普大喜奔!加拿大肉又可以出口中国了!

加拿大都市网

加拿大肉品终于又可以输往中国了。总理杜鲁多(Justin Trudeau)周二发推文证实,加拿大牛肉和猪肉出口中国将恢复正常,结束了与北京近四个月的肉品贸易争端。

杜鲁多推文说:“今天对加拿大农民来说是个好消息。感谢鲍达民大使和加拿大肉类行业对重开这个重要市场所做的贡献,对肉品商及其家人所做的努力。”

Meat 1

杜鲁多后来的推文也点名感谢农业部长比博(Marie-Claude Bibeau)和国际贸易部长卡尔(Jim Carr)。

中国是加拿大最大的猪肉和牛肉出口市场之一。2018年,超过5亿元的加拿大猪肉和近1亿元的加拿大牛肉出口中国,分别占加拿大肉类出口的第二大和第五大市场。

自去年12月中国华为公司财务长孟晚舟在温哥华被捕后,加中两国就陷入低潮关系。先是有两名加拿大人康明凯(Michael Spavor)和斯帕弗(Michael Kovrig)被中国当局拘留。接着今年3月中国禁止加拿大芥花籽进口,声称它们不符合质量标准。如今肉品进口开绿灯了,却还没有任何迹象表明中国对加拿大芥花籽有放松的态度。

前加拿大驻华大使赵朴(Guy Saint-Jacques)表示,中国开放加拿大粈品进口和外交关系解冻无关,乃因中国的粮食供应需求问题。

中国是世界上最大的猪肉生产国,但是非洲猪瘟的爆发对中国的畜牧业带来了沉重打击。中国自产猪肉大减,这使得中国猪肉价格暴涨,尽管中国从欧洲和巴西等国家进口的猪肉量都增加了,但赵朴说:“需求实在巨大,他们别无选择,只能开放加拿大肉品。”

A Berkshire pig is seen at Ross Farm in New Ross, N.S. on Wednesday, June 26, 2019. Prime Minister Justin Trudeau says Canadian pork and beef exports to China will resume. China suspended imports in June amid the dispute over Canada's detention of a top executive at the Chinese tech company Huawei. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
(新斯高沙省的养猪场。)

因此,赵朴认为,加拿大肉品开放进口不能代表中国政府在释放康明凯和斯帕弗两人的立场上会有所改变。

不过,赵朴还看到了中国和加拿大关系稍微升温的其他迹象,其中包括103岁的加拿大人类学家克鲁克(Isabel Crook)于9月获得了中国国家主席习近平颁发的友谊奖章,这是外国人在中国所能获得的最高荣誉。

赵朴表示:“我们希望能看到更多好迹象,但现在还没有时间庆祝。”
他并认为,两国气氛有逆转应该归功于加拿大新驻华大使鲍达明(Dominic Barton)的努力。

加拿大肉品协会主席怀特(Chris White)表示,行业代表将很快前往中国,协商关于进口肉品相关事宜,并提到两国长期贸易关系非常重要。

加拿大养牛者协会发表了类似的声明,称过去一直与政府保持联系,确保食品安全。

图:星报、加通社

 

share to wechat