華埠振興基金助小商戶轉型 創立54載「元昌燒臘」變年輕了

加拿大都市网

【星島訊】自2024年1月推出以來,華埠基金會設立的華埠振興基金 (Chinatown Impact Fund) 一直致力為小型商戶提供實質支援。作為振興華埠三大核心策略之一「振興經濟」 的重要推動力,該基金透過提供資助與專業協作,促進華埠商戶的經濟成長,延續並強化社區獨有的文化特色。

基金的措施涵蓋實體改善、營運調整及網路營銷等多方向,旨在協助商戶在後疫情時期應對環境變化。相關行動也使部分店家在曝光度及社區接觸方面有所提升。

元昌燒臘肉食公司:踏入網路的第一步

擁有數十年歷史的元昌燒臘,是華埠深受信賴的老字號。在1970年代開業後不久,元昌與其他燒臘店曾因市府更嚴格的食品安全規範面臨關店壓力。傳統燒臘製作、全天保溫的做法不可能。為此,一度引發社區抗議,要求保護中式飲食文化與商戶生計。這段歷史也成為元昌在華埠紮根的重要背景之一。市場環境與消費模式變化,元昌逐步調整其營運方式,以回應不同時期的需求。後疫情期間,元昌觀察到消費者更加依賴網路取得資訊,因此開始重視線上曝光與社群接觸。

在振興基金協助下,元昌建立官方網站,並由專業團隊管理Instagram帳號,以加強與新一代客群的接觸。6個月內,元昌獲得超22,000次線上曝光、社群追蹤人數增加至1,000以上。此外,店家首次透過社群宣傳舉辦的社區BBQ活動,吸引超過160名居民參與。

店主黃國政(Joey Wong)(上圖)說:「華埠是我們故事的起點,也是我們至今持續成長的地方。我們感謝華埠基金會的相關支持與資源,使社區能在不同階段保持穩定。在基金協助下,我們與BrandingYVR合作建立線上形象,藉此與年輕客群產生更多接觸。」

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Vancouver Chinatown Dollar Meat Store (@dollarmeatstore)

Aiyaohno Cafe:店鋪升級走向社區

Aiyaohno Cafe在疫情期間成立,面臨後疫情營運挑戰。在基金支持下,店家完成數碼營銷、菜單更新、實體改善,並製作店鋪相關影片,以提升線上與線下的可見度。

過去12個月,Aiyaohno Cafe的收入增長約25%,並累計超過17,000名線上訪客。店主Gregory Uyeda表示:「品牌調整成為我們發展的基礎,讓更多人能夠發現我們。」

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Aiyaohno.cafe (@aiyaohno.cafe)

振興基金使命:為小商戶開啟後疫情轉型契機

許多在華埠經營多年的商戶具有特定的文化背景與歷史脈絡,但在後疫情復蘇階段,仍面臨資源、人力與營銷能力等限制。振興基金透過個別輔導、專業團隊配對及資金協助,協助商戶調整營運方向,並以適合當代市場的方式接觸社區。

華埠基金會主席李佩珍表示:「成立華埠振興基金的初心是為了提升華埠經濟活力,支持小型生意,保留這社區獨特文化。2024年已有超過60家商戶接受支援,預計在今年底前達成協助100家店家的目標。」

振興華埠基金全年開放申請,提供5,000至20,000元的資助,最高可補助90% 項目費用,商戶僅需自付10%。

(圖:Instagram)

V02

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

卑诗5月新增25200个职位 餐旅业瞄准世界杯添5700人就业

温南十几辆车遭刮伤并割破轮胎 是谁怀揣恶意犯案?

【多伦多天气】周五迎入夏首轮闷热天气 体感温度高达34度

【突发】Sunwing和WestJet无限期暂停古巴航线运营