华埠振兴基金助小商户转型 创立54载“元昌烧腊”变年轻了

加拿大都市网

【星岛讯】自2024年1月推出以来,华埠基金会设立的华埠振兴基金 (Chinatown Impact Fund) 一直致力为小型商户提供实质支援。作为振兴华埠三大核心策略之一“振兴经济” 的重要推动力,该基金透过提供资助与专业协作,促进华埠商户的经济成长,延续并强化社区独有的文化特色。

基金的措施涵盖实体改善、营运调整及网路营销等多方向,旨在协助商户在后疫情时期应对环境变化。相关行动也使部分店家在曝光度及社区接触方面有所提升。

元昌烧腊肉食公司:踏入网路的第一步

拥有数十年历史的元昌烧腊,是华埠深受信赖的老字号。在1970年代开业后不久,元昌与其他烧腊店曾因市府更严格的食品安全规范面临关店压力。传统烧腊制作、全天保温的做法不可能。为此,一度引发社区抗议,要求保护中式饮食文化与商户生计。这段历史也成为元昌在华埠扎根的重要背景之一。市场环境与消费模式变化,元昌逐步调整其营运方式,以回应不同时期的需求。后疫情期间,元昌观察到消费者更加依赖网路取得资讯,因此开始重视线上曝光与社群接触。

在振兴基金协助下,元昌建立官方网站,并由专业团队管理Instagram帐号,以加强与新一代客群的接触。6个月内,元昌获得超22,000次线上曝光、社群追踪人数增加至1,000以上。此外,店家首次透过社群宣传举办的社区BBQ活动,吸引超过160名居民参与。

店主黄国政(Joey Wong)(上图)说:“华埠是我们故事的起点,也是我们至今持续成长的地方。我们感谢华埠基金会的相关支持与资源,使社区能在不同阶段保持稳定。在基金协助下,我们与BrandingYVR合作建立线上形象,借此与年轻客群产生更多接触。”

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Vancouver Chinatown Dollar Meat Store (@dollarmeatstore)

Aiyaohno Cafe:店铺升级走向社区

Aiyaohno Cafe在疫情期间成立,面临后疫情营运挑战。在基金支持下,店家完成数码营销、菜单更新、实体改善,并制作店铺相关影片,以提升线上与线下的可见度。

过去12个月,Aiyaohno Cafe的收入增长约25%,并累计超过17,000名线上访客。店主Gregory Uyeda表示:“品牌调整成为我们发展的基础,让更多人能够发现我们。”

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Aiyaohno.cafe (@aiyaohno.cafe)

振兴基金使命:为小商户开启后疫情转型契机

许多在华埠经营多年的商户具有特定的文化背景与历史脉络,但在后疫情复苏阶段,仍面临资源、人力与营销能力等限制。振兴基金透过个别辅导、专业团队配对及资金协助,协助商户调整营运方向,并以适合当代市场的方式接触社区。

华埠基金会主席李佩珍表示:“成立华埠振兴基金的初心是为了提升华埠经济活力,支持小型生意,保留这社区独特文化。2024年已有超过60家商户接受支援,预计在今年底前达成协助100家店家的目标。”

振兴华埠基金全年开放申请,提供5,000至20,000元的资助,最高可补助90% 项目费用,商户仅需自付10%。

(图:Instagram)

V02

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

【2026世界杯|48强详解】A组:太极虎力拼高佬阵 东道主有射手劲过C朗

移加回流61岁金牌司仪曾患抑郁症  惊爆疑转行做港铁职员  与何守信世纪同框留影

【安省汉堡入选全球最佳】St. Catharines餐厅成加拿大唯一上榜代表

【分析】加拿大就业增长强劲超预期 市场估年底升息机会增