眾國家政要送祝福 金正恩發公開信

加拿大都市网

Newspapers with the headlines of U.S. President Donald Trump and first lady Melania on front page, are displayed for sale in Hong Kong, Saturday, Oct. 3, 2020. President Trump said Friday that he and first lady Melania have tested positive for the coronavirus, just a month before the presidential election. (AP Photo/Kin Cheung)

香港街頭,市民在報紙攤前駐足,各大報章的頭條都是特朗普感染新冠的消息。美聯社

【加拿大都市網】美國總統特朗普夫婦診確新冠肺炎後,多國領導人紛紛向他們表達祝福。北京的反應特別受到注意,外交部一名發言人簡短地表示,中方希望特朗普和夫人梅拉尼婭早日康復。

中國官方媒體新華社10月2日發表了簡短的報道說:「美國總統特朗普10月2日凌晨在其社交媒體推特賬戶發文說,他和夫人梅拉妮婭新冠病毒檢測結果均呈陽性,將馬上進入隔離和康復程序。」

中國外交部發言人華春瑩則在其官方推特賬戶上發推特:「很難過得知特朗普總統及第一夫人新冠病毒檢測呈陽性的消息。希望他們兩人早日康復、安然無恙。」

中國駐美大使崔天凱也發推示問候,「謹向特朗普總統和第一夫人致以我最美好的祝願,希望你們早日徹底康復。」

不同於官方,中國民間對此消息是戲謔與訕笑遠多於關心,有人說「希望病毒儘快戰勝他」,「新冠與老頭撞了個滿懷」,部分網民認真討論這個敏感話題的言論,被當局網絡管理部門迅速封殺。可能為了避免刺激特朗普,中國媒體對特朗普確診一事的報導相對簡略,主流媒體包括人民日報、中央電視台的微博帳號關閉了留言功能。

過去一段時間特朗普一直指責世衛和中國政府走得太近,要帶領美國退出世衛。受到特朗普狠批的世衛總幹事譚德塞發推稱:「我衷心祝願特朗普總統和第一夫人早日康復。」

克里姆林宮表示,俄總統普京致電特朗普,祝他早日康復。英國首相約翰遜發文說:「我對特朗普總統和第一夫人致以最良好的祝願。希望他們都能儘快康復。」

前總統奧巴馬在與參議員賀錦麗共同為拜登競選舉行的線上募捐活動期間,向特朗普夫婦送上祝福——「讓我首先說明,我們正處於一場巨大的政治鬥爭中。我希望他們(特朗普夫婦)以及在全國各地受到疫情影響的其他人得到他們所需要的護理,走上快速康復的道路。」

朝中社10月3日刊登金正恩向特朗普的公開信,稱對於特朗普夫婦確診感到突然,因此向他們一家送上慰問,同時衷心希望他們可以早日康復。早前染疫的巴西總統博爾索納羅則於Facebook留言,祝美國總統及第一夫人可以儘快痊癒——在上天的關照下恢復健康,再次領導國家,同時不會影響他的爭取連任活動。

支持者震驚:任何人都會感染

路透社報道,特朗普的一些支持者對此感到驚訝,但對他的支持看上去沒有減少。「真是令人震驚」,俄亥俄州沃倫市市民馬蘭達的院子里插著12面支持特朗普的旗幟,「看到他感染,這提醒我,任何人都會感染,甚至總統也會。」

明尼蘇達州和新澤西州的官員敦促任何參加過特朗普活動的人接受測試。馬蘭達認為在未來的特朗普集會上,更多的人應該戴上口罩,免疫力差的人應該待在家裡。

沃倫市的一些人對特朗普感染病毒表示懷疑,理由是俄亥俄州長德威恩今年早些時候測試呈陽性,但當天第二次測試呈陰性。「有很多誤診,特朗普還進行了第二次測試嗎?」現年70歲的蒂斯問,「如果他確實感染了,那可能會影響他看待事物的方式。」

在賓夕法尼亞州的班戈,特朗普的支持者庫珀是一名70歲退休的電工,他說,特朗普為低估病毒的危險付出了代價。但這不會阻止自己再次投票支持特朗普。

share to wechat