(独立调立办公室图片- CBC提供)
据加拿大广播公司CBC报导，卑诗省Kelowna一名40岁男囚犯4月1日星期六在囚室内死亡，省独立调查办公室接手调查。
皇家骑警3月31日星期五下午5时后接报，一部私家车撞向一棵大树，警员抵达现场后，以刑事罪行方向调查，并带走司机问话，他在警局内表示，感到身体疼痛，送院检查，晚上11时25分再送回警局的囚室。
骑警星期六下午2时后发现该名男子不醒人事，救护员到场，证实他己经死亡。
独立调查办公室正调查他的死因，是否与警方的行动有关，骑警亦对事故展开独立检讨。
V06
