【阿浓专栏:好看集】书 名

加拿大都市网

书     名

为书取名是一个大学问,取得好,销路有保证,取得差,

好书也卖不掉。

这里谈谈好名字的条件。

第一个条件是一见难忘。让人记得,方便读者向其他人介绍。近年曾流行长书名,那就要方便人缩减。像《射雕英雄传》字已不多,大家还是喜欢缩减为《射雕》。中国最流行的古典小说《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《聊斋志异》都是三至四字,而我们仍习惯改称两字:《红楼》《水浒》《三国》《聊斋》。鲁迅作品《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《故事新编》等也不过二至五字。巴金的《家》《春》《秋》只一字,曹禺的《日出》《雷雨》《原野》只两字。书名长,又包含多个意念,既难记,又无法缩减,那是跟自己过不去。

第二个条件是一看便知道书的体裁是小说、散文、诗歌还是综合性。《鹿鼎记》《骆驼祥子》是小说,《缘缘堂随笔》《雅舍小品》是散文,《唐诗三百首》《词林观止》是诗词集,《饮冰室全集》是综合性。

第三个条件是书的更具体的内容显示,如《香港文学作家传略》《牛津精选英汉汉英词典》。

第四个条件是吸引力,如《不一样的故事》有什么不一样?《本班最后一个乖仔》为什么是最后一个?《幸福穷日子》穷,却又幸福,怎样做到?

我筹画中的新书:《梦中犹是少年──阿浓心事》书名会引起你想看的念头么?

 

作者阿浓:香港著名儿童文学家、散文家。90年代移居加拿大。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

从孤身一人到百人狂欢 实境秀粉丝文化何以咸鱼翻生?

省长专机购入卖出涉19万公帑开支 福特称“非常愤怒” 惟未承诺自行赔偿

大温都会局户外工人罢工即时生效 未知会否影响世界杯

北约克仓库发生二级火警 无人受伤