去年，内地有传媒报道，《新华字典》出现“孩子小，成了累赘”内容而引起争议。周日（14日），《长江日报》报道，2026年3月出版的第13版《新华字典》看到，有关内容已改成“行李带多了，成了累赘”。
之前的第11版《新华字典》、第12版《新华字典》（双色本）、第12版《新华字典》（大字本）中，用“累”的释义举例时，都使用了“孩子小，成了累赘”的表述。当时曾一度引起社会争议，甚至有家长提出，万一被孩子看到了，会不会伤害他们的心灵？
商务印书馆的工作人员后来则称，该句话只是表达一个社会现像，不代表该书的观点，也不具任何倾向性。
