【星岛综合报道】卑诗省一位母亲对女儿及其男友采取法律行动，希望追讨自己借给他们的3,500元，并指控他们砸坏了一台电视机。
据卑诗民事审裁处（BC Civil Resolution Tribunal，简称CRT）裁决书指，这位母亲（本案原告）借给了她的女儿（本案被告）及其男友3,500元。母亲告诉法庭，她的女儿并未偿还这笔借款。
女儿在法庭审理中承认，母亲确曾借给她这笔钱，但她已经偿还了一部分。
双方均对母亲借给女儿3,500元是为了助她买车的说法没有异议。由于没有书面合约，所以仲裁庭认定双方有口头协议。
这位母亲说，这对年轻情侣都同意按月分期偿还500元的方式还清借款，但她迄今只收到了280元。
但法庭裁决书写道，“被告却称自己已偿还了1,897元，并提供了一份记录在手机备忘录应用程式上的付款清单。”而仲裁庭就对这份文件持保留态度，因为清单中“未提供任何交易确认号码，被告也没有提供其他证据，例如银行记录，来证实这些付款确实发生过。”
“此外，清单中还包括一些被标记为‘A&W/Starbucks’和‘妈妈欠我钱’的项目。这表明清单上的项目，并非全都是用于偿还3,500元车款的帐目。”
法庭表示，女儿在备忘录应用程式中提供的证据，并不足以证明她已支付1,897元借款。
这位母亲还指控女儿，称其弄坏了一台电视机，女儿及其男友同意赔1,300元偿，却未支付。仲裁庭则以证据不足为由，驳回了这项指控。
不仅如此，这位母亲另有一项指控，称她借款300元给女儿用于生日派对，但女儿没有归还，同样遭法庭驳回。
仲裁庭总结道：“基于上述理由，我裁定被告必须向原告支付3,220元的借款。这笔款项为3,500元，减去已确认支付的280元。”
扣除仲裁庭费用后，女儿必须在裁决后30天内还妈妈3,521.26元。
图：Getty Images
V6
