7月4日，中国科幻作家刘慈欣的知名科幻小说《三体》日文版正式开售，还不到一周的时间，就在日本引发了“《三体》热”。
《三体》日文版由光吉樱、湾仔及大森望翻译，由日本最大的科幻出版社早川书房负责出版发行。7月4日发售当天，《三体》就登上了日本亚马逊文艺作品销量榜第一，发售的第二天，译者大森望在社交网络表示要第3次印刷。到7月8日，早川书房营业部说，《三体》将大幅增印，要开始第6-8次印刷。7月10日，大森望表示，《三体》第1次的印刷数是1万本，目前从第2次到第10次加印的7万6千册也开始陆续出货到各地书店。
很多日本名人不遗余力地推荐《三体》，比如日本知名游戏设计师小岛秀夫就是《三体》的粉丝，早在5月份的时候他就在社交网络上晒出《三体》日文版的样稿，表示要准备读一下。而在《三体》日文版的书封上，小岛秀夫写到：“在普遍性、娱乐性、文学性这三者重力绝妙平衡的拉格朗日点上诞生的、奇迹般的超现实科幻小说！”
日本导演入江悠也在书封上说：“惊天动地包罗人类历史的科幻。超绝想象力蕴含了庞大知识、真是了不起！”
科幻作家小川一水说：“读这部作品，感觉就像詹姆斯·霍根和罗伯特·J·索耶的作品在中华炒锅里面翻炒过一样。”
《三体》是刘慈欣2006年开始发表的系列长篇科幻小说，由《三体》、《三体Ⅱ黑暗森林》、《三体Ⅲ死神永生》组成，是许多科幻迷心中的经典。
其中第一部经过刘宇昆翻译成英语后，于2015年获得了第73届“雨果奖”最佳长篇小说奖，这也是亚洲人首次获得“科幻界的诺贝尔”。《三体》也同样是前美国总统奥巴马的心头好，更甚的是，他在读完第一部之后，感觉意犹未尽，要求出版社能够将还没出版的第二部先让他一读为快。
目前，日文版的《三体》还只是《三体》三部曲的第一部，后边两部是否会有日文版现在还没有确切消息。不过看这个热度，后续的出版应该是板上钉钉了吧。（图为三体日文版海报）
