国产短剧单集时长从几十秒到15分钟左右，凭着快节奏叙事、高浓度情绪，精准契合现代受众对碎片化视频的需求。短剧题材以都市爱情、家庭伦理、奇幻悬疑为主，瞄准人类渴望爱情、亲情、友情等共同情感，因此也受到不同文化背景的海外观众欢迎。
聘外籍演员 剧集输海外
目前，中国短剧“出海”主要是两种方式：一种是直接翻译成外语，在海外平台播放；另一种是沿用或稍微改编剧本，聘请外籍演员拍摄，再输向海外。以西安为例，当地制作的短剧快速上升，出口地区覆蓋欧美、中东、日韩、东南亚的几十个国家。
相关新闻：短剧经济︱闲置楼盘商厦变拍摄地 房企跨界创收租一二千元
内地微短剧发展迅速，已成输出海外的软实力。影视工业网
DataEye数据显示，2025年第一季度，全球有超过2.7亿人次下载中国短剧。更夸张的是，截至今年3月，海外市场上的中国短剧APP已增至237款，同比去年增长近4倍。
短剧制作仅需7至10天
内地短剧制作周期仅需7至10天，成本一般控制在30至50万元人民币之间。一名来华拍剧的外籍演员说：“这里确实有更多的机会，这对渴望拍作品的年轻演员来说是个好机会，他们可以拍出很酷很精彩的作品。”
央视财经引述西安丰行广告文化传播有限公司总经理李涛说：“2024年全年，我们一共才拍了4、5部海外剧，2025年到目前为止，我们已经拍了将近20部。我们发现，整个海外市场的供需关系发生了很大的改变，海外短剧的内容和需求有了一个明显的增长。”
