【星岛综合报道】纽芬兰人看到国际媒体报道称，上周一架英国航空公司航班因故改道飞往圣约翰斯(St. John’s)，乘客被困在加拿大某处一座冰天雪地的岛屿上，不禁莞尔一笑。
媒体将纽芬兰描述为“冰天雪地的岛屿”，引发了人们的调侃，并在社交媒体上分享天气数据。
Reddit 上一个恶搞影片也获得了不少点赞，影片以大卫艾登堡式的风格讲述了被困乘客在荒芜死寂、拥有超过 20 万人口的首府城市里四处寻找食物和 Wi-Fi 信号的故事。
British Airways Flight Passengers Stranded on Barren Lifeless Wasteland in Canada.
by u/Karate_Keet in newfoundland
圣约翰斯三角洲酒店总经理麦金农(Heather McKinnon)周一表示，对于在纽芬兰和拉布拉多省首府滞留2晚的 255 名乘客来说，这的确不是一段轻松的时光。当暴风雪来袭时，他们无法取回行李，有些人甚至因此错过了葬礼和婚礼。
但麦金农表示，她希望大多数人明白，纽芬兰并非像新闻标题所暗示的那样是一片冰天雪地。
“这里几乎没冻。虽然那天很冷，第二天也寒风凛冽，但我们热情好客。这才是最重要的，对吧？”
麦金农说，由于突发医疗状况，原定周二飞往休士顿的航班改道飞往圣约翰斯。旅客们第二天晚上返回位于城郊的机场，却得知他们必须在圣约翰斯再待一晚。飞机最终于周四起飞。
包括BBC在内的国际媒体通报了这起持续数日的延误，并将纽芬兰描述为一个“冰天雪地的岛屿”。
根据省政府的数据，今年冬天和初春纽芬兰东部地区风暴特别频繁，但圣约翰斯4月份的平均气温通常在零度以上。根据加拿大气象网报道，一月份圣约翰斯的平均气温比满地可或多伦多都要高。
图：加通社
v01
