当一个政府的失误地将超过14,000元的就业保险金支付给一名失业汉Zbigniew Kazmierczak的支票帐户时，Kazmierczak知道他必须退还这笔钱，但从未想到他还要为数千元的所得税而陷入困境。
额外的税收不是一个错误的计算，它是标准政策的一部分。加拿大服务部表示，它需要对EI支付征收所得税，即使是那些钱是错误发放的。
加拿大纳税人联盟的Aaron Wudrick表示，安大略省Burlington这名男子的处境正是官僚主义的一个显例，这些规则“无视常识”，并将政府的错误加到加拿大人身上变成他们沉重的负担。
在某些情况下，EI接收者可以申请退款，但Kazmierczak表示，没有部门可以告诉他如何退款。
因为公司缩减规模，Kazmierczak在2017年失去了他的IT工作。他于是申请就业保险(EI)，但Kazmierczak被告知他直到2019年才有资格获得福利，因为他收到了前雇主的遣散费。
但之后，加拿大服务公司竟然支付了全部费用，共计14,756元自动存入了Kazmierczak的银行帐户。3天后，他又被告知这是个错误，加拿大税务局告诉他应该退还这笔钱，另加“额外收入税”2077元。
Kazmierczak支付了这笔钱以避免处罚，然后提出两次上诉，试图将已缴的2077元取回。两项上诉包括一项重审请求，和一项通过加拿大社会保障法庭的申诉，都被驳回。
事件经媒体报道后，加拿大服务部撤销了其决定，并将2077元“税款”透过“退税”退回给Kazmierczak，并指当初发放EI存在“行政错误”。
在争取额外税款报销的过程中，Kazmierczak花了大量时间与政府部门通电话和打交道，以致到法庭申诉。
他相信如果他没有联系媒体，他的情况就不会得到解决。即使2077元退款存回他的帐户后，他还收到加拿大社会保障法庭的一封信，告诉他最后的上诉被驳回，他需要“缴税”，哭笑不得的他无视这封信。
Zbigniew Kazmierczak提出两项上诉，但都失败了。 在CBC联系加拿大服务部后，他最终收回了他的钱。
(CBC)
(苏学林编译)
