据说有人的杜诗版本《蔡都尉》一首中，“身轻一鸟□，枪急万人呼。”两句中脱落一字，与友侪猜测脱落何字。众人猜测是疾、落、起、度……后来找到完整版本，原来是“过”字。大家都佩服杜甫用字之精。
“过”字用途多，此句是“经过”（飞过）的意思。
走过、跳过、横过、跨过、冲过……都是。
经过一番手续，以“过”作动词用则有过户、过堂、过磅、过滤、过门……
“过”作形容词用有“过客”，李白《春夜宴桃李园序》：
“夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。 而浮生若梦，为欢几何？”
四字成语如雁过留声、过桥抽板、过河拆桥、雨过天青、过江之鲫、过门不入、过目不忘、过目成诵、白驹过隙、过眼云烟……
歇后语如八仙过海─各显神通，泥菩萨过江─自身难保，过河卒子─拼命向前，过街老鼠─人人喊打……
多字成语如“过五关斩六将”，出自《三国演义》，可用来看形容过程之难度，但卒抵于成。例：他一手创立的企业，克服许多困难，过五关斩六将，终于成为上市公司。
“过屠门而大嚼”，汉桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门西向笑；知肉美味，则对屠门而大嚼。”屠门，肉店。这句话用来比喻心中羡慕但不能获得，只能以虚拟的办法安慰自己，类似画饼充饥。
郑愁予的《错误》：
“我达达的马蹄是美丽的错误
我不是归人，是个过客。”
细想这悠悠天地，谁不是过客？
