众国家政要送祝福 金正恩发公开信

加拿大都市网

Newspapers with the headlines of U.S. President Donald Trump and first lady Melania on front page, are displayed for sale in Hong Kong, Saturday, Oct. 3, 2020. President Trump said Friday that he and first lady Melania have tested positive for the coronavirus, just a month before the presidential election. (AP Photo/Kin Cheung)

香港街头,市民在报纸摊前驻足,各大报章的头条都是特朗普感染新冠的消息。美联社

【加拿大都市网】美国总统特朗普夫妇诊确新冠肺炎后,多国领导人纷纷向他们表达祝福。北京的反应特别受到注意,外交部一名发言人简短地表示,中方希望特朗普和夫人梅拉尼娅早日康复。

中国官方媒体新华社10月2日发表了简短的报道说:“美国总统特朗普10月2日凌晨在其社交媒体推特账户发文说,他和夫人梅拉妮娅新冠病毒检测结果均呈阳性,将马上进入隔离和康复程序。”

中国外交部发言人华春莹则在其官方推特账户上发推特:“很难过得知特朗普总统及第一夫人新冠病毒检测呈阳性的消息。希望他们两人早日康复、安然无恙。”

中国驻美大使崔天凯也发推示问候,“谨向特朗普总统和第一夫人致以我最美好的祝愿,希望你们早日彻底康复。”

不同于官方,中国民间对此消息是戏谑与讪笑远多于关心,有人说“希望病毒尽快战胜他”,“新冠与老头撞了个满怀”,部分网民认真讨论这个敏感话题的言论,被当局网络管理部门迅速封杀。可能为了避免刺激特朗普,中国媒体对特朗普确诊一事的报导相对简略,主流媒体包括人民日报、中央电视台的微博帐号关闭了留言功能。

过去一段时间特朗普一直指责世卫和中国政府走得太近,要带领美国退出世卫。受到特朗普狠批的世卫总干事谭德塞发推称:“我衷心祝愿特朗普总统和第一夫人早日康复。”

克里姆林宫表示,俄总统普京致电特朗普,祝他早日康复。英国首相约翰逊发文说:“我对特朗普总统和第一夫人致以最良好的祝愿。希望他们都能尽快康复。”

前总统奥巴马在与参议员贺锦丽共同为拜登竞选举行的线上募捐活动期间,向特朗普夫妇送上祝福——“让我首先说明,我们正处于一场巨大的政治斗争中。我希望他们(特朗普夫妇)以及在全国各地受到疫情影响的其他人得到他们所需要的护理,走上快速康复的道路。”

朝中社10月3日刊登金正恩向特朗普的公开信,称对于特朗普夫妇确诊感到突然,因此向他们一家送上慰问,同时衷心希望他们可以早日康复。早前染疫的巴西总统博尔索纳罗则于Facebook留言,祝美国总统及第一夫人可以尽快痊愈——在上天的关照下恢复健康,再次领导国家,同时不会影响他的争取连任活动。

支持者震惊:任何人都会感染

路透社报道,特朗普的一些支持者对此感到惊讶,但对他的支持看上去没有减少。“真是令人震惊”,俄亥俄州沃伦市市民马兰达的院子里插著12面支持特朗普的旗帜,“看到他感染,这提醒我,任何人都会感染,甚至总统也会。”

明尼苏达州和新泽西州的官员敦促任何参加过特朗普活动的人接受测试。马兰达认为在未来的特朗普集会上,更多的人应该戴上口罩,免疫力差的人应该待在家里。

沃伦市的一些人对特朗普感染病毒表示怀疑,理由是俄亥俄州长德威恩今年早些时候测试呈阳性,但当天第二次测试呈阴性。“有很多误诊,特朗普还进行了第二次测试吗?”现年70岁的蒂斯问,“如果他确实感染了,那可能会影响他看待事物的方式。”

在宾夕法尼亚州的班戈,特朗普的支持者库珀是一名70岁退休的电工,他说,特朗普为低估病毒的危险付出了代价。但这不会阻止自己再次投票支持特朗普。

share to wechat