跑车连环撞柱撞树酿1死2伤

加拿大都市网

2017年12月10日 13:43

On 2017-12-09,at 7:31 AM David Ritchie (david.ritchie1@gmail.com) Subject: Georgetown fatal crash pics Photos attached from overnight.David416-562-6423 For Release: 12/9/2017 3:02 AM Originator: Staff Sergeant S/Sgt. Paul DAVIES, 1 District Uniform Operations, 905.825.4747 ext.2410 Contact: Staff Sergeant On Duty Staff Sgt, as above, as above Location: Georgetown (Halton Hills) Traffic Fatality in Georgetown "Halton Police have closed a major intersection in Georgetown while they investigate a traffic fatality.Shortly after 1:00 a.m. a 2013 Toyota sports coupe was travelling eastbound on Maple Avenue approaching Main Street South when it lost control. The vehicle struck several light standards and traffic control poles before crashing into a tree.Of the three occupants inside the car, the driver and front seat passenger received minor injuries, however the rear seat passenger, believed to be an 18 year old Mississauga man, sustained very serious injuries. He died while enroute to hospital.The Collision Reconstruction Unit has been called in and is taking over carriage of the investigation with the assistance of the Forensic Identification Unit. The intersection is closed to traffic and will remain so for several hours while investigators complete their at-scene work.There have been no arrests in this collision and alcohol is not deemed to be a factor. Police will not be speculating on any charges or causation factors at this time. Further updates will follow."-30-*The originator may be quoted verbatim on any of the above

■肇事跑车严重损毁。 mississauga.com

综合报道

荷顿区荷顿山佐治亚镇（Georgetown）昨日凌晨发生致命交通意外，一辆丰田运动跑车撞到多条灯柱和一棵树，汽车严重损毁，车内一名18岁密市男乘客死亡，司机及另一名乘客受轻伤；荷顿区警方不排除超速是造成车祸的主因。
据CTV报道，荷顿区警方表示一辆2013年车款的丰田运动跑车，昨日凌晨1时左右在接近缅街（Main Street）的枫树大道（Maple Avenue）向东行驶时，司机怀疑失控令汽车撞到路边几条灯柱和交通灯，最后撞树才停下。
调查人员表示，事发时有三人在车内，司机和前座乘客受轻伤，但坐在后座的一名男子重伤，他被送往医院途中死亡。
警方初步估计车祸不涉及醉驾成份，探员Chris Heffernan在现场向CP24表示：“我们没有排除任何可能，现时没有迹象显示涉及酒精或毒品，我们正在把超速驾驶看作是造成车祸的可能因素。”