【星岛综合报道】温哥华的一些小型企业表示，尽管他们位于比赛日场馆禁入区域的边缘，但在世界杯期间，生意并没有因此好转。
据Global新闻报道，华埠及温市中心东区的一些商家表示，他们的销售额实际上有所下降。
坦普尔顿 (Erin Templeton) 说，5月是她位于华埠的皮革及古董店有史以来生意最好的一个月，但到了6月1日，却门可罗雀。
“我没指望生意会好；我以为会很糟糕，因为早前奥运期间生意很惨淡。”她说：“我没想到生意会跌得这么厉害……我喜欢足球，所以我能理解，但这确实让人很沮丧，因为我们非常依赖夏天。”
坦普尔顿表示，冬季很难吸引人们前往市中心东区。
位于奇化街(Keefer St)上的宝贝小馆(Bao Bei)表示，与去年同期相比，该店营业额下降了30%。
店东凌女士(Tannis Ling，译音)说：“我们原本以为会很热闹，因为我们看了所有封路的告示，感觉只有奇化街会开放通行，好像他们会把体育馆的人都集中到这里来，但实际情况却恰恰相反。”
“我猜他们实际上是把人都集中到市中心了，所以比赛那天我没来，但我经理说华埠简直像个鬼城。”
凌女士表示，过去6年对他们来说非常艰难，他们指望世界杯球迷能帮助他们度过夏季并进入冬季。
地下喜剧俱乐部(Underground Comedy Club)表示，世界杯足球赛开幕周末的收入下降了超过 30%，组织者称，即将到来的这个周末，门票销量已经下降70%。
老板加农 (Jon Gagnon) 表示，他们原本乐观地认为当地人仍然会来俱乐部，但事实并非如此。“我认为世界杯足球赛是直接竞争对手，因为它也是现场娱乐活动，所以想去看世界杯球赛的人及想去看现场喜剧的人是同一种类型。”
“目标受众相同，所以他们和我们是直接竞争对手。他们的规模比我们大得多，他们更有影响力，营销力度更大，广告投入也更多，所以当我们和他们竞争时，就像大卫挑战歌利亚一样。”加农说：“我们在行销和吸引观众方面根本无法与他们竞争，因为他们的目标受众和我们一样。”
当地所有商店及餐厅都希望公众知道，尽管因为世界杯，场馆周边道路封闭，但商家仍然正常营业，该地区仍然可以通行。
(图：星岛资料图片)
V11
