加通社图
网页截图
据CBC报道，周五，飓风扫过渥太华和邻近的魁北克地区。约150,000名渥太华电力局用户断电。
市长Jim Watson周六对记者说，全面恢复供电可能还要好几天。
他说，第一电力公司的Merivale变电站被强风严重损坏，使城市部分地区和全省电网脱离。
除了断电，渥太华有5人入院，其中2人危殆，1人重伤，另2人伤情稳定。魁北克的Gatineau也有5人受伤入院。
Watson说，Merivale变电站的修理绝非易事。断电时间可能会被拉长。
他说这是渥太华历史上两三个最严重的灾难性事件之一。
“真的看起来就像被炸弹轰炸过。就像电影画面或者战争场景。”
根据现场报告，这次飓风可能是一次EF-2飓风，这表示风速可达到每小时179-218公里。
飓风导致大量住宅被损坏或夷平。仅在Dunrobin就有40户住宅被摧毁。
前加拿大残奥会代表团团长Todd Nicholson周六对CBC记者说，他居住的Dunrobin社区被大规模破坏。他的住宅被夷平，仅剩基石。但他儿子的鱼缸却奇迹般地完好无损。
他说很幸运全家人都没有在家。但是他们“基本上失去了一切”。
他说遍地废墟，他乘坐轮椅很难行动。他的孩子们不理解发生了什么，他也不理解。
魁北克的Gatineau的情况同样悲惨，超过600人的家无法居住，要找庇护所。
飓风袭击Dunrobin后，跨过渥太华河，再度在Gatineau的社区Mont Bleu着陆，吹起汽车，掀掉屋顶。
当地居民Luclaire Loutanjou说，“我现在还受惊得不得了。风把我的窗子吹爆炸了。我差点就死了。”
周五深夜和周六清晨，Ottawa-Gatineau还发生几起火灾，因为有人用蜡烛照明。有关部门敦促人们用电池设备照明，不要使用明火。
渥太华电力局总裁Bryce Conrad说，飓风对电力设施造成灾难性损失，破坏程度超过1998年的冰暴。
Merivale变电所无法马上恢复运行，渥太华西部和南部区的社区，包括Kanata, Nepean, Barrhaven, Stittsville, 以及 Glebe, Westboro 和 Centretown 部分地区，仍将断电。
渥太华电力局共有147,000名用户断电，另有由第一电力公司提供服务的2,000名乡间用户无电。
Conrad说，无法准确估计何时可恢复供电，有可能根据损失程度，各个社区时间不同。
他说将在周六晚间提供恢复供电最新动态。
除了让Merivale变电站无法工作，飓风还吹倒了80到90根电线杆。
渥太华有超过300个交通信号灯无法工作。
渥太华所有的医院都是在用备用发动机发电。
安省省长德加福特将于周日前往受灾地区查看。他表示将动用一切必要资源帮助受灾市府灾后恢复。
魁北克电力局也有约50,000名用户受到影响。
渥太华国会区大部分地区也没有电。保护国会山的警察机构Parliamentary Protective Service (PPS)说，在恢复供电之前，中央地区和其他办公室关闭，以确保政界人员和员工们的安全。
渥太华城市西端有提供给受灾居民的庇护所服务。对Dunrobin地区的灾民，the West Carleton High School设有紧急接待中心。对Hunt Club-Riverside地区的灾民，the Canterbury Recreation Centre设有紧急接待中心。
编译：语冰
