本报讯
过去美国流行音乐对亚裔关上大门,社群媒体上的种族主义巨魔,会叫东方联盟“滚回亚洲”,虽然这个乐团中的每个成员,都是在洛杉矶出生和长大。但是,“现在世界不一样了”。
BuzzFeed 13日Susan Cheng与 Sarah Han报道,东方联盟(Far East Movement,FM)是一组来自加州洛杉矶的亚裔电音/嘻哈说唱乐团,是首个与美国主流唱片公司签约的亚裔嘻哈团体,也是第一个拿下热门音乐排行榜冠军的亚裔团体。乐团的成员血统包括中国、日本、韩国及菲律宾。
虽然他们成绩斐然,但美国的音乐界高层不愿意行销他们,让他们甚至气得想退出音乐界。2012年时,他们对国外流行音乐界并不了解,决定暂停音乐,进行灵魂探索。后来他们受邀到韩国、中国和日本表演,开始认识到在亚洲的人才潜力和明星力量。
事实证明,就算美国的主流音乐界对他们关上大门,亚裔音乐人依然可以获得生机。这也是为什么亚美流行音乐界已经将焦点转向海外听众,因为在上海、首尔这样的地方,工作和曝光机会更多,财务回报也更高。与此同时,美国音乐制作人如提姆巴兰(Timbaland),也为亚洲歌手如中国的张靓颖制作英文专辑,出现了双向的跨越太平洋的现象。
“这是一个不同的世界”,东方联盟的西村说,当他们发行他们的最新专辑“身份”时,为了南美、中国、韩国、日本等海外市场,制订了本地化的营销计划,该专辑最终达到了iTunes舞蹈表现排名第一的位置,并跻身无线电广播40强。
韩国流行音乐(K-pop)的公司,如S.M.娱乐集团,已经采用这种策略多年。例如著名韩国乐队Exo实际上有两个小组,也就是韩文的Exo-K和中文的Exo-M,后者曾包括现在的超级巨星鹿晗。此外,韩国流行音乐也优先考虑在日本的粉丝,并且学习日语。
这种做法与美国典型的交易非常不同,因为美国流行音乐还未考虑去适应世界各地的特定市场,只考虑本地市场,倘若在本地不流行,就没有机会活下去。但是东方联盟鼓励他们的艺术家出国,“出走亚洲”,在亚洲得到欢迎后,再以此为资本杀回美国。
仅仅考虑中国音乐市场的潜力,就会发现这个建议很有力量。中国占世界人口的20%,有大量现金用于音乐。据尼尔森近期的一项研究显示,58%的中国富有公民每年付钱参加现场音乐活动,而美国人的比例为51%。
