郭瑾编译
由《华盛顿邮报》和马里兰大学联合进行的一份新民调显示，美国民众对国家政治表示悲观，对政治领袖及其妥协能力不信任，对美国民主制度的自豪程度也有所减弱。
据《华盛顿邮报》报道，这份民调显示，70%的民众认为美国政治已经跌到危险的低谷，其中大部分人认为这种局面并非是暂时的，而是一种新常态。另外，70%的民众认为特朗普政府机能失调，但民众的不满并非仅限于行政机构，80%的民众认为国会也机能失调，民众对包括媒体在内的其他机构的信任也是有限的。
在这份调查中，14%的民众表示，他们认为政客的操守和诚实是优秀或者良好；而1997年和1987年的这一比例分别为25%和39%。12%的民众表示，国会议员所支持的政策基于一系列的核心价值观，而多达87%的民众认为，国会议员主要是在做那些能让自己赢得连任的事情。大体而言，美国民众不仅对国家的政治感到不满，而且对他们以文明方式谈论政治的能力也感到失望。维珍尼亚州退休通讯专家加德纳说：“这个国家似乎同时在太多话题和问题上非常分裂，美国民主已经变成了扔石头比赛。”
民调显示，尽管目前民众对联邦政府的不信任程度，与特朗普政府上台之前的程度相当，但民众对美国民主制度的骄傲程度正在减弱。相比3年前，对美国民主制度不感到骄傲的民众比例从18%增加至36%。在对特朗普工作表现“强烈不满”的民众中，接近一半的人表示，他们对如今的美国民主制动不感到骄傲。但对民主制度的怀疑并非仅限于特朗普的反对者，这份调查发现，25%的特朗普支持者对民主制度也不感到骄傲。
两党中均有大部分人认为，如今的政治分裂程度至少与越南战争时期相当。越南战争时期的美国充斥着抗议与动乱，被广泛视作美国政治历史上的黑暗时代。总体而言，70%的民众持有这种观点，尤其是曾亲身经历越南战争时期的民众。南达科他州67岁的律师伊万斯说：“在那个时期，至少人们都集中在越南战争这一个问题上，而如今，这种分裂延伸到各个方面，从某种程度而言，这让人深表担忧。”
两党大部分民众表示，美国政治已经达到危险的低谷，但持有这种观点的民主党人比例（81%）大大高于共和党人（56%）。总体而言，51%的民众表示，在政治机能失调的方面，特朗普应该承担很大的责任，认为民主党人或者共和党人应该承担很大责任的民众比例分别为38%和32%。就党派而言，大约75%的民主党人认为特朗普应该为政治机能失调承担很大责任，但只有1/7的共和党持有相同观点。
全国1600多名成年人接受了这次联合联合民调。
