英国著名作家、《傲慢与偏见》作者简．奥斯汀，正式取代达尔文，成为10英镑钞票上的新面孔。英国央行印制10亿张奥斯汀版新塑胶钞票，可望在近日内分送至全英发行。
最新登上英镑的简．奥斯丁活跃在1775至1817年，其知名作品包括《傲慢与偏见》、《爱玛》、《劝导》和《理智与情感》。在一项“千年作家评选”中，她被评为仅次于莎士比亚的十大作家之一。
新版10英镑正面除了英女王伊莉莎白二世的肖像外，还有奥斯丁安葬处温彻斯特大教堂。钞票背面则印有奥斯丁的肖像，底部印上了《傲慢与偏见》中的一句话：“我敢说，所有事情没有比读书更令人愉悦的。” 这句话出自《傲慢与偏见》中的女性人物卡洛琳．宾利。
英国央行行长马克．卡尼（Mark Carney）说，“我们的货币代表着共同的记忆，这是一座知识库，让大家认识英国辉煌的历史，并展示那些伟大的英国公民所作出的贡献。新的10元英镑赞美了简．奥斯丁的作品。她的小说享誉全球，直至今日仍然和刚发表的时候一样有影响力。”旧版的达尔文10镑钞票，仍可流通至明年春天。
除了伊莉莎白二世女王之外，简．奥斯汀成为继南丁格尔以及伊莉莎白．弗莱之后的第三位登上英镑上的女性。
2013年，英格兰银行（英国央行）宣布，由前首相邱吉尔取代英国社会改革家和慈善家伊莉莎白．弗莱，成为新版5英镑钞票的新主角，当时引发女性主义团体强烈反弹。佛莱版钞票在今年5月完全停止流通，意味过去4个月来，英镑钞票只剩女王一名女性。外界认为，英银以奥斯汀钞票取代达尔文，主要是希望平息邱吉尔钞票问世取代佛莱，所引起的不满声浪。
作为君主立宪制国家，英国法定货币正面一直印有现任君王的肖像画。因此，英女王伊莉莎白二世的肖像最近几十年始终位列各币值英镑纸币的正面上。英国自1950年代发行的“B系列”英镑以来，各币值英镑纸币背面图案一改以往的狮子形象，改以英国历史上著名人物肖像。
