【星岛都市网】浓汤、豆类和辣味炖菜通常不是反抗的工具，但对于许多加拿大人来说，Sprague Foods 罐头上的红色枫叶已成为一种爱国主义的象征。
这家位于安省贝尔维尔的家族企业正迎来成立 100 周年。其所有者表示，在这段时间里，他们经历的最大事件包括二战、新冠疫情，以及现在的美国关税。
“这是一种民族主义式的购物方式，”公司副总裁、家族第五代传人基南·斯普雷格（Keenan Sprague）表示。
“人们觉得他们对当前政府的影响力有限，而他们能做的少数事情之一就是……用自己的消费来传递信息，表达对美国试图影响加拿大经济的不满。”
关税政策推动加拿大民众支持本土品牌
美国政府长期威胁要加征关税，而这一措施在本周二正式生效，大多数加拿大商品被加征 25% 的惩罚性关税。对此，加拿大政府也采取了反制措施，对美国商品征收对等关税。
然而，斯普雷格家族经历的情绪起伏远早于这场关税之争。自 2017 年 1 月 20 日美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）就职以来，他们的生意先是因对美贸易受阻而陷入低潮，随后又因加拿大人掀起购买本土产品的热潮而迎来回升。
自特朗普首次威胁要加征关税以来，Sprague Foods 的网站访问量已激增至正常水平的 20 倍，公司社交媒体账户的互动量暴涨，销售额也出现了显著增长。
特朗普竟成“汤罐头销售员”
基南表示，公司每天都会收到消费者的电子邮件，传递着同样的信息：“我现在的目标是尽可能多地购买加拿大产品，我很高兴发现了你们的产品。我会告诉我的朋友和家人。”
在某种程度上，美国总统帮助人们发现了这些原本就在货架上的汤罐头。
“特朗普对我们产品的推广作用，至少在加拿大，比我们所有的营销努力加在一起都要大，”基南说道。
基南的父亲、公司总裁里克·斯普雷格（Rick Sprague）补充说，他们甚至收到了消费者手写的感谢信。他在罐头食品行业工作了 60 年，从未见过这样的情景。
“这是我一生中最好的时刻之一——身处这个行业，作为一个加拿大人，为加拿大人生产食品。”
但这段经历并非毫无压力。
美国市场的不确定性带来挑战
Sprague Foods 一直在努力拓展美国市场，而基南表示，关税政策的出台即便只是个可能性，也已对他们造成“极大的挑战”。
公司此前与美国合作伙伴推进的几个重要项目已被搁置，大家都在观望关税对利润的影响究竟会有多大。
“安省必须强大起来”
安省商会（Ontario Chamber of Commerce）首席执行官丹尼尔·蒂施（Daniel Tisch）表示，加美企业都因市场的不确定性推迟甚至取消了关键投资。
他认为，依赖单一主要贸易伙伴的时代已经结束。
“如果局势变得艰难，安省就必须变得更强大，”蒂施说。
“这对安省和整个加拿大来说都是关键时刻……我们必须独立自主，正视自身，并采取必要的措施，使我们的经济更具竞争力、更有生产力。”
在冰球场上学到的生存之道
本周，基南前往美国参加贸易展销会，他可能需要说服零售商接受更高价格的 Sprague 罐装汤品。
他的父亲给出的建议很简单——无论市场如何波动，都坚持家族传统：提供更优质的产品。
相比美国竞争对手，公司规模较小，但反应更迅速，里克解释道。而且，他们还有另一个纯正加拿大的优势。
“我从小打冰球……我们很坚韧，”里克说道。“有时候，人们不认为我们能挺过难关，但我们一直在突破困境。这家公司的历史就是如此，我对现在的局势也充满信心。”
至于罐头上印着的加拿大国旗？基南表示，这或许会成为未来更重要的元素。
“如果我们决定把枫叶标志做得更大，我一点都不会惊讶。”(都市网Rick编译，图片来源社交网络)
(ref:https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/sprague-foods-soups-trump-tariff-threats-highs-and-lows-1.7473002)
