GlobalNews视频截图
根据GlobalNews报道，周一上午，新不伦瑞克省圣约翰（Saint John）一家炼油厂的柴油处理装置发生爆炸，没有造成严重的人员伤亡。
圣约翰地区警局称，他们在上午10点16分抵达炼油厂，并要求平民避开该地区。在城市的各个地方都能看到火焰和黑烟。
卫生组织表示，圣约翰地区医院已处于“高度戒备状态”，准备提供支援。医院发布了“橙色警报”，意味着准备接纳大量病人。
在下午3点半的新闻发布会上，Irving石油公司发言人说，有4人因轻伤正在接受治疗。
省应急措施组织发言人证实，省级和地区行动中心已启动。圣约翰市称，尚未下令让市民撤离。
警方提醒司机避开这一地区。至下午5点，Grandview/Bayside和 Grandview/Champlain Heights仍然关闭。
（Charleen编译）
