【问题核心曝光】伊朗停火协议 联合国英文版与伊朗国内波斯语版说法不一

加拿大都市网

在美国总统特朗普向伊朗伊斯兰共和国发出“最后通牒”、威胁将其摧毁的期限到来前一个多小时,美伊双方突然达成协议,同意实施为期两周的停火,以换取霍尔木兹海峡重新开放。预计两国将于本周五在巴基斯坦恢复谈判。

特朗普如何评价停火?

特朗普周二在接受法新社电话采访时表示,这项协议对华盛顿而言是一场“彻底而全面的胜利”。他同时在个人社交平台上宣称,德黑兰已同意“全面、立即且安全地开放霍尔木兹海峡”。

他还指出,该协议是在与巴基斯坦领导人会谈后促成的,并声称在停火期间,伊朗的浓缩铀问题将得到彻底解决。

此前,美方提出的停战条件包括:伊朗全面停止铀浓缩、接受导弹计划限制,以及停止支持区内武装组织。然而,这些遭德黑兰拒绝的要求,并未出现在此次停火协议中。

英文版与波斯语版说法不一

据法新社报导,联合国发布的德黑兰声明英文版本中,未提及伊朗的浓缩铀问题;但伊朗国家媒体发布的波斯语版本则包含相关内容。

此外,伊朗方面还提出多项要求,包括:美军撤出中东、停止对伊朗及其盟友的攻击、解冻被冻结资产,以及通过联合国安理会决议,使协议具备法律约束力。

伊朗的立场

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇证实,德黑兰将确保霍尔木兹海峡的航行安全,并表示伊方提出的“十点停战方案”已被特朗普认为“可行”。

伊朗伊斯兰共和国的声明则指出,该十点方案包括:维持伊朗对霍尔木兹海峡的控制、承认其铀浓缩活动,以及解除所有一级与二级制裁。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

华裔租户用单位作排舞室及Band房嘈震天花板   管理处有齐证据仍败诉

加拿大趁美削研究资金吸纳科学家 医疗网络全球招募科研人才

【阿浓专栏:好看集】一首诗的经济价值

化肥价格上涨 推高粮食通胀风险 惟短期仍可控