本報訊
過去美國流行音樂對亞裔關上大門,社群媒體上的種族主義巨魔,會叫東方聯盟「滾回亞洲」,雖然這個樂團中的每個成員,都是在洛杉磯出生和長大。但是,「現在世界不一樣了」。
BuzzFeed 13日Susan Cheng與 Sarah Han報道,東方聯盟(Far East Movement,FM)是一組來自加州洛杉磯的亞裔電音/嘻哈說唱樂團,是首個與美國主流唱片公司簽約的亞裔嘻哈團體,也是第一個拿下熱門音樂排行榜冠軍的亞裔團體。樂團的成員血統包括中國、日本、韓國及菲律賓。
雖然他們成績斐然,但美國的音樂界高層不願意行銷他們,讓他們甚至氣得想退出音樂界。2012年時,他們對國外流行音樂界並不了解,決定暫停音樂,進行靈魂探索。後來他們受邀到韓國、中國和日本表演,開始認識到在亞洲的人才潛力和明星力量。
事實證明,就算美國的主流音樂界對他們關上大門,亞裔音樂人依然可以獲得生機。這也是為什麼亞美流行音樂界已經將焦點轉向海外聽眾,因為在上海、首爾這樣的地方,工作和曝光機會更多,財務回報也更高。與此同時,美國音樂製作人如提姆巴蘭(Timbaland),也為亞洲歌手如中國的張靚穎製作英文專輯,出現了雙向的跨越太平洋的現象。
「這是一個不同的世界」,東方聯盟的西村說,當他們發行他們的最新專輯「身份」時,為了南美、中國、韓國、日本等海外市場,制訂了本地化的營銷計劃,該專輯最終達到了iTunes舞蹈表現排名第一的位置,並躋身無線電廣播40強。
韓國流行音樂(K-pop)的公司,如S.M.娛樂集團,已經採用這種策略多年。例如著名韓國樂隊Exo實際上有兩個小組,也就是韓文的Exo-K和中文的Exo-M,後者曾包括現在的超級巨星鹿晗。此外,韓國流行音樂也優先考慮在日本的粉絲,並且學習日語。
這種做法與美國典型的交易非常不同,因為美國流行音樂還未考慮去適應世界各地的特定市場,只考慮本地市場,倘若在本地不流行,就沒有機會活下去。但是東方聯盟鼓勵他們的藝術家出國,「出走亞洲」,在亞洲得到歡迎後,再以此為資本殺回美國。
僅僅考慮中國音樂市場的潛力,就會發現這個建議很有力量。中國佔世界人口的20%,有大量現金用於音樂。據尼爾森近期的一項研究顯示,58%的中國富有公民每年付錢參加現場音樂活動,而美國人的比例為51%。
