政府即将于新年起开始执行的更严格压力测试政策，所有不需要贷款保险的房屋贷款，也都必须经过压力测试来决定其借贷额度。希尔德布兰德对《多伦多星报》表示，在目前已经的价格水平下，2018年开年后市场需求将有所变缓，库存量会提升，市场会趋于平静。

■Unifor工会代表昨晚交代谈判情况。 Twitter 综合报道 为杜咸区及多伦多的公校和天主教教育局属下学校近万名学生提供校巴服务的First Student Canada，昨晚与校巴司机工会Unifor进行劳资谈判，双方最终在最后限期前达成临时协议，成功避免今早的校巴司机罢工行动，但协议详情未见公布。 根据CP24报道，劳资双方谈判的最后限期，定于今日凌晨12时，而双方最终在昨日深夜达成临时协议，并于今日凌晨时份对外公布消息。 Unifor工会安省区域总监丽菲（Naureen Rizvi）表示，谈判焦点放在负责接载杜咸区所有学校和士嘉堡东部9间学校学生的260名新工会成员，因为他们负责的部分工作没有计算入工资之内，以致他们未能完全支薪。若把这些未付薪酬的工作计算入内，他们按工作量所得的薪酬，将未达到最低工资水平。 受影响的两个教育局表示，First Student劳资谈判一旦破裂，受影响学生在今日上午没有校巴接载，教育局无法找到其他校巴公司替代。 安省省府昨日密切注视谈判进展，教育厅长康德莹（Mitzie Hunter）较早前力促劳资双方继续谈判，以达成协议，免致学生受到影响。她表示安省政府理解校巴对学生的重要性，需要确定学生依时安全返抵学校上课。 资料来源：星报

■65岁以上人口占总人口的比例将不断攀升。星报资料图片 综合报道 加拿大统计局昨天新公布一批基于2016年加拿大人口普查得出的统计数据，显示人口老化是未来加拿大人口结构变化的一个最重要因素，许多其他问题都将由此引起。 加国劳动力的受教育程度领先于其他国家，女性国民的教育程度与男性旗鼓相当。移民将在未来人口增长和劳动力补充上起决定作用。 据加通社报道，周三公布的数据显示，2016年时加拿大的总人口达到3,515万人，处于25岁至64岁这一主要工作年龄段的加拿大国民，有54%拥有专上以上的教育程度，名列包括美国在内的经济合作与发展组织（OECD）所有成员国之首。全职工人的收入中位数在过去10年内增加30%。 加国国民在教育程度上没有显著男女差异。2016年调查显示，40.7%女性拥有学士学位或以上学历。在25岁至34岁而又拥有博士学位的年轻加拿大人中，有50.6%是女性。但在收入水平上，加拿大仍存在较为严重的两性差别。以沙省为例，当地一名拥有学徒证书的男性，年收入中位数高达8.6万元。相比之下拥有大学学历的女性，其收入平均少1.3万元。 统计数据显示，加国人正在显著延后退休年龄。65岁以上人士仍持续工作的人数，占国民总数的比例不断攀升。2016年，每5名65岁以上的国民中，就有1人仍继续工作，比例是20年前1996年的两倍。但15岁至24岁的青年国民中，2016年时的就业率比2006年下降了6个百分点。 移民教育程度超本土 人口老化将是未来加国人口结构变化的一个最主要特征。加拿大65岁以上国民人数已经首次超过15岁以下国民的人数，这是一个非常重大的转变。65岁以上人口占总人口的比例将由目前的16.9%上升至2031年的23%。而15岁以下的国民人数将大体保持不变，加国的劳动力人口将进一步减少。老年加拿大人将在劳工大军中停留更长的时间，这可能是出于他们的意愿，另一些情况下是他们需要这样做。 伴随加国人口老化和出生率低，移民将是未来加拿大总人口和劳动力人口增长的主要驱动力，补充替代退休劳工的也将是移民人口。移民占加拿大总人口的比例，将由2016年的21.9%升至2036年的30%。 此外，统计显示移民的受教育程度高于本地人口平均水平。移民人口中拥有专上教育程度的比例是加国出生人口的两倍。在多伦多和温哥华，移民占劳动力总人口的比例已达到或接近50%。 西安省大学社会学教授哈恩（Michael Haan）对加通社表示，联邦政府应尽快采取措施，引导新移民到那些人口严重不足的郊区定居。他指仅有一个统一的全国性移民政策难以立足，因为未来移民将循各省的移民渠道进入加拿大。  周三公布的数据还显示，加拿大医护人员的从业人数自2006年以来增加了31%，这对于因应人口老化而言是一个积极的进展。数据显示加拿大的原住民人口达到史上纪录，原住民的平均年龄比其他加拿大国民要年轻。青年一代加拿大人在家居住的时间比以前更长。 吁增福利提高生育率 人口统计数字对于政策的制定具有重要意义。哈恩举例说，对于移民人口的公众态度和政治态度的变化，可能对移民的版图带来重大改变。 北美自由贸易谈判可能改变劳动力市场的面貌。网络购物的兴起可能对零售业造成地动山摇式的冲击，而加拿大2016年时有62.7万人从事零售业工作，是人口统计中最为常见的职业。 萨斯喀温大学社会学助理教授怀特（Laura Wright）表示，加拿大政府可以透过增加儿童福利，鼓励家庭生育更多孩子。如果更多的父亲能习惯于休产假，可以减缓妈妈在育儿和工作之间的挣扎，也会有助于提高生育率。昨天公布的是加拿大2016年度人口普查最后一批数据，怀特表示几乎所有发现都与人口的老化相关，这是一个核心的变化，其他的很多变化都是由此带来。

■巴拉托夫承认9项控罪。资料图片 ■巴拉托夫被指在2014年开始入侵雅虎，影响了近5亿用户。资料图片 本报讯 22岁的加拿大人巴拉托夫（Karim Baratov）于周二（11月28日）在美国法庭承认受雇俄国情报机构，盗取雅虎（Yahoo）信息的控罪，法庭将在2月20日宣判。 巴拉托夫被指在两名俄国情报人员的指挥下，早在2014年就开始大规模入侵雅虎，有目标盗取客户信息，影响了近5亿用户。 原籍沙省的巴拉托夫于被捕前，一直住在安省咸美顿安卡斯特（Ancaster），他被控一项串谋进行网络诈骗，以及8项严重盗取用户信息等，他周二承认其中的9项罪名。 美国法庭称巴拉托夫为“受雇的黑客”，受雇于俄国联邦安全局（FSB），有目标盗取了80位用户个人资料。 根据美国检察官的起诉书，雇用他的两名俄国人是Dmitry Dokuchaev和Igor Sushchin。他们使用盗取的信息来监视俄国记者、美国及俄国政府官员、金融机构雇员以及其他私人企业雇员。 美国司法部门表示，这是第一次有俄罗斯联邦安全局成员在美国法庭被指控。不过，被起诉的数名俄罗斯安全局成员都不在美国。而美国和俄国也没有引渡协议。 法庭外面，巴拉托夫的律师指，巴拉托夫并不知道自己受雇于俄国政府，且只入侵了8个人的个人账户。 资料来源：RCI

■莫妮卡 本报记者冯瑞熊 对于统计数字指出，使用非英语及非法语的工人中，占八成为移民或非永久居民，有市民指部分年纪较大的少数族裔移民，确是不愿意学习英语或法语，这不单令他们难以融入社会，更会产生家庭及社会问题。 来加国已经40年的华裔人士谢伦（Sharon）认为，相比于数十年前，现时新移民学英语是更加困难。她解释，以前新移民无论雇主是华裔或非华裔，接触的顾客都是非华裔为主，故此必须要学好英语以方便工作，但现时在温哥华或列治文，很多行业的对象都是华裔，所以就算不识英语，仍然可以如常工作。她表示，在工作时，就遇过一名来了本国已经10年的华裔年轻人，竟然是不懂说英语，令她十分惊讶。 在阿波斯福（Abbotsford）从事医疗护理翻译及咨询工作的印裔人士莫妮卡（Monica）向《星岛日报》记者表示，聚居在阿波斯福的印裔人为数不少。从工作中，她接触到不少上年纪，操旁遮普语（Punjabi）的印裔移民，当她鼓励他们学英语时，对方往往以不同理由婉拒不学，令这些人难以融入社会。 莫妮卡更说，由于这些人在本地成长的子女，都是讲英语及不愿意讲旁遮普语，令这些人和子女的沟通出现严重问题，从而产生很多家庭及社会问题。她表示曾经遇过一个印裔妇人向她哭诉，指儿子不想她到他就读中学，就是因为她不懂说英语，儿子感到蒙羞。

■最新人口普查数据显示，在工作场所使用华语的有近28万人。星报资料图片 ■大多区说普通话的工人有约5.9万，说广东话约5.5万人。星报资料图片 ■有指移居加国时间越长，在工作时使用英语或法语的情况越普遍。星报资料图片 本报记者 加拿大统计局（Statistics Canada）周三公布2016年人口普查最新数据指出，职场使用英语的国民比率约有86%，使用非官方的其他语言，占约5%。同时，全国约14.7万人在工作场所使用普通话，广东话约12.7万人，共近28万人讲中文。另外，移居加国时间越短，工作时使用其他语言的比率则越高。 官方语言──英语及法语仍然是差不多所有工作场所内的沟通语言。由2015年1月1日至2016年5月7日期间受雇的加拿大人之中，占99.2%工作时使用英语或法语。其中使用英语的工人比率，由2006年的85%，增加至2016年的85.8%，即增加了约154万人。使用法语比率则略见减少，由10年前的25.7%，下调至2016年的25%。 撇除魁省计算，98.6%国民工作时以英语作为基本沟通语言，而每10个工人中，就有9人工作时仅使用英语，比率与10年前相若。至于使用英语或法语以外其他语言的打工一族比率由2006年的4.6%，增至2016年的4.9%，相等于约97万人。 大多区讲普通话职员近6万 统计局分析指出，职场上使用其他语言的情况，主要集中在全国三大人口普查都会区（census metropolitan area，简称CMA），即多伦多、温哥华及满地可，占使用其他语言整体人数的64.5%，其中多伦多占33.5%、温哥华占21.1%，满地可占9.9% 以个别CMA地区比例计算，温哥华区职场使用其他语言的情况最为普遍，占整体受雇工人的14.1%，多伦多占9.5%，满地可占4.2%。 在大多区，职场上使用普通话的工人约有5.9万人，使用广东话有约5.5万人。温哥华区聚居了不少以广东话、普通话或旁遮普语为母语的移民，其中在工作时使用普通话，约有5.7万人，广东话约有4.8万人。属于温哥华区的列治文人口普查分区（census subdivision，简称CSD），更占30.4%的工人在工作时使用其他语言，成为全国人口超过20万的CSD之冠。 同时，人口普查结果显示，以其他语言为母语的打工一族中，移居加国时间越长，在工作时使用英语或法语的情况则越普遍。2016年，使用其他语言的工人中，占八成（80.3%）为移民或非永久居民。 统计局更指出，工人使用其他语言的行业中，占差不多半数的是餐饮服务（11.6%）、零售（10.3%）、医疗护理与社援（10.1%）、制造业（9.3%）及建筑（8%）。

沙特前国安部长米特卜-本-阿卜杜拉王子，2014年6月在法国爱丽舍宫 路透社称，据沙特官员称，在反腐风暴中被捕的沙特前国安部长米特卜-本-阿卜杜拉（Miteb bin Abdullah）王子已经获释，此前他与当局达成了“可接受的和解协议”，并上缴了超过10亿美元的资产。 　　这位官员表示：“和解协议的金额未予透露，但据信超过10亿美元。”他还表示，和解协议的条款包括米特卜承认被指控的腐败罪名。 　　米特卜曾被视为沙特王位的有力竞争者，并且是王室成员在沙特政府中担任职位最高的一位。本月4日，沙特国王宣布成立最高反腐委员会，掀起一场“反腐风暴”，随后有十多名王子、商人和高级官员被捕，米特卜也卷入其中。他被指控贪污、雇佣“影子职员”、将合同签给自己的公司等，其中包括一项对讲机和军用防弹设备等价值100亿美元的订单。 　　此外，沙特首富、国王的侄子、拥有亿万身家的王子阿尔瓦立德（Alwaleed bin Talal）面临洗钱、行贿、勒索官员等指控；前利雅得省长、王子涂尔吉-本-阿卜杜拉（Turki bin Abdullah）则被指控在利雅得地铁项目中涉嫌腐败，以及利用自己的影响力将合同签给自家公司等；前财政部长、国有石油巨头沙特阿美公司董事会成员伊布拉西姆-阿尔阿萨夫（Ibrahim al-Assaf）被指控在麦加大清真寺扩建工程中涉嫌贪污，并利用自己的职位和内部消息从土地交易中获益等。

爸爸去哪儿第五季里，小山竹是唯一的素人小孩，也是唯一没有和自己爸爸在一起的！ 不过小山竹在节目里表现的非常好，非常的懂事，不哭不闹，很多人都非常喜欢她，但是你知道吗，她并不是没有背景哦！ 还记得春晚上的梦娃吗，这个小女孩就是小山竹！ 真的是超级可爱呀，原来小山竹还上过春晚舞台呢，看来小山竹可是有很大的“背景”的！

血管万一发生堵塞，哪里最先知道？脚背! 一个简单有效的自查方法： 　　人的足部足背正中最高点，轻轻摸能感受到脉动。 　　如果平时能感觉到这种搏动，但是一旦走了一段时间后，再来触摸却感受不到这种脉搏，那么就意味着很大可能性发生了轻度血管堵塞。(山西大医院血管外科主任郝斌) 　　这是因为，脚是人体的末梢，也是心脏最远端，血管有问题，脚最先有感觉。 　　平时能摸到这个足部的脉搏，证明我们的动脉血一直通到了足背部。可当走路一段距离之后，再摸，反而摸不到这个脉搏，此时，就可能发生了轻度的动脉血管堵塞。 　　只要你活着，血管病，就有百分之百的发病率! 　　血管病是个代谢病，人活着就要吃饭，体内就会产生代谢，吃糖会在血管上挂糖，吃油就会在血管上挂油。血管就像家里的水管，不出问题只是使用的时间不够长。 　　想血管畅通这样做! 　　1八种食物通血管 　　西红柿：可提高机体氧化能力，消除自由基等体内垃圾，保护血管弹性。 　　苹果：可使积蓄体内的脂肪分解，对推迟和预防动脉粥样硬化发作有明显作用。 　　海带：能防止血栓又能降胆固醇、脂蛋白，抑制动脉粥样硬化。 　　茶叶：含有茶多酚，能提高机体抗氧化能力，降低血脂，缓解血液高凝状态。 　　大蒜：含挥发性辣素，可消除积存在血管中的脂肪，有明显降脂作用。 　　洋葱：能舒张血管，降低血液黏度，减少血管的压力，具有降血脂，抗动脉硬化的功能。 　　茄子：保护心血管、降血压，茄子含丰富的维生素P，是一种黄酮类化合物，有软化血管的作用。 　　2减肚子 　　肚子大，内脏脂肪堆积，血管壁容易有脂肪堆积，导致血流阻力变大，血管壁弹性变差。 　　把体重、腰围控制在正常范围内，女性腰围最好别超80厘米，男性别超85厘米。 　　3跳跳绳 　　跳绳可以有效增强心血管耐力，预防心脑血管疾病。 　　4别生气 　　当人特别生气时，心脏会释放如儿茶酚胺、肾上腺素等物质，会进一步摧毁血管，在这个过程中机体还会释放一些炎性物质，这些炎性物质可以刺激血管，生长出动脉粥样硬化斑块、或使已有狭窄、斑块进一步发展，甚至导致急性心肌梗死。 　　5每天30分钟快走 　　如果每天坚持30分钟的快走、慢跑，也是一项不错的心脑血管保健操，可以增强肌肉耐力以及血管弹性。 　　6喝杯茶 　　茶多酚是茶叶中的主要物质,可以防止微血管壁破裂出血,还可以降低胆固醇,抑制动脉粥样硬化。可以每天泡一两杯绿茶喝。

易烊千玺微博晒出一组照片，并配文：“放过我吧… 生日会说的九张自拍对我来说太难了…… 给你们点别的好看的昂”。全身蓝服装，再加上脏辫造型，与一直以来的乖乖牌形象不同，可说是出道以来一大造型突破。

细数娱乐圈当红小花旦们：刘亦菲、迪丽热巴、古力娜扎、李菲儿、阚清子、杨紫、叶青……各种类型不同风格的小花们可谓是“乱花渐欲迷人眼”，网友们在舔屏欣赏之余也经常发起各类票选活动。刘亦菲的“神仙姐姐”地位至今无人撼动，获封“最完美女友”；新晋小花旦迪丽热巴获封“最甜心女友”，阚清子被网友封为“最佳女友力”，才女蒋方舟获封“最文艺女友”。 　　眼下，网友们又发起了新一轮票选活动，此次票选的主题则是“最想娶的女艺人”。刘亦菲、迪丽热巴、阚清子、古力娜扎、李菲儿、叶青、杨紫、蒋方舟、郑爽纷纷在列，而最终投票数最多、呼声最高的女艺人，则是有着清新脱俗外貌的女演员——叶青。 　　“最想娶女艺人”花落叶青 好闺蜜汪聪力挺 　　网友此次票选的“最想娶女艺人”头衔花落叶青其实毫不意外，其好闺蜜汪聪就在现下正在安徽卫视热播的实境旅行美食慢综艺《蜜食记》上坦言：“如果下辈子是男人的话，最想娶的人就是叶青。”因为叶青“性格极其真实，男生应该很喜欢的。”汪聪不仅称叶青的长相是她“一看到就非常喜欢，很天然很有辨识度”，并且盛赞叶青的友情“最为珍贵”，“一旦她认可了你作为她的朋友，她就会对你掏心窝子”，汪聪的言语之间流露出的都是对叶青的赞赏。 　　《蜜食记Ⅱ》热播汪聪叶青闺蜜情升温 汪聪准备生日惊喜感动叶青 　　正在安徽卫视每周四晚22：00档热播的养乐多《蜜食记》最新一期节目中，汪聪与好闺蜜叶青一起相约莫干山，但是一向准时的汪聪却因“飞机晚点”迟到，此后才知她是为了给叶青准备生日惊喜。然而直爽又敬业的叶青因注意力都放在了节目拍摄上，一开始走进汪聪为她准备的生日房间时丝毫没有意识到这是好闺蜜为她的生日特意准备的。直到汪聪端着生日蛋糕出来，叶青才反应过来，在接受整个节目组为她送上生日祝福时，眼眶微红的叶青真性情流露无遗。 　　下周即将播出的第五期节目中，汪聪将搭档文学女神蒋方舟，同样位列网友票选“最想娶女艺人”之列的她，又将与汪聪擦出怎样的火花呢？每周四晚22：00，请锁定安徽卫视《蜜食记Ⅱ》。

近日，一组马伊琍童年的照片曝光。从照片中可以看出，马伊琍从小就是美人坯子，一双大长腿十分抢镜。

近日，曾经因为在《笑林小子乌龙院》中出演小胖而红极一时的的童星郝劭文被拍到惨淡出街，一身简单的白T休闲裤，头发凌乱身材走样，看上去状态不佳，甚至在路边抽烟后随手丢弃了烟头，并不注意自己的形象。据悉，郝劭文成为童星后曾经富裕了一段时间，但因为其父母把钱拿去投资并且投资失败，导致家庭破产，现在郝劭文虽然也有在演戏，但在其家门口可以看见社保催缴单，貌似仍然入不敷出。 （实习生春岫/文）

资料图片 毕马威会计事务所27日公布研究报告称，该事务所在利用手机资料对美国三大城市的通勤出行活动进行地图定位后发现，到2030年时，使用无人驾驶汽车的打车服务可能会令美国车主驾驶房车的需求降低一半以上。 根据毕马威研究人士作出的预测，使用无人驾驶汽车的打车服务首先将在其所谓的“岛屿市场”上推出，也就是人口稠密的城市和近郊地区。Alphabet旗下Waymo无人驾驶汽车部门和通用汽车都已在最近表示，它们计划在有限的城市或近郊地区推出试点性质的无人驾驶汽车打车服务。新浪科技报道，随着打车服务费用的下降，毕马威预测到2030年时许多家庭都将不再需要拥有一辆汽车以方便上班或外出办事，而是只需使用打车服务即可。其结果是，到2030年时美国市场上的房车年销售量将从目前的540万辆“迅速递减”至210万辆，原因是很多家庭都将放弃购买小型房车，同时保留较大的车型以便长途旅行。 美国的汽车制造商已经开始争先恐后地对其产品专案和工厂进行改造，目的是对传统小型车和中型车需求下降的形势作出反应，而之所以会出现这种形势，是由于车主正在纷纷转向多功能运动型车和皮卡。 菲亚特佳士拿集团已经退出了美国小型和中型房车市场，而根据毕马威的预测，未来还将有更多汽车制造商也将效仿这种作法，直到市场上仅剩三到四家公司时为止，而非目前的10家公司。 毕马威称，该公司利用来自手机的资料对亚特兰大、芝加哥和洛杉矶这三个大都市地区的通勤出行活动进行了分析。研究发现，在芝加哥有很多通勤活动的行程时间都少于15分钟；在亚特兰大，有75%的通勤活动都是在近郊地区之间进行的，而不是在市中心到郊区之间；在洛杉矶，通勤行程则是这三个大都市地区中最长的，其中有很多都需费时90分钟或以上。 如果想开发成功的无人驾驶技术，汽车在公路上行驶的实际里程可能是最重要指标，在这点上，Waymo一直都是领先者，现在汽车已经在公路上自动行驶400万英里（约644万公里）。

意大利警察意外发现当地一名男子在地下室囚禁一名29岁女子长达十年，被禁锢女子更多次遭虐待及强奸，更被迫生下两名子女。 52岁的佐丹奴（Aloisio Francesco Rosario Giordano）日前因交通违规被警察截查，警方发现车上一名9岁男童身材瘦弱，怀疑他虐儿，于是到他家中调查，岂料在地下室发现一名遭囚禁十年的女子及另一名仅3岁的女童。警方指囚禁的地下室房间相当简陋，仅有用纸板及木板制作的床，三人生活在极为恶劣的地方，而且营养不良。 佐丹奴早在1995年曾囚禁性侵另一名女子而入狱，四年间因表现良好而获假释出狱，回家照顾两名小孩与罹癌妻子，之后又聘请了一名19岁罗马尼亚少女当保母帮忙照顾，待妻子死后开始禁锢保母。 警方还在地下室找到堕胎的手术器具，女子被禁锢期间经常被绑在金属棍上，每天饱受虐待。而她的孩子也活在暴力之下，甚至被迫参与虐待母亲。佐丹奴被控性侵重罪与虐待被捕。

韩国资深女演员李美智被发现陈尸在首尔江南区的住所内，终年58岁。据知她在本月8日独自回家后再也没有外出，直到邻居闻到恶臭后报警，警方破门入屋发现她的尸体，并确定她已死亡超过两周，已排除他杀。 根据验尸报告，李美智的死因是肾病，其亲友也表示：「她平时就有肾脏方面的疾病，但本人并不在意。」李美智出道28年，曾演出《首尔之月》、《巨商金万德》。她生前未婚也无子女，与宠物同住，死讯引起韩国社会讨论「孤独死」。