马克龙遭老婆推脸疑骂“废柴死开” 特朗普给6字婚姻建议

加拿大都市网

法国总统马克龙日前抵达越南河内访问时,在下飞机的一刻被传媒拍下遭夫人布丽吉特“狠推脸”的一幕,引发热议,还有传媒请唇语专家解读他们在吵甚么。美国总统特朗普周五也发表他的看法。

综合美媒报道,特朗普在白宫见记者时,当问到有没有甚么“婚姻建议”可以给这位法国总统。特朗普顿了一下,幽默地说:“记得把门关上(Make sure the door is closed)。”

相关新闻:马克龙遭夫人“狠推脸”后还被责骂? 读唇专家:废柴死开

2019年,(前排左起)梅拉尼娅、特朗普、布吉丽特与马克龙在法国G7峰会拍大合照。 路透社
2019年,(前排左起)梅拉尼娅、特朗普、布吉丽特与马克龙在法国G7峰会拍大合照。 路透社

 

2024年年底,特朗普到见证巴黎圣母院重开。 路透社
2024年年底,特朗普到见证巴黎圣母院重开。 路透社

 

2024年年底,特朗普到见证巴黎圣母院重开。 路透社
2024年年底,特朗普到见证巴黎圣母院重开。 路透社

 

 特朗普夫妇与马克龙夫妇多次会面。 路透社
特朗普夫妇与马克龙夫妇多次会面。 路透社

 

2019年G7领导人峰会在法国举行,梅拉尼娅和布吉丽特漫步沙滩。 路透社
2019年G7领导人峰会在法国举行,梅拉尼娅和布吉丽特漫步沙滩。 路透社

 

特朗普表示,事件后有和马克龙交谈过,直言:“那画面不太妙,不,真的不妙。”特朗普与夫人梅拉尼娅曾与马克龙夫妇多次互动、相处,他说对方两位都是很棒的人。“我不知道那到底是怎么回事,但我很了解他们,他们真的没事。”

马克龙试图淡化事件,向记者表示当天那一幕只是与太太开玩笑、打闹,却被放大成“星球级灾难”。

根据该段令人震惊的视频画面,周日(5月25日)晚间,马克龙的飞机抵达越南首都河内,空服人员打开机舱门。
根据该段令人震惊的视频画面,周日(5月25日)晚间,马克龙的飞机抵达越南首都河内,空服人员打开机舱门。

 

只见只等候下机的马克龙被72岁妻子布丽吉特摀著脸,随后用力推了他一下。
只见只等候下机的马克龙被72岁妻子布丽吉特摀著脸,随后用力推了他一下。

 

47岁的马克龙发现机舱门打开,似乎吓了一跳,但很快回过神来,举起一只手向机外人士礼貌打招呼。
47岁的马克龙发现机舱门打开,似乎吓了一跳,但很快回过神来,举起一只手向机外人士礼貌打招呼。

 

布丽吉特在走下舷梯时没有挽著丈夫伸过来的手臂。
布丽吉特在走下舷梯时没有挽著丈夫伸过来的手臂。

 

布丽吉特在走下舷梯时没有挽著丈夫伸过来的手臂。
布丽吉特在走下舷梯时没有挽著丈夫伸过来的手臂。

 

读唇专家指,布丽格特步下舷梯时,似乎喃喃自语地说了一句:“Dégage, espèce de loser”,翻译成中文就是“死开,你这个废柴”。法新社
读唇专家指,布丽格特步下舷梯时,似乎喃喃自语地说了一句:“Dégage, espèce de loser”,翻译成中文就是“死开,你这个废柴”。法新社

 

英国《每日快报》则委托唇语专家分析,唇语专家指马克龙伸出手示意布吉丽特说“我们走吧”,但布吉丽特无视他,自己抓着扶手走下舷梯,与马克龙人擦肩而过时还碎念“Dégage, espèce de loser”,意思是“死开,你这个废柴”。

马克龙似乎说了一句“Essayons, s’il te plaît”(拜托,我们试着好好相处),布吉丽特秒回“Non(不要)”,马克龙只好说低声说:“Je vois(我懂了)”,脸色凝重。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

美媒:ICE自6月起拘至少12名留美港人 逼签“自愿离境”否则监禁

尼泊尔山洪暴发毁两集市 军队出动救出6人︱有片

泰国失联摄影师韩少杰今平安回国 姊发文:噩梦结束一家团圆

香港客游越南火车轨放硬币挨批 网民怒斥可致出轨